«Дамоклов меч» — значение и происхождение фразеологизма
Автор статьи: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:01.10.2018
Острое чувство нависшей угрозы порой может преследовать каждого человека, это может быть связано с семьей, работой, учебой, здоровьем, любого рода деятельностью.
Почему угрозу, вызывающую такое переживание называют «дамокловым мечом», откуда устойчивое выражение пришло в нашу речь, что это за меч и почему он «дамоклов»? Подробная информация и ответы на вопросы размещены ниже.
Значение фразеологизма
«Дамоклов меч» — это нависшая над кем-либо угроза, которая на первый взгляд не видна со стороны.
История, о которой упоминали Цицерон и Гораций, описывает мнимое благосостояние, за ширмой которого находится угроза гибели. Другими словами, это чувство постоянной угрозы, которое может перерасти в реальную опасность.
Безусловно, когда речь идет о материальном благе, потерять комфорт с привилегиями и большими возможностями никто не хочет, поэтому внутреннее состояние человека может находится в сильном напряжении. Такие обстоятельства и неумение в них себя контролировать могут привести к нежелательным последствиям, допустим, к ссорам дома или разногласиям на работе.
Для лучшего понимания значение выражения «Дамоклов меч», стоит обратить внимание на примеры его цитирования. Герцен А.И. в произведении «Былое и думы» писал:
Не могу сказать, чтобы он (полицейский надзор) был очень докучлив, но неприятное чувство дамокловой трости, занесенной рукой квартального, очень противно.
Или, еще один пример от Гюстава Флобера, который в «Госпожа Бовари» обращается к переносному смыслу фразы:
«Правительство нас преследует, а действующее у нас нелепое законодательство висит у нас над головой, как дамоклов меч».
Как можно заметить, фразеологизм в художественной литературе употребляется в различных ситуациях, при противоречивых обстоятельствах, но в одном и том же значении «нависшая угроза».
Происхождение фразеологизма «Дамоклов меч»
Чтобы узнать об истории возникновения высказывания, обратимся к древнегреческим мифам и легендам. Есть предание о сиракузском тиране Дионисии Старшем и его фаворите Дамокле. Со стороны всем казалось, что жизнь царя была легка и беззаботна, многие хотели жить такой жизнью. Правитель, долгое время наблюдавший за завистью своих приближенных, решил на день позволить одному из них (Дамоклу) стать владыкой.
Слуги выполняли все пожелания Дамокла, нарядили в роскошные одеяния и посадили на трон, устроили пир в его честь. Довольный происходящем, во время торжества, Дамокл поднял голову вверх и увидел висящий на конском волосе меч, острие которого направлено прямо на его голову.
В этот момент он замер и осознал, что именно чувство постоянной опасности испытывает каждый правитель, жизнь которого находится всегда на волоске от гибели.
«Дамоклов меч» | Иллюстрация: img.buzzfeed.comИстория происхождения фразеологизма скрывает еще один подтекст своего значения «не завидуй благополучию», ведь именно зависть послужила причиной подготовки такого поучительного урока для подчиненных царя.
В результате, Дионисий наглядно показал всем приближенным и Дамоклу в том числе истинную жизнь правителя и развеял иллюзию видимой беззаботной действительности.
«Дамоклов меч» — это нависшая опасность, которая может стать реальностью в любой неподходящий момент, к которому надо быть готовым, не поддаваться эмоциям, а обладать, как древнегреческий царь, незаурядной выдержкой.
na-dostupnom.ru
Дамоклов меч — это… Что такое Дамоклов меч?
ДАМОКЛОВ МЕЧ — Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они… … Словарь иностранных слов русского языка
дамоклов меч — дамоклесов меч, угроза, опасность Словарь русских синонимов. дамоклов меч сущ., кол во синонимов: 3 • дамоклесов меч (3) • … Словарь синонимов
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ. — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Современная энциклопедия
ДАМОКЛОВ МЕЧ — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Большой Энциклопедический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь
Дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Политология. Словарь.
Дамоклов меч — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость… над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении… над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
dic.academic.ru
Дамоклов меч — это… Что такое Дамоклов меч?
ДАМОКЛОВ МЕЧ — Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они… … Словарь иностранных слов русского языка
Дамоклов меч — Из сочинения «Тускуланские беседы.» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н.э.). В этом труде он сообщает древнегреческое устное предание о сира кузском тиране (то есть правителе) Дионисии… … Словарь крылатых слов и выражений
дамоклов меч — дамоклесов меч, угроза, опасность Словарь русских синонимов. дамоклов меч сущ., кол во синонимов: 3 • дамоклесов меч (3) • … Словарь синонимов
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ. — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Современная энциклопедия
ДАМОКЛОВ МЕЧ — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Большой Энциклопедический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь
Дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Политология. Словарь.
