Известные фразеологизмы Древней Греции

Великая цивилизация древних греков оставила человечеству богатое историческое и культурное наследие. Она даровала миру непревзойденные шедевры искусства, в том числе и в литературе (мифы и поэмы). А вы когда-нибудь задумывались, сколько современных слов и выражений имеют греческие корни, и что они означают?

Фразеологизмы из мифов Древней Греции

Фразеологизм — это устоявшееся словосочетание, которое можно понять только в целостности. Особый вид фразеологизмов — это словесные обороты речи родом из античной эпохи. Свои истоки эти выражения берут из мифологии и истории Греции. Суть древнегреческих фразеологизмов можно понять, если разобраться в их происхождении из определенного мифа. Такие «крылатые выражения» можно смело вставить в тему разговора, желая подчеркнуть чувства и отношение к предмету или явлению.

Фразеологизмы Древней Греции: примеры

«Ахиллесова пята». Означает уязвимую, слабую точку.

Фетида окунула своего сына Ахиллеса в чудесные волны Стикса, чтобы мальчик стал неуязвимым. Однако во время купания она удерживала тело сына за пяту, от этого самой уязвимой точкой Ахиллеса стала пята. В будущем именно в пятку его смертельно ранил Парис.
«Нить Ариадны» — то, что помогает выйти из трудной ситуации. Данное выражение произошло из мифа о Тезее. Герой должен был вступить в сражение с критским чудовищем — Минотавром и выйти из лабиринта. Дочь царя Крита, Ариадна, дает ему путеводный клубок, который и помог выйти парню из ужасного дома Минотавра.
«Гордиев узел» — это словосочетание употребляют, когда хотят указать на разрешение запутанной проблемы простым способом. Фригийцы, избирая правителя, обратились к оракулу. Он подсказал им ждать первого человека, кто пройдет в направлении храма Зевса с телегой. Царем стал Гордий, а свою телегу он поставил в стенах храма, привязав ее надежным замысловатым узлом. Оракул напророчил, что тот, кто развяжет сплетение Гордия, будет повелителем Азии. Александр Македонский, долго не раздумывая, разрубил узел своим мечом.
«Взгляд Медузы» — так говорят, когда человек создает неприятную, плохую атмосферу при общении с ним. По легенде, существовало три сестры — Горгоны. Они выглядели отвратительно: на голове вместо волос шевелились змеи, вместо ног в землю упирались копыта из меди. Самой ужасной из них была Медуза Горгона. От ее взгляда люди становились каменными. Герой Персей в сражении сумел перехитрить чудище. Он взял зеркальный щит, поэтому мог не смотреть на монстра, наблюдая за ним в отражении. У Персея получилось отрубить Горгоне голову, после чего он повесил ее на щит.

Античные фразеологизмы |

Особую группу фразеологизмов составляют обороты, которые своими корнями уходят в глубину античной эпохи. Мифы Древней Греции, герои античной литературы – многие фразеологизмы нельзя понять и разгадать, не зная предысторию их появления. Источником таких фразеологизмов служит история и мифология.

Зная причину возникновения фразеологизма, очень легко разгадать его смысл, удачно и в нужный момент вставить в речь. Античные фразеологизмы могут служить прекрасным эмоциональным камертоном, передавать чувства, эмоции, личное отношение, служить средством для тонкого намека.

Страница 1 из 212» Авгиевы конюшни
Альма-матер
Альфа и омега
Апогей славы (достигнуть апогея)
Ариадны нить
Архимедов рычаг
Ахиллесова пята
Белая ворона
Бочка данаид
В эмпиреях витать
Валтасаров пир
Век Астреи
Вернуться к своим пенатам
Вещая Кассандра
Взгляд медузы
Внести свою лепту
Восстать из пепла
Время истекло
Все свое ношу с собой
Высечь море
Ганнибал у ворот
Ганнибалова клятва
Геенна огненная
Геркулесов подвиг
Геркулесовы столбы
Герострата слава
Говорить на ветер
Гог и Магог
Гомерический хохот
Гора родила мышь
Гордиев узел
Громоздить пелион на оссу
Дамоклов меч
Дары данайцев
Два Аякса
Двуликий Янус
Диогенова бочка
Дифирамбы петь
Доколе, наконец
Драконовы законы
Ждать до греческих календ
Загадка Сфинкса
Зарыть талант в землю
Звезда первой величины
Здесь родос, здесь и прыгай!
Золотое руно
Золотой век
Золотой дождь
Избиение младенцев
Имя ему легион
Карфаген должен быть разрушен
Кастор и Поллукс
Квадратура круга
Консулы, будьте бдительны!
Костей своих не собрать
Крылатые слова
Курить фимиам
Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
Между сциллой и харибдой
Менторский тон
Муки Тантала
На седьмом небе
Нагая истина
Ни дня без строчки
Ни на йоту
Нить жизни
Новый Вавилон
Объятия Морфея
Овдиевы превращения
Огнем и мечом
Одна ласточка весны не делает
Око за око, зуб за зуб
Олимпийское спокойствие
Орест и Пилад
Пальма первенства
Панегирики произносить
Панический Страх
Панургово стадо
Парфянская стрела
Пегаса оседлать
Пение сирен
Первая ласточка
Перпетуум – мобиле
Перстень Гигея
Перстень Поликрата
Пиррова Победа
Плясать под чужую дудку
Под эгидой
Полет Икара
Порочный круг
Посыпать пеплом голову
Прокрустово ложе
Прометеев огонь
Прометеев Огонь. Муки Прометея.
Рог изобилия
Рубикон перейти
Рука немезиды
Семь Чудес Света. Восьмое Чудо
Сжечь корабли
Сизифов труд Страница 1 из 212» 

Урок 24. фразеологизмы. источники фразеологизмов — Русский язык — 6 класс

Русский язык

6 класс

Урок 24

Фразеологизмы. Источники фразеологизмов

Перечень вопросов, рассматриваемых по теме

1. Фразеология как наука о языке.
2. Понятие о фразеологизме. Виды фразеологизмов.
3. Происхождение фразеологизмов.

Тезаурус

Лексика – словарный состав языка.

Общеупотребительная лексика – слова, которые известны и понятны всем.

Фразеология – это раздел науки о языке, в котором изучаются устойчивые словосочетания, цельные по своему значению.

Фразеологизмы – это устойчивые сочетания слов, равные по значению либо одному слову, либо целому предложению.

Список литературы

Обязательная литература:

1. Ладыженская Т. А., Русский язык. 6 класс. В 2-х частях. Ч. 1. // Ладыженская Т. А., Баранов М. Т., Тростенцова Л. А. – М.: Просвещение, 2018. – с. 19– 23; 191. с.

Дополнительная литература:

1. Рыбченкова Л. М., Русский язык. 6 класс. В 2 ч. Ч. 1. // Рыбченкова Л. М., Александрова О. М., Загоровская О. В., Нарушевич А. Г. – М.: Просвещение, 2014. – с. 20, 23, 113 – 115; 159 с.

2. Розе Т. В. Большой фразеологический словарь для детей.- М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. – 224 с.

3. Кун Н. А. Легенды и мифы Древней Греции.  – М.: АСТ, 2006. — 479 с.

Открытые электронные ресурсы:

1. Сайт «Культура русской речи» www.gramma.ru (Дата обращения 28.06.2019)

2. Информационно-образовательный портал Грамота.ру

http://slovari.gramota.ru (Дата обращения 28.06.2019)

3. Сайт Словари.ру

http://slovari.ru (Дата обращения 28.06.2019)

Теоретический материал для самостоятельного изучения

И.

С. Тургенев назвал русский язык «великим и могучим».

В нашем языке есть не только слова, с помощью которых можно описать происходящее, но и словосочетания, смысл которых в целом не равен смыслу отдельно взятых из него слов.

Такие словосочетания называются фразеологизмами. Например, делать из мухи слона, сесть в лужу, водить за нос, как с гуся вода и т. п. Эти устойчивые словосочетания употребляются только в переносном значении и этим похожи на метафоры.

Фразеологизмы – это устойчивые сочетания слов, равные по значению либо одному слову, либо целому предложению.

Изучаются фразеологизмы в разделе науки о языке, которая называется фразеология.

Фразеологизмы всегда употребляются в переносном смысле.

Делать из мухи слона – сильно преувеличивать, сесть в лужу – оказаться в неприятной ситуации, водить за нос – обманывать, как с гуся вода – всё безразлично.

Фразеологизмы трудно перевести на другой язык.

Например, попробуйте перевести на английский язык словосочетание медвежья услуга. «Какой-то медведь оказывает какие-то услуги»? Вероятно, речь идёт о дрессированном медведе? Но мы-то прекрасно понимаем этот фразеологизм, который означает «помочь так, что стало ещё хуже».

То же самое можно сказать и о других выражениях: тёртый калач – опытный человек, которого не обманешь; набрать в рот воды – молчать; перемывать косточки – сплетничать; обвести вокруг пальца – обмануть.

А как вы переведёте иностранцу словосочетания:

С гулькин нос; куда глаза глядят; стреляный воробей.

А в то же время мы, носители русского языка, сразу поймём, о чём идёт речь.

С гулькин нос – очень мало; куда глаза глядят – идти наобум, без цели; стреляный воробей – опытный в каких-то делах.

Фразеологизмы легко распознать в тексте. Эти словосочетания имеют свои отличительные черты:

В них два и более слова;

Они имеют устойчивый состав;

Употребляются в переносном значении;

Являются единым членом предложения.

Выполняя синтаксический разбор, мы подчеркнём весь фразеологизм как единый член предложения. Разберём предложение: Мы работали до седьмого пота. Местоимение мы будет подлежащим, а работали – сказуемым, работали (как? до какой степени?) до седьмого пота – обстоятельство. Фразеологизм не делится на части.

Такие словосочетания нельзя искажать, добавляя или убирая отдельные слова. И нельзя заменять одни слова на другие. Фразеологизм между небом и землёй означает «находиться в подвешенном состоянии, не знать, что делать». Нельзя в этом словосочетании заменить слово «небо» на «облака», «землю» – на «поле». Фразеологизм потеряет свой уникальный смысл, и собеседники не поймут друг друга.

История происхождения фразеологизмов

Филологи утверждают, что все фразеологизмы связаны с историей, возникли из пословиц, заимствованы из Библии. Например, выражение бить баклуши, которое означает «бездельничать». Прежде чем делать ложки, нужно было расколоть бревно на части – баклуши. Дело это было лёгким, не требующим особого мастерства, справиться с ним мог любой мальчишка.

А вот выражение тришкин кафтан означает «неудачную попытку решить какую-то проблему, которая приводит только к новым проблемам». Словосочетание появилось благодаря басне И. А. Крылова:

У Тришки на локтях кафтан продрался.

Что долго думать тут? Он за иглу принялся:

По четверти обрезал рукавов –

И локти заплатил. Кафтан опять готов…

И в комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» неумелого портного тоже зовут Тришка.

Примеры фразеологизмов и их значение

Многие выражения появились в русском языке благодаря не только русской литературе, но и древним мифам, Библии.

«Яблоко раздора» – причина ссоры между людьми. Изначально имелось в виду яблоко, из-за которого поругались древнегреческие богини Афина, Афродита и Гера, так как на нём было написано «прекраснейшей».

«Троянский конь» – скрытая ловушка. Деревянный конь, в котором спрятались греки, чтобы завоевать Трою.

«Манна небесная» – нечто необходимое и спасительное. Корни этого фразеологизма – в Библии, в истории о том, как Моисей выводил иудеев из Египта. В какой-то момент у них закончилась еда, и Бог послал им «манну небесную».

