(Рейтинг обновлен: ноябрь 2021)

Фантастика VS Фэнтези?

Существует мнение, что книги научной фантастики уступили место литературе в стиле фэнтези, но так ли это на самом деле? Этим жанром вдохновляются не только рядовые читатели, но и реальные ученые, а многие из них даже проверяют свежие произведения на соответствие научным фактам.

Космические приключения и невероятные открытия, которые описывает современная научная фантастика, вполне могут стать реальностью в далеком или не очень будущем. Ежегодно книги sci-fi получают престижные награды «Хьюго» и «Локус», поэтому познакомиться с данным жанром стоит каждому, хотя бы для общего развития.

Книги о вирусах прочно заняли свое место в сфере фантастических повестей. По Земле прошелся странный вирус, напоминающий грипп. Вот только у некоторых он вызывает странное побочное действие – они перестают разговаривать, шевелиться и отвечать на любые внешние раздражители, оставаясь в полном сознании. Подобный эффект прозвали «синдром клетки».

Человечество вынуждено было измениться. Появились интеграторы – люди, дающие в пользование собственные тела. Ими пользуются заболевшие, так называемые хадены.

Герой книги Лесли получает новое задание – расследовать убийство хадена. Под подозрение попадает один из интеграторов. Это значительно усложняет задачу, ведь определить убившего становится практически нереально. Лесли, в прошлом и сам интегратор, это прекрасно понимает. Особенно, когда ему в напарники дают одного из аденов, прикованного к постели, овладевшего искусственным телом. Искусственные прототипы, сила человеческого разума и закрученные виртуозные преступления – это одна из лучших фантастических историй современности. В книге представлена вся трилогия целиком!

Продолжает тему космических приключений и борьбы человечества за существование космоопера Джона Скальци «Взаимозависимость». После Разлома Земля отделилась от остальных планет. Для выживания было создано содружество, соединяемое Потоком – путем перемещения между небесными телами содружества.

«Всепоглощающий огонь» – продолжение первой книги цикла, в которой описаны события после разрушения Потока. Теперь члены содружества разрозненны и одиноки, а, значит, слабы. Ища шанс на выживание в вынужденной изоляции от других обитаемых планет, группа ученых отправляется на давно отделенную от Потока забытую планету. Возможно, именно там они найдут шанс на выживание? Или же обретут свою гибель?

Купите «Всепоглощающий огонь» Джона Скальци – это идеальная книга для того, чтобы полюбить фантастику, если вы еще этого не сделали.

Идея того, что вы можете прямо из мозга передавать мысли, идеи и даже воспоминания не может не волновать. И когда обычному блогеру предлагают использовать маленький чип для того, чтобы это делать – он отказаться не может. И вот на экране он видит собственное воспоминание, так же ярко и близко. Революция, новинка, просто чудо!

Так Дэвид Кэллоу стал участником нового революционного шоу. Теперь его жизнь, реальная и та, что происходит внутри сознания, транслируется на экраны каждому желающему. Парень получает почет, уважения и бешеную популярность. Однако, все оказывается не таким уж радужным, когда любой человек может увидеть чужие тайные мысли и желания. И вот, Дэвид уже жалеет о принятом решении и хочет удалить чип. Но, как оказалось, цель этого эксперимента была совсем иная. Какая? Вы узнаете, купив книгу «Трансляция» Лиама Брауна на GRENKA.ua.

Невозможно обойти вниманием и суперпопулярный известный цикл книг о борьбе человечества с Жукерами «Игра Эндера» Орсона Скотта Карда. Первая из них была экранизирована с Эйса Баттерфилдом и Харрисоном Фордом в главных ролях, получив большую популярность. Роман был признан мировым шедевром и получил две высших премии «Хьюго» и «Небьюла» в один год, что само собой примечательно.

«Говорящий от имени мертвых» это логичное продолжение первой книги цикла. События разворачиваются уже после окончательной победы человечества. Эндер путешествует космическими просторами, проклят и обесславлен, пытаясь найти убежище, в котором могли бы начать новое существования Жукеры.

В издание вошли первых два романа цикла:

• «Игра Эндера»,
• «Говорящий от имени мертвых»,
• а также рассказы, дополняющие и расширяющие общую сюжетную линию.

Невозможно представить себе жанр фантастики без такого направления, как киберпанк. И, конечно же, без канонических произведений гения Уильяма Гибсона, создавшего сам стиль киберпанка, вдохновившего многих писателей.

Книга «Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв» это продолжение его взрывного романа «Нейромант», удостоенного премий «Небьюла» и «Хьюго» и приза Филипа Дика. Именно этот цикл проторил дорогу жанру киберпанка и популяризировал такие понятия, как матрица и виртуальная сеть, искусственный интеллект и генная инженерия.

Мир будущего тесно переплетается со старыми традициями, мифологией и новыми божествами. Они соединяются все теснее, сводя разных героев с разными целями вместе. Чем же закончится это необычное приключение? Узнать вы сможете, купив и прочитав эту замечательную трилогию.

Недалекое космическое будущее. Время межкосмических путешествий. Человечество покорило звезды и заселяет другие планеты. Но именно это и зародило семя раздора. А разделенное и ссорящееся человечество становится легкой добычей для ингибиторов – космической расы машин, очищающей космос. Ингибиторы стремятся к полному уничтожению биологической жизни, особенно, если она слишком сильно разрастается.

Одно из человеческих племен – сочленители понимают, что им не выстоять в этой схватке, и решают бежать, бросая остальные племена. И только один остается помочь остальным спастись от чистильщиков. Удастся ли им это? Смогут они найти другой приют и начать новую жизнь? Или ингибиторы будут преследовать людей по всем просторам вселенной, намереваясь полностью уничтожить?

На эти вопросы вы сможете найти ответы в увлекательной приключенческой дилогии Аластера Рейнольдса «Книга Ковчег спасения. Пропасть Искупления», купить которую можно прямо сейчас GRENKA.ua.

О гениальном писателе-фантасте Дэне Симмонсе слышал каждый. Он освоил практически все литературные жанры, поражая воображение и читателей, и критиков. На его счету множество наград и премий: Всемирная премия фэнтези, премия Брэма Стокера, престижные награды «Локус» и «Хьюго» и многие другие, которые можно долго перечислять. Многие его творения вдохновили на создание фильмов, например, цикл «Гиперион». А по сюжету мистического триллера «Террор» в 2018 году вышел одноименный сериал.

Книга «Сироты вечности» включает в себя произведения, ранее не публиковавшиеся, а также обновленные рассказы сборников:

• «Молитвы разбитому камню»;
• «Любовь-Смерть»;
• «Миров и времени сполна».

Эти повести заставят вас закинуть все дела и погрузиться в увлекательное чтение. Будет интересно, захватывающие и… опасно.
Так что скорее купите «Сироты вечности» на GRENKA.ua и читайте автора, которого обожает сам король ужасов Стивен Кинг, вам точно понравится!
 

Космическое будущее – какое оно? Вопрос такой заманчивый, что обойти его невозможно. И Ричард Морган задал новую планку возможного его развития, создав непревзойденный научно-фантастический роман «Видоизмененный углерод». Человечество заполнило практически всю вселенную. Но вместо того, чтобы путешествовать по мирам в своем хрупком теле, люди передаю собственное записанное сознание.

И теперь убийства могут расследовать сами убитые. Именно для этого нанимают Посланника Такеши Ковача. Посланники – межпространственные воины, перемещаемые по необходимости между мирами. Они выносливы ментально и чрезвычайно умны. Богач Лоренс Банкрофт поручает Такеши расследовать убийство своего последнего тела, чтобы найти и наказать виновных. Но под подобным преступлением скрывается гораздо более глубокая западня – настоящий заговор против человечества.

По мотивам произведения в 2018 году вышел одноименный сериал, отснятый компанией Netflix, получивший продолжение в 2019 году. После премьеры второго сезона было решено прекратить съемки.

Одна из самых известных антиутопий, которую невозможно не вспомнить. О романе Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» слышали многие, он был номинирован на премию «Небьюла» и «Локус», войдя в список лучших романов тех времен. «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», он же «Бегущий по лезвию» был экранизирован Ридли Скоттом в 82-м, по мотивам романа снимали и сериал. Вторую волну популярности роман получил с выходом фильма 2017 года «Бегущий по лезвию 2049» Ридли Скотта и Дени Вильнева, ставшего логическим продолжением первой киноленты.

Последняя мировая война закончилась. Земля опустошена после ядерных взрывов и жить на ней практически невозможно. Человечество постепенно создает галактические колонии, спасаясь от радиации. Помогают людям андроиды, очень похожие на людей. Однако, используют их только как слуг для грязной работы, унижают и часто издеваются. Рик Декарт получает задание – найти группу андроидов-беженцев, вернувшихся на землю. Но как убивать существо, так похожее на человека? И, возможно, умеющее чувствовать?

Эти увлекательные космические приключения точно не оставят вас в стороне, так что скорее покупайте книгу «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» на GRENKA.ua и присоединяйтесь к поклонникам этой вселенной.

И, конечно же, как без творчества французского писателя-философа Бернара Вербера. Его трилогия «Третье человечество» поднимает сложные и неоднозначные вопросы, которые стоят перед нами уже сейчас. Давайте представим, что мы все так же бездумно будем использовать ресурсы Земли и опустошать ее. Что ждет планету в будущем? Ответ вы найдете в этом романе.

Человечество готовится к Третьей Мировой. Но другой внутренний враг уже подготовил силы для атаки – Земля восстала против людей и желает очистить себя, стерев этот угрожающий изводящий ее вид навсегда.

Если вам интересны темы экологии, социологии, развития технологий, и, конечно, будущего – эта книга однозначно для вас. Купите завершающую книгу серии «Третье человечество. Голос земли» уже сейчас на GRENKA.ua.

Есть ли жизнь за пределами Земли? Узнать об этом можно из книг про инопланетян. Команда ученых во главе с доктором Джейн Холлоуэй отправляется к центру галактики – планете Терак, однако по пути корабль сталкивается с Кай’Мемном, после чего требует длительного восстановления. В тоже время дочь одного из специалистов НАСА по имени Зара добирается до секретной информации и представляет ее на всеобщее обозрение в интернет.

Девочка без труда учит инопланетный язык и возглавляет команду таких же как она, особенных подростков, которых правительства по всему миру принимают на работу в качестве переводчиков на общегалактический язык. Космические войны уже давно угрожают гибелью Земле, однако благодаря детям у планеты появляется шанс на выживание.

Наряду с Лю Цысинем и Энди Уиром Питер Уоттс возглавляет ряды лучших современных фантастов. Его «Ложная слепота» создала эффект разорвавшейся бомбы в среде почитателей научной фантастики. Потому что давно не публиковались книги, привносящие в старую-добрую НФ что-то новое. Творчество Уоттса — и есть «новое» в фантастике. И, пожалуй, даже «завтрашнее».

В недалеком будущем человечество столкнулось с неоспоримым фактом существования внеземной жизни. Как интерпретировать другие, последовавшие за этим этим факты — вот вопрос, который интересует героев книги. Космический корабль «Тезей» понес в недра космоса команду землян с целью установить контакт и найти ответы. Мало кто был к ним подготовлен…

Задумывались ли вы над тем, что будет происходить на нашей планете спустя пару веков? Фантастическая книга про выживание подробно описывает жизнь человечества в 23 веке, после масштабной экологической катастрофы, которая заставила общество вернуться к доиндустриальному укладу жизни. Теперь власть распределена между несколькими семьями, а все остальные люди адски работают, чтобы восстановить земную экосистему.

Некоторым удалось сбежать на луны соседних планет – Сатурна и Юпитера, а их потомки со временем создали там поселения и города с демократическим укладом. Династии Земли и жители внеземных колоний не могут прийти к общему мнению о дальнейшем развитии человечества и оказываются на пороге войны.

Космоопера о невероятной девушке, которая помимо контрабанды и торговли оружием обладает еще одной важной ролью – занимает пост императрицы Индраны, последняя в своем роду.

Хейл Бристоль смертельно опасна, но в то же время обязана народу планеты собственной жизнью и теперь должна спасти его, вернув себе свое законное место во дворце. Девушке придется найти союзников, распутать нити лжи и вернуть мир и безопасность своим подданным.

