Неологизмы — что это такое (примеры слов)
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Русский язык постоянно обогащается новыми словами.
Они заимствуются из других языков, появляются в результате научного прогресса или придумываются конкретными людьми, чаще всего писателями или медийными персонами.
А потом эти слова уходят в народ и становятся привычной частью нашей речи. Подобное явление и называется неологизмы.
Что это такое и примеры возникновения неологизмов
Сам термин этот, как и многие в русском языке, имеет древнегреческие корни. И переводится буквально как «новое слово» — «неос» (новое) и «логос» (слово).
Для каждого времени характерны свои неологизмы. Например, привычные нам сегодня слова
НАСОС, КИСЛОРОД, ЧЕРТЕЖ, СОЗВЕЗДИЕ, ГРАДУСНИК, ДИАМЕТР, ГОРИЗОНТ, КВАДРАТ, МИНУС
ввел в русский язык Михаил Васильевич Ломоносов. То есть до середины XVIII века их в русском языке вообще не существовало. Ломоносов прочитал много иностранных трудов по физике, химии, астрономии, геологии, а потом переводил их. И для простоты восприятия придумывал новые слова.
«Я был вынужден искать слова для обозначения некоторых инструментов, вещей и действий. И хотя сперва они покажутся несколько странными, надеюсь, что со временем будут знакомее» (М.В. Ломоносов)
Или другой пример. В середине прошлого столетия стали активно осваивать космос. И в наш лексикон вошли такие слова:
КОСМОНАВТ, СКАФАНДР, КОСМОДРОМ, МОДУЛЬ, НЕВЕСОМОСТЬ и т.д.
Сейчас мы воспринимаем их, как нечто само собой разумеющееся. А тогда это тоже считалось неологизмами.
Вообще в советское время появилось очень много новых слов:
КОМСОМОЛ, КОЛХОЗ, ШЕРПОТРЕБ, ОБЩЕПИТ, СБЕРКАССА и прочие.
Но и сегодняшний день нам постоянно дарит новые термины. Например, с развитием мобильной связи в русском языке прочно закрепились слова:
ГАДЖЕТ, СМАЙЛ, ПРИЛОЖЕНИЕ
А СЭЛФИ вообще пару лет назад было признано словом года. Наши родители о таком и не слышали, а сейчас это знакомо каждому школьнику.
Или, к примеру, возьмем финансовую сферу. Самые последние неологизмы в русском языке – это КРИПТОВАЛЮТА (виртуальные деньги) и МАЙНИТЬ (добывать криптовалюту), а слово ФЕРМА приобрело еще одно значение. Раньше это было предприятие для производства сельскохозяйственной продукции, а сейчас это еще и компьютерная сеть для «разведения» виртуальных денег.
Чуть позже приведем еще массу аналогичных примеров, взятых из разных областей.
Классификация неологизмов
Неологизмы появляются в нашем языке постоянно (вот я, например, сейчас парочку придумаю и они появятся), но не все из них в нем закрепляются.
Поэтому «новые слова» можно условно разделить на три категории:
- Слова, которые не получают никакого распространения и «умирают»;
- Слова, которые не становятся популярными, но остаются в памяти;
- Слова, которые популяризуются и переходят из неологизмов в общеупотребительные.
К первой категории относятся неологизмы, которые возникают сами собой в устной речи. Они звучат, как правило, один раз и больше не повторяются.
Интересно, что главными «родителями» подобных слов являются дети, которым просто не хватает словарного запаса (почитайте «От 2 до 5» и узнаете, что можно «намакарониться»):
Мама, дай мне РАСПАКЕТИТЬ пакетики.
Папа, смотри, как дождь НАЛУЖИЛ.
Раз по телефону можно позвонить, значит, он ПОЗВОНОЧНИК.
Вторая категория — это неологизмы, которые возникли, как правило, по воле различных писателей. При этом они не пошли в народ, но сохранились на страницах книг.