Дамоклов меч — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость… над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении… над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
phraseology.academic.ru
ДАМОКЛОВ МЕЧ — это… Что такое ДАМОКЛОВ МЕЧ?
Дамоклов меч — Из сочинения «Тускуланские беседы.» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н.э.). В этом труде он сообщает древнегреческое устное предание о сира кузском тиране (то есть правителе) Дионисии… … Словарь крылатых слов и выражений
дамоклов меч — дамоклесов меч, угроза, опасность Словарь русских синонимов. дамоклов меч сущ., кол во синонимов: 3 • дамоклесов меч (3) • … Словарь синонимов
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ. — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Современная энциклопедия
ДАМОКЛОВ МЕЧ — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Большой Энциклопедический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь
Дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Политология. Словарь.
Дамоклов меч — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость… над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении… над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
dic.academic.ru
Дамоклов меч — это… Что такое Дамоклов меч?
ДАМОКЛОВ МЕЧ — Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они… … Словарь иностранных слов русского языка
Дамоклов меч — Из сочинения «Тускуланские беседы.» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н.э.). В этом труде он сообщает древнегреческое устное предание о сира кузском тиране (то есть правителе) Дионисии… … Словарь крылатых слов и выражений
дамоклов меч — дамоклесов меч, угроза, опасность Словарь русских синонимов. дамоклов меч сущ., кол во синонимов: 3 • дамоклесов меч (3) • … Словарь синонимов
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ. — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Современная энциклопедия
ДАМОКЛОВ МЕЧ — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Большой Энциклопедический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь
Дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Политология. Словарь.
Дамоклов меч — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость… над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении… над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
dic.academic.ru
«Дамоклов меч». Значение и происхождение выражения :: SYL.ru
Знать историю, изучать ее – это естественное желание человека. В этой статье мы рассмотрим предание Древней Греции о Дамокле и Дионисии, узнаем, откуда к нам пришло выражение «дамоклов меч». Значение высказывания подробно рассмотрим в этом материале. Проанализируем чувства, испытанные главным героем старинной легенды, поговорим о возможных последствиях, о способах самоконтроля, о значении истории в жизни современного общества.
Предание Древней Греции
Значение и происхождение фразеологизма «дамоклов меч» уходит корнями в глубину истории. Согласно преданиям Древней Греции сиракузский тиран Дионисий Старший знал о зависти, которая съедала его фаворита Дамокла. И Дионисий распорядился, чтобы Дамокла одели в роскошные одежды, умастили тело благовониями и посадили на трон. Слуги выполнили распоряжения. Во время пира довольный фаворит поднял голову вверх и замер, над его головой на конском волосе висел меч без ножен, острие которого было прямо над ним. В эту минуту он почувствовал то, что постоянно приходилось испытывать правителю, чувство опасности охватило его душу. Дионисий таким образом показал ему, что он всегда живет на волоске от гибели.
Значение фразеологизма «дамоклов меч» следует свести к следующему: мнимое благополучие скрывает как занавес угрозу гибели, другими словами, это ощущение постоянной угрозы, которая в любую минуту может обернуться реальной бедой.
Быть на грани
Угроза потери комфортной жизни с ее привилегиями, возможностями, безусловно, держит в сильном напряжении. Какой еще можно сделать вывод из описанной выше ситуации? Это умение скрывать свои эмоции, так как те люди, которые обладают излишней долей эмоциональности, не умеют контролировать себя, что приводит к нежелательным последствиям, таким как ссора с близкими людьми, проблемы на работе и в семье.
Но следуя некоторым рекомендациям можно избежать ненужных переживаний. Так и выражение «дамоклов меч», значение и происхождение которого были рассмотрены выше, является примером того, как подавлять свои эмоции. Дионисий, несмотря на давность событий, обладал незаурядной выдержкой.
Итак, во-первых, на поводу эмоций идут только неуверенные в себе люди. Это же не о вас? Во-вторых, заведите себе привычку анализировать свои достоинства, успехи и неудачи, что позволит регулировать степень вашей самооценки. В-третьих, относиться ко всему происходящему с известной долей юмора, согласитесь, что лучше посмеяться над ситуацией, чем устраивать скандал. И последнее, умение смотреть на себя «со стороны» окажет неоценимую услугу. Проверьте это, наблюдая за людьми, которые бурно реагирую в моменты гнева, особенно это касается особ женского пола, выглядят они довольно непрезентабельно.
Если более глубоко вникнуть в смысл выражения «дамоклов меч», значение его раскроется не с одной стороны.
О пользе бесполезного
История предания о Дионисии и Дамокле умалчивает, к сожалению, что же было потом, когда фаворит увидел меч, висевший над его головой, как он повел себя в эту минуту.