Сборник рассказов об освоении четвертой от Солнца планеты, дополнивший трилогию книг про марсиан. Герои хорошо
тны фанатам произведений автора. Психолог Мишель Дюваль, талантливый ученый Сакс Рассел и ранимая Майя Тойтовна родились на великолепной, но не очень дружелюбной планете, однако сумели полюбить ее всем сердцем.

Сборник из 28 рассказов придется по душе тем, кто знаком с основной трилогией. Для тех, же, кто хочет познакомится с творчеством Кима С. Робинсона, книга станет менее понятной — но оттого не менее интересной!

Герой книги «Телепорт» — семнадцатилетний Девид Райс, который практически не помнит своей матери, оставившей семью и исчезнувшей в неизвестном направлении. Вся злость и обида на жену вымещается отцом на юном парне. Деви в ожидании очередной взбучки закрывает глаза, мечтая оказаться в безопасном месте и однажды ему это удается – подняв веки он обнаруживает себя в другой части города.

Теперь мальчишке удается перемещаться в пространстве при любой угрозе его покою. Он решает покинуть отчий дом, чтобы найти мать. Удастся ли Девиду совершить задуманное, особенно после того, как о его умении узнает беспощадный и опасный враг? Книга о телепортации стала основой сценария нашумевшего блокбастера и несомненно достойна прочтения.

Книги-победители прошлых лет

«Аврора» Ким Робинсон

Космические приключения в книге начинаются на расстоянии 12 световых лет от нашей планеты. Гигантский корабль транспортирует на своем борту по Млечному Пути более двух тысяч пассажиров, отправившихся к новому солнцу. Дорога заняла полтора века и за это время на корабле сменилось целых 6 поколений эмигрантов, когда наконец им удалось приблизиться к водной планете в 12 раз меньшей, чем родная Земля.

Им ничего не известно об освоении космоса, однако попав в замкнутую систему, они воссоздают архипелаг, на котором присутствуют все климатические зоны. Станет ли счастливой жизнь человечества вне Солнечной системы?

«Пламя над бездной» Вернор Виндж

Сюжет «Пламени…» полон космических кораблей, незнакомых рас гуманоидов, различных планет, мутантов, трансформеров, невероятных открытий и захватывающей виртуальной реальности. В фантастическом мире будущего обитает раса, хранящая секреты вселенной, и умеющая… много чего. В основе их дара — достигший интеллектуальной сингулярности ум, феномен которого предстоит раскрыть читателю. 
Книга обладает премией «Хьюго» и лядом других престижных литературных грантов.

Кстати, сюжет романа Иэна Бэнкса «Алгебраист» имеет похожую фабулу и масштабы, тоже был номинантом «Хьюго» и «Локуса», но — что более интересно для украинского читателя — стал лауреатом фестиваля «Дни Фантастики в Киеве» (2011) в категории «Переводной роман».
 

«2001: Космическая Одиссея» Артур Кларк

Классическа современная фантастика, на много лет опередившая свое время. В НФ-романе описываются события 1999 года, во время которых на Луне было найдено нечто, передававшее сигналы в космос. Ученым удалось определить направление космического сигнала – планета Япет, один из спутников Сатурна, и именно туда отправили межпланетный корабль «Дискавери».

Артур Кларк — обладатель 4 премий «Небьюла», 4 «Хьюго» и 1 «Локуса». Само его имя послужило названием для премии по фантастической литературе. Премия Артура Кларка присуждается с 1986 года. Стэнли Кубрик снял по его роману одноименный легендарный фильм.

«Смотри в лицо ветру» Иэн Бэнкс

Несколько столетий назад завершилось противостояние идиран с Культурой – самая масштабная война в космосе. После жестоких битв были уничтожены звезды Новых Близнецов, и только сейчас их свет достиг обиталища Масак – обители знаменитого во всей галактике композитора Махрая Циллера.

Музыкант собирается презентовать свою новую симфонию, посвященную прошедшей войне, однако к нему прибывает эмиссар Майор Квилан, который пытается убедить Циллера вернутся на родную планету…

Другие статьи похожей тематики:

Топ — 10 писателей-фантастов всех времен

Наверное, можно считать, что всем жанрам художественной литературы я предпочитаю фантастику.

Давным давно в моем детстве фантастику не делили, был единый жанр. Потом с приходом большого количества литературы из США, внезапно оказалось, что фантастика бывает научная и фэнтези. Ну, ладно. Но ведь мир не стоит на месте. На данный момент фантастика бывает: научная, фэнтези, боевая, социальная, утопии, фантастические детективы, боевики и триллеры, хоррор, альтернативная история, попаданцы, и прочая, и прочая, и прочая.
А потом авторам творить в одном жанре стало скучно, и они, конечно, начали жанры смешивать. Кстати, советские авторы-фантасты, поскольку их жизнь была и так трудна, сразу так и делали. Классический пример городского фэнтези в рамках научной фантастики — «Понедельник начинается в субботу». Но есть еще примеры, типа Булычевской Алисы в «Заповеднике сказок».

А еще в древности были другие чистые жанры. Например, жанр «исторический роман» или «бытовой роман». Но написать «бытовой роман» из жизни героев 17 века — это сложно. Нужна достоверность, нужно знать много фактов, углубляться в детали и так далее. Поэтому возник еще новый поджанр — «бытовой роман в фантастических декорациях» или «исторический роман в фантастических декорациях». Тот же Мартиновский «Межевой рыцарь». Хоп — действие в другом мире. Он отличается от нашего чисто теоретически, на повествование это никак не влияет, но на это можно списать все исторические огрехи.

Короче говоря, я обязана написать пост про моих любимых писателей-фантастов. И в этом посте я не буду их различать по фантастическому поджанру, а напишу про всех. Тем более, многие из упомянутых творят не всегда в одном жанре.
Сюда я собрала тех самых писателей, у которых я читаю любую книгу, попавшую мне в руки. Да, кое-что у них хуже, чем другое. Но не настолько, чтобы автора признать навсегда негодным. Подавляющее большинство произведений этих авторов — очень хороши. А некоторые и вовсе шедевры навсегда, которые хочется читать и перечитывать.

И, видимо, я не могу их проранжировать между собой от 1 до 10, поэтому пусть будут просто в алфавитном порядке.

Айзек Азимов

Айзек Азимов — потрясающий. Я его читала много, многие вещи перечитывала. И, конечно, совершенно невозможно забыть его мега-серию про «Три закона робототехники», разбитую на подциклы: рассказы про Сьюзен Калвин, повести «Роботы Утренней зари» и эпопея на много романов «Академия» (и еще куча вне-цикловых штук отсюда же).

Кроме «трех законов» у Азимова есть еще куча вещей. И я до сих пор иногда нахожу вещи нечитанные и сразу сажусь читать. И читанные перечитываю. Короче, Азимов — да. Очень хороший Азимов.

Рэй Бредберри

Часто бывает так, что основоположников жанра читать уже скучновато. И язык слегка устарел, и темп повествования не соответствует современности, да и их лучшие идеи давно и много раз растащили другие более современные авторы — и вот ты читаешь основоположника и как будто ничего нового, ничего такого уж «ах!»

И вот только никто из приличных так и не решился растащить мысль из книги «451 градус по Фаренгейту»)
Но и кроме этой книги у Бредберри прекрасно все.

Ольга Громыко

Видимо, самая молодая в списке. И единственная женщина.
В чем есть доля иронии — потому что женщин чисто по количеству авторов я, наверное, читала даже больше чем мужчин (ну, уж в последнее время так точно). Да и современных авторов, которые вот прям щас живут и творят я чисто по количеству читала больше, чем старых мастеров. Но, вот поди ж ты.

Книг у Громыко не так много, как у других авторов (надеюсь, она это постепенно исправит))). Но неизменное чувство юмора, логика, и, безусловно, умные, добрые и правильные мысли — вот то, что отличает книжки Громыко.
И последнюю ее книжку я вообще ждала-ждала, по нескольку раз в день обновляя Литрес, когда же уже появится электронная версия. )

У нее есть известный цикл «Белорская ведьма» — он очень ранний, и на мой взгляд, именно он самый сырой и незрелый. Но он тоже отличный. Прямо восторг. Мне очень нравится «Год Крысы». Ну, и «Киборги», которые еще раз показывают, что жанры фантастики разделить никак нельзя — ибо это не сайнс-фикшн, не фэнтези и вообще.

Роджер Желязны

Потрясающе интересный автор — Роджер Желязны. У него хорошо все. И новые миры на кончике пера — одни из лучших, какие бывают вообще. И стиль повествований. И гармония между мыслями и действиями. Короче, один из самых любимых авторов — Роджер Желязны.

И, конечно, самые известные и самые крутые у него это «Хроники Амбера» (первые 4 книги цикла), но у него есть еще много-много всего потрясающего. Я, например, нежно люблю демона из бутылки из книги «Лорд-демон».

Стивен Кинг

Очень хороший, очень страшный, очень сексуальный, очень интересный, очень страшный, очень увлекательный, очень умный, очень страшный (я уже говорила?) писатель — Стивен Кинг.
Я у Кинга читала не все. И, наверное, его я не могу читать запоем все подряд и много. Потому что после ужасов, когда страшно нос высунуть из-под одеяла, хочется чего-то полегче и жизнеутверждающего. Но то, что я у Кинга не читала — просто ждет своего часа и своего настроения.

«Оно» — одно из любимых. В подростковом возрасте любимой была «Кристина». Но самое пугающее для меня — кинговское про темного близнеца. Просто уже даже много лет не перечитывала, а идея меня все равно пугает. Кстати, и без жанра фантастики у него хорошо получается.

Генри Лайон Олди

Дуэт авторов, пишущих опять на русском языке.

Олди — это вот те из современных авторов (причем, «наших»), которые умеют выдумывать миры не хуже почившего классика Роджера Желязны. У них совершенно неуемная фантазия. Совершенно потрясающий слог. И дико интересные миры. Так и хочется узнать его ближе, разглядеть не в одно узкое окошечко одной книжки, а и с других сторон тоже — но никак!

У Олди есть для меня некоторый минус. И обычно других авторов я с этим минусом не переношу. Но Олди даже это не портит настолько, чтобы испортить. Они начинают классно, но не всегда свои вещи правильно и логично заканчивают. Иногда к концу повествование слегка вязнет, и видно, что авторам было интереснее выдумывать мир и завязку, чем развязку. Но вообще, Олди шикарные.

Терри Пратчетт

Терри Пратчетт с его Плоским миром и объемными персонажами в нем. С его далеко не плоскими шутками, остроумными идеями и умением хорошо и правильно заканчивать каждую книгу.
Он полный антипод Олдей. Мир-то у него — самый стандартный. Ведьмы, гномы, немножко магии. Ничего такого сверхъестественного (т.е. сверхъестественного как раз много, но в мире, а не в том, какой это конкретный сверхъестественный мир. .. — ну, в общем, вы поняли). Но насколько же «вкусны» его истории. Насколько потрясающе прекрасны каждая в отдельности и все вместе. Мммм!

У меня еще всегда «Ведьмы» в качестве иллюстрации Пратчетта висят. Но сегодня повешу «Стражу». Говорят, «Ведьмы» больше нравятся мальчикам, а «Стража» девочкам. Не знаю, не знаю. Стража офигенная. Ведьмы тоже.

Братья Стругацкие

Стругацкие — это очень умно. Это очень интересно. Это очень душевно. И у персонажей такой близкий, такой советский менталитет.
Читать одних только англо-язычных авторов — это круто. И, безусловно, США — столица фантастики. Хоть научной, хоть фэнтези, хоть какой. Но менталитет героев зачастую настолько американский, что вот прямо понимаешь, что «наши люди на флаере в булочную не ездят!». Они по-другому говорят, по-другому мыслят, у них другие жизненные приоритеты.
Поэтому русские авторы для русской души просто необходимы. И, безусловно, очень близки. Они пишут «про нас», и с их героями мы роднее и ближе. Ну, вот согласитесь, что «счастья всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженным» — это вот так правильно и неразумно, так по-нашему.

Стругацкие просто отличные. И вот они ведь тоже еще не задумывались о том, что бывает «science fiction», бывает «fantasy», а бывают утопии и прочие всякие поджанры. Они просто писали. Короче, нельзя их к конкретному поджанру причислить.