СЛИВЕЮТ губы от холода (В. Маяковский)
И кого ты своими БЛАГОГЛУПОСТЯМИ хочешь удивить? (М. Салтыков-Щедрин)
С барышнями в мазурке ЛИМОННИЧАТЬ (Ф. Достоевский)
Ну и, наконец, третья категория – это слова, которые уверенно вошли в русский язык и со временем стали его частью. Их примеры вы найдете в этом видео:
Примеры неологизмов, пришедших из литературы
Много, очень много слов нам подарили писатели и поэты. Например, английский писатель Томас Мор сочинил книгу «Утопия». В ней он рассказал о вымышленном острове, на котором была построена идеальная система государственности. Но в реальной жизни этого невозможно было добиться.
И так слово УТОПИЯ стало синонимом некоего совершенства, которого при всем желании нельзя достигнуть.
Еще один пример, это слово РОБОТ, которое появилось благодаря чешскому фантасту Карелу Чапеку. В 1920 году он написал роман «R.U.R (Россумские универсальные роботы)», и в нем была фабрика, где производили «искусственных людей». Их-то автор и назвал роботами, взяв за основу чешское слово «robota», которое означает «каторга».
Или возьмем русскую классику. Иван Гончаров написал роман «Обломов» и подарил нам всем слово ОБЛОМОВЩИНА. Оно стало синонимом застоя, лености и рутины.
А благодаря Ивану Тургеневу и его роману «Отцы и дети» мы узнали, что такое НИГИЛИЗМ, а именно философия, которая отрицает любые общепринятые ценности и идеалы. И хотя само слово придумал не Тургенев, до него в русском языке оно не использовалось.
Вот еще примеры неологизмов, которые родились благодаря писателям и поэтам:
- НИМФЕТКА (В. Набоков)
- ЗЛОПЫХАТЕЛЬ (М. Салтыков-Щедрин)
- ГОЛОВОТЯПСТВО (М. Салтыков-Щедрин)
- БЕЗДАРЬ (И. Северянин)
- СТУШЕВАТЬСЯ (Ф. Достоевский)
- НЕДОТЁПА (А. Чехов)
- ГРОМАДЬЁ (В. Маяковский)
- ЛИЛИПУТ (Д. Свифт)
- ДОМОМУЧИТЕЛЬНИЦА (А. Линдгрен)
- ПОЛУРОСЛИК (Д. Толкин)
А некоторые наиболее яркие герои книг стали словами нарицательными, что также можно считать неологизмами. Например, ШЕРЛОК ХОЛМС (умный, делающий непростые выводы), ПЛЮШКИН (тащит все в дом), ЛЕВША (умелый, мастеровитый), ВИННИ-ПУХ (обидное прозвище толстяков), ЛОЛИТА (молодая, привлекательная девушка), ДЕРЖИМОРДА (грубый, с полицейскими наклонностями) и так далее.
Словарь неологизмов
А сейчас, как и обещали приведем примеры некоторых неологизмов, которые появились в нашем языке совсем недавно, всего пару десятилетий назад.
Большинство из них были попросту заимствованы из других языков (в основном из английского).
Экономика и торговля
ОФШОР – заграничный финансовый центр, где хранят деньги иностранные компании
ФЬЮЧЕРС – вид сделки на бирже
ДЕВАЛЬВАЦИЯ – обесценивание.
ФРАНШИЗА — ведение бизнеса «по готовому шаблону»
ДЕФОЛТ — вид банкротства
Политика
БЛОКЧЕЙН – система контроля выборов
МУНИЦИПАЛИТЕТ – местное самоуправление
Компьютерные технологии
СОФТ – программное обеспечение
ФЛЭШКА – устройство для хранения данных
МЭЙЛ – электронная почта
ПОСТ/РЕПОСТ – публикация (в том числе повторная) в соцсетях
ЛАЙК – отметка понравившейся публикации
АПГРЕЙД – усовершенствование
БЛОГ – интернет-дневник
ГУГЛИТЬ – искать в интернете
ДЕДЛАЙН — срок выполнения работы (заказа).