В заключение нужно сказать, что фразеологизмы встречаются в любом языке мира.

Примеры заданий из Тренировочного модуля

Единичный выбор

Отметьте строчку с правильным значением фразеологизма:

А) кот наплакал – вредно, глупо;

Б) с горем пополам – еле-еле, кое-как;

В) поставить крест – креститься, унижать;

Г) водить за нос – заглушить, мешать.

Разбор задания: обратитесь к словарю.

Ответ: с горем пополам – еле-еле, кое-как

Ввод с клавиатуры пропущенных элементов в тексте.

Введите в предложения необходимые фразеологизмы

1. Баба Яга унесла братца Иванушку __________ (далеко).
2. Ксюша прочитала занимательную книгу _______ (с начала до конца).
3. Провинившийся мальчик покраснел ___________ (очень сильно).
4. Наташа чувствовала себя на дискотеке __________ (хорошо).

Для справок: за тридевять земель, от корки до корки, до корней волос, как рыба в воде.

Разбор задания: обратитесь к толковому словарю

Ответ: 1. за тридевять земель; 2. от корки до корки; 3. до корней волос; 4. как рыба в воде.

Литература — 6

ВОПРОСЫ

1. Что такое мифы?
2. Почему в мифах разных народов есть общие черты?
3. Чем отличаются мифы от сказок?
4. В чём суть мифологического объяснения происхождения мира?

ЗАДАНИЯ

1. Составьте диаграмму Эйлера-Венна на тему «Отличие мифа от сказки».
2. Подготовьте презентацию или доклад о мировых музеях, в которых хранятся изображения мифологических персонажей.
3. Сочините и запишите небольшой рассказ, употребив в нём крылатые выражения и фразеологизмы, пришедшие из мифов.

ТЮРКСКИЕ мифы

Древнетюркская мифология — это совокупность мифов тех народов, которые говорят на тюркских языках (азербайджанцы, турки, туркмены, татары, башкиры, узбеки, уйгуры и другие).

Азербайджанская мифология является составной частью общетюркской мифологии. Мифы азербайджанцев отражают их древние верования, представления и взгляды. В них особое место занимает культ предков. Истоки некоторых азербайджанских мифов лежат в героическом дастане «Кита- би-Деде Горгуд», с которым вам предстоит познакомиться.

Прежде чем перейти к знакомству с мифами древних тюрков и славян, мифами Древней Греции, условно разделим мифы на следующие группы:

1. Мифы о сотворении мира

2. Календарные мифы.

3. Мифы, связанные с культом предков.

4. Мифы, связанные с богами, Всевышним, всеми духами.

Познакомимся с некоторыми из них. При изучении определим, о чём повествует каждый из мифов и к какой группе вы бы их отнесли.

Объяснить фразеологизм нить ариадны.

Нить Ариадны Истоки легенды о Минотавре следует искать в жизнеописаниях царя Миноса и царицы Пасифаи. Минос был сыном верховного бога Зевса и похищенной им красавицы Европы. Став царем острова Крит, он прославился государственными деяниями — создал первые законы , построил могучий флот и захватил господство на море. Его жена Пасифая была дочерью бога солнца Гелиоса и сестрой знаменитой волшебницы Цирцеи.

У Миноса и Пасифаи было множество детей , в том числе Ариадна, Федра, Андрогей и Катрей. Кроме того, несчастная Пасифая по велению мстительной богини любви Афродиты родила дитя от белого быка. Это было чудовище с головой быка и телом человека, названное Минотавром.

Чтобы скрыть позор жены, Минос приказал построить лабиринт рядом с Кносским дворцом и заключить туда монстра. В то же время случилось еще одно несчастье: наследник царя Андрогей погиб в Афинах на спортивных состязаниях. Разгневанный Минос потребовал от афинян ужасной дани — каждый год посылать на Крит по семь девушек и семь юношей, чтобы Минотавр мог пожрать их в своем лабиринте.

Скорбная дань приводила в отчаянье афинского царя Эгея, но спасение явилось в виде сына Тесея, выросшего вдали от Афин. По пути к отцу Тесей сумел совершить немало славных подвигов и в конце концов оказался наследником Эгея, не имевшего других сыновей. Юный герой отправился на Крит с очередными жертвами, чтобы убить Минотавра и освободить Афины от притязаний Миноса.

Любовь юной царевны

Минос был рад новому развлечению — он надеялся, что даже в случае победы герой никогда не найдет выход из хитроумного лабиринта. Дочь царя Ариадна полюбила отважного героя с первого взгляда. Она не спала ночь, придумывая, как ей спасти возлюбленного от смерти, и перед рассветом пришла в покои Тесея. Проводив юношу в лабиринт, она вручила ему моток ниток. При входе в лабиринт Тесей должен был закрепить конец нитки и двигаясь дальше, постепенно разматывать ее. Тесей послушал совета влюбленной девушки и отмечал пройденный путь тонкой нитью. Убив Минотавра, он вышел обратно , сматывая нить обратно в клубок.

Спасаясь от гнева царя Миноса, Тесей и Ариадна бежали на остров Наксос. Здесь Тесей оставил Ариадну. По одной версии, он не смог полюбить девушку и не захотел взять ее с собой в Афины, по другой — к Тесею явился бог виноделия Дионис и потребовал оставить царевну ему. Дионис женился на Ариадне и подарил ей бессмертие, а она родила ему детей. Тесею же было суждено жениться на другой дочери Миноса — Федре, но история их брака была намного печальнее и стала знаменитой благодаря трагедии Софокла «Федра».

Нить Ариадны клубком из древнегреческого мифа вошла в современность, и сейчас означает возможность разобраться в запутанной истории , найти выход из затруднительной ситуации.

Наряду с Зодиакальным, существует Теневой гороскоп, который раскрывает тайные стороны характера личности. Этот гороскоп включает в себя десять знаков, которые базируются на древней греческой мифологии.

Инструкция

Это мифическое животное представляет собой человека с туловищем коня. Кентавры обладают вспыльчивым и буйным характером, однако, некоторые особи отличаются благожелательностью и мудростью. Люди, рожденные под этим знаком, следуют голосу эмоций, а не разума. У них необузданный, дикий нрав. Кентавры не способны контролировать свои импульсивные порывы и склонны к агрессии и доминированию.

Гарпия – полуженщина-полуптица со смертельно опасными острыми когтями. В мифологии Гарпия – это символ мщения. Люди, находящиеся под покровительством этого знака, обладают мощнейшей энергетикой, способной сметать все преграды вокруг себя. Они завистливы и мстительны и способны на многое ради достижения своих целей.

Люди – Пегасы находятся немного в стороне от остальных смертных, по крайней мере, в своем воображении. Они считают, что достойны лучшей жизни, чем им досталась. Пегасы склонны к депрессии и частенько страдают от приступов черной меланхолии. Они просто терпеть не могут рутинную повседневную работу и предпочитают проводить свободное время в бесплотных мечтаниях о лучшей участи.

У этого мифического животного три головы. Цербер служит Аиду и бдительно охраняет вход в Царство мертвых. Люди, рожденные под этим знаком, очень злопамятны. Они готовы буквально разорвать на мелкие кусочки своего обидчика. Если же Цербер вынужден сдерживать свои агрессивные порывы, в силу сложившихся обстоятельств, то он начинает страдать и испытывать постоянный стресс. Церберу просто необходимо действовать и причинять вред окружающим. Спасти их только может тщательная работа над собой и воспитание в себе положительных качеств.

Сатиры просто помешаны на сексе. Мужчины – Сатиры часто меняют партнерш. Они бесстыжие прелюбодеи и бабники. Женщины, рожденные под этим знаком, часто вторгаются в чужие семьи и бессовестно разрушают их. Сатирам следует сдерживать свои сексуальные фантазии и природные желания. Тогда они могут стать очень успешными и надежными членами общества.

Сирена обладает божественной красоты голосом. Сирены живут на острове и заманивают туда своим пением незадачливых моряков, которых впоследствии и убивают. Люди-Сирены тоже вовсю пользуются природным обаянием, чтобы добиваться своего, полностью игнорируя интересы остальных. Сирены – ловкие манипуляторы, которые искренне полагают, что все человечество просто обязано состоять у них на службе и полностью подчинить свою жизнь их интересам.

Есть такое выражение — «нить Ариадны». Значение фразеологизма мы рассмотрим сегодня, а также узнаем крайне занимательную историю, которая с ним связана. Как обычно, для лучшего понимания смысла устойчивого словосочетания будут и примеры.

Происхождение

Речевой оборот пришел к нам из древнегреческих мифов, и восходит он к приключениям героя Тесея.

Как-то после рядовых подвигов Тесей прибыл в Афины. Город-государство грустил. Еще бы! Ведь ему приходилось снаряжать очередную посылку для страшного чудища — Минотавра (человека с головой быка). В нее входили семь юношей и семь девушек. Такова была плата за то, что афиняне убили сына критского царя — Андрогея. Самого же царя звали Минос.

Читателям придется набраться терпения, чтобы узнать смысл выражения «нить Ариадны» (значение фразеологизма — далее, сейчас же время истории).

Тесей, как истинный герой, не мог позволить несправедливости твориться и упросил своего отца (градоначальника Афин Эгея) послать его вместе с данью на Крит в гости к Минотавру. Конечно, отец не горел желанием отправлять единственного сына на завтрак или обед чудовищу, но что уж тут поделать, такая вот доля нелегкая у героев — они должны всех выручать.

Встреча с Ариадной

К большому счастью Тесея, у Миноса была еще дочь Ариадна, которая как только увидела Тесея, так сразу в него и влюбилась. И в этом нет ничего удивительного, ведь Тесею благоволила сама богиня любви.

Разумеется, как и любая девушка, только что обретшая любовь, Ариадна не хотела ее потерять, поэтому дала Тесею нить, собранную в клубок, и наказала привязать ее начало к входу в Лабиринт (жилищу минотавра), чтобы после того как юноша расправится с Минотавром, он с легкостью нашел путь обратно. Как говорят в русских сказках, сказано — сделано.

Правда, финал у этой истории немного грустный. Если читателя интересует не только смысл словосочетания «нить Ариадны» (значение фразеологизма, другими словами), но и развязка истории, то мы направляем его к замечательной книжке «Мифы Древней Греции» Н.А. Куна. В свою очередь, мы готовы к тому, чтобы открыть тайну значения фразеологизма и проиллюстрировать его примером из повседневной жизни.

Значение

Сообразительный читатель без труда сам обо всем догадается. Выражение «нить Ариадны» означает некоторый ключ, который позволят выйти из затруднительного положения. Например, книги — это нить Ариадны, ведь они позволяют выйти из лабиринта собственного невежества.

Шпаргалка как нить Ариадны на экзамене

Известная история. Студент (или школьник) не спит всю ночь и думает о предстоящем экзамене по математике. Наш герой — прилежный ученик, одна беда — память у него плохая, и не может учащийся запомнить сложные вычислительные формулы.

На помощь приходит мама героя и говорит ему: «Сынок, напиши шпаргалку. У этого изобретения человеческой мысли есть два неоспоримых достоинства: во-первых, когда ты ее пишешь, одновременно запоминаешь материал, а во-вторых, чувствуешь себя с ней уверенно на экзамене».

Сказано — сделано. Экзамен сдан. «Минотавр» побежден. Все счастливы. А мы наконец-то выяснили смысл выражения «нить Ариадны». Значение фразеологизма более не представляет загадки для нас.