Роберт Хайнлайн

Фантастические боевики — это, как считается, жанр «для мальчиков». Но Роберт Хайнлайн совершенно опровергает этот стереотип. И хотя у него самое интересное это как раз фантастические боевики, но девочкам они тоже отлично подходят.

Самое известное у Хайнлайна, наверное, «Звездный десант» (и он классный), а если называть что-то самое мне понравившееся, то первым на ум приходит «Марсианка Подкейн». Короче, да. У Хайнлайна читать можно все) И девочкам тоже.

Роберт Шекли

И последний (но просто последний по алфавиту, а не вообще) — Роберт Шекли.
Я не помню у Шекли длинных романов, кажется, их и не было. Самое длинное у него — в формате повестей. Кстати, древние авторы (Шекли, Азимов, да и Желязны зачастую, и Бредберри, и другие) — очень часто писали именно рассказы. Вот эти все эпопеи типа «Песни Льда и Пламени», когда автор один роман планирует как пять толстых книг, потом пишет 7 еще более толстых, чем планировал, а потом ему надо написать еще три (иначе у него концы с концами не сходятся), а ему лень — вот это современные веяния. Даже то, что по старым традициям считалось «эпопеей» (например, «Властелин колец») — сейчас уже ну так, короткая серия на выходных прочитать.

И вообще, в жанре фантастики писать рассказы — это круто, хорошо и правильно. Ведь что такое жанр фантастики (особенно, например, научной фантастики)? Должно быть некоторое фантастическое допущение (изобрели машину времени, изобрели сверх-световой двигатель, придумали как летать на Луну и т.д.) — и из него вывод.
У Шекли этих фантастических допущений — вагон. Но, как и положено, ровно по одному на произведение. И четкий, логичный, обоснованный вывод из этого допущения. Очень изящно, компактно, и здорово.

Люблю Шекли. За его чувство юмора, за его лаконичность, за его разнообразие.

А вот, кстати, двое из моих любимых авторов — Шекли и Желязны в соавторстве написали замечательную веселую трилогию. Которая одновременно и в духе Шекли, и в духе Желязны.
Начинается трилогия с книжки «Принесите мне голову прекрасного принца» (что уже само по себе круто, да?)

Трилогия так круто и продолжается, и вообще, крайне рекомендую тем, кто не читал прочитать, а тем, кто читал — перечитать.

А теперь про невошедших в Топ-10.
Еще пару лет назад в список обязательно бы вошел

Кир Булычев

Кир Булычев — это моя детская любовь. Это первая прочитанная фантастика (книжки про Алису, понятное дело), это как раз то, с чего началась любовь к фантастике. И потом, во взрослом возрасте, ничуть не менее интересные у него же книжки про «Великий Гусляр».

Но есть одно большое и огромное «Но». Пару лет назад я взяла в руки его серию про «интерГпол» (интер-галактическая полиция). И это такое Г. И прямо после этого я никак не могу включить Булычева в список тех авторов, у которых все хорошее, и хочется читать все. Вот конкретно это читать не хочется. И про Павлыша романы тоже устарели. А «Гусляров» надо перечитать.

В топ могли бы войти и Урсула Ле Гуин (как характерный пример очень крутого фэнтези), и Дуглас Адамс (только лишь за его «42» надо его включать в список любимых авторов обязательно), и Роберт Асприн с юморной Мифологией, и Гарри Гаррисон с его боевой фантастикой (потому что «Стальная крыса» одно время была просто самым любимым из всего-всего). И очень мало писавшие, но очень интересные вещи такие писатели как Борис Штерн и Генри Каттнер (семейка Хогбенов у него, конечно, потрясающая). Они все могли бы быть в списке «топ-10», но не вошли, потому что в «топ 10» всего 10 мест.

А вот есть еще неплохие авторы, и в комментариях мне напишут, что я их забыла. Например, Дяченки, Пехов, Лукьяненко, или Страуд, или еще кто-нибудь. Но я их не забыла. Я их просто не могу со всей честностью включить в список любимых авторов. Они — второй эшелон для меня. То, что можно читать, когда нечего.
А некоторых очень популярных авторов я просто не могу читать. А список, напоминаю, мой личный. Ну, скажем, Перумова или Геймана. Вот вообще никак.

А еще бывают авторы одной книги. Ну, скажем, Кэтрин Куртц с ее циклом «Дерини» — это хорошо, но это мало, чтобы говорить, что я люблю автора. Или Сапковский, у которого есть «Ведьмак», а больше ничего нет (я знаю, что есть — больше ничего хорошего нет). Или та же Джоан Роулинг, у которой «ГП», конечно, хорош, но на том и закончился список хорошего.

Короче, список хорошего и годного в фантастике, вообще-то очень длинный. И он (какое счастье) не исчерпывается этими десятью авторами!

Сто лет назад я уже писала на похожую тему «топ-5 произведений в жанре фэнтези».
А еще недавно у меня был похожий пост про лучшие детективы.

Оригинал в ЖЖ автора.

Современные писатели-фантасты и их произведения

Хотя научная фантастика является популярным жанром в литературе, многим до сих пор известны лишь классики 20 века. Однако во всем мире существует множество писателей-современников, которые не дают этому жанру угаснуть. Замечательных романов до сих пор выходит не меньше, чем полвека назад. Сейчас фантастические идеи Александра Беляева или Алексея Толстого кажутся нам наивными, а произведения современников выглядят более динамичными и захватывающими. Интересно, что о них скажут читатели лет через двести?

США

При упоминании о научной фантастике многие вспоминают имя Айзека Азимова – современного американского писателя-фантаста родом из Смоленской области. В своих произведениях он предсказывает будущее человечества, связанное с повсеместным применением роботов. Этот современный писатель-фантаст подарил миру такие шедевры, как «Три закона робототехники», «Я, Робот», «Двухсотлетний человек» и многие другие романы, которые принесли ему мировую славу.

Романтические произведения Рэя Брэдбери также любимы многими и не лишены налета фантастики. «Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту» и «Дверь в лето» — чудесные примеры мечтательной фантастической прозы, наполненной интересными образами.

В рейтинг современных писателей-фантастов также попадает Роберт Хайнлайн – один из самых известных авторов в данном жанре. Не зря его прозвали «деканом писателей-фантастов». Особенно знаменито его нашумевшее произведение «Звездный десант», а также такие яркие романы, как «Пасынки Вселенной», «Имею скафандр – готов путешествовать» и «Луна – суровая хозяйка» не оставят равнодушным ни одного поклонника жанра.

Клиффорд Саймак – обладатель множества наград в литературе в области научной фантастики. Ему принадлежат романы «Пересадочная станция», «Заповедник гоблинов», «Примирение на Ганимеде».

Джон Скальци – классический гик. Самое известное его произведение – «Люди в красном», где он юмористически обыгрывает популярный штамп, который использовался в «Звездном пути». В его произведении мы видим большое количество безымянных персонажей в красной униформе, которые непременно погибают в миссиях, заостряя наше внимание на трагичности момента. Для Скальци характерны ироничные персонажи и остроумные диалоги.

Энн Леки выпустила только два романа, но уже попала в одну строчку с известнейшими современными писателями-фантастами. «Слуги правосудия» — одна из самых неординарных книг последних лет. Героиня книги – юная девушка, в мозг которой переместилось сознание (если так можно выразиться) бывшего космического корабля. В итоге получился необычный триллер, в котором мы видим и любовную историю, и фантасмагорическую инопланетную цивилизацию, населенную разумными кораблями и другими существами, объединенными в сознания-ульи.

Англия

Современный писатель-фантаст Артур Кларк — автор «Космической одиссеи», а также «Песков Марса», «Песен далекой Земли», «Лунной пули» и «Фонтанов Рая». Кроме того, он известный футуролог и талантливый изобретатель. Его вкладом в историю человечества является реализованная идея о спутниках связи на геостационарных орбитах, благодаря которым сейчас работает Всемирная паутина и мобильная связь.

Чайна Мьевиль – крайней неординарный автор, не вполне вписывающийся в категорию фантастов. В его произведениях можно встретить и волшебство, и зооморфов, и стимпанк, и роботов. Он пишет в жанрах фэнтези, фантастики, хоррора и многих других. Мьевиль выступает против коммерциализации фэнтези и избитых клише. В своем романе «Посольский город» он пытается предположить, какой будет культура у разумных рас, не обладающих образным мышлением.

Питер Гамильтон – автор многих космических циклов, например, «Саги содружества». Сюжет развивается в отдаленном будущем, когда люди принимаются колонизировать галактику. Вместе с расой людей сосуществуют несколько видов пришельцев. Гамильтон изобрел и описал многогранный мир с особой политикой, экономикой и дипломатией.

Чарльз Стросс признан весьма разносторонним писателем. Он выпустил более 20 книг в разнообразных жанрах – от научной фантастики до фэнтези и хорроров в стиле Лавкрафта. Стросс любит «обманывать» читателя и выдумывать невообразимые конструкции сюжета. Прекрасный пример такого рода – его роман «Оранжерея», по сюжету которой группа людей решаются на рискованный эксперимент и отправляются жить на изолированную космическую станцию в 20-м веке. Роман был высоко оценен критиками и читателями.

Стивен Бакстер – один из самых глобальных авторов современной научной фантастики. Современные писатели-фантасты и их произведения, безусловно, интересны всем любителям жанра. Многие авторы демонстрируют глубокую научно-техническую осведомленность. Бакстер – один из них. В одном из своих романов он подробно рассказывает историю Вселенной со времени ее появления 20 млрд лет назад до ее заката через 10 млрд лет. Каждый роман Бакстер снабжает углубленными исследованиями, даже будущее он предсказывает, опираясь на фундаментальные научные теории. Хорошим примером такой книги является «Многообразие космоса» и «Ковчег».

Адам Робертс славится своей непредсказуемостью. Никогда не знаешь, чего ожидать от его очередного произведения. Его роман «Стеклянный Джек» прекрасно показывает неординарный талант автора. В этом произведении описаны таинственные истории трех убийств. Сюжет создан в духе Агаты Кристи, но с одной деталью – читатель заранее знает, что убийцей является главный герой.

Уэльс

Аластер Рейнольдс – валлийский современный писатель-фантаст, любимый в России. Он прославился благодаря своей глубокой научной фантастике и глобальным космическим операм. За сложными описаниями технологий и иных видов Рейнольдс прячет лиричные мысли о смысле бытия. Показательными являются его романы «Пространство откровения», «Дом солнца» и «Толкая лед». Рейнольдс признан одним из лучших современных писателей-фантастов благодаря своей самобытности и собственному подходу к описанию фантастического мира.

Канада

Карл Шредер создает произведения на грани космической оперы и киберпанка. Действие его творений развивается в отдаленном будущем, но при этом писателя нередко волнуют проблемы из области киберпанка: неприкосновенность жизни, самосознание, искусственный интеллект. К примеру, в новом романе «Порядок» он размышляет о долгих космических путешествиях, описывая сотни миров – от одиноких планет без звезд, до газовых гигантов, где люди живут на гигантских аэростатах.

Питер Уоттс учился на морского биолога, что отразилось на его творчестве. Автора долго никто не знал, пока он не загрузил свои труды в интернет на всеобщее обозрение. Тогда читатели обнаружили роман «Ложная слепота», который стал главным произведением Уоттса. В нем автор размышляет о нейробиологии человека и сомневается в эволюционной оправданности сознания. Хотя в книге встречаются и вампиры, и пришельцы, и постгуманизм, произведению удалось сохранить лаконичность и минимализм.

Польша

Станислав Лем является самым знаменитым и титулованным писателем не только в Польше, но и во всем мире. Автор оставил большое литературное наследие. Его романами зачитываются по сей день. Среди его известнейших произведений находятся «Солярис», «Вторжение с Альдебарана», «Возвращение со звезд», «Дневники Йона Тихого», «Магелланово облако».

Анджей Сапковский – еще один польский автор. Он известен своим культовым романом, входящим в знаменитую «Сагу о ведьмаке». Многие книги этой серии легли в основу сценариев нашумевших фильмов, а также любимых многими компьютерных игр.