ПРОКРАСТИНАЦИЯ — проблема с соблюдением дедлайна
ФЭЙК — обманка, подделка
КОУЧИНГ — тренинг
Мобильная связь
РОУМИНГ – услуги связи в других странах
РИНГТОН – мелодия звонка на телефоне
Гастрономия
ФУРШЕТ – вид приема пищи
ШЕЙКЕР – сосуд для приготовления коктейлей
БЛЕНДЕР – устройство для взбивания и перемалывания
МЕРЧЕНДАЙЗЕР — товаровед
Косметология
ЛИФТИНГ – подтяжка кожи
СКРАБ – крем для очистки кожи
ПИЛИНГ – очищение кожи
Культура и развлечения
КАСТИНГ – конкурсный отбор
ПРОДЮСЕР – финансовый руководитель при создании фильмов или спектаклей
ПРОМОУТЕР – это организатор мероприятий
РЕМЕЙК/РЕМИКС – новая версия старой музыки или фильма
РЕАЛИТИ-ШОУ – вид телепередачи
ДРЕСС-КОД — форма одежды на работе и в других местах
Реклама и мода
ШОУРУМ – демонстрационный зал, в котором представлены образцы продукции
ПИАР – продвижение бренда
ТРЕНД – преобладающая тенденция
ХЕДЛАЙНЕР — известное лицо, на которое идут на концерты, в театры, в кино
Спорт
ФАН-ЗОНА – место массового скопления болельщиков
РЕФЕРИ – синоним судьи
Также стоить отметить, что к неологизмам могут относиться слова, которые давно уже были в языке, но у них появились абсолютно новые значения. Например, КРЫШЕЙ стали называть охрану, МЫШКОЙ – компьютерный аксессуар, ЧАЙНИКОМ – неумелого новичка, а СОВКОМ – напоминающее СССР.
Вот, собственно, и все, что нужно знать о неологизмах.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Использую для заработка
Рубрика: ЧАстые ВОпросынеологизмы — это… Что такое неологизмы?
НЕОЛОГИЗМЫ — (этим. см. неолог). Новые слова и способы выражения, вводимые в речь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГИЗМЫ этимологию см. неолог. Новые слова, преимущественно составленные несогласно с духом… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕОЛОГИЗМЫ — (от нео… и греч. logos слово) 1) новые слова и выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий. К неологизмам относятся и заимствования.2) Новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается… … Большой Энциклопедический словарь
Неологизмы — Неологизм (др. греч. νέος новый, λόγος речь, слово) слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается… … Википедия
Неологизмы
неологизмы — (от нео… и греч. lógos слово), 1) новые слова и выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий. К неологизмам относятся и заимствования. 2) Новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается… … Энциклопедический словарь
Неологизмы — (от Нео… и греч. lógos слово) новые слова или выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка. Н. делятся на общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные) и авторские, индивидуально… … Большая советская энциклопедия
неологизмы — мн. Слова, выражения или новые значения у уже существующих слов, появление которых в языке на определённом этапе его развития вызвано необходимостью в именовании новых реалий или обозначении новых понятий, а также потребностью в новых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неологизмы — (от греч. n?os – новый и logos – слово), разряд элементов «пассивной» лексики, выражающих новые явления (В. В. Маяковский, «Германия»: «Не наркомвнешторжьим я расчётам внял…») или новообразованных из различных морфем уже существующих в языке слов … Литературная энциклопедия
неологизмы — 1. Слова окказиональные, временные, возникающие в языке иногда только в данном контексте, но иногда и приобретающие право гражданства в языке на то или иное время. При передаче неологизмов переводчику всегда приходится опираться на понятия, уже… … Толковый переводоведческий словарь
НЕОЛОГИЗМЫ — (от греч. neos новый и logos слово) новые слова, значения и словосочетания, созданные или используемые для обозначения новых предметов, понятий и пр., в том числе и заимствованные, новизна и необычность которых еще ясно ощущается носителями… … Профессиональное образование. Словарь
неологизмы — это… Что такое неологизмы?