Чему учит нас фразеологизм?

Первое, что приходит на ум, когда мы читаем историю о Тесее — это, конечно, то, что быть помогает сильным и храбрым. Второе — это то, что даже самым сильным иногда требуется помочь в их подвигах. И третье, и самое главное: из любой даже самой сложной ситуации есть выход. Такова многогранность выражения «нить Ариадны» Значение словосочетания мы рассматриваем с моральной (дидактической) точки зрения.

Нет в мире в полном смысле «счастливчиков». Реальность не делает подарков. Каждому человеку приходится платить за свой успех и завоевывать его трудом и терпеньем. И любому из нас иногда требуется «нить Ариадны». Фразеологизм, ведущий свою генеалогию от мифов и легенд Древней Греции, стал неотъемлемой частью русского языка.

Нить Ариадны

Нить Ариадны
Из древнегреческой мифологии. Выражение возникло из мифов об афин- ском герое Тесее, убившем Минотавра, чудовищного полубыка-получеловека. Афиняне обязаны были по требованию критского царя Миноса каждый год отправлять на Крит семь юношей и семь девушек на съедение Минотавру, обитавшему в построенном для него лабиринте, из которого никто не мог выйти. Совершить опасный подвиг Тесею помогла полюбившая его дочь критского царя Ариадна. Тайно от отца она дала ему острый меч и клубок ниток. Когда Тесея и обреченных на растерзание юношей и девушек отвели в лабиринт, Тесей привязал у входа конец нитки и пошел по запутанным переходам, постепенно разматывая клубок. Убив Минотавра, Тесей по нитке нашел обратный путь из лабиринта и вывел оттуда всех обреченных (Овидий «Метаморфозы», «Героиды»).
Иносказательно: способ выйти из затруднительного положения, ключ к решению трудной проблемы и т. п.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Синонимы :

Смотреть что такое «Нить Ариадны» в других словарях:

Путеводная нить, ариаднина нить Словарь русских синонимов. нить ариадны сущ., кол во синонимов: 2 ариаднина нить (2) … Словарь синонимов

Нить Ариадны — Книжн. То, что помогает найти выход из затруднительного положения. От арки было уже рукой подать до железной дороги. Она служила нам нитью Ариадны (В. Раков. Крылья над морем). Предприимчивые мальчишки, вооружившись факелами, катушками ниток и… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Нить Аріадны (иноск.) средство выйти изъ затрудненія. Ср. И пусть моя судьба темна и безотрадна, Поэзія меня ведетъ, какъ Аріадна, Сквозь лабиринтъ скорбей въ сіяющій свой храмъ… С. Я. Надсонъ. „Когда въ вечерній часъ“. Ср. Мы бодро пойдемъ на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Себастьяно Риччи, Дионис находит Ариадну Дионис и Ариадна Ариадна (др. греч. Ἀριάδνη) в древнегреческой мифологии дочь критского царя … Википедия

— (иноск.) средство выйти из затруднений Ср. И пусть моя судьба темна и безотрадна, Поэзия меня ведет, как Ариадна, Сквозь лабиринт скорбей в сияющий свой храм… С.Я. Надсон. „Когда в вечерний час. Ср. Мы бодро пойдем навстречу злоумышлению, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Нить ариадны — о чём л., помогающем разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения. (По имени Ариадны, дочери критского царя Миноса, которая, согласно древнегреческому мифу, помогла афинскому царю Тесею выбраться из лабиринта при… … Энциклопедия моды и одежды

Каждый из нас хоть раз в жизни слышал выражение «нить Ариадны». Часто мы называем так что-то, что помогло нам разобраться в сложной ситуации, найти выход из нее. Возникновение этого фразеологизма связано с древнегреческой мифологией.

Кто такая Ариадна?

Нить — это клубок, который дала афинскому герою Тесею Ариадна. Она была дочерью царя Крита Миноса и сестрой ужасного Минотавра, жившего в лабиринте.

Прекрасная Ариадна полюбила молодого афинского юношу Тесея. Он ответил ей взаимностью. Но влюбленным не суждено было быть вместе, ведь Тесей прибыл на Крит вместе с другими юношами и девушками, чтобы погибнуть страшной смертью. Им предстоит стать жертвами Минотавра — чудовищного существа, полубыка-получеловека.

Раз в девять лет жители Афин должны отдавать на съедение Минотавру по семь молодых девушек и юношей. Такую кровавую дань установили для них боги Олимпа.

Юный сын афинского царя Тесей решил уничтожить чудовище, избавив тем самым родной город от необходимости страшных жертв. Но как справиться с этим, ведь в лабиринт их бросят безоружными? Даже победив, вряд ли удастся спастись. Запутанные коридоры и многочисленные комнаты лабиринта с их смертельными ловушками станут местом гибели, найти выход из него невозможно.

Но на помощь пришла дочь покоренная красотой юноши. Любовь заставила ее предать отца и свою родину.

Путеводная нить, любовь и предательство

Втайне пробравшись к Тесею, Ариадна передала ему кинжал, которым храбрый юноша должен был заколоть Минотавра. А чтобы он не заблудился в страшном лабиринте, вручила возлюбленному клубок.

Тесей привязал конец нити у входа во дворец Минотавра. Углубляясь в лабиринт, он разматывал клубок. И когда юноша встретился с Минотавром и сразил его, обратный путь он нашел с помощью нити.

Оттуда и пошло выражение «нить Ариадны», «путеводная нить». Но история героев мифа на этом не заканчивается.

Влюбленная Ариадна бежала с Крита с Тесеем на его корабле. Но ей также пришлось пережить предательство. Попав в сильную бурю, корабль Тесея причалил к острову Наксос. Когда море успокоилось, Тесей отправился дальше, бросив спящую от усталости девушку. Были забыты помощь, которую оказала Ариадна, нить, выведшая из лабиринта, кинжал, погубивший Минотавра.

Проснувшись, девушка пришла в отчаяние от вероломства человека, для спасения которого она пожертвовала всем. Ариадна осталась жить на острове, была жрицей, а потом ее взял в жены Дионис — бог виноделия.

Что означает «нить Ариадны»?

Итак, это выражение применяется в значении «путеводная нить». В широком смысле оно означает средство, способное помочь выйти из сложного положения, решить запутанный вопрос или справиться с проблемой.

Не зря телепередача, призванная оказывать психологическую помощь людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию и не видящим выхода, так и называется — «Нить Ариадны».

В конце 19 века на острове Крит была открыта названная Минойской. Нашли и раскопали Кносский дворец-лабиринт. Символично, что его первооткрыватель — британский археолог Артур Эванс — говорил, что его, как путеводная нить, в поисках направляли и вели древнегреческие мифы о Минотавре, Тесее и Ариадне.

История с нитью Ариадны в искусстве

Путеводная нить Ариадны нашла свое отражение и в искусстве. Этой истории уделили свое внимание и художники, и поэты, и драматурги. Наиболее «Вакх и Ариадна» Тициана, «Ариадна просыпается и видит уплывающий корабль Тесея» Джона Уильяма Уотерхауса. Из скульптурных изображений следует вспомнить Ариадну из музея имени Пушкина в Москве.

Стихотворение Валерия Брюсова, написанное в 1902 году, называется «Нить Ариадны». Произведение с таким же названием есть и у Владимира Высоцкого. Перу Марины Цветаевой принадлежит пьеса «Ариадна».

Любовь, самоотречение, предательство и путеводная нить Ариадны — этот сюжет еще не раз будет вдохновлять людей на создание новых шедевров.

Фразеологизм «нить Ариадны» пришел из истории эллинов и сохранил свое значение вплоть до нынешнего века. Из греческих мифов известно, что красавица Ариадна с помощью клубка создала выход из лабиринта, поэтому второе название этой нити – путеводная. Кого спасала эта девушка, и почему в ее судьбу вмешались ?

Что означает выражение «нить Ариадны»?

Фразеологизм «нить Ариадны» — один из немногих, который в течение столетий не изменил своего значения. История Тесея, которому путеводная нить Ариадны помогла выбраться из лабиринта, является лучшим объяснением смысла этого выражения. Его переносное значение лингвисты объясняют, как:

• выход из сложной ситуации;
• нить, указывающая путь;
• руководящее начало.

Кто такая Ариадна в греческой мифологии?

Ариадна в мифологии – дочь правителя Крита Миноса и Пасифаи, воспитывалась на острове. Вошла в легенды, благодаря вмешательству в судьбу великого героя Греции Тесея. Девушка помогла смельчаку выбраться из лабиринта, где тот сразил чудовище, которому приносили в жертву людей. Понимая, что их настигнет гнев правителя, влюбленные бежали в Афины, к отцу Тесея. Но тут боги Олимпа вмешались в судьбу девушки. Сохранилось несколько версий о дальнейшей участи спасительницы героя:

1. Боги приказали Тесею оставить девушку на острове Наксос, где ее убила стрела богини охоты Артемиды.
2. Когда победитель Минотавра высадил Ариадну на Наксосе, ее выбрал в жены бог Дионис. Он подарил красавице венец из алмазов, сохранилась легенда, якобы это украшение хранится в небесах, как созвездие Северной Короны.
3. Тесей сбежал с Крита один, а Ариадна скончалась в родах, ее могила находилась долгое время в роще Афродиты.

Мифы Древней Греции — нить Ариадны

Миф об Ариадне является частью мифа про подвиг Тесея, одного из самых известных героев греческого эпоса. Его отцом называли и афинского царя Эгея, и . Царь Афин оставил мальчика с матерью в городе Трезене, велев прислать, когда тот достигнет совершеннолетия. По дороге к отцу юноша совершил немало подвигов, был признан царевичем.

Что такое «нить Ариадны»?

Миф повествует о подвиге героя Тесея, который отправился на остров Крит, чтобы сразить Минотавра. Чудовище каждый год требовало жертв из семи молодых людей. Чтобы оно не вырвалось на свободу, его содержали в лабиринте, построенном великим ученым Дедалом. Дочь царя Крита Ариадна полюбила Тесея и рискнула помочь, хотя осознавала, что вызовет гнев правителя.

Девушка понимала, что даже если герой победит Минотавра, то не сможет выйти из лабиринта. Как Ариадна помогла Тесею? Тайком передала клубок ниток. Смельчак привязал нитку возле входа в галерею и разматывал по дороге. Сразив чудовище, герой по этому следу смог вернуться назад и вывести всех приговоренных к жертве Минотавру. Нить Ариадны – это выход из сложного положения, она указала дорогу, поэтому ее еще называют путеводной.

Ариадна и Тесей — миф

Считается, что Тесей и Ариадна – герои легенды о смелости, любви и самопожертвовании. Но по одной из версий, любовь к Тесею зародила в сердце царевны богиня красоты Афродита, которой нравился герой. По другой версии, Минотавр был братом Ариадны, которого стыдилась и боялась семья, потому породниться с правителями Крита желающих не находилось. Это и стало причиной того, что царевна решилась помочь герою: и мужа найти, и выбраться с острова.

Некоторые сказатели Греции утверждали, якобы Ариадна передала смельчаку не только клубок ниток, но и непобедимый меч отца, только таким оружием можно было сразить чудовище. А когда влюбленные возвращались морем обратно в Афины, царь Минос упросил богов вернуть ему дочь, и красавицу похитили с корабля. В отместку Тесею вышвырнули в море белый парус, который должен был стать знаком победы для правителя Афин. Увидев на горизонте черный цвет, тот бросился с горя со скалы, а царем провозгласили героя Тесея.