Франция

Серж Леман — знаменитый французский фантаст, обладатель множества престижных литературных премий, достойный преемник творчества замечательных французских писателей-фантастов. Отдавая дань великим авторам прошлого, таким как Жюль Верн, Серж Брюссоло и другим, Леман имеет свой собственный неповторимый литературный стиль, за что его так полюбили поклонники. В начале своей писательской карьеры он пишет произведение «Ф. А. У. С. Т.», ставшее бестселлером. Теперь эта книга входит в целый цикл о борьбе мощнейших транснациональных компаний за власть над миром. Лемана называют интеллектуалом в мире фантастики. Он размышляет об устройстве общества и мира, строя свои собственные догадки и концепции.

ЮАР

Довольно любопытна фантастика южноафриканских авторов. Они выдумывают детективные романы в достаточно необычном ключе. Так, одно из произведений Лорен Бьюкес посвящено убийце-путешественнику во времени, другое – сверхъестественным преступлениям, а также природе социальных сетей. Третье произведение описывает альтернативный Йоханнесбург, в котором преступников в наказание приковывают к магическим животным. Бьюкес рассматривает интересующие ее феномены, такие как глобальная слежка, ксенофобия и даже автотюн. Сверхъестественное у нее перемешивается с высокими технологиями, волшебство и духи существуют бок о бок со смартфонами и интернетом. При этом она не злоупотребляет африканским колоритом.

Россия

Современные российские писатели-фантасты и их произведения известны не только в нашей стране, но и во всем мире. Многие русские авторы-фантасты востребованы за рубежом. Существует большое количество переводов отечественных книг на английский, французский и другие языки.

Одним из самых известных современных писателей-фантастов России является Сергей Лукьяненко, написавший «Ночной Дозор», «Дневной Дозор». Также он является автором цикла «Линия Грез» и других фантастических произведений.

В список русских современных писателей-фантастов входит также Андрей Ливадный. Он автор серии «Экспансия: история галактики». Также писатель работает над такими проектами, как «Зона смерти» и «S.T.A.L.K.E.R».

Александр Мазин известен своими яркими фантастическими романами «Варяг» и «Варвары». Сюжет рассказывает о современных людях, которые по воле случая оказались в далеком прошлом и теперь вынуждены сражаться, чтобы выжить.

Кир Булычев (Игорь Можейко) – современный российский писатель-фантаст и переводчик зарубежных произведений этого жанра. По его рассказам про девочку Алису Селезневу поставлен фильм «Гостья из будущего», в свое время бывший весьма популярным.

Среди лучших современных российских писателей-фантастов находится Дмитрий Рус, который стал знаменит тем, что пишет в жанре ЛитРПГ. По закону жанра, герой погружается не просто в фантастический мир, а в настоящую компьютерную игру. Книга «Срыв» открывает самую известную серию автора «Играть, чтобы жить». Главный герой был серьезно болен, когда оказался перед выбором: медленно умирать с каждым днем или загрузить себя в компьютерную игру, где так просто добыть богатство, признание и успех, а все испытания – лишь игра.

Среди современных российских писателей фантастов также называют Илью Шумея. Автор семи фантастических книг, он скрупулезно относится к соблюдению фундаментальных законов физики, отчего его произведения кажутся особенно правдоподобными. Будучи инженером-атомщиком, он подробно описывает все механизмы. Герои Шумея – образцовые мечтатели, например, Олег из произведения «Звезда нового неба», Андрей из повести «Незваный гость».

Алексей Пехов – современный писатель-фантаст, автор фэнтезийных романов, написанных с элементами фантастики. Среди самых известных его романов – «Хроники Сиалы», «Ветер и искры», «Кидрэт», «Страж» и «Мастер снов». Произведения Пехова отличаются динамичным сюжетом и яркими мирами. Алексей Пехов весьма неординарный современный русский писатель-фантаст, но любители фэнтези найдут у него интересные произведения.

Российские женщины-фантасты

Прекрасная половина человечества обладает особым взглядом на литературную фантастику. Среди современных российских писателей-фантастов женщин не так много.

Ольга Громыко – микробиолог. Она пишет комедийное фэнтези на грани научной фантастики, пронизанное славянским фольклором. Наиболее известны ее серии произведений «Космоолухи», «Профессия: ведьма» и «Год крысы».

Яна Вагнер стала популярна в сети благодаря своим произведениям «Живые люди» и «Вонгозеро», которые образуют зловещую дилогию. Вторая книга цикла была номинирована на премию «НОС», еще будучи в рукописном виде. По сюжету произведения таинственная эпидемия вынуждает людей покинуть города. Но страшнее не вирус, а то, что людям приходится выживать бок о бок в диких условиях.

Прочие

Современных писателей-фантастов столько много в России, что сложно их всех перечислить. Русский человек тянется к будущему, размышляет о нем, думает о тонких сферах и непознанном. Российских авторов, значение которых в мире фантастической литературы сложно игнорировать, огласим списком. Современные писатели — фантасты, о которых следует знать, это:

• Андрей Васильев («Акула пера в мире Файролла», «Ученики Ворона», «Группы Свата»).
• Руслан (Дем) Михайлов («Ищгой», «Мир Вальдиры»).
• Олег Дивов («Закон фронтира», «Симбионты», «Лучший экипаж Солнечной»).
• Андрей Круз («Эпоха мертвых», «Земля лишних»).
• Василий Головачев («Евангелие от зверя», «Смутное время», «Запрещенная реальность», «Спасатели Веера», «Катарсис»).
• Ерпылев Андрей («Золотой империал», «Город каменных демонов», «В когтях неведомого века»).
• Андрей Измайлов («Туманность», «Весь из себя», «Счастливо оставаться»).

По всему миру люди увлечены фантастикой. Ведь те, кто не задумывается о будущем, не могут увлеченно жить в настоящем. Фантасты – это мечтатели, которые обличают свои мысли в слова и делятся ими со всем миром. Большинство авторов еще молоды. Они еще напишут для нас десятки необычных и занимательных произведений о том, что ждет всех нас впереди.

8 советских фантастических романов, которые нужно экранизировать

Старая добрая советская фантастика, на которую принято или шумно ругаться, или тихо ностальгировать, кроме произведений братьев Стругацких таит в себе еще немало удивительных открытий, некоторые из которых представляют собой почти готовый фильм. Мы вспомнили новаторские произведения отечественной НФ, нуждающиеся, на наш взгляд, в срочной экранизации, пока нас не опередили японцы и американцы. Начав с конца 80-х и, как ни странно, с русской классики – Владимира Одоевского.

«Косморама»

Автор: Владимир Одоевский
Жанр: триллер-ребус про двойников и параллельные миры с элементами зомби-хоррора
Ключевая идея: Устройство, показывающее альтернативную реальность, руководит жизнью главного героя, о чем он сам, на свою и чужую беду, долго не догадывается.
Цитата: «В темной глубине косморамы я явственно различил самого себя и возле меня доктора Бина; но он был совсем не тот, хотя сохранил ту же одежду».

Повесть-головоломка Владимира Одоевского, писателя-фантаста и мистика, была опубликована в 1840 году в «Отечественных записках». По некой таинственной причине она не была включена в собрание сочинений, подготовленное самим писателем, долгое время оставалась известной лишь специалистам и была переиздана только в 1988 году, немало удивив поклонников научной-фантастики. В этом, пусть несколько ироничном смысле, «Космораму» можно также считать «поздней советской НФ». Точнее – это та русская фантастика, какой она могла бы стать в параллельном мире, где не было советской цензуры, запрещавшей само упоминание альтернативной реальности – излюбленной темы западных фантастов «новой волны». Первое знакомство с маленьким шедевром Одоевского сродни шоку, настолько визионерским оказался его сюжет, предвосхитивший целый тренд в фантастике новейшего времени. Сама косморама – устройство-игрушка – это виртуальная машина, проецирующая (и синтезирующая) различные сценарии развития Вселенной, неуловимый Убик Филипа Дика, супер-компьютер «Матрицы», перехитривший своего Архитектора. Герой, полагающий, что он управляет этим голографическим проектором, оказывается в результате одной из его проекций.

Аналоги: «Хронос», «Темный город» /Dark City/ (1997), первая часть «Матрицы» /Matrix, The/ (1999), «Господин оформитель» (1988), «Зеркала» /Mirrors/ (2008), «Доппельгангер» Киёси Куросава

«Аэлита»

Автор: Алексей Толстой
Жанр: космический ретро-футуризм
Ключевая идея: Как безумные русские оказались на Марсе раньше, чем американцы из «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери, и что из этого вышло.
Цитата: «Гусев стал снижаться. И вот, его, очевидно, заметили. С площади снялся шестикрылый, сверкающий, военный корабль, – трепеща в лучах солнца, взвился отвесно. Вдоль бортов его стояли серебристые фигурки. Гусев описал над кораблем круг. Осторожно вытащил из мешка гранату».

Роман Алексея Толстого про русскую революцию на Марсе почти сразу после публикации экранизировал Яков Протазанов, однако виды нэпмановской Москвы интересовали режиссера много больше, чем приключения на другой планете, в конечном итоге превратившиеся всего лишь в дурной сон главного героя. Что весьма обескураживает зрителя, настроившегося на два часа футуристического шоу из авангардных костюмов и конструктивистских декораций, которое занимает в фильме какие-то 10-15 минут. Но именно благодаря им «Аэлита» стала классикой ретро-футуризма, которую хочется растянуть во что-то более продолжительное. Зачем воровать у Голливуда? У нас есть свой «Флэш Гордон» /Flash gordon/ (1980) и «Небесный Капитан и Мир Будущего» /Sky Captain and the World of Tomorrow/ (2004) – инженер Лось и его марсианская царица.

Аналоги: сплошь старые немецкие – «Метрополис» /Metropolis/ (1927) и «Девушка на Луне» Фрица Ланга

«Человек, потерявший лицо»

Автор: Александр Беляев
Жанр: киберпанковый экшн про пластическую хирургию
Ключевая идея: как поведут себя Красавица и Чудовище в эпоху стволовых клеток и силикиновых имплантантов?
Цитата: «У нас, в культурнейшей стране мира, совершенно иное. У нас наше лицо крепко спаяно с нашим кошельком. И, пока кошелек толст, нам не грозит потеря лица. Но горе тем, кто осмеливается его изменить. Тогда их лишают всего: денег, имени, дружбы, работы, любви. Да и может ли быть иначе в стране, где царит доллар?»

Александру Беляеву повезло с экранизациями не меньше, чем братьям Стругацким. Помимо «Человека-амфибии» (1961) киноверсиями обзавелись «Голова профессора Доуэля» (1984), «Остров погибших кораблей», «Ариэль» /Ariel/ (1983) и даже странная сюрреалистическая антиутопия «Продавец воздуха». Кажется, повесть про уродливого карлика-актера, изменившего внешность с помощью препаратов доктора Сорокина и отомстившего тем, кто его в результате не узнал, легко транслируется в жестокий мир современного гламура и может продолжить этот список. Должно получиться нечто среднее между «Без лица» /Face off/ (1997), «Олдбоем» /Oldboy/ (2003) по-русски и русским «Про уродов и людей» (1998) (если заставить Маковецкого обменяться физиономией с Бондарчуком).

Аналоги: «Без лица» /Face off/ (1997), «Человек-слон» /Elephant Man, The/ (1980) и экранизация романа Кобо Абэ «Чужое лицо» (1966, реж. Хироси Тэсигахара)

«Гипнотрон профессора Браилова»

Автор: Наум Фогель
Жанр: психоделический трэш-хоррор про дистанционную манипуляцию сознанием
Ключевая идея: что будет с миром, если аппарат, программирующий сны на расстоянии, попадет в неправильные руки?
Цитата: «У кого она видела такие глаза? Осьминог! Он выбрался из бассейна! Она борется изо всех сил, пытается вырваться, но отвратительный моллюск сжимает ее все сильнее и сильнее»

Если вынести идеологию за скобки, фантастический масскульт развивался примерно по одной и той же синусоиде, что у нас, что у американцев. В СССР тоже был свой палп-фикшн про безумных изобретателей и гениев-вредителей, только в отличие от Штатов с их Эдом Вудом он толком так и не перекочевал на большой экран. Последнее можно запросто наверстать, обратившись к залежам советской трэш-фантастики 50-х, в которых прячутся настоящие жемчужины. Гипнотрон профессора Браилова – прямой предшественник башен-излучателей «Обитаемого острова» (2008) – кажется порождением фантазии Филипа Дика, объевшегося мексиканских кактусов, или постмодернистским розыгрышем в духе Владимира Сорокина. Но нет же – это оригинал. Заметим, не требующий залихватских спецэффектов и астрономических бюджетов. Программингом галлюцинацией в кино еще никто толком не занимался, но такие идеи долго на дороге не валяются.