Чувство страха и опасности, овладевшие им, должны были стать причиной его дальнейшего поведения. И если уж так сложилось, и вы оказались в похожей ситуации и поддались эмоциям, то, самое главное, постарайтесь не принимать важных решений в таком состоянии. Дышите глубоко, спокойно, постарайтесь остаться в одиночестве, чтобы успокоиться, смочите холодной водой виски, руки, лоб. Выпейте стакан воды. Многие понимают, что бесполезно давать советы в такие моменты жизни, да и психологи часто рекомендуют показывать свои эмоции, но стоит ли это делать, если на другой чаше весов лежит спокойствие ваших близких? Поэтому, какая бы опасность ни нависла над вами, держите себя в руках, старайтесь!
Не завидуй другу
Выражение «дамоклов меч» — значение, которое глубоко затрагивает в процессе анализа душевное состояние каждого человека. Помимо чувства страха, фаворит испытывает зависть, которая его съедает, о ней упоминается в начале повествования легенды. Именно это противное, липкое чувство послужило причиной тому, что герой предания, оказавшись в шкуре своего владыки, смог увидеть, более того, прочувствовать ситуацию с другой стороны, то есть осознать, что жить в мечте — совсем не то, чем сама мечта является.
Благодаря мудрости тирана ситуация исчерпала себя, не дала роста корню зависти и зла. Так что выражение учит людей еще одной мудрости: не завидуй другу. Словосочетание «не завидуй» и «другу» особенно пугает своей чернотой. Зависть ассоциируется с черным цветом, друг и понятие дружбы – с белым, как же можно посметь испачкать чистый белый цвет?
Заключение
В заключение, подводя итоги сказанному, хотелось бы отметить, что, изучая историю в школе, не забывайте о тех уроках в жизни, ярким примером которого может послужить выражение «дамоклов меч». Значение его определяется как мнимое благополучие, впитайте всю ценную информацию, которая поможет понять вам жизнь и мир, старайтесь учиться на чужом примере, на примере самой истории вы можете видеть, как стоит поступать и как не стоит, к каким последствиям могут привести необдуманные действия.
www.syl.ru
Дамоклов меч
Автор: Дмитрий Сироткин
Чем интересен фразеологизм «дамоклов меч»?
Он относит нас к древним, но вполне историческим событиям.
Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Дамоклов меч – нависшая, угрожающая опасность
Синонимы: угроза, опасность
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «дамоклов меч»:
- sword of Damocles (английский язык)
- schwert des Damokles (немецкий язык)
- épée de Damoclès (французский язык)
Дамоклов меч: происхождение фразеологизма
История происхождения этого фразеологизма проста и ее можно считать хорошим назидательным уроком: сиракузский тиран Дионисий Старший (432 – 367 гг. до н. э.) узнал, что его царедворец Дамокл завистливо говорит о нем как о счастливейшем из людей. Тогда Дионисий пригласил Дамокла на пир и усадил его за свое место.
Всё было прекрасно, Дамокла окружили вниманием и заботой, но в какой-то момент он поднял глаза и увидел над своей головой висящий на одном конском волосе тяжелый меч. Праздник был испорчен… «Таково счастье царей, — сказал Дионисий, — они среди своего благополучия находятся в постоянной опасности».
Дионисий хорошо знал, о чем говорит. Выходец из незнатной семьи, благодаря своим интригам и воинским победам он уже в 25 лет стал правителем Сиракуз на Сицилии. Он подавлял восстания в Сиракузах, вел продолжительную войну с Карфагеном, расширял свою небольшую «империю». Отличался жестокостью и маниакальной подозрительностью.
Как и некоторые более известные в истории тираны (Нерон, Сталин, Гитлер), Дионисий испытывал склонность к искусству. На олимпийские игры 388 года до н. э. он послал рапсодов, которые должны были петь его стихотворения, но был жестоко осмеян.
Источник
Устное предание об этой истории было изложено в сочинении «Тускуланские беседы» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (106 — 43 до н.э.).
О ней упоминает также римский поэт Гораций в своих «Одах».
Примеры из произведений писателей
Что тут борьба со стихиею, если надорван кредит, если над собственной выею меч дамоклесов висит? (Н. А. Некрасов, «Песнь об Аргусе»)
Правительство нас преследует, а действующее у нас нелепое законодательство висит у нас над головой, как дамоклов меч! (Г. Флобер, «Госпожа Бовари»)
На что мне такие утешения, над которыми висит непрестанно Дамоклов меч разочарования? Безопасна только одна истина. (Л.Н. Толстой, «Учение о жизни»)
На этом примере хорошо прослеживается непредсказуемость того, какая конкретно фраза (чье имя) вдруг станет всем известным фразеологизмом. Хотя, наверное, более предсказуемо то, что то или иное существенное жизненное явление или человеческое проявление рано или поздно должно найти себе удачное выражение в нашем языке.
В дополнение вы можете ознакомиться с обзором древнегреческих фразеологизмов, а также со следующими материалами:
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях.Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
burido.ru