Написать мини сочинение с крылатыми словами. (Минимум 10 предложений)

• Сочинения
• Русский язык
• Фразеологизмы

Наша речь на протяжении веков развивается и видоизменяется. Издавна люди стали украшать ее пословицами, поговорками и крылатыми фразами. И в наше время, общаясь с родными, друзьями и знакомыми, мы постоянно пользуемся фразеологизмами, чтобы четко выразить свои мысли. Без этих словосочетаний, которые произносятся в определенном порядке, наша речь не была бы такой яркой и выразительной. Они нашли применение как в живой речи, так и при написании книг, статей и писем. Мы применяем их дома, в школе, на работе и в других общественных местах. «По горячим следам» (тут же), «в один голос» (вместе), «дать сдачи» (ответить на удар), «на краю света» (далеко), «как в воду глядел» (предвидел), «море по колено» (ничего не страшно). Эти и сотни других выражений сопровождают нас на протяжении всей нашей жизни.

Фразеологизмы настолько вжились в нашу речь, что мы порой не задумываемся, какие именно слова мы произносим и воспринимаем их как единое, целое. В момент произношения того или иного фразеологизма, мы четко знаем, что он означает целиком, а не каждое слово отдельно. К примеру, если мы говорим «играет с огнем», то это не означает буквальную игру с огнем. В голове у нас четко формируется мысль «рискует». Однако, чтобы можно было поставить знак равенства между этими понятиями, необходимо к слову «рискует» добавить эпитетов «сильно, отчаянно». Фразеологизмы более ярко выражают наши мысли, чувства и эмоции.

Многие из этих ярких сочетаний слов пришли к нам из глубины веков. Когда мы говорим «бить баклуши», то знаем, что это означает «бездельничать». А для того, чтобы ответить на вопрос, что такое эти «баклуши», нам приходится прибегать к справочнику. Узнав, что это заготовки для изготовления деревянных ложек, а также, что работа по их набиванию на Руси считалась самой легкой и доверялась самым молодым и неопытным, приходится потом самому домысливать, почему же с годами эта крылатая фраза приобрела несколько иной смысл.

Без фразеологизмов не обойтись, когда хотим добиться еще и эффекта от сказанных слов. Если мы доверчивому человеку скажем с интонацией «что ты тут уши развесил», мы тем самым можем «поставить его на место», предупредить, одернуть. Во всяком случае, эффект будет не таким, как если бы мы сказали «что ты всему веришь».

У многих фразеологизмов имеется большое количество синонимов. Например, у выражения «из огня да в полымя», означающего «попасть из одной неприятной ситуации в другую», есть большое количество синонимов. Вот лишь некоторые из них: «из одной печи в другую», «от дождя да под капель», «из хомута да в шлейку», « из попов да в дьяконы», «из короба да в крошни». Это говорит о том, насколько многогранен и разнообразен наш родной язык, а крылатые выражения придают ему яркий окрас.

Что значит крылатое выражение

Само словосочетание «крылатое выражение» изначально стало встречаться в немецком языке (Geflügelte Worte), но позаимствовано оно было из греческого языка, так как такая фраза часто встречалась у Гомера. Крылатыми их назвали потому, что они прилетают, будто на крыльях и разлетаются среди людей.

Определение крылатых выражений — устойчивые фразеологизмы, образно характеризующие те или иные жизненные обстоятельства или поступки людей, и прочно вошедшие в разговорную речь, выражая яркость и выразительность языка.

Сочинение Фразеологизмы – неизменные спутники нашей речи

Фразеологизмы – это такие устойчивые выражения. Они значат не всегда прямо то, о чём в них идёт речь. Например, играть в бирюльки означает ерундой заниматься. А на самом деле когда-то давно была такая игра, там нужно было вытаскивать специальные фигурки особой палочкой. В общем, дело было долго и сложное, но главное – бесполезное. Так и осталось выражение, а игры уже нет.

То есть часто в них содержатся такие реалии, которые уже не реальны. Вот мы сейчас говорим, я слышал, мол, кто-то на проводе или не вешайте трубку. Так уже почти нет телефонов с проводами и трубками, которые можно было б «повесить». Но язык так уж быстро не меняется.

Еще важно, что часто фразеологизмы эти придумываются писателями и поэтами. Какая-то забавная фраза, строчка из стихотворения подхватывается. Её повторяют, что-то теряя и перевирая, вот и новое выражение.

Выражения эти устойчивые в том смысле, что нельзя так просто поменять кусочки. К примеру: плевать в потолок означает ничего не делать. А если написать плевать в стену, кто поймёт? Это можно только обыграть, тапа: он устал плевать в потолок и начал уже в стену плевать от скуки (образно). И то мы не создали ещё выражение.

Да, важно, что у разных народов фразеологизмы разные. Говорят, что они отражают мышление народа, его традиции. Эти выражения нельзя переводить дословно, а то никто ничего не поймёт.

По-моему, фразеологизмы – это такие «хиты» в речи. Часто сейчас мы слышим какие-то модные выражения, обычно они пропадают через гол, но иногда сохраняются надолго. Это очень удачное, часто с юмором выражение, которое всем нравится, вот его и повторяют. Реклама сейчас тоже старается придумать такие выражения, чтобы у людей здоровье ассоциировалось с какими-то витаминами, например. Однако это делается нарочно, поэтому не работает!

Очень интересно изучать такие выражения в своём и в иностранных языках, раскрывать их смысл и историю «создания».

Роль крылатых выражений

Мы часто употребляем такие выражения, зачастую не задумываясь откуда они взялись. По своему происхождению они многообразны и отражают историю народа. Часть из них родом из далеких эпох, другая часть родилась совсем недавно. Значение крылатых выражений многие из нас знают с детства и употребляют в повседневном общении. Они учат народной мудрости, пониманию нравственных ценностей, способствуют расширению жизненного опыта, развитию литературного вкуса и логического мышления. С помощью крылатых слов и выражений наш язык более яркий и выразительный. Их использование в художественных произведениях и разговорной речи воспитывают вкус к народному творчеству. Крылатые выражения относятся к особому пласту русского языка и являются частью культуры народа.

Рассказ с использованием фразеологизмов

Золотая рыбка.

Анюта бежала домой сломя голову, находясь на седьмом небе от счастья, ведь завтра в школе должен состояться новогодний бал-маскарад, которого она так долго ждала с замиранием сердца. Дома её ждала мама, она всю ночь не покладая рук и не сомкнув глаз готовила праздничный костюм для дочери, но, несмотря на это, работы ещё хватало.

Анюта не знала, какой костюм на этот раз сошьёт любимая мамочка, и ломала голову над этим вопросом. В прошлом году на новогоднем празднике она была в костюме Мальвины, за который получила первое место. Поэтому сейчас ей никак не хотелось ударить в грязь лицом и снова быть на высоте.

Прибежав домой, она первым делом пошла в комнату, где её ждал сюрприз…

-Вот, посмотри, что я тебе приготовила, — сказала мама. Анюта увидела замечательный ярко-оранжевый, расшитый блёстками костюм золотой рыбки. Она ещё раз убедилась, что у мамы золотые руки.

-Спасибо, мамочка! – не помня себя от счастья, вскрикнула Анечка. Ей не терпелось примерить костюм. Не было сомнений, что «золотая рыбка» будет одной из лучших на маскараде, оставалось лишь пришить плавники и украсить корону. Мама, не теряя времени, принялась за работу. Дочка тоже не хотела сидеть сложа руки, хотя ходила уже вокруг мамы как сонная муха.

-Быстро спать, тебе нужно выспаться, — сказала мама.

Аня прошла в спальню, и проспала всю ночь без задних ног. Ей снилось, что на маскараде она завоевала главный приз за свой необыкновенный костюм. Проснувшись ни свет ни заря, Анютка побежала в комнату мамы. На кровати , переливаясь блёстками, лежал маскарадный костюм.

На маскарад Анюту собирала вся семья. Все восторженно глядели на «Золотую рыбку».

И вот двери школы распахнулись перед оравой детей, которые с интересом рассматривали замечательно украшенный зал, да и друг друга. Все были радостные, весёлые.

Анютка своим нарядом всех поразила, а в конце праздника под аплодисменты присутствующих в зале единогласно была признана королевой бала. Ей вручили главный приз – большую энциклопедию о животных.

«Спасибо, мамочка! Как я тебя люблю!»- прошептала девочка, оглядывая зал счастливыми глазами.

По пути домой она думала о том, «интересно, какой же костюм придумает мама в следующий раз?»

Фразеологический словарик.

Бежать сломя голову – очень быстро, стремительно бежать (нестись, бросаться).

Быть на седьмом небе от счастья — выражение безграничного счастья и глубокого удовлетворения.

С замиранием сердца — чувствовать волнение, тревогу от удивления, радости, испуга…

Не покладая рук – усердно, старательно работать, трудиться, мастерить…

Не сомкнув глаз – непрерывно бодрствовать.

Ломать голову – напряжённо, усиленно думать, стараться понять трудное, сложное; решать что-либо трудное.

Не ударить в грязь лицом – не оплошать, не осрамиться.

Быть на высоте – быть лучшим, победить, соответствовать требованиям.

Золотые руки – говорят о человеке, который безукоризненно умеет сделать всё, за что ни возьмётся.

Не теряя времени – делать что-либо тотчас, немедленно.

Не сидеть сложа руки – не бездельничать.

Как сонная муха – вяло, еле- еле делать что либо; хотеть спать.

Спать без задних ног – крепко, беспробудно спать.

Проснуться ни свет ни заря – очень рано проснуться.

Герои крылатых выражений

Героем крылатых выражений может стать любой человек, имеющий не только слабости и пороки, но и достоинства. Многие поступки можно охарактеризовать одним словом или емкой фразой. Часто высказывания исторических личностей становились «крылатыми», которые стали применять, чтобы охарактеризовать характер человека или его поступки. Таким образом, каждый из нас может стать героем крылатых выражений.

• Автор: Свободная тема
• Произведение: Сочинение на тему «Фразеологизмы»
• Это сочинение списано 51 909 раз

Достоянием русского языка можно считать фразеологизмы. У этих устойчивых речевых выражений нет автора. Они неделимы по смыслу и являются единым целым. В своей речи каждый из нас применяет их часто, хотя и не замечает. С помощью фразеологизмов показывают свое отношение, речь становится яркой и образной.

Все фразеологизмы появились для выражения определенного события или явления. Позднее по различным причинам их стали применять в переносном смысле, но сходном с первоначальным значением. Фразеологизмы бывают как однозначными, так и многозначными, могут иметь синонимы и антонимы. В предложении выражаются одним членом.

Фразеологизмы можно разделить на четыре вида. К первому относятся устойчивые сочетания, имеющие отношение к историческому прошлому народа. Второй вид — это образные речевые обороты, в которых отражаются народные традиции. К следующему виду принадлежат появившиеся от разнообразных ремесел устойчивые комбинации слов. И наконец, последний вид – это крылатые выражения. Устойчивые обороты, входящие в каждую группу, имеют свою уникальную историю происхождения.

Многим из нас помогают фразеологические обороты, как в письменной, так и в устной речи. В произведениях литературы и повседневной речи нам часто приходится употреблять такие сочетания. Так более красочно и эмоционально рассказываем мы о каком-то событии или передаем свое отношение. Например, речевой оборот «рукой подать» означает «недалеко», а фразеологизм «поставить в тупик» заменяет выражение «привести в замешательство».

Таким образом, без фразеологизмов, которые мы используем с самого детства, невозможно представить повседневной речи. Фразеологизмы можно назвать «золотым резервом» русского языка за их эмоциональную окраску и меткость.