Аналоги: наша «Пыль» (2005) и аргентинская «Антенна» /Antena, La/ (2007) Эстебана Сапира – фантастическая ретро-стилизация в духе Гая Мэддина

«Сиреневый кристалл»

Автор: Александр Мееров
Жанр: шпионский детектив с участием инопланетян
Ключевая идея: Посланцы внеземного разума жили рядом с нами уже давно. Это камни. И они стали размножаться.
Цитата: «Дагир знал, что позади него никто не идет, и вдруг почувствовал толчок в спину. Быстро обернувшись, он увидел какой-то продолговатый темный предмет, напоминающий длинный прямой огурец. »Огурец« висел в воздухе. Неподвижно, пугающе».

Как и злополучный гипнотрон, «Сиреневый кристалл» тоже имеет отношение к творчеству братьев Стругацких. Его автор послужил прототипом «секретного ученого» Снегового из повести «За миллиард лет до конца света» (Мееров умер за год до того, когда она была закончена – в 1975-м). В отличие от похождений гипнотрона, «Сиреневый кристалл», хоть и звучит палпово, совсем не трэш, а твердая научная фантастика с витиевато закрученным, «бондовским» сюжетом, который, конечно же, требует некоторой модернизации. Фильмы про «контакт» с пришельцами-монстрами и гуманоидами-телепатами всем обрыдли и давно нуждаются в новом, свяжем взгляде на проблему. И взгляд Александра Меерова – как раз тот самый случай: его летающие кремниево-органические огурцы, замышляющие неизвестно что по команде с далекой звезды, выглядят действительно пугающе.

Аналоги: «Штамм »Андромеда«» /Andromeda Strain, The/ (1971), но очень отдаленный

«Час Быка»

Автор: Иван Ефремов
Жанр: приключенческо-философская антиутопия на злобу дня
Ключевая идея: экспедиция землян из далекого будущего прилетает на планету, представляющую собой копию Российской Федерации эпохи «суверенной демократии»
Цитата: «От какой мечты вы отказались сегодня?» (эпиграф и первый титр фильма)

Небольшое уточнение: олигархическо-фашисткая диктатура в «Часе Быка» – это копия Российской Федерации, которая осталась одна на всей планете и у которой заканчиваются природные ресурсы. Даже по нынешним либеральным меркам Ефремов своим романом совершает крамольнейшую вещь – отвергает принципиальную разницу между «правым» и «левым», «западом» и «востоком», капитализмом и коммунизмом, пусть и в таких крайних их проявлениях, как маоистский Китай (роман создавался в 60-е) и Штаты. Советская элита, к 1968 году уже смекнувшуя, что придется лавировать где-то между, создавая гибрид того и другого в виде авторитарно-бюрократического капитализма (близкого к варианту общества на планете Торманс), отреагировала незамедлительно, и «Часу Быка», как и его автору, досталось на орехи даже больше, чем «Обитаемому острову». С точки зрения подрыва идеологических устоев, которыми эти элиты продолжают промывать нам голову, «Час Быка» – штука более опасная и сильная, чем приключения Мака Сима в Стране Отцов, хорошей космической редакции русской сказки про Ивана-дурака в гостях у Змей Горыныча. Если не превращать книгу в блокбастер (а для этого там тоже есть материал), и попытаться прочесть ее исходя из злобы дня, вероятность экранизации «Часа Быка» равна нулю. Наверное, это еще одна мечта, от которой нужно от казаться.

Аналоги: «Серебряная планета», «Через тернии к звездам» (1980), «Tykho Moon» Энки Билала

Леопард с вершины Килиманджаро

Автор: Ольга Ларионова
Жанр: футуристическая трагедия
Ключевая идея: Вернувшийся на Землю звездолет, опередивший время, доставил базу данных на всех умерших жителей планеты. Которые еще живы.
Цитата: «Он не шел к шикарным магазинам, театрам и тем паче казино – там водились исключительно крашеные и наглые, сами ищущие мужика и полагавшие обязательной хрусткую блекло-зеленую мзду. Нет, Котька-обсосок искал совсем, совсем иного»

Блестящий роман Ольги Ларионовой нисколечко не устарел, не отягощен борьбой с тоталитаризмом, и, что существенно для жанра, до сих пор захватывает дух у женской части аудитории, к научной фантастике и борьбе с тоталитаризмомдовольно равнодушной. Представьте «Стар Трек» /Star Trek/ (2009), только про любовь: звучит, кажется, не менее интригующе, чем название романа.

Аналоги: близкие отсутствуют, отдаленные – «Гаттака» /Gattaca/ (1997), «Бессмертные: Война миров» /Immortel (ad vitam)/ (2004), «Взлетная полоса» Криса Маркера

«Корабли и Галактика»

Автор: Алексей Иванов
Жанр: космоопера
Ключевая идея: Космические корабли – разумные существа, живущие в симбиозе с людьми. Цель тех и других – повернуть вспять колесо вселенской энтропии.
Цитита: «Корабельщик вошел в каюту и молча кивнул Навку на выход. Навк, медля и не веря, сошел на валуны Олберана. Парусник бесшумно и легко поплыл в небо. Он поднимался выше и выше, превратился в облако, в птицу, в белую звездочку и исчез совсем».

Начав с 80-х, закончим 90-ми, но еще советскими. «Корабли и Галактика» Алексея Иванова – эпическая космоопера с героем-раздолбаем, написанная на самом излете великой и ужасной эпохи – вобрала в себя все лучшее, что было в советской фантастике на эту тему, сплавив в один кусок идеи русского космизма, образы технократической утопии в духе Ефремова-Стругацких, диковатую терминологию «Розы мира» и бесподобный саспенс советского авантюрного романа для подростков. Будущий автор «Сердца Пармы» в глухих 90-х так и не сделал писательской карьеры, уступив первенство менее изощренному Лукьяненко. И, к сожалению, вообще отошел в дальнейшем от научно-фантастического жанра. Экранизировать «Корабли и Галактику», учитывая, что вкусы с тех пор стали более изощренными совсем чуть-чуть, пожалуй рановато. Разве что звать на помощь японских аниматоров – пока единственных, умеющих работать с таким ярким и сложным материалом.

Аналоги: космическое аниме 80-х, особенно фильмы Лэйдзи Мацумото («Прощай, галактический экспресс »999«: следующая станция – Андромеда», «Капитан Харлок», «Боевой звездолет Ямато») и Осаму Дедзаки («Приключения космической Кобры»), первые четыре серии «Лексс» /LEXX/ (1995) и чуть-чуть – «Миссия »Серенити» /Serenity/ (2005).

10 известных российских авторов, которых вы должны прочитать

1. Александр Пушкин

Пушкин был основоположником литературной поэзии в Золотую эру поэзии в России. Он представил жанр романтической поэзии и романов.Его первое стихотворение было опубликовано, когда он был подростком, и вскоре он стал известен на всю Россию. Его главным произведением был роман «Евгений Онджин». Как романтический герой, он умер героической жизнью, скончавшись от ран в драке с Жоржем-Шарлем, который пытался соблазнить его жену.

3. Иван Тургенев

Он был романистом и новеллистом, который поначалу был отвергнут многими издателями за его произведение «Отец и сыновья», которое сейчас считается классическим. Его главной публикацией стала сборник рассказов «Зарисовки спортсмена», посвященный жестокости серфингистов.

4. Владимир Набоков

Русско-американский писатель и энтомолог.Его первые девять романов были на русском языке, после чего он стал более заметным и начал писать английские романы, которые очень популярны во всем мире. Его получивший высокую оценку неоднозначный роман «Лолита» был написан на русском и английском языках и стал классикой. Он также семь раз был финалистом национальной книжной премии в области художественной литературы.

6. Антон Чехов

Признан величайшим писателем-беллетристом в истории. Сначала он был врачом, но после того, как заинтересовался литературой, начал серьезно писать. Поэтому он продолжил свою карьеру в медицине, а также параллельно писал книги. Однажды он сказал: «Медицина — моя законная жена, а литература — моя любовница; когда одно мне надоедает, я ночую с другим ».Его самые влиятельные работы — «Чайка» и «Дядя Ваня».

7. Иван Бунин

Бунин был первым русским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Он отличался артистизмом, реализмом, поэзией и классическими традициями. Юный писатель провел свое детство в финансовом кризисе из-за того, что глава семьи был зависимым от азартных игр и поэтому не мог получить лучшее образование. Тем не менее, это не остановило его, и он смог пробиться наверх. Его самая известная работа включает в себя: «Деревня» и «Сухой колокольчик», его автобиография «Жизнь Арсеньева» и рассказы «Темные проспекты».

8. Николай Гоголь

Гоголь был русским драматургом, романистом и новеллистом украинского происхождения, на которого большое влияние оказала украинская культура. Его шедевр включал в себя романтическую чувственность с оттенками сюрреализма и гротеска. Он также известен своими изображениями реальных персонажей. Роман Тарас Бульба (1835) и пьеса «Женитьба» (1842), наряду с рассказами «Дневник сумасшедшего», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», «Портрет» и «Карета», являются одними из самых значительных и популярных его произведений.

9. Федор Достоевский

Достоевский был русским писателем, новеллистом, публицистом, журналистом и философом. Его контекст исследует человеческую психологию, которая изучает поведение и разум, охватывая все аспекты сознательного и бессознательного опыта, а также мысли. Несмотря на то, что он получил образование военного инженера, он ушел в отставку и присоединился к социалистической группе, позже он был схвачен полицией и отправлен в Сибирь. Благодаря этим событиям, изменившим его жизнь, он стал писателем и снова и снова рассказывал о своем пребывании в тюрьме в «Доме мертвых», «Оскорбленные и раненые» и «Зимние заметки о летних впечатлениях».Со временем он стал одним из самых читаемых и уважаемых русских писателей. Его книги переведены более чем на 170 языков.

10. Лев Толстой

Граф Лев Николаевич Толстой, более известный как Лев Толстой, в переводе на английский язык, был одним из самых феноменальных писателей в истории всех времен. Он был русским писателем и писателем рассказов, но позже он также написал несколько пьес и очерков.

Его самые популярные произведения — «Война и мир» (1869) и «Анна Каренина» (1877).Впервые он стал широко известен благодаря своей полуавтобиографической трилогии «Детство, отрочество и юность» (1852–1856) и «Севастопольским очеркам» (1855), основанной на его опыте во время Крымской войны. Позже в жизни на него сильно повлияли этические учения Иисуса и он пережил глубокий моральный кризис, который побудил его опубликовать некоторые религиозные сценарии. В течение последних нескольких дней он неожиданно говорил о смерти, а через пару дней скончался от пневмонии.

12 великих и забытых российских романов за последние 100 лет

За последние сто лет Россия претерпела ряд колоссальных социальных, политических и экономических преобразований.С падением советской эпохи новое поколение русских авторов, наконец, стало слышать свои голоса. От триллеров до научно-фантастических романов, фэнтези и политической сатиры в «Новой России» 1990-х годов процветал целый ряд жанров. Вот 12 современных русских романов, которые должны быть в вашем списке для чтения.

Владимира Сорокина часто называют футуристическим гением позднесоветской фантастики. Его романы полны изобретательности и черного юмора, особенно в его портретах нестабильного будущего общества, находящегося в кризисе. День опричника устанавливается в Москве в 2028 году и следует за историей Андрея Даниловича Комяги, одного из самых доверенных советников царя. В мире роскошных партий, жестокого насилия и политической коррупции роман Сорокина является неумолимым диагнозом нации, находящейся на грани социального коллапса.

Потрясающий дебют Ольги Грушиной — этюд предательства. В нем рассказывается о жизни Анатолия Суханова, который «распродается» и становится советским аппаратчиком в неспокойном политическом климате.Его решения вызывают большие потрясения в его жизни, и его тяжелое прошлое возвращается, чтобы преследовать его. Вторя таким великим литераторам, как Толстой и Булгаков, это глубокое исследование Советской России и ее влияния на условия жизни человека. Грушин, молодой писатель, покинувший родную страну в юном возрасте, прекрасно погружается в жизнь своего народа, в социальную, экономическую и политическую атмосферу страны.