НЕОЛОГИЗМЫ — (этим. см. неолог). Новые слова и способы выражения, вводимые в речь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГИЗМЫ этимологию см. неолог. Новые слова, преимущественно составленные несогласно с духом… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕОЛОГИЗМЫ — (от нео… и греч. logos слово) 1) новые слова и выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий. К неологизмам относятся и заимствования.2) Новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается… … Большой Энциклопедический словарь
Неологизмы — Неологизм (др. греч. νέος новый, λόγος речь, слово) слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается… … Википедия
Неологизмы — (от греч. νέος новый и λόγος слово) слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определённый период в каком либо языке или использованные один раз («окказиональные» слова) в каком либо тексте или акте речи. Принадлежность слов к… … Лингвистический энциклопедический словарь
неологизмы — (от греч. neos новый + logos слово) слова или обороты речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия; индивидуально стилистические неологизмы создаются автором данного литературного произведения и обычно не получают… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
неологизмы — (от нео… и греч. lógos слово), 1) новые слова и выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий. К неологизмам относятся и заимствования. 2) Новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается… … Энциклопедический словарь
Неологизмы — (от Нео… и греч. lógos слово) новые слова или выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка. Н. делятся на общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные) и авторские, индивидуально… … Большая советская энциклопедия
неологизмы — (от греч. n?os – новый и logos – слово), разряд элементов «пассивной» лексики, выражающих новые явления (В. В. Маяковский, «Германия»: «Не наркомвнешторжьим я расчётам внял…») или новообразованных из различных морфем уже существующих в языке слов … Литературная энциклопедия
неологизмы — 1. Слова окказиональные, временные, возникающие в языке иногда только в данном контексте, но иногда и приобретающие право гражданства в языке на то или иное время. При передаче неологизмов переводчику всегда приходится опираться на понятия, уже… … Толковый переводоведческий словарь
НЕОЛОГИЗМЫ — (от греч. neos новый и logos слово) новые слова, значения и словосочетания, созданные или используемые для обозначения новых предметов, понятий и пр., в том числе и заимствованные, новизна и необычность которых еще ясно ощущается носителями… … Профессиональное образование. Словарь
Неологизмы — это… Что такое Неологизмы?
НЕОЛОГИЗМЫ — (этим. см. неолог). Новые слова и способы выражения, вводимые в речь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕОЛОГИЗМЫ этимологию см. неолог. Новые слова, преимущественно составленные несогласно с духом… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕОЛОГИЗМЫ — (от нео… и греч. logos слово) 1) новые слова и выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий. К неологизмам относятся и заимствования.2) Новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается… … Большой Энциклопедический словарь
Неологизмы — Неологизм (др. греч. νέος новый, λόγος речь, слово) слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается… … Википедия
Неологизмы — (от греч. νέος новый и λόγος слово) слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определённый период в каком либо языке или использованные один раз («окказиональные» слова) в каком либо тексте или акте речи. Принадлежность слов к… … Лингвистический энциклопедический словарь
неологизмы — (от греч. neos новый + logos слово) слова или обороты речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия; индивидуально стилистические неологизмы создаются автором данного литературного произведения и обычно не получают… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
неологизмы — (от нео… и греч. lógos слово), 1) новые слова и выражения, созданные для обозначения новых предметов или для выражения новых понятий. К неологизмам относятся и заимствования. 2) Новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается… … Энциклопедический словарь
Неологизмы — (от Нео… и греч. lógos слово) новые слова или выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка. Н. делятся на общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные) и авторские, индивидуально… … Большая советская энциклопедия
неологизмы — мн. Слова, выражения или новые значения у уже существующих слов, появление которых в языке на определённом этапе его развития вызвано необходимостью в именовании новых реалий или обозначении новых понятий, а также потребностью в новых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неологизмы — (от греч. n?os – новый и logos – слово), разряд элементов «пассивной» лексики, выражающих новые явления (В. В. Маяковский, «Германия»: «Не наркомвнешторжьим я расчётам внял…») или новообразованных из различных морфем уже существующих в языке слов … Литературная энциклопедия
неологизмы — 1. Слова окказиональные, временные, возникающие в языке иногда только в данном контексте, но иногда и приобретающие право гражданства в языке на то или иное время. При передаче неологизмов переводчику всегда приходится опираться на понятия, уже… … Толковый переводоведческий словарь
НЕОЛОГИЗМЫ — (от греч. neos новый и logos слово) новые слова, значения и словосочетания, созданные или используемые для обозначения новых предметов, понятий и пр., в том числе и заимствованные, новизна и необычность которых еще ясно ощущается носителями… … Профессиональное образование. Словарь
Неологизм | Что такое неологизм?