Посмотрите эти сочинения

• Сочинение на тему «О чем шептались осенние листья» Было туманное осеннее утро. Я шел по лесу, погруженный в раздумья. Я шел медленно, не спеша, а ветер развевал мой шарф и свисающие с высоких ветвей листья. Они колыхались на ветру и будто бы о чем-то мирно говорили. О чем шептались эти листья? Быть может, они шептались об ушедшем лете и жарких лучах солнца, без которых теперь они стали такими желтыми и сухими. Быть может, они пытались позвать прохладные ручьи, которые смогли бы напоить их и вернуть к жизни. Быть может, они шептались обо мне. Но только шепот […]
• Сочинение на тему «Поход в дельфинарий» Сегодня исполнилась моя маленькая мечта – я смог увидеть дельфинов не по телевизору, а в жизни. Мы ходили на новое представление и видели множество запоминающихся трюков, которые показывали эти умные животные. Сам дельфинарий очень красивый – современный зал, веселая ведущая, задорная музыка. Целый час шла концертная программа: дельфины, морские львы и морские котики живо крутили мячи на носу, долго играли в волейбол, возили своего тренера у себя на спине, а один дельфин даже делал в воздухе сальто! Но больше […]
• Плюсы и минусы компьютера (сочинение) В большинстве из сфер своей жизни человек не может обойтись без компьютера. Такое положение обусловлено его возможностями. Хранение и обмен информацией, связь между людьми, многочисленные вычислительные программы – все это делает его незаменимым для современного человека. Однако использование компьютера имеет как положительные стороны, так и отрицательные. Плюсы компьютера: при возможности подключения к интернету компьютер становится незаменимым источником информации: энциклопедии, словари, справочники […]
• Сочинение на тему «Дагестан — мой край родной» Я горжусь тем, что родился в Дагестане. Мой край расположился на самом юге России и занимает огромную площадь. Столица моей родины — замечательный город Махачкала. Вся республика — это невероятно красивая местность, изысканная культура и добрый, отзывчивый народ. В Дагестане издавна мирно живут более сотни народов. Именно из-за этого разнообразия наши люди говорят на множестве разных языков: татском, чеченском, арийском, лезгинском, русском, аварском, кумыкском и других. Радио, телевидение и СМИ так же освещают […]
• Сочинение на тему «Поход в зоопарк» На прошлых выходных мы с родителями ходили в зоопарк. Этого дня я ждал всю неделю. На улице была чудесная осенняя погода, светило теплое солнышко, дул легкий ветерок. Настроение у всех было отличное. При входе в зоопарк мы купили билеты, различные лакомства для животных и прошли внутрь. Наш поход начался с осмотра вольеров с волками. Некоторые из них ходили по клетке и скалили свои острые клыки. Другие спали и никак на нас не реагировали. Постояв немного у их вольеров, мы пошли дальше. В нашем зоопарке очень […]
• Сочинение на тему «Я горжусь своей Родиной» С самого детства родители говорили мне, что наша страна — самая большая и сильная в мире. В школе на уроках мы с учителем читаем много стихотворений, посвященных России. И я считаю, что каждый россиянин должен, обязан гордиться своей Родиной. Гордость вызывают наши бабушки и дедушки. Они воевали с фашистами для того, чтобы мы сегодня смогли жить в тихом и спокойном мире, чтобы нас, их детей и внуков, не затронула стрела войны. Моя Родина не проиграла ни одной войны, а если дела были плохи — Россия все равно […]
• Сочинение на тему «Интересная встреча с ветераном войны» Давным-давно окончилась Великая Отечественная война. Она была безжалостной и самой кровавой войной двадцатого столетия. Но и сейчас среди нас живут те, кто помнит ту войну, это ветераны. Их осталось совсем мало. В то время, когда они были юными, чуть-чуть старше нас, они защищали Родину от жестокого врага в Советской армии. Мне интересны рассказы ветерана Леонида Ивановича Куликова о воинской службе и о Великой Отечественной войне. Теперь Леонид Иванович полковник в отставке, у него весь китель в наградах: […]
• Сочинение на тему «Что такое мир?» Что такое мир? Жить в мире — это самое важное, что может быть на Земле. Ни одна война не сделает людей счастливыми, и даже увеличивая собственные территории, ценой войны, они не становятся богаче морально. Ведь ни одна война не обходится без смертей. И те семьи, где теряет своих сыновей, мужей и отцов, пусть даже зная, что они герои, все равно никогда не насладятся победой, получив потерю близкого. Только миром можно достичь счастья. Только мирными переговорами должны общаться правители разных стран с народом и […]
• Сочинение-рассуждение на тему: «Ученье свет, а неученье – тьма» С детства мы ходим в школу и изучаем разные предметы. Некоторые считают, что это ненужное дело и только забирает свободное время, которое можно потратить на компьютерные игры и что-то еще. Я думаю по-другому. Есть такая русская пословица: «Ученье свет, а неученье – тьма». Это значит, что для тех, кто узнает много нового и стремится к этому, впереди открывается светлая дорога в будущее. А те, кто ленится и не учится в школе, останутся всю свою жизнь во тьме глупости и невежества. Люди, которые стремятся к […]
• Сочинение «Про бабушку» Мою бабушку зовут Ирина Александровна. Она живет в Крыму, в поселке Кореиз. Каждое лето мы с родителями ездим к ней в гости. Мне очень нравится жить у бабушки, ходить по узким улицам и зеленым аллеям Мисхора и Кореиза, загорать на пляже и купаться в Черном море. Сейчас моя бабушка на пенсии, а раньше она работала медсестрой в санатории для детей. Иногда она брала меня к себе на работу. Когда бабушка надевала белый халат, то становилась строгой и чуточку чужой. Я помогала ей измерять детям температуру — разносить […]
• Сочинение на тему «Имя существительное» Наша речь состоит из множества слов, благодаря которым можно передать любую мысль. Для удобства использования все слова поделены на группы (части речи). Каждая из них имеет свое название. Имя существительное. Это очень важная часть речи. Оно обозначает: предмет, явление, вещество, свойство, действие и процесс, имя и название. Например, дождь – это явление природы, ручка – предмет, бег – действие, Наталья – женское имя, сахар – вещество, а температура – это свойство. Можно привести много других примеров. Названия […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Зачем нам нужен речевой этикет?» Вся наша жизнь регулируется определенными сводами правил, отсутствие которых может спровоцировать анархию. Только представьте, если отменят правила дорожного движения, конституцию и уголовный кодекс, правила поведения в общественных местах, начнется хаос. То же касается и речевого этикета. На сегодня многие не придают большого значения культуре речи, к примеру, в социальных сетях все больше можно встретить неграмотно пишущих молодых людей, на улице – неграмотно и грубо общающихся. Я считаю, что это проблема, […]
• Сочинение на тему «Зачем человеку нужен язык?» С давних пор язык помогал людям понимать друг друга. Человек неоднократно задумывался над тем, зачем он нужен, кто его придумал и когда? И почему он отличается от языка животных и других народов. В отличие от сигнального крика животных, с помощью языка человек может передать целую гамму эмоций, свое настроение, информацию. В зависимости от национальности, у каждого человека свой язык. Мы живем в России, поэтому наш родной язык – русский. На русском говорят наши родители, друзья, а также великие писатели – […]
• Сочинение по пословице «Язык мой – друг мой» Язык… Сколько значения несет в себе одно слово из пяти букв. С помощью языка человек с раннего детства получает возможность познавать мир, передавать эмоции, сообщать о своих потребностях, общаться. Возник язык в далеком доисторическом периоде, когда появилась потребность у наших предков, во время совместного труда, передать свои мысли, чувства, желания своим сородичам. С его помощью мы теперь можем изучать любые предметы, явления, окружающий мир, а со временем усовершенствовать свои знания. У нас появилась […]
• Сочинение на тему «ВОВ 1941-1945» Был прекрасный день — 22 июня 1941 года. Люди занимались своими обычными делами, когда прозвучала страшная весть — началась война. В этот день фашистская Германия, которая завоевывала до этого момента Европу, напала и на Россию. Никто не сомневался в том, что наша Родина сможет победить врага. Благодаря патриотизму и героизму наш народ и смог пережить это страшное время. В период с 41 по 45 годы прошлого века страна потеряла миллионы человек. Они пали жертвами безжалостных сражений за территорию и власть. Ни […]
• Сочинение про интернет на русском языке Сегодня, интернет есть почти в каждом доме. В интернете можно найти много очень полезной информации для учебы или для чего-нибудь другого. Многие люди смотрят в интернете фильмы и играют в игры. Также, в интернете можно найти работу или даже новых друзей. Интернет помогает не терять связь с родственниками и друзьями, которые живут далеко. Благодаря интернету с ними можно связаться в любую минуту. Мама очень часто готовит вкусные блюда, которые нашла в интернете. Еще, интернет поможет и тем, кто любит читать, но […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Что такое дружба?» Дружба – это взаимное, яркое чувство, ни в чем не уступающее любви. Дружить не только нужно, дружить просто необходимо. Ведь ни один человек в мире не может прожить всю жизнь в одиночестве, человеку, как для личностного роста, так и для духовного просто необходимо общение. Без дружбы мы начинаем замыкаться в себе, страдаем от непонимания и недосказанности. Для меня близкий друг приравнивается к брату, сестре. Таким отношениям не страшны никакие проблемы, жизненные тяготы. Каждый по-своему понимает понятие […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Моя Россия» Родная и самая лучшая в мире, моя Россия. Этим летом я с родителями и сестрой ездил отдыхать на море в город Сочи. Там, где мы жили, было ещё несколько семей. Молодая пара (они недавно поженились) приехали из Татарстана, рассказывали, что познакомились, когда работали на строительстве спортивных объектов к Универсиаде. В соседней с нами комнате жила семья с четырьмя маленькими детками из Кузбасса, папа у них шахтёр, добывает уголь (он называл его «чёрное золото»). Ещё одна семья приехала из Воронежской области, […]
• Поэзия 60-х годов 20 века (сочинение) Поэтический бум шестидесятых годов 20 века Шестидесятые годы 20 века — это время подъема российской поэзии. Наконец наступила оттепель, были сняты многие запреты и авторы смогли открыто, не боясь репрессий и изгнаний, выражать свое мнение. Сборники стихов стали выходить настолько часто, что, пожалуй, такого «издательского бума» в области поэзии не было никогда ни до, ни после. «Визитные карточки» этого времени — Б.Ахмадулина, Е.Евтушенко, Р.Рождественский, Н.Рубцов, и, конечно же, бард-бунтарь […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Мой дом – моя крепость» Мой дом – моя крепость. Это правда! Он не имеет толстых стен и башен. Но в нем живет моя маленькая и дружная семья. Мой дом – это простая квартира с окнами. От того, что моя мама всегда шутит, а папа ей подыгрывает, стены нашей квартиры всегда наполняются светом и теплом. У меня есть старшая сестра. Мы не всегда с ней ладим, но я все равно скучаю по смеху сестры. После школы мне хочется бежать домой по ступенькам подъезда. Я знаю, что открою дверь и почувствую запах мамы и папиного крема для туфель. Перешагну […]

Крылатые слова и выражения из песен

Сочинение с крылатыми выражениями и словами из греческой мифологии про вьетнамскую войну.