Envy часто сравнивают с лучшими произведениями Набокова и Булгакова и представляют собой ультрасовременную сатиру, которая предлагает своим читателям захватывающий взгляд на жизнь образцового советского гражданина. Андрей — бизнесмен из пищевой промышленности, использующий элементы фарса и дикого видения, который пытается реализовать свою социальную цель, внедряя колбасы массового производства в местное общество. Когда магнат сталкивается с ленивым Николаем, он дает ему работу наемника с веселыми и тревожными сложностями. В этом состязании воли Олеша исследует двусмысленность того, что значит быть «новым советским человеком».

«Тайная история Москвы», сфокусированная на Москве 1990-х годов, представляет собой увлекательное разоблачение темного мира города.Этот роман, основанный на истории Галины, молодой женщины, попавшей в ловушку преступного беззакония посткоммунистической России, изображает преступный мир капитализма и его тяжелые последствия. Благодаря фантастическому подходу к повествованию, видение Екатерины Седи охватывает миф, древнерусский фольклор и язычество. Это один из лучших примеров фантастической литературы последних десятилетий, сочетающий в себе нормальность повседневного существования с тем, что находится под ним.

Котлован Андрея Платонова — очень символичный роман о группе рабочих, живших в раннем Советском Союзе.Выкапывая огромный котлован под грандиозное «общее» здание, они монотонно копают весь день, постепенно переставая понимать смысл своей работы и, в конечном итоге, своего существования. Платонов изображает одну из первых государственных антиутопий 20-го века и абсурдность бездумной коммунистической бюрократии. В частности, роман критикует сталинский режим и внутреннюю политику. Понятно, что, несмотря на то, что работа была завершена в 1930 году, она не была опубликована до 1987 года из-за проблем с цензурой.

Роман Виктора Пелевина « Омон Ра », одновременно поэтичный и смешной, считается продолжателем великих произведений Гоголя и Булгакова. На нем изображена жизнь Омона, который тренируется в рамках советской космической программы. Однако при зачислении он обнаруживает серьезность советского протокола и отсталость их технологий. Путем множества шокирующих инцидентов Пелевин высмеивает мифы науки в тяжелом контексте советского общества, подчеркивая антиутопическую природу России через искаженную призму научно-фантастического приключения.

Классик русской литературы « Девичья шерсть » Михаила Шишкина исследует подборку историй, основанных на вопросах жизни, смерти, любви и безвременья войны. Они являются выражением бесчисленных радостей и боли жизни, а также описанием красоты в повседневной жизни. Повествование о грации и силе, этот роман не разочарует тех, кто жаждет нового взгляда на жизнь. С момента выхода своего первого романа Шишкин стал обладателем трех самых престижных литературных премий России.

Время: Ночь — изображение советской утопии, раскрывающее жизнь Анны Андриановой, ужасного родителя и неудачливого поэта. Пытаясь удержаться на позиции доминирующего матриарха, ведущего дом, полный женщин, роман исследует сложные отношения Анны с собой и своей дочерью. В этом суровом портрете отчаянной семейной жизни в России Петрушевская искусно изображает мрачность и безнадежность посткоммунистической жизни. Написанный от первого лица в виде рукописи после смерти главного героя, это увлекательное чтение, которое останется актуальным для своей аудитории на долгие годы.

«Слинкс » — роман-антиутопия Татьяны Толстой, настоящая жемчужина жанра. Расположенный в цивилизации через двести лет после «взрыва», ядерного эпизода, город Москва превратился в руины и был переименован в Федора Кузьминчска в честь его правителя. Эта фантазия представляет собой безумную поездку на американских горках и дает представление о деградировавшем мире человеческой беспомощности, культурного регресса и невежества. Сосредоточенный на персонаже Бенедикта, который ведет странную жизнь, переписывая старые книги и представляя их как слова великого нового лидера, этот роман точно передает тьму, подавляющую души людей.

Повесть и сборник рассказов «Сонечка» рассказывает историю молодой русской женщины, которая физически непривлекательна, с глубокой страстью к книгам. Когда ей чуть за двадцать, она знакомится с представителем интеллигенции, художником по имени Роберт, который делает ей предложение. Живя полноценной жизнью, она переезжает по Москве с мужем, а затем и дочерью. Однако в преклонном возрасте Роберт завязывает роман с молодой польской девушкой, оставляя Сонечку полагаться на свои жемчужины женской мудрости.В этом романе невероятная героиня доставляет удовольствие исследовать и вызывает глубокую печаль, которая завершается завораживающим финалом.

Каменный мост исследует десятилетнее исследование Тереховым «молодых волков», вдохновленное нацистами тайное общество внутри элитной кремлевской школы во время правления Сталина. Основанный на реальных событиях, в романе исследуются исторические личности и анализируются досье НКВД, пытаясь пролить свет на тяжелое прошлое страны. Также следует история молодой девушки по имени Нина Уманская, дочери советского дипломата, убитой своим одноклассником, сыном наркома.Терехов проливает свет на трагический исторический опыт России и помещает его в контекст сегодняшнего дня. Политически насыщенный и невероятно увлекательный, этот крутящийся разоблачение необходимо прочитать тем, кто заинтересован в раскопках того, что скрывается за советским фасадом.

Захар Прилепин считается одним из важнейших авторов современной России. Санкья — это рассказ о члене революционной организации Саше Тишине. Молодой человек и его друзья принадлежат к поколению, которое застряло между двумя эпохами — коммунистическим прошлым и настоящим обществом.Не имея возможности использовать опыт Советского Союза и осторожно подходя к капиталистическому пути страны, они образуют группу, призванную построить лучшую нацию. Многие считают этот роман умеренной критикой нынешней политической ситуации в России, особенно с учетом президента Путина.

15 славянских научно-фантастических и фэнтезийных романов в переводе

Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы совершаете покупку по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.

Этот список славянских SFF в переводе ко Дню мира фантазий спонсируется Kingdom of Copper S.А. Чакраборти.

В Даевабаде джинны вызывают пламя щелчком пальца, кровь может быть опасна, как любое заклинание, а умный аферист из Каира изменит судьбу королевства в захватывающем продолжении «ГОРОДА ЛАТУНИ». Пока Нахри осторожно управляет жизнью в опасном королевском дворе, Али был изгнан и должен полагаться на пугающие способности, подаренные ему непредсказуемыми духами, чтобы выжить. Приближается новый век, но по мере того, как джинны собираются для празднования, на пустынном севере назревает невидимая угроза, ищущая помощи у древнего воина, пойманного в ловушку между мирами.

Это, наверное, один из самых интересных и разочаровывающих списков, над которыми я когда-либо работал. Что, в некотором смысле, делает тем более приятным делиться с вами! Тем не менее, факт остается фактом: мой список славянских книг SFF, которые я хочу прочитать, по-прежнему значительно больше, чем список книг, доступных в настоящее время в переводе. Потому что есть так много удивительных названий SFF на славянском языке, с которыми я столкнулся во время исследования этой статьи, и я хотел бы поделиться с вами! Но которые еще не были и, возможно, никогда не будут переведены.

Также стоит отметить, что, к моему разочарованию, список ниже белый. Очень белый. И вы могли подумать: ну да, Джессика. Вы решили написать список о славянской художественной литературе SFF, что, по вашему мнению, могло бы произойти. Но я искренне надеялся, что найду нескольких цветных авторов, которых можно будет продвигать, поскольку в славяноязычных странах живет много цветных людей, и я уверен, что среди них есть действительно талантливые авторы SFF.

К сожалению, если они были опубликованы в их странах, мне не удалось их найти, и я определенно не смог найти их в переводе.

Если вы читаете это и у вас есть предложения для славянских авторов цветов SFF, пожалуйста, напишите их мне в Твиттере на @Jthebookworm! Потому что я хотел бы следить за их карьерой и надеяться на будущие переводы!

Этот список также немного больше мужского, чем я хотел, так что, если вы также знаете каких-либо женщин-авторов, которых я пропустил, продолжайте и пишите мне в Твиттере!

Славянские новеллы SFF в переводе — русский

День опричника — Владимир Сорокин

Переводчик: Джейми Гамбрелл

Может быть, я немного искажаю определение SFF здесь — а может, нет, мы все знаем, что идея SFF, в частности, научная фантастика, временами может быть субъективной — но тревожная высокотехнологичная Россия Сорокина 2028 года слишком интригующе, чтобы исключать его из этого списка. Высоко оцененный и описанный как «поразительный, безжалостный портрет беспокойной и тревожной империи» и «богато представленное видение будущего и острый диагноз страны, находящейся в кризисе», Day of the Oprichnik — это история Андрея Даниловича Комяги, опричника, доверенного придворного царя и одного из самых страшных людей во всей России.

Метро 2033 Дмитрия Глуховского

Россия, 2033 год, и те, кто все еще живы в постапокалиптической Москве, выживают под землей с тех пор, как разрушительное событие опустошило Землю наверху.За пределами различных бункеров, в которых теперь живет целое поколение людей, рожденных под землей на переделанных станциях метро, ​​поверхность покрыта ядом и населена ужасающими мутантами. Артем, который никогда не выходил за пределы своей родной станции, внезапно оказывается в опасном путешествии в самое сердце системы метро, ​​чтобы предупредить выживших о новой разрушительной опасности. Если какой-либо из этих сюжетов кажется вам знакомым, это может быть связано с тем, что серия Metro 2033 была преобразована в отличную серию научно-фантастических / хоррор-шутеров от первого лица! В следующем месяце (15 февраля) выйдет даже блестящая новая партия, Metro Exodus , и я в восторге.

Shadow Prowler by Алексей Пехов

Переводчик: Эндрю Бромфилд

При составлении этого списка обнаружилось на удивление (и к сожалению) немного эпической фантазии. У меня грустное лицо, потому что я люблю эпическое фэнтези, но то, что я нашел очень многообещающим. Shadow Prowler , первый в The Chronicles of Siala, рекламируется как напоминающий мрачный фэнтезийный сериал Муркока о Элрике. Это история главного вора Шэдоу Гарольда, который, по-видимому, единственный, кто может спасти свой город Авендум от чудовищной армии. Безымянного.

Понедельник начинается в субботу Борис и Аркадий Стругацкие

Переводчик: Эндрю Бромфилд

Я столкнулся с большим количеством похвал в адрес братьев Стругацких, когда исследовал этот пост, поэтому очень хочу заполучить Monday Begins on Saturday , который считается их самым популярным романом. Программист Саша проезжает по лесам Северо-Запада России, когда подбирает двух автостопщиков из Национального института технологии чародейства и чародейства (NITWiT). NITWit — это «в значительной степени дисфункциональный институт», полный волшебных существ и устройств, от говорящих кошек до волшебных диванов. Не говоря уже о преобладании волшебников, вампиров и мелких бюрократов. Что не любить? Это более старый роман, датируемый 1964 годом, и он должен быть абсолютно веселым. Запишите меня.

Жила-была женщина, которая пыталась убить соседского ребенка Людмила Петрушевская

Переводчик: Анна Саммерс и Кейт Гессен

Я немного обманываю с этим, потому что на самом деле это не роман. Жила-была женщина — один из очень хорошо принятых сборников рассказов Петрушевской. Но на самом деле это слишком хорошо, чтобы от него отказаться из-за технической формальности! У Петрушской уникальный, красивый, но тревожный оборот фраз, и эти страшные сказки она прячет с большим мастерством. Хотя оригинальные рассказы Петрушевской не являются пересказом старых сказок, они тем не менее обладают прямолинейным, но фантастическим ощущением традиционной сказки, и темнота, которая только усиливается по мере продвижения по книге, будет оставаться в глубине вашей души на несколько дней.

Ночной дозор Сергея Лукьяненко

Переводчик: Эндрю Бромфилд

Помимо романов Анджея Сапковского «Ведьмак», романы Ликьяненко «Ночной дозор», вероятно, являются самой известной серией в этом списке. Даже те, кто не читал книги, возможно, видели или хотя бы слышали о двух адаптациях к фильму, вдохновленных сериалом ( Night Watch и Day Watch , после первых двух романов серии). Антон Городецкий — световой маг среднего уровня из Ночного дозора.Его задача — защищать непростой мир между силами света и тьмы, между которыми должен сделать выбор каждый «Другой» — вампир, маг, оборотень, целитель. Однажды ночью он сталкивается с сильным молодым человеком, который не присягнул ни на одной из сторон, и оказывается в шатком положении с хрупким балансом мира в его руках.