Крэйг ШрайвсНеологизм
Неологизм — это новое слово или термин, который вошел в обиход. Продолжительность жизни неологизма ограничена, потому что неологизм будет либо формально принят в основной язык (в этот момент он перестанет быть неологизмом), либо исчезнет из тени из-за отсутствия использования.Слово «неологизм» происходит от греческих слов «нео» (новый) и «логос» (слово, речь).
Формальное определение неологизмаСуществительное «неологизм» имеет следующие значения:
- новое слово, значение, употребление или словосочетание.
- введение или использование новых слов или новых значений существующих слов.
- г. новое учение, особенно новое толкование священных писаний.
- (в области психиатрии)
Форма неологизма
Неологизм обычно бывает одной из следующих форм:Примеры неологизмов
Вот объяснения четырех приведенных выше примеров неологизма:- Oversharers : Люди, которые публикуют слишком много информации (часто скучной или неприятной) о себе в Интернете.
- Digital Detox : воздержание от электронных устройств для повторного взаимодействия с физическим миром, как правило, для снижения уровня стресса.
- Больной : Хорошо.
- FOMO : FOMO — это необходимость продолжать заниматься деятельностью других, чтобы не упустить что-то веселое, захватывающее, полезное или прибыльное.
Примеры старых «неологизмов»
Следующие бывшие неологизмы были официально приняты в основной язык (обычно это означает появление в уважаемом словаре). В результате их больше нельзя классифицировать как неологизмы.- Ооо! : восклицание, означающее «черт возьми» (обычно после ошибки говорящего).
- Wicked : хорошо или круто.
- В Google : для поиска информации в Интернете.
Примеры неологизмов в переходный период
Следующие неологизмы можно рассматривать как переходные. Другими словами, это все еще неологизмы, но вполне вероятно, что они скоро будут приняты в основной язык.- Метросексуал : гетеросексуальный мужчина, которому нравятся интересы, традиционно связанные с женщинами или гомосексуальными мужчинами (например,г., шоппинг, мода, его внешний вид).
- Noob : человек, плохо знакомый с игровым онлайн-сообществом.
- Staycation : отпуск дома или недалеко от дома (обычно из-за финансовых ограничений, препятствующих отдыху за границей).
- Troll : Человек, который публикует неприятные комментарии в онлайн-сообществе.
Почему я должен беспокоиться о неологизмах?
Вот три веские причины более тщательно подумать о неологизмах.(Причина 1) Неологизмы передают ощущение современности.
Подобно тому, как архаизмы (например, означает , yon , , так сказать, ) могут быть полезны для изображения ощущения старомодности, так и неологизмы могут быть полезны для изображения чувства современности.(Причина 2) Неологизмы могут оттолкнуть или сбить с толку некоторых из ваших читателей.
Неологизмы могут раздражать или бессмысленны для читателей, которые не работают в той области, которая породила неологизм. В качестве примера давайте посмотрим на некоторые неологизмы, появившиеся в Twitter (или «Twitterese»):- Твитнуть .Встреча в Твиттере.
- Твиты . Пользователи Twitter (Twitter + люди).
- Twitterholic . Кто-то слишком много пользуется Twitter.
- Твиттерсфера . Сеть Twitter.
- Твиттерати . Популярные пользователи.