Ответ оставил Гуру

В мире существует множество мифов. Сколько народов столько и божеств, которым они поклонялись и столько историй о них. Конечно, мифы во многом пересекаются и накладываются друг на друга. Тому причиной различные взаимоотношения между народами. Но самые популярные мифы именно Древней Греции. Если остановить на улице любого человека, то он вряд ли расскажет Вам о Перуне и Ладе, зато Зевса и Афродиту вспомнят все. Думаю, что одной из причин такой популярности мифов именно Древней Греции является высокий уровень поэтичности их преданий. Эдит Гамильтон в своей книге «Мифы и легенды Греции и Рима» пишет так: Мы не знаем, когда все эти мифы получили современную трактовку; но как бы там ни было, к этому времени примитивный, первобытный образ жизни лежал у греков уже далеко за спиной. Мифы в том виде, в каком мы их знаем теперь, – создание великих поэтов. Первым письменным литературным памятником Греции является Илиада <�…> Она написана богатым, изящным, во всех отношениях прекрасным языком, прошедшим в своем развитии сотни лет, в течение которых люди стремились научиться выражать свои мысли четко и красиво. Греческие мифы – увлекательный мир причудливых историй, который находит отклик в сердце многих взрослых и детей. Основные персонажи греческой мифологии. Вся греческая мифология делится на два типа. Первый, истории о богах. Сюда входят рассказы о сотворении мира, о войнах между богами, о их характерах и привычках. Второй, истории о героях, которые своими поступками проложили себе дорогу наверх и стали практически богоподобными. К основным греческим богам относятся: Зевс, Гера, Афродита, Арес, Афина, Аполлон, Артемида и многие другие. Основные греческие герои: Геракл, Одиссей, герои Троянской войны, аргонавты и т. д. Особенности греческой религии: 1. Выделение специфических групп сверхъестественных существ: демонов и героев. Демон – это священная сила, которая вмешивается в дела людей во благо, либо зло. Демон может воплотиться в духа растительности (Пан), или более абстрактное (Эринии), но чаще всего не имеет выражения. Герои – это «посредники» между людьми и богами, которые совершили за свою жизнь много подвигов. 2. Антропоморфность греческих богов. Боги и богини не ограждены от тяжелых испытаний, выпадающих на долю человека: страсти, мстительности, любви и прочего. Так, например, Зевс — верховный бог, но в тоже время обычный неверный супруг. Он постоянно одержим страстями и его можно обхитрить (Гера отвлекшая его на время боя в Иллиаде). Да и сама Гера величественная богиня, которую Гомер называет таким эпитетами, как «златотронная» — ревнивая жена, вечно занятая попытками поймать мужа на неверности, или наказать соперниц. Она мучает Ино оводом, за то, что ее полюбил Зевс. Не лучше она поступила и с Сивилой, тоже возлюбленной ее мужа. Ей она внушила мысль попросить Зевса явиться к ней во всем божественном облике, что и погубило девушку. Также можно говорить и о ее жестокости: она скинула сына (Гефеста) с Олимпа за то, что он родился слабым и некрасивым ребенком. Афина богиня мудрости, но и ее не обошла стороной человеческая мелочность.
Оцени ответ

Крылатые выражения из басен

Цитаты в роли народных пословиц

Почему же всё-таки выражения из этой комедии так полюбились всем читателям и ушли в итоге в оборот речи каждого русскоговорящего человека и находятся там вплоть до сегодняшнего дня? Ответ в целом прост: всё это — заслуга А. С. Грибоедова, который смог так точно, ярко и уместно описать абсолютно привычные и близкие каждому вещи при помощи компактных выразительных изречений, смог выявить закономерность в поведении русского человека и успешно перенести её на страницы произведения.

Удивляет, как такое сравнительно небольшое произведение смогло вместить в себя настолько огромное количество фраз, цитируемых всеми — от неграмотных бездельников до дикторов с экрана, сквозь эпохи: комедии, без малого, 2 сотни лет, а цитаты вполне уместны и по сей день. Что поделать? «Дома новы, но предрассудки стары» — люди с течением времени так и не изменились.

Значимость слова в характере персонажа

Сколько нужно реплик герою, чтобы читатель смог понять, какой это человек? Может быть, 10? В случае с Грибоедовым достаточно и одной — она способна рассказать о персонаже всё, касающееся его места в обществе, мыслей, желаний и стремлений, характера, но это не значит, что автор может удивлять только коротенькими афоризмами: в комедии есть место и массивным монологам, которые хранят в себе немалую долю великих цитат.

Чацкий и Фамусов

К основным перлам главного героя комедии следует отнести:

Обратив внимание на посыл этих фраз, можно сделать вывод, что Чацкий — человек прямой и свободомыслящий, настоящий патриот, высмеивающий преклонения общества перед заграничным; обладает острым критическим умом.

На страницах комедии Чацкий одинок и гоним, он не принят окружающими его людьми, отвергнут обществом, из-за чего герой и выступает против него, а его пылкий протест подчёркивается восклицаниями в высказываниях: особенно это прослеживается в финале произведения, когда разгневанный сложившийся ситуацией Чацкий приказывает подать ему «карету!», демонстрируя намерение больше никогда не иметь ничего общего с подобного рода людьми.

Антипод пылкого Чацкого, главный представитель «Фамусовского» общества, Павел Афанасьевич Фамусов, так же как и его противник, приобретает значимые черты характера при помощи ярких и точных фраз.

Список цитат позволяет ясно представить читателю, что из себя представляет Фамусов. Его слова показывают, что этот человек видит основную цель жизни в постоянном росте состояния, ему чужды чувства, брак для него является способом заработать больше и получить более влиятельное место в обществе. Фамусов не признает прогресса, презирает новое поколение и считает, что «отцы» всё знают куда лучше нынешних людей.

Высказывания Софьи и Молчалина

В целом, автор даёт понять, что Софья — умная, наблюдательная, гордая и своенравная девушка, которая могла бы стать союзницей Чацкого в основном конфликте комедии, однако сила влияния воспитания и сентиментальных романов слишком велика.

Её положительные качества деформированы обществом, которое её растило, сама она не виновата в том, кем является.

Возможно, один из неприятнейших героев комедии, Молчалин, несмотря на значение говорящей фамилии, успел вставить своё слово в действие произведения, которое характеризует его как человека лицемерного, лживого, беспринципного, готового на подлые поступки ради достижения цели.

Эти фразы дают понять, что мнение общества для Молчалина имеет огромнейшее значение в жизни, поэтому он стремится всеми доступными методами забраться как можно выше, чтобы быть наиболее влиятельным. Последнее, о чём может думать герой — о долге и чести, так как у него нет об этом внятных представлений.

Крылатые выражения Пушкина

Рекламные крылатые выражения

Крылатые выражения о языке

Крылатые выражения из мультфильмов

Вечные цитаты древнегреческих философов

В поисках вдохновляющей цитаты не нужно искать дальше мудрости древнегреческих философов. Идеи, которыми эти люди поделились с миром, находят отклик даже в наше время и будут вечно жить в нашем сознании.

 

Давайте взглянем на некоторые из лучших цитат самых известных греческих философов, которые обязательно заставят вас задуматься о многих жизненных проблемах и, возможно, даже изменить ваш образ мышления.

Аристотель

 

Гениальный греческий философ IV века до нашей эры известен своей верой в то, что люди несут ответственность за создание своих собственных добродетелей и что мы развиваем их по мере взаимодействия с другими людьми. Поэтому мы формируем привычки, и это мешает людям изменить свой образ жизни.

 

Однако это не обрекает нас на жизнь, предопределенную наизусть — мы можем создавать положительные и добродетельные привычки так же легко, как и отрицательные, считал он.

 

«Итак, ни по природе, ни против нее добродетели не возникают в нас, скорее, мы приспособлены природой к их восприятию и совершенны по привычке».

 

Аристотель также сказал: «Признаком образованного ума является способность принимать мысли, не принимая их».

 

В гораздо более романтическом ключе великий философ и ученик Платона также имел это навязчиво прекрасное прозрение, которое, несомненно, остается актуальным сегодня, как никогда: «Любовь состоит из одной души, обитающей в двух телах».

Демокрит

 

Демокрит был математиком, физиком, этиком и философом, жившим в V веке до нашей эры. Близкий современник Сократа, его работы также включали работы по изучению космологии. Он часто говорил о своей вере в то, что лучший способ для общества и отдельных людей достичь спокойствия — это откусить столько, сколько можно легко обработать, и не заботиться о себе, о несущественных вещах.

 

Известный на протяжении всей истории как «Смеющийся философ» (за его юмор при размышлении о человеческой глупости), он был ответственен за создание терминов «смех Абдеритана», что означает насмешливый, снисходительный тип смеха, и «Абдерит», что означает насмешник. ‘

 

Великий мыслитель свел вселенную к простому предложению, которое, возможно, может дать нам правильную точку зрения на мир, когда мы будем подавлены текущими событиями сегодня: «Не существует ничего, кроме атомов и пустого пространства, все остальное — просто мнение».

Сократ

 

Сократ, пожалуй, самый известный философ древности. Он родился в 470 г. до н.э. и прожил до 399 г. до н.э., он считается одним из основоположников западной философии. Он также был первым философом-моралистом западной этической мысли, также известной как «этика добродетели». Некоторые из его самых известных цитат включают следующее:

 

«Лживые слова не только сами по себе злы, но они заражают душу злом».

«Неисследованная жизнь не стоит того, чтобы жить».

 

И еще один, который наверняка заставляет многих из нас задуматься: «Ничтожные люди живут только для того, чтобы есть и пить, достойные люди едят и пьют только для того, чтобы жить».

 

Возможно, самое удивительное, что великий мыслитель, который, несомненно, был одним из самых блестящих людей, когда-либо живших, также подарил миру эту жемчужину смирения: «Я знаю одно: я ничего не знаю. Это источник моей мудрости».

Платон

 

Платон, родившийся примерно в 428 г. до н.э., доживший до 347 г. до н.э., был одним из лучших учеников Сократа и впоследствии стал основателем Академии в Афинах, первого высшего учебного заведения во всем западном мире. Он считается важнейшей фигурой в развитии западной философской традиции.

 

Он резюмировал вечные поиски знаний человечества в своей фразе:

 

«Человек — это существо, ищущее смысл».

 

В своем собственном стремлении познать Вселенную и человеческую природу он пришел к осознанию того, что «худший из всех обманов — это самообман».

 

Платон также сказал: «Ни один человек не должен приносить в мир детей, которые не желают упорствовать до конца в своей природе и образовании» и «Риторика — это искусство управлять умами людей».

 

«Хорошим людям не нужны законы, которые приказывают им действовать ответственно, в то время как плохие люди найдут способ обойти законы».

 

И, конечно же, у него была своя лирическая сторона: «Каждое сердце поет песню, незавершенную, пока другое сердце не шепчет в ответ».

 

И, пожалуй, самым обнадеживающим из всего, что когда-либо говорил один из древних, Платон также дал миру такое понимание: «Ничто в делах людей не заслуживает большой тревоги».

Гераклит

 

Греческий философ конца VI века до нашей эры, Гераклит наиболее известен своей доктриной изменения, занимающей центральное место во Вселенной. Он также ввел термин Логос (λόγος) в западной философии, объясняя его значение как источника и фундаментального порядка Космоса.

 

Возможно, давая нам сегодня представление о том, как мы можем справиться с окружающим нас хаосом, этот великий философ был первым, кто сказал: «Нет ничего постоянного, кроме перемен».

Он также заявил такие истины, как «Для больших результатов требуются большие амбиции» и «Характер — это судьба».