Славянские новеллы SFF в переводе — украинский

Вита Ностра Сергея и Марины Дьяченко

Переводчик: Меитов Юлия Херси

Могу я немного поблагодарить меня за то, насколько прекрасны эти книги? Просто убиваю меня тем черным и золотым, которое, кажется, повсюду в этом году. Так великолепна. Если я правильно помню, Vita Nostra — это последнее название в этом списке с точки зрения перевода, оно было выпущено только в ноябре (2018 г.) и уже вызвало немалый ажиотаж! Мрачный психологический фантастический роман Vita Nostra рассказывает историю Саши Самохиной, которую выбрали для учебы в Институте специальных технологий. Зловещая школа, IST держит своих учеников в заложниках с помощью страха и угроз. Но польза от этого странного образования, по крайней мере для тех, кто придерживается правил, безмерна.

Страна каменных цветов, Света Дорошева

Переводчик: Бугаева Джейн

В очаровательной инверсии большинства сказочных сборников « Страна каменных цветов » Дорошевой представляет собой сборник иллюстрированных историй, рассказанных прекрасным народом о странных, непостижимых образах человеческого мира. Результат более чем абсурдный, но все же позволяет взглянуть на часто бессмысленные привычки человеческого поведения с необычной точки зрения. В результате, очарованный способностями Дорошевой рассказывать истории, читатель также находит замечательные идеи о своем собственном мире на страницах этого уникального тома.

Незнакомец, Макс Фрей (Светлана Юрьевна Мартынчик)

Переводчик: Полли Гэннон

Темная, комическая, извилистая книга, Странник — первая книга Макса Фрея «Лабиринты эха», в которой Макс Фрей изображен как странствующий герой своей мечты. Фрей — это псевдоним Светланы Юрьевны Мартынчик, но использование «Макс Фрей» как персонажа и автора прекрасно вписывается в сложное путешествие романа по извилистым альтернативным мирам. Днем Макс, мягко говоря, ничем не примечателен.Но в своих снах он попадает в волшебный параллельный мир, где он — известный член ордена, чья работа состоит в том, чтобы решать дела, «более экстравагантные и нереальные, чем можно было вообразить».

Кагарлык Олег Шинкаренко

Переводчик: Стивен Комарницкий

Этот уникальный научно-фантастический роман фактически начался как серия сообщений в Facebook из альтернативной реальности и полностью написан блоками по 100 слов. Действие романа происходит в Украине после войны с Россией. В нем рассказывается история человека, который потерял память из-за того, что российские военные использовали его мозг для управления спутниками.Он просыпается в больнице без памяти и отправляется в путешествие, чтобы узнать свое прошлое.

Славянские романы SFF в переводе — чешский, польский, сербский, хорватский

Кровь эльфов, Анджей Сапковки

Переводчик: Данусия Сток

Нужна ли вообще эта книга во введении? Я почти отказался от него только потому, что он так хорошо известен, но, как я уже указывал ранее, в переводе так мало славянских эпических фантазий, с которыми можно было бы поработать. А сериал «Ведьмак» — это не что иное, как эпопея.Технически читателям рекомендуется начать чтение серии «Ведьмак» польского писателя Сапковского с «Последнее желание» , сборника рассказов, в котором впервые был представлен персонаж Ведьмака, Геральт из Ривии. Так что, если вы прыгнете прямо в Blood of Elves, вы можете почувствовать, что что-то упускаете. Но, опять же, если вы знакомы с популярными сериями видеоигр, которые изначально познакомили многих с Геральтом, вы должны чувствовать себя как дома!

Ночной клуб Иржи Кулханека

Действие романа чешского писателя Иржи Кулханека происходит в Праге, о смутной группе линчевателей, известных как Ночной клуб.Ночной клуб существует для защиты города и его жителей от преступников, и Тобиас жил с ними с детства. Но когда однажды ночью клуб разрушается из-за непредвиденного события, Тобиас оказывается брошенным умирать. Но не умер. Вместо этого он переродился вампиром и отправляется в дикое путешествие через полмира, пытаясь вернуться в Прагу и заняться работой всей своей жизни в ночном клубе.

Kontakt: Антология хорватской научной фантастики под редакцией Татьяны Ямбришак и Дарко Макана

Переводчик: Татьяна Ямбришак, Горан Конвични и авторы

Этим снова немного нарушим правила, поскольку, как и книга Петрушевской, это технически не роман.Но это сборник из 12 рассказов хорватских писателей SFF, группы, которая серьезно недопредставлена ​​среди груды романов, которую я собрал для этого списка. Первоначально он был выпущен в связи с Европейской конвенцией научной фантастики 2012 года (Eurocon), а теперь переведен на английский язык и выставлен на продажу, чтобы познакомить новых читателей с талантливым миром хорватской научной фантастики и фэнтези.

Косингас: Орден Дракона Александра Тешича

Переводчик: Лиляна Раденкович

Косингас: Орден дракона — первый роман из серии фэнтези сербского автора Александара Тешича, впервые опубликованный в 2008 году.Трилогия имела большой успех на сербском рынке и была опубликована как в бывшей Югославии, так и в Польше. Он был независимо переведен и опубликован на английском языке в 2015 году, хотя, к сожалению, две другие части трилогии еще не вышли. Действие происходит в 14 веке, мифический рыцарский орден готовится к финальной битве с силами Аида, хотя за кулисами бушует невидимая, безмолвная война между старой славянской верой и посягательством нового христианства.

Аберрант от Марека Шинделки

Переводчик: Натан Филдс

Действие романа чешского писателя Марека Шинделки об экологической мести, действие которого происходит в разрушенной наводнением постапокалиптической Праге, обязательно понравится поклонникам трилогии Джеффа Вандермеера «Южный край». В мире Аберрант, природа взбесилась, и те люди, которых не захватили сюрреалистические симбионты животных и растений, одержимы каким-то духом неизвестного происхождения. Aberrant следует за историей трех друзей детства и повествует об отношениях между людьми в такой же степени, как и о столь же хрупких отношениях между людьми и окружающей их средой.

****

Ищете другие переводные книги для добавления в ВБР? Вы можете ознакомиться с нашей категорией «В переводе»! И обязательно ознакомьтесь с серией публикаций Рэйчел Кордаско о «Спекулятивной фантастике в переводе» или с этим списком темных книг в переводе, если вы ищете что-то, что поможет вам пережить остаток этих темных зимних вечеров.

Демоны научной фантастики — Канторовский центр изучения современного европейского еврейства

Научная фантастика — замечательный жанр. Я большой поклонник книг, описывающих возможное будущее человечества. Лучшая научная фантастика, такая как работы Урсулы Ле Гуин и Кима Стэнли Робинсона, рассматривает будущее как результат сочетания человеческих решений, с одной стороны, и нехватки ресурсов и технологических достижений, с другой.

Александр Громов — один из самых известных постсоветских писателей-фантастов.Хотя я часто не согласен с его мировоззрением, я всегда нахожу его книги интеллектуально стимулирующими и приятными для чтения. В этом жанре есть немало других прекрасных русских писателей. Евгений Лукин, Вадим Шефнер и Юлий Буркин объединяют, например, научную фантастику и фэнтези в образных изображениях того, как могут развиваться человеческие общества.

Тем не менее, некоторые позднесоветские и постсоветские фэнтези или научно-фантастические фэнтези вызывают у меня дискомфорт. Обращаясь к возрождению национализма, сопровождавшему идеологический и политический распад Советского Союза, они возвращаются к антисемитским стереотипам.Например, в произведениях Юрия Никитина, Вадима Панова и Василия Головачева главные герои изображены как честные, трудолюбивые, хотя и несколько наивные славяне, а злодеи — как изворотливые одержимые деньгами люди, намеревающиеся разрушить общество.

Как отметил Виктор Шнирельман, историк и этнолог, специализирующийся на мифах и идеологиях ультраправых, в своем исследовании 2018 года «Три мифа о заговоре: антисемитская пропаганда в современной России», эта связь злодейства с иудаизмом в позднесоветский и постсоветский периоды -Советское научно-фантастическое фэнтези представляет собой тревожную тенденцию: использование нетрадиционных платформ для передачи антисемитских идей новому поколению россиян.

По словам Шинлермана, художественная литература, особенно жанры научной фантастики и фэнтези, стала удобным способом обхода российских законов, запрещающих публичное выражение расистских взглядов. В конце концов, идея преследования кого-либо за создание воображаемого мира, населенного жадными гуманоидами с крючковатыми носами, или за использование расовых эпитафий для описания давно вымерших хазар кажется чрезмерной и даже абсурдной.

Популярность этих жанров, особенно среди славянской молодежи, вызывает беспокойство. Это говорит о том, что распространенные стереотипы о евреях в замаскированной форме передаются лидерам завтрашнего дня.

Шнилерман уделяет особое внимание архетипичности аутсайдеров в русской фантастике; они изображаются либо как хорошо известные враги древнего славянского сообщества, такие как хазары, либо как лицемеры, принадлежащие к будущему обществу, которые намереваются причинить разрушение.

Эти представления, по его мнению, происходят из глубоко укоренившихся антисемитских представлений, основанных на трех взаимосвязанных мифах об отношениях между славянами и чужаками.

Во-первых, это миф об антихристе, который угрожает существованию человечества. Ему помогают те, кто не принадлежит к славянской православной духовной общине. Эти посторонние, в том числе все евреи, ненавидят христиан и хотят их уничтожить. Второй миф изображает славян как высшую расу, ведущую вечную борьбу не на жизнь, а на смерть против низшей еврейской расы
. Третий миф касается хазар, тюркского народа, правящая элита которого в восьмом веке обратилась в раввинистический иудаизм и которые были завоеваны Киевской Русью примерно в 965–969 годах нашей эры.Это говорит о том, что хазары не побеждены; они выдают себя за простых россиян, и их цель — месть русскому народу.
Научная фантастика и фэнтези, основанные на этих мифах, описывают современных россиян как благородных воинов, ведущих давнюю и непрекращающуюся битву за спасение человечества против злого этнического чужака. Шнирельман отмечает, что война между славянами и какой-то духовно темной и расово чуждой силой является общей темой в произведениях Юрия Никитина (например, Святой Грааль и Один из Гипербореи), Александра Байгушева (Плач по неразумным хазарам) и других русских. писатели-фантасты.

Хотя этнический злодей в современной русской фантастике почти никогда прямо не идентифицируется как еврей, изображение либо соответствует антисемитским стереотипам, либо использует еврейские фамилии для установления связи. Иногда связь делается более явной. Например, в своем романе 2009 года «Нерусские идут» или «Несущие смерть» Василий Гловачёв указывает на еврейскую принадлежность злодеев, говоря, что их имена, читаемые справа налево, звучат явно еврейскими.

Конечно, не все российские авторы научно-фантастического фэнтези используют антисемитские образы, равно как и явный или скрытый антисемитизм, присущий российской научной фантастике. Как отметил Пол Стертевант в статье для Washington Post за 2018 год, гоблины в Гарри Поттере, гномы в Хоббите и Уотто в сериале «Звездные войны» также увековечивают антисемитские стереотипы. Стертевант показал, как эти негодяи опираются на стереотип «жадного еврея».

Однако, в отличие от русского научно-фантастического фэнтези, эта ассоциация жадности со злом не сопровождается в западной научной фантастике параллельным упором на зло как иностранную силу, вторгающуюся в однородную родину.Именно сочетание антисемитских стереотипов и чужого отношения к иностранцам в русской научно-фантастической фантастике вызывает беспокойство
Шнирельмана, поскольку указывает на постоянную опасность превращения русского национализма в сторону расизма и ксенофобии.

Почти пятая часть российских евреев выражает озабоченность по поводу растущей угрозы антисемитизма, как показал опрос, проведенный три года назад российским аналитическим центром «Левада-центр». Пристальный взгляд на русскую фантастику показывает, что они не обязательно фантазируют.

8 Научно-фантастические перспективы, которые объясняют Россию сегодня

Для некоторых Евгений Замятин — это человек, родивший русскую фантастику. Итак, в честь его дня рождения мы представляем восемь (в основном современных) русских романов, которые погружаются в жанры научной фантастики и фантастики и тем самым раскрывают кое-что о России и мире за ее пределами.