- Двипс . Пьяные твиты (сообщения).
(Причина 3) Ваш неологизм такой крутой, как вы думаете?
Неологизмы могут быстро стать известными, но они также могут быстро выйти из моды. Для тех, кто их придумывает (часто для подростков), их ценность заключается в их свежести и актуальности для поколения (то есть их родители, младшие братья и сестры не используют эти термины). Когда эта свежесть угаснет по мере того, как слово войдет в обиход, его уже нельзя будет считать крутым, но устаревшим.Итак, если вы недавно наткнулись на крутой неологизм, который планируете использовать, проверьте, что он все еще «с детьми». Вот пища для размышлений:- Plug and play сотрудник . Кому-то, кому не нужна подготовка. (Это крутой неологизм? Ну, может, для вас. Но по состоянию на 2020 год ему больше 20 лет.)
Ключевой момент
- Использование неологизма может изобразить ощущение современности, но оно также сопряжено с риском отчуждения некоторых из вашей аудитории или выставления вас на обозрение как в настоящее время вне связи.
Помогите нам улучшить грамматику Monster
- Вы не согласны с чем-то на этой странице?
- Вы заметили опечатку?
См. Также
Словарь грамматических терминов .Примеры и определение неологизма
Определение неологизма
Неологизм — это недавно созданное слово, используемое в выражениях как в письменной, так и в устной речи. Однако не все неологизмы новы. Некоторые неологизмы построены из новых употреблений старых слов, а другие представляют собой комбинации старых и новых слов. Например, в отрывке «Простите, старый отец, мои ошибочные глаза, которые были настолько ослеплены солнцем, что все, на что я смотрю, кажется зеленым» ( Укрощение строптивой , Уильям Шекспир), Шекспир придумал слово «ослепленный», чтобы выразить отблеск солнечного света при описании одежды, украшенной стразами.
Популярное использование неологизма
- Banana Republic
В сборнике рассказов О. Генри Cabbages and Kings автор ввел термин «банановая республика». Позже политики в США использовали этот термин для обозначения нестабильных стран, которые зависят от экспортируемой продукции. - Фрилансер
Сэр Вальтер Скотт в своем романе Айвенго придумал термин «фрилансеры» для людей, нанятых в качестве боевиков. - Коврик
Чарльз Диккенс впервые ввел термин «коврик» в своем романе « Большие надежды », так как «Его действия новичка отбросили назад мирный процесс (каким он был) и сделали его похожим на коврик . ” Коврик — это кусок толстой ткани, который кладут на пол перед дверью для чистки обуви.
Использование неологизма в просторечии Интернета
- Twitter
Звукоподражательное слово «twitter» было впервые использовано Джеффри Чосером. - Yahoo
Yahoo — один из самых популярных терминов в современном мире Интернета. Слово впервые появилось в романе Джонатана Свифта Путешествие Гулливера .
Типы неологизма
Есть несколько способов создания новых слов с использованием различных типов неологизма. Вот некоторые из них:
Blending Words или Portmanteaus
Этот тип представляет собой смесь двух слов, образующих совершенно новое слово, например:
- Smoke + fog = smog
- Breakfast + обед = brunch
- Spoon + fork = spork
Переданные слова
Эти слова заимствованы из других языков, скорректированы на английском языке, например, «grass» было взято из французского herbes .
Производные слова
В этих словах используются латинские и древнегреческие фразы, соответствующие их английским аналогам, например, «деревня», «сельский житель» и «вилла» произошли от латинского слова villa .
Примеры неологизма в литературе
Пример № 1: NCIS (Майкл Уэзерли)
«МакГи: Что мы ищем?
Эбби: Все, что угодно, хинки .
МакГи: Почему вы используете это слово?
Эбби: Какое слово?
МакГи: Хинки .Это вымышленное слово.
Эбби: Все слова выдуманы.
В этом отрывке подчеркнутое слово «хинки» — это придуманное слово, которое также является полицейским сленгом, что означает нервозность или беспокойство.
Пример № 2: Jabberwocky (Льюис Кэрролл)
«И ты убил Бармаглот?