Фалес

 

Этот мыслитель, более известный как Фалес Милетский, был древнегреческим философом, математиком, астрономом и этиком, также жившим в VI веке до нашей эры. Он интересовался множеством предметов и много путешествовал по своей жизни, проводя время в Египте.

 

Диоген сообщил, что Фалес никогда не был женат, говоря своей матери в молодости, что «слишком рано жениться, когда ты молод, а когда ты пожилой человек – уже слишком поздно». Имея ввиду, что для брака нет подходящего возраста. 

 

Но Фалес внес огромный вклад в современный мир, поскольку он признан одним из первых людей, совершивших гигантский мысленный скачок, отказавшись от использования мифологии для объяснения мира и вселенной, а вместо этого обратился к научным теориям для объяснения природных объектов и явлений. Конечно, этот мыслительный процесс был самым важным предшественником современной науки, какой мы ее знаем сегодня.

 

Он также дал нам эту жемчужину: «Счастливый человек — это тот, у кого здоровое тело, богатая душа и хорошо образованный ум».

 

«Нет ничего активнее мысли, потому что она путешествует по вселенной, и нет ничего сильнее необходимости, ибо все должны подчиняться ей».

 

«Время — мудрейшая из всех вещей, потому что он все выявляет».

Перикл

 

Перикл, несомненно, один из величайших государственных деятелей и полководцев в истории Греции, был также известен как пропагандист искусства и литературы, и в основном благодаря его усилиям Афины приобрели репутацию образовательного и культурного центра древнегреческих народов. 

 

Но, несмотря на свои многолетние достижения, в том числе строительство Парфенона и большинства других зданий на вершине Акрополя, он оставил нежные слова, которые служат напоминанием о том, что действительно важно в жизни, сказав: «То, что вы оставляете позади, не то, что выгравировано на каменных памятниках, но то, что вплетено в жизнь других».

Эпиктет

 

Этот греческий философ из стоической школы жил после древних времен, но имел много чего добавить к своей сфере знаний. Родился рабом в 50 году нашей эры в Иераполисе, Фригия, он проявил страсть к учебе и начал изучать философию в Риме с благословения своего богатого владельца Епафродита, который был секретарем императора Нерона.

 

Его учение было записано и опубликовано его учеником Аррианом в его работах «Беседы» и «Энчиридион».

Как можно понять из его жизненного опыта, Эпиктет считал, что все внешние события находятся вне нашего контроля, мы должны принимать все, что с нами происходит, спокойно и беспристрастно. Однако он утверждал, что люди, тем не менее, несут ответственность за свои действия, которые они могут изучать и контролировать с помощью строгой самодисциплины.

 

Этот самый невероятный из философов дал миру такие стоические идеи, как «Контролируйте свои страсти, чтобы они не отомстили тебе».

 

Он также сказал: «Главное — составлять компанию только с людьми, которые возвышают вас, чье присутствие требует от вас всего наилучшего». Возможно, наиболее значимым из всех было то, что он также считал, что «только образованные люди свободны».

 

Фразеологизмов из мифов Древней Греции примеры. Фразеологизмы Древней Греции

Секция «Актуальные научные проблемы мира (глазами молодых исследователей)»

ДРЕВНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ — ДОИСТОРИЧЕСКИЕ ВРЕМЕНА

ДО СОВРЕМЕННОСТИ

Кирдяшкина Д.В., Фоломеев А.А. Научный руководитель — Маслова О.В.

Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М.Ф. Решетнев

Российская Федерация, 660037, г. Красноярск, просп.их. газ. «Красноярский рабочий», 31 E-mail: [email protected], [email protected]

Существует особая группа крылатых выражений, первоначальное употребление которых можно увидеть еще с античной эпохи. Такие речевые обороты, или фразеологизмы, могут служить безупречным эмоциональным ориентиром, передавать эмоции, чувства и «тонкие» намеки. В статье рассматриваются фразеологизмы, заимствованные из мифов Древней Греции и античной литературы. Выявлено влияние фразеологических единиц на современную устную и письменную речь.

Ключевые слова: фразеологизмы, идиомы, афоризмы, античная литература.

АНТИЧНЫЕ ИДИОМЫ — ОТ ДРЕВНОСТИ ДО СЕГОДНЯ

Кирдяшкина Д.В., Фоломеев А.А.

Научный руководитель — Маслова О.В.

Сибирский государственный аэрокосмический университет имени Решетнева 660037, Российская Федерация, г. Красноярск, Красноярский рабочий проспект, 31 E-mail: [email protected], [email protected]

Существует особая группа афоризмов, происхождение которых просматривается с глубокой древности.Многие из этих выражений могут служить прекрасными эмоциональными проводниками, передавая эмоции, чувства и «тонкие» намеки. В статье описаны фразеологизмы, взятые из мифов Древней Греции и античной литературы. Раскрывает влияние фразеологии на современный разговорный и письменный язык.

Ключевые слова: фразеологизмы, идиомы, афоризмы, античная литература.

Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов, с неизменяемым порядком, но взятые по отдельности, эти слова уже несут разное значение.Отличие фразеологизма от словосочетания или предложения состоит в том, что фразеологизм не создается каждый раз заново, а воспроизводится в уже существующем виде. Синтаксически фразеологизм рассматривается как один член предложения. Существует несколько признаков для определения фразеологизмов: содержит не менее двух слов, имеет устойчивый состав, не является названием. История возникновения фразеологизмов, или идиом, афоризмов, иначе крылатых выражений теряется в веках, предположительно, они вошли в употребление с появлением речи.В.В. Виноградов считается основоположником фразеологии как лингвистической дисциплины, предложившим в 1940-х годах собственную классификацию фразеологизмов. В этот момент становится сложно представить общение между людьми без использования крылатых выражений. Очень часто возникают ситуации, в которых без фразеологизмов не обойтись. Их использование становится необходимым для обеспечения связного звучания текста или для его усиления. эмоциональное воздействие на читателя. Зная значение фразеологизма, можно удачно и в нужный момент вставить его в речь.

Античность – это период существования цивилизации Древней Греции и Древнего Рима. Именно в период античности получили широкое развитие искусство, наука и литература. Древние философы, поэты и ученые внесли значительный вклад в развитие европейской цивилизации. В те времена воспевался культ нравственности и благородства, олицетворяющих гармонию физического и духовного совершенства человека. Достаточно большое количество фразеологизмов введено в обиход из античной мифологии.

Мы приведем примеры наиболее известных древних фразеологизмов, вошедших в современный русский язык из древности, а также определим их значения.

Актуальные проблемы авиации и космонавтики — 2016. Т. 2

«Альма-матер» («Алма» — кормящая, кормящая; «матер» — мать.) — в переводе с латыни — «мать-кормилица». Ученые сходятся во мнении, что это выражение возникло во времена правления царицы Семирамиды, провозглашенной «Дева-матерью». В Средние века выражение означало: «Богородица », или Богородица.Для студентов «Alma Mater» имеет особое значение: университет, образно говоря, дает студенту пищу для размышлений, насыщает знаниями, поэтому этот фразеологизм подходит для обозначения его учебного заведения… В наши дни это словосочетание произносится как выражение благодарность вашему университету. «Белая ворона» — выражение, означающее одновременно уникальность и неповторимость, ассоциируется с отчуждением от общества. Обычно этим фразеологизмом принято обозначать человека, отличающегося поведением или внешним видом, странного, необычного.Первое упоминание выражения «Белая ворона» принадлежит поэту Древнего Рима Ювеналу. «Огненная геенна» — у древних народов этот оборот означал «ад», место, где сжигали людей. Происхождение этого выражения связано с событиями в Генномской долине, которая находится недалеко от Иерусалима. Согласно преданиям, именно в этом месте массово сжигали людей за малейшие провинности, при этом пепел складывали таким образом, чтобы он развевался на ветру. По обычаю, это помогало отгонять злых духов от безгрешных людей.«Кануть в небытие» — исчезнуть, исчезнуть бесследно. Свое начало фразеологизм получил благодаря древнегреческим мифам о подземном царстве бога смерти Аида. Души умерших, попадая в загробный мир, должны были пить воду из реки Леты, забывая при этом свою прошлую жизнь… «На седьмом небе» — высшая степень удовлетворения. Для древних народов небо было чем-то недостижимым. Этот фразеологизм тесно связан с древнегреческим философом Аристотелем, который считал, что небо также состоит из семи неподвижных хрустальных сфер, на которых покоятся звезды.По Аристотелю, седьмое небо было обителью ангелов, раем, то есть высшей степенью наслаждения, которой только можно достичь. «Пальма» занимает первое место среди прочих. Это выражение появилось благодаря древнегреческому обычаю: награждать победителя в состязании пальмовой ветвью или венком. «Панический страх» — этот фразеологизм появился благодаря древней легенде об уродливом боге живой природы Пане. Рожденный на свет, он пугал мать своим видом и поведением: «он родился с козлиными ногами, длинной бородой и рогами и тотчас же при рождении стал прыгать и смеяться.Хотя бог Пан был добродушен и весел, тем не менее пастухи или охотники, слыша в дикой природе странные звуки, свист или что-то похожее на смех, начинали паниковать, испытывали сильный страх перед этим богом, отсюда и фразеологизм. «плясать под чужую дудку» — действовать не по своей воле, а по воле другого. Это выражение приписывается греческому баснописцу Эзопу (VI век до н. э.). В своей басне он сказал: «Одна флейтист, увидевший в море рыб, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу.Обманутый надеждой, он взял сеть, закинул ее и вытащил много рыбы. Увидев, как рыба бьется в сетях, он сказал им: «Хватит плясать; когда я играл на флейте, тебе не хотелось идти танцевать. «Око за око, зуб за зуб» — в древности эта фраза означала: «Любой преступник обязан отплатить жертве тем же самым, если она потеряла руку, то и преступник должен ее потерять, если, например, глаз, то он должен проститься с глазом». Позже эти законы были прописаны в Библии.В наши дни оно означает: «как придет, так и откликнется».

Многие фразеологизмы появились в употреблении благодаря мифам Древней Греции и античной литературе. Прошли века, тысячелетия, а эти и многие другие фразеологизмы продолжают существовать и употребляться в речи. Каждый такой поворот имеет свое значение, свою историю; для разных народов эти выражения несут один и тот же смысл. Поняв смысловое значение фразеологизмов, вы легко сможете употреблять их в устной и письменной речи, выражая таким образом свое отношение или подчеркивая эмоциональную окраску сказанного.Лишь некоторые из приведенных примеров наглядно иллюстрируют, как фразеологический оборот способствует усилению красочности и эмоциональной яркости звучания речи.

1. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. СПб. : Наука, 1997.С. 510.

2. Успенский В. В., Успенская Л. В. Мифы Древней Греции. СПб. : АСТ, 2014.С. 272.

3. Толстой Н.И. Язык и народная культура. М.: Индрик, 1995.С. 512.

4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Словарь русского языка.М.: Аз, 1992.С. 960.

5. Фразеологизмы — толкование, иллюстрации [Электронный ресурс]. URL: http://frazbook.ru/category/античные-фразеологизмы/ (дата обращения: 06.04.2016).

© Кирдяшкина Д.В., Фоломеев А.А., 2016

слайд 1

фразеологизмы из мифов древней Греции

Slide 2

Slide 3

4 Slide 4

слайд 5

слайд 6

слайд 7

Слайд 8

ДАМОКЛОВ меч — постоянно угрожающая опасность, нависшая над человеком с видимым благополучием.Согласно древнегреческой легенде, сиракузский тиран Дионисий I Старший (конец 5-4 вв. до н.э.) предложил трон на один день своему фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл вдруг увидел над головой обнаженный меч, висящий на конском волосе, и осознал иллюзию благополучия.

Слайд 9

Слайд 10

Происхождение зооморфизма — белая ворона. Как известно, белой вороной называют людей, резко выделяющихся на фоне коллектива своим поведением, внешним видом или отношением к делу.Часто природа допускает ошибки и промахи, которые современная наука интерпретирует как сбои в генетическом коде или мутации. Именно по этой причине иногда встречаются отдельные особи, чья окраска несвойственна животным этого вида. Наиболее распространенными примерами, пожалуй, являются белые кролики и мыши. Периодически поступает информация, что кое-где были замечены белые лисицы, рыбы и даже жабы. Причиной этого явления является отсутствие пигмента волос и кожи, отвечающего за цвет.Такие отклонения назывались специальным термином – альбинизм. Соответственно, животные, страдающие этим недугом, являются альбиносами. И очень редко можно встретить ворону-альбиноса. Древнеримский поэт Ювенал, пользуясь этим фактом, произнес свой знаменитый перл: «Раб может стать королем, заключенные могут ждать триумфа. Только счастливчик такой редкой белой вороны…». Так что авторство столь широко употребляемой сегодня фразы принадлежит римлянину, жившему 2000 лет назад. Кстати, у этого выражения есть восточный аналог — «белый слон».Альбинизм среди слонов встречается крайне редко, поэтому в Юго-Восточной Азии слоны с белой кожей считаются священными животными. Выражение произошло от названия простого лаврового дерева. Согласно греческой легенде, нимфа Дафна, убегая от Аполлона, превратилась в лавровое дерево. С тех пор это растение стало деревом Аполлона, бога поэзии и искусств. Победителей увенчали лавровыми ветвями и лавровыми венками.«Пожинать лавры» означает завоевывать успех. «Почивать на лаврах» — значит перестать стремиться к дальнейшему успеху, почивать на достигнутом.

Слайд 12

ФЕМИДА ФЕМИДА. ~ Весы Фемиды — символ справедливости. ~ Храм (алтарь) Фемиды — суд. — [Дело] занимало нас на суде так, что мы не ожидали быть свободными к празднику, и потому я приходил домой только поесть и поспать, а все дни и часть ночей проводил у алтаря Фемиды.Лесков. ~ Слуги (жрецы, сыновья) Фемиды — судьи. — Дошли, наконец, до площади, где располагались конторы… Из окон второго и третьего этажей… торчали нетленные головы жрецов Фемиды. Гоголь. — Здесь смешались между собой имена артистов и артистов — с именами сыновей Фемиды и Марса. В. Крестовский.

Слайд 13

Яблоко раздора Пелей и Фетида, родители героя Троянской войны Ахилла, забыли пригласить на свою свадьбу богиню раздора Эриду.Эрида очень обиделась и тайком бросила золотое яблоко на стол, за которым пировали боги и смертные; оно гласило: «Прекраснейшая». Страшный спор возник между тремя богинями: женой Зевса-Героя, Афиной-девой, богиней мудрости и прекрасной богиней любви и красоты Афродитой. Судьей между ними был избран юноша Парис, сын троянского царя Приама. Парис наградил яблоком богиню красоты. Благодарная Афродита помогла Парису похитить жену греческого царя Менелая, прекрасную Елену.Чтобы отомстить за такую ​​обиду, греки пошли войной на Трою. Как видите, яблоко Эрис фактически привело к раздору. На память об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее любую причину споров и раздоров. Еще иногда говорят «яблоко Эриды», «парижское яблоко». Часто можно услышать слова «подбросить яблоко раздора между несколькими людьми». Смысл этого вполне понятен.

Калугин Данила

Выражения, пришедшие в нашу речь из мифов Древней Греции, стали важным компонентом русского языка и часто употребляются людьми, которые понятия не имеют, что изначально означали эти сочетания и откуда они пришли в нашу речь использовать.

Работа посвящена значению и истории фразеологизмов, заимствованных из древнегреческой мифологии.

Скачать:

Предварительный просмотр:

https://accounts. google.com

Подписи к слайдам:

Предварительный просмотр:

Для использования предварительного просмотра презентаций создайте себе аккаунт (аккаунт) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

Мифы Древней Греции как источник фразеологизмов Автор: Калугин Данила ученик 6 А МБОУ «Киреевская гимназия» Шестая региональная научно-практическая конференция студентов общеобразовательные школы «Ступени в науку-2014» Секция №6 «Лингвистика» Проектная работа

Выражения, пришедшие в нашу речь из мифов Древней Греции, стали важным компонентом русского языка и часто употребляются людьми, которые понятия не имеют, что изначально означали эти сочетания и откуда они произошли в нашу речь. Это гипотеза моей работы. В соответствии с гипотезой я определил цель данной работы — выявление фразеологических оборотов, перешедших в наш язык из мифологии Древней Греции, изучение и интерпретация их происхождения, объяснение их значения в современном русском языке. Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи: ознакомиться с понятиями «фразеология» и «фразеологическая единица»; выяснить основные источники фразеологизмов; с помощью «Фразеологического словаря» найти фразеологизмы, происходящие из древнегреческой мифологии; определить их лексическое значение; прочитать мифы, ставшие источником фразеологизмов; проследить сходство ситуации или образа с современным значением и употреблением фразеологизмов; найти произведения живописи или графики, иллюстрирующие фразеологизмы и их мифологические источники.

Ахиллесова пята Эта легенда давно занимает умы людей. Благодаря ей сухожилие, расположенное на ноге выше пяточной кости, анатомы называют «ахиллесовым», а выражение «ахиллесова пята» издавна используется для обозначения слабого, уязвимого места человека. Карло Альбицини

Выражение «взлететь на Геликон» означает: стать поэтом, увлечься поэзией (иронично). Подлететь к Геликону. Иллюстрация из интернета

Дамоклов меч Слова «Дамоклов меч» напоминают нам о надвигающейся опасности, которая может рухнуть в любую секунду. Ричард Вестолл

Дары данайцев С давних времен эти слова стали повсюду звучать как призыв к бдительности, к бдительности, против лести, лицемерных даров и всякого ложного заискивания. Иллюстрация из интернета

Кануть в забвение «Кануть в забвение» означает: исчезнуть из памяти, погрузиться в вечное забвение. Иллюстрация из интернета

Прокрустово ложе Бывает, что любое произведение искусства или науки кто-то пытается, вопреки смыслу, вписать в те или иные внешние требования, загнать в искусственные рамки.Иллюстрация из интернета

Авгиевы конюшни Выражение «авгиевы конюшни» стали применять ко всему запущенному, загрязненному до последнего предела и вообще для обозначения большого беспорядка. Иллюстрация из интернета

Аркадская идиллия и аркадские пастушки «Аркадские идиллии» запомнились надолго, а потому стали насмешливо называть «аркадскими пастушками» беззаботных людей, ведущих беззаботное существование на лоне природы. Борис Ольшанский

Бочка Данаиды А мы называем «бочкой Данаиды» любую бесцельную, бесконечную работу. Джон Уильям Уотерхаус

Эпоха Астреи Позже это выражение стало характеризовать каждую счастливую полосу жизни, время радости. Salvator Rosa

Геркулесовы подвиги Удивительно ли, если после целых тысячелетий люди называют «подвигом Геракла» любой труд, требующий сверхчеловеческой силы, говорят о «геркулесовых усилиях» и вообще называют самых сильных силачей «Геркулесами». Борис Валеджио

Золотое руно Золотое руно — это имя, данное золоту, богатству, которое Дж.Ф. Детройт стремится приобрести.

Двуликий Янус Мы давно забыли о достоинствах бога Януса. Когда мы называем кого-то «двуликим Янусом», мы хотим сказать: неискренний, двуликий. Иллюстрация из интернета

Лукулл застолье Так и говорим, пораженные изобилием и изысканностью стола, обилием блюд, роскошью трапезы. Иллюстрация из интернета

Между Сциллой и Харибдой «Быть в меду со Сциллой и Харибдой» означает безвыходную ситуацию, когда верная смерть грозит сразу с обеих сторон.Иллюстрация из интернета

Метание грома и молнии В дальнейшем это выражение стало образным и теперь означает (как и «метание перунов»): ярость, ярость, разбить кого-нибудь (обычно самого слабого). Борис Валеджио (фрагмент картины)

Олимпийское спокойствие (величие) У нас «олимпийское спокойствие» или «величие» — невозмутимое, экстремальное, как античный бог… Иллюстрация из интернета

Панический страх (ужас) Мы до сих пор помним Пан: мы говорим о панике, употребляем слова «алармист», «паника».М. Врубель

Прометеев огонь Мы говорим: «Мучения Прометея», желая описать бесконечные страдания; мы говорим о прометеевском огне, когда хотим охарактеризовать дух благородства, отваги и таланта. J.Cossiris

Ткань Пенелопы Работой Пенелопы мы называем любую работу, которая длится вечно, результаты которой уничтожаются по мере продвижения вперед. «Ткань Пенелопы» означает искусную хитрость, а само имя «Пенелопа» стало символом верности жены отсутствующему мужу.Джон Уильям Уотерхаус

Рог изобилия Именно этот рог, ставший символом неисчерпаемого источника сокровищ, получил прозвище Рог изобилия. Выражение «как из рога изобилия» означает: с необычайной щедростью, в большом количестве. Владимир Куш

Сизифов труд Наказание Сизифа было страшно не столько трудностью, сколько бессмысленностью его труда. Тициан

Танталовые муки Танталовыми муками называют страдание, вызванное близостью чего-то крайне необходимого, желанного, находящегося рядом, близкого и в то же время недоступного.Бернард Пекар

Яблоко раздора В память об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее любую причину споров и раздоров. Еще иногда говорят «яблоко Эриды», «парижское яблоко». Часто можно услышать слова «подбросить яблоко раздора между несколькими людьми». Алексей Головин

Ящик Пандоры Помня об этом, мы теперь называем «Ящиком Пандоры» все, что может послужить источником горя и несчастья в случае неосторожности. Борис Валеджио

Представляю вашему вниманию обзор фразеологизмов Древней Греции .

Включает более 40 фразеологизмов.

Все фразеологизмы подразделяются на три группы: греческие боги и титаны, мифологические герои, исторические персонажи.

Фразеологизмы о греческих богах и титанах

Сизифов труд — бесполезные, повторяющиеся усилия фразеологизм «Сизифов труд»)
Бог Зевс наказал Сизифа: в подземном царстве мертвых ему пришлось безостановочно катить на гору тяжелый камень, который, почти достигнув вершины топ, сразу откатился.Сизиф, царь Коринфа, поплатился за свой обман. Ему удалось обмануть бога смерти Танатоса и бога Аида, владыку подземного царства мертвых.
Кстати, фразеологизмы о труде и труде

Ящик Пандоры — источник бед, бедствий (см. значение и происхождение фразеологизма «ящик Пандоры»)
После того, как Прометей украл для людей огонь, разгневанный бог Зевс послал на землю красивую женщину с сундуком. Эта женщина, Пандора, оказалась любопытной и открыла сундук, из которого на людей посыпались всевозможные человеческие несчастья.

Погрузиться в забвение — Исчезнуть без следа, быть забытым навсегда
В греческой мифологии Лета — река забвения в подземном мире. Души умерших напились из него воды и забыли всю свою земную жизнь.

Панический страх — безотчетный, внезапный страх, охватывающий человека
Пан — бог лесов, покровитель охотников и пастухов. Согласно мифам, Пан способен