1.

Ладно, это до Замятина.Но как прокоммунистическое видение утопии межпланетного будущего, как его можно было оставить в стороне? Суть в том, что после того, как революция 1905 года потерпела неудачу, решительные реформаторы продолжали бороться за успех коммунизма. Даже если на тот момент успех на Марсе можно было только представить.

Богданов, который, как известно, погиб, пытаясь сделать себе переливание крови, восстанавливающей молодость, предвидел падение капитализма и рождение нового общества, основанного на «тектологии», которая теперь рассматривается как предшественник теории систем.Даже если его неленинский большевизм пошел по пути, ну, неленинского большевизма, его взгляд на технократическое будущее имеет некоторый жуткий резонанс с сегодняшним миром, основанным на технологиях. Ну, кроме Марсианской части.

2.

Этот роман — старший брат Большого Брата. И не только великий опус Замятина повлиял на г-на Оруэлла, его мрачная стеклянная антиутопия повлияла на жанр в целом. Замятинское видение Единого Государства изобилует людьми, известными только цифрами, всезнающим Благодетелем и буквальным устранением инакомыслия.Неудивительно, что Замятин столкнулся с жарой, когда его вымышленный мир стал слишком сильно напоминать новорожденный Советский Союз.

Если вы интерпретируете стеклянные дома романа и наказание за вольнодумство как символ усиленной цензуры нового советского правительства (что, надо признать, именно то, что сделал Замятин) или как признак эпохи Сноудена, которая наступит немного (намного) позже , результатом является пророческое изображение множества вариантов будущего, и ни одно из них не является слишком ярким для человечества.

3.

Пришельцы наносят визит Земле, но достаточно долго, чтобы на обочине дороги можно было устроить PB&J.Спустя 30 лет после того, как инопланетяне решили, что люди слишком мягкие, даже для «привет», человечество все еще очищает внеземные эквиваленты забытых фантиков от конфет и кожуры для бутербродов — не говоря уже о таинственных объектах, вторгающейся в тело слизи и достаточном количестве мутаций, чтобы уйти. вокруг.

Основа для фильма Андрея Тарковского « Сталкер » (и стайка видеоигр), «Пикник на обочине», , черный рынок инопланетных товаров и фиксация на запрещенных неизвестных намёках на притяжение Запада, с табуированными синими джинсами и рок-н-ролл, который сопровождал его. Но эта инопланетная утопия — не просто аллегория: она предупреждает, что стремление к чужому в позднесоветском контексте или в любом другом месте, которое вы можете себе представить, может закончиться не чем иным, как пирогом в небе.

4.

Этот роман представляет Москву (как вы уже догадались) 2042 года с точки зрения 1987 года. Москва будущего реализовала «коммунизм в одном городе», очевидно, шаг вперед по сравнению с социализмом времен рассказчика. В кажущемся раю MoscowRep партия борется с кольцами капиталистической вражды, люди получают в соответствии со своими (определяемыми государством) потребностями, а общество работает на переработке вторичной материи (просто угадайте, что это значит), в то время как Солженицын- esque царь-подражатель планирует восстановление империи из могилы.

Написано, когда Советский Союз повернул к распаду, Москва 2042 пародирует все, что есть социалистическое, но при этом подвергает подлинной критике всякого рода догматизм. Мистическое будущее Войновича может быть основано на прошлом Советского Союза, но его осуждение общества, основанного на абсолютных принципах и цензуре, кажется сегодня все более актуальным.

5.

Обычный день в Москве: поездка в метро, ​​скука в офисе, первое свидание и смертельные схватки со случайным злым магом.Первая из пенталогии Лукьяненко представляет мир, в котором «другие» ходят среди человечества, ведя постоянную борьбу между светом и тьмой, в то время как люди занимаются своими делами врасплох — по крайней мере, до тех пор, пока они не войдут в сумерки и не станут оборотнями, вампирами. , или чернокнижник.

В саге, посвященной вечной битве между Светом и Тьмой (для любопытных, сталинизм был силой Света, пошедшего наперекосяк), встать на сторону морали не всегда так просто, как вы думаете. И особенно после холодной войны избежать столь черно-белого взгляда на добро и зло, кажется, почти легче осуществить в царстве магии.

6.

Представьте себе мир, в котором гигантские пушистые лапы хоббитов не являются доказательством их скромного, но в конечном итоге морального характера — вместо этого они являются орудием террора.

Перевернутое Средиземье Ескова — это земля, где орки — хорошие парни, а эльфы — лжепророки света, либерализма и других навязанных (читай: европейских) ценностей. В этой инверсии «Властелина колец » Толкина ассоциация России с традиционными плохими парнями — это не просто принятие гибели: это утверждение, что быть героем зависит от того, кто рассказывает историю.

Сложная связь России с Мордором была восстановлена ​​несколькими способами. Поскольку Кольцо Власти похоронено где-то на Ближнем Востоке, Средиземье является подходящим местом для трансплантации идеологических спаррингов России с Западом.

7.

День опричника , Владимир Сорокин (2006)

Технология будущего встречает жестокость Ивана Грозного и некоторые устрашающе знакомые качества России в 2016 году. После дня из жизни ставленника нового царя, ближайшее будущее, которое Сорокин изображает, размышляет об интенсивности насилия и коррупции. это будет (и может) сопровождать новый авторитаризм.

Восстановленная Российская империя Сорокина, напудренная знакомыми советскими ограничениями, изобилует китайскими машинами mobilov и Mercedovs , галлюциногенными рыбами и насилием, которое может показаться беспричинным — за исключением того, что во имя нового порядка нет ничего беспричинного. Сорокин охарактеризовал свой роман как «мистическую предосторожность», но его мистическая природа становится слишком реалистичной в путинской России убитых лидеров оппозиции и обвинений в коррупции наверху. По крайней мере, за галлюциногенными рыбами будущее.

8.

Библиотекарь , Михаил Елизаров (2007)

История рассматривает социалистический реализм как жанр, тракторы и положительные герои которого могут утомить самых терпеливых читателей до слез. В этом романе в высмеиваемой литературной форме оказывается, что набор таких утомительных текстов наделяет особой силой тех, кто достаточно храбр, чтобы пройти через них. Пусть начнется кровопролитие.

Мир Елизарова — это поворот насилия, бедности и отчаяния в ранней постсоветской России и предостережение против слепой веры в любую систему.Катализатором этой веры может быть харизматический лидер, наркотическое наполнение или желание чего-то, чтобы сделать жизнь достойной жизни. И если есть книга, которая может все это сделать, это не менее хороший аргумент в пользу роли литературы в прокладывании пути в будущее России — спекулятивно или иначе.

Продажи научной фантастики — постсоветское поколение — Технологии и СМИ — International Herald Tribune

Фильм «Трудно быть богом» рассказывает о правительственном агенте Румате, которого в 30-м веке отправляют на далекую планету Арканар для наблюдения за средневековое общество, жители которого угнетены небольшим правящим классом.Столкнувшись с убийственными последствиями несправедливости, свидетелем которой он является, Румата нарушает строгий приказ не вмешиваться и в конечном итоге возглавляет революцию.

Флейшманн, ныне исполнительный директор Европейского киноцентра в Babelsberg Studios в Потсдаме, недалеко от Берлина, сказал, что Аркадий Стругацкий, убежденный коммунист, сказал ему, что роман был аллегорией затруднительного положения советского гражданина времен холодной войны.

На премьере фильма в Мюнхене в 1989 году немецкие критики раскритиковали фильм за жестокость, которая по нынешним стандартам считалась бы сдержанной.

«Аркадий спарринговал с журналистами на пресс-конференции, защищая фильм», — сказал Флейшманн во время интервью. «Он был крупным, влиятельным человеком, у которого было слабое здоровье, но он боролся за то, чтобы его фильм увидела более широкая аудитория. В какой-то момент он крикнул репортерам:« Я взял своего 12-летнего внука в музей. фильм, и даже он не испугался! »

Хотя Аркадий Стругацкий умер два года спустя, в 1991 году, литературное наследие братьев продолжает влиять на таких восточноевропейских писателей, как Барбулеску и Анания, которые заканчивают начатую ими трилогию« Доандо » , »или« Жизнь без жизни ». «

Последняя часть, по словам Анании, снова фокусируется на обществе, населенном людьми, которые кажутся людьми, но на самом деле являются роботами, хотя они этого не знают». Это инструменты создателя, который запрограммировал их захватить их планету. в другое место, но они не знают пункта назначения », — сказал он.

Их книга будет конкурировать с другими литературными наследниками Стругацких, включая Вячеслава Рыбакова, который сотрудничал с Борисом Стругацким в сценариях в 1980-х годах, и Сергеем Лукьяненко. , бывший российский психотерапевт, чей роман «Дневной дозор» или «Дневной дозор» завершает трилогию о последнем конфликте между добром и злом, разыгрываемом в современной Москве.

Трилогия Лукьяненко продана за пределами России тиражом более трех миллионов копий. В 2004 году по книге был экранизирован российский фильм, который в то время считался крупнейшим постсоветским блокбастером. Весной прошлого года фильм дебютировал с субтитрами — как и английская версия его предшественника «Ночной дозор» — в Соединенных Штатах.

Российская фантастика — Рекомендуемые книги?

Сообщение от ит-ого …
Шумил — очень четкие и точные технично-логические описания.Никаких противоречий и детских лепет в технике (особенно компьютерной), если вы понимаете о чем я. Хотя какие-то серьезные провалы в психологии и этике ИМХО. Главный герой обычно слишком мужественный … Хотя женские персонажи вокруг умеют подшучивать над ним, даже если не в силах противостоять его харизме.

Щеглов — его сериал «Панга» — это пример смешения фантастики и фантазии — очень естественно. Идея магии описывает совершенный пользовательский интерфейс мощного высокотехнологичного устройства, не так ли?

Рудазов — легкое чтение.Путешествие между мирами и приключениями. Особенно хорош в комедийных ситуациях и подшучиваниях персонажей. Начните с серии Archmage с самого начала. Позже дела обстоят хуже.

Лазарчук — «Иное небо» — альтернативная история. Интеллектуально и довольно сложно … Чтение на иностранном языке, вообще-то, рекомендовать не могу. Но это в моем коротком списке.

Макс Фрей — вообще-то женщина. Но никакой научной фантастики. Серия «Лабиринты эха» — это Гарри Поттер для взрослых с очень специфическим взглядом на жизнь и философию, которые вы либо обожаете, либо ненавидите.

Камша — две эпические саги в вымышленных мирах, похожих на средневековье и ренессанс, с мистикой, магией и интенсивной эсхатологией. До сих пор никто не завершен. Никаких проблем с заслуживающими доверия женскими персонажами, поскольку она женщина. Она поклонница GRR Мартина, и ее саги похожи на его, но они не такие жестокие и более романтичные.

Бушков — в основном известен своими боевиками, но имеет неплохую серию фантастических фильмов «Сварог». Удачливый идиот в босховском мире. Первые три романа можно прочитать, потом он продал свое имя издателям, а теперь они публикуют мусор от авторов теней из этой серии.
…

Вау, какое замечательное резюме с гиперссылками. Я думаю, что эта ветка может быть достойной того, чтобы стать липкой с такой скоростью.

Об аспекте женского характера. Да, мне совершенно не нужны феминистские героини, которые надрывают задницы и являются героями боевиков.
Все, о чем я прошу, это то, что у них более одной клетки мозга и они находятся в книге для какой-то другой цели, кроме сексуального отвлечения.

Одна из причин, по которой я люблю время от времени смотреть советские фильмы, заключается в том, что в них есть интересные женские персонажи всех возрастов.Не феминистки, королевы красоты или герои боевиков, а обычные женщины с интересной историей и немного индивидуальности. Не знаю, было ли это намеренно, но это очень заметно. Другая причина в том, что я предпочитаю более медленное развитие сюжета, и мне хорошо без жестокого насилия и сексуальных сцен.
Было бы интересно узнать, имеет ли научная фантастика, написанная в советское время, аналогичные характеристики.

Современная русская научная фантастика меня интересует больше, и все, что старше 20 лет, вероятно, рискует оказаться немного устаревшим, если это не является строго философским.