Обними меня, мой лучезарный мальчик!
О чудный день! Каллух! Калли! »
Он захохотал от радости ».
В этом стихотворении Кэрролл придумал слова «calloh, callay», чтобы выразить смех, который возникает между фырканьем и смешком.
Пример № 3: Если бы я бегал по зоопарку (доктор Сьюз)
«А затем, просто чтобы показать им, я поплыву в Ка-Тро
и принесу It-Kutch прыгу и Proo
A Nerkle, Nerd и Seersucker тоже! »
Здесь «Ботан» — это прозвище существа с длинными усами, растрепанными волосами, красным лицом и желтой кожей. Это относится к человеку, обладающему высоким интеллектом, но не имеющему социальных навыков.
Функция неологизма
Неологизм показывает нам, что новые слова могут быть добавлены к любому языку.Это не то, что нужно для застоя. Язык постоянно развивается и изменяется с новыми добавлениями, удалениями и выбросами. Задача хорошего неологизма — создать новые значения некоторых абстрактных или материальных идей, которые развиваются в новой среде. Довольно часто старые слова не передают значения новых обстоятельств. Новые слова придумываются, чтобы отразить меняющиеся настроения того времени. Если неологизм не передает истинного значения новой ситуации, он вскоре перестает существовать.
.Что такое неологизм? (с изображением)
Неологизм может быть совершенно новым словом, получающим использование в языке, или новым значением уже существующего слова. Такой термин обычно не используется, но может стать таковым, если будет использоваться часто. Неологизмы могут происходить из разных мест и могут быть почерпнуты из научного или технического языка, происходить из других языков, происходить путем соединения двух слов, или они могут быть изобретены исключительно, как в случае таких слов, как «Jabberwocky» из знаменитое стихотворение Льюиса Кэрролла.Специалисты-лингвисты предполагают, что новые слова часто переходят в язык, в котором происходят большие культурные изменения или происходит интеграция двух культур, говорящих на двух разных языках. Возможно, такие вещи, как социальные сети, также могут иметь большое влияние на то, какие новые слова становятся частью языка.
Льюис Кэрролл был известен своими неологизмами.Лингвисты часто классифицируют неологизм по степени его использования в языке. Новорожденное слово сначала нестабильно, и трудно предположить, приживется ли оно и станет ли оно в конечном итоге словом, которое большинство людей знает и использует. Распространенный неологизм означает, что многие люди используют это слово, но оно еще не имеет формального признания как слово, и, в конечном счете, если слово останется популярным, оно может получить стабильный статус.Он стал частью языка и, вероятно, будет определяться в словарях.
Есть некоторые, кто приветствует неологизм как естественный процесс языка, потому что новые слова постоянно становятся частью языка. Другие рассматривают неологизмы как искажение основного языка и могут возражать против их включения, особенно в любой тип формального письменного места.Эта вторая группа обычно теряет аргумент, потому что язык не статичен; он постоянно расширяется или сужается, и использование слова среди широких масс населения или даже в академических кругах не остается прежним.
С другой стороны, студентов следует предупредить, что использование рассеянного или нестабильного неологизма в академическом письме вряд ли будет встречено благосклонно.Если письменное задание требует формального языка, обычно не следует использовать новое слово. По иронии судьбы, многие неологизмы пришли из академических кругов, либо из высокотехнологичного языка науки, либо из литературы.
Есть еще одно определение неологизма, которое используется в психиатрической медицине.Слова, придуманные людьми с тяжелым психическим заболеванием или аутизмом, и которые используются и повторяются людьми, составляющими их, также можно назвать неологизмами. В этом случае слова имеют только личное значение и не распространяются на общий язык. Такое поведение ни в коем случае не характерно только для психически больных. Когда дети изучают язык, они также часто придумывают слова. У близнецов может развиться уникальный словарный запас, который могут понять только друг друга, но в большинстве случаев этот язык не будет распространяться где-либо еще.
.Совершенствуйте свои навыки, изучая английский с неологизмами.
Изучение английского никогда не прекращается!
Процесс развития любого языка никогда не останавливается. Конечно, английский язык не является исключением из этого правила, и новые слова и выражения постоянно пополняют его словарный запас. Эти новые слова и выражения называются неологизмов . Сравнивая английский с другими языками, можно предположить, что это чемпион неологизма, поскольку Оксфордский словарь английского языка обновляется четыре раза в год.В этом году, например, только третье обновление, которое состоялось в сентябре, содержало более 500 новых слов, словосочетаний и смыслов.
Если вы хотите начать изучать английский с неологизмов, посмотрите короткий видеоролик:
Шекспир дал нам много неологизмов
Знаете ли вы, что Уильям Шекспир дал нам почти 2000 неологизмов? Это очень интересный факт, не правда ли? И это правда, что мы можем создавать слова сами, потому что слово есть или должно быть для всего.Конечно, должна быть золотая середина, и создавать новые слова вместо уже существующих — не лучшая идея. Если вы это сделаете, вы, скорее всего, будете выглядеть и звучать странно и вас просто неправильно поймут. Однако язык живет своей жизнью, и люди кажутся движущей силой в нем.
Общие неологизмы
Word | Определение | Пример |
| Нуб | человек, не имеющий опыта в определенной сфере или деятельности, особенно в области вычислений или использования Интернета | Поскольку я новичок в копирайтинге, мне понадобится помощь. |
| Чтобы болтать | , чтобы произнести длинную бессвязную речь о неопределенности | Перестаньте болтать, потому что никого не интересует то, что вы говорите. |
| Тролль | человек, который публикует неприятные комментарии в онлайн-сообществе | Уважаемый администратор, пожалуйста, зачеркните всех троллей в этой группе — они просто невыносимы! |
| Пребывание | Отпуск, проведенный в своей стране, а не за границей, или отпуск, проведенный дома и включающий однодневные поездки к местным достопримечательностям | Некоторые люди выбирают проживание, поскольку это намного дешевле, чем куда-то ехать.Однако впечатления могут быть не равными. |
| В Google | для поиска информации в Интернете | Если вы чего-то не знаете, погуглите, и вы, вероятно, найдете нужную информацию. |
| Oversharer | человек, который публикует слишком много информации о себе в Интернете, и эта информация часто утомляет или смущает | Не обращайте особого внимания на свои сообщения — они просто чрезмерно распространяются, у которых, кажется, ничего нет делать. |
| Бобу | бизнесмен, ведущий богемный образ жизни | Он такой бобу — он не может жить без модных вечеринок и постоянного внимания СМИ. |
| Midult | кто-то, особенно женщина, на среднем этапе взрослой жизни, чьи интересы больше связаны с интересами молодых людей | Я думаю, что она настоящая midult, заинтересованная в том, чтобы устраивать вечеринки и производить впечатление на друзей . |
| Freakshake | молочный коктейль, приготовленный из мороженого и других сладких продуктов, включая сливки, шоколад и пирожные. | Я знаю, что это плохо для фигуры, но время от времени я заказываю коктейль-фрикс. |
| Grip-lit | жанр романа с захватывающим психологическим сюжетом | Это настоящий grip-lit — от него невозможно оторваться! |
Большинство неологизмов неформальны
Как вы могли заметить, многие неологизмы связаны с технологиями, особенно с Интернетом.Это неудивительно, ведь всемирная паутина играет очень важную роль в нашей повседневной жизни. Поэтому в язык входит все больше и больше слов для описания определенных вещей и процессов. И новые неологизмы еще впереди.
Наконец, помните, что большинство неологизмов являются неологизмами, поэтому помните об этом при изучении английского языка с помощью неологизмов. Вы не должны использовать их в формальном контексте, иначе ваш язык будет неуместным. Убедитесь, что вы используете новые придуманные слова и выражения в нужном месте и в нужное время.
Так что будьте в курсе, держите глаза и уши открытыми, и есть шанс, что вы увидите и услышите много слов, которые считаются неологизмами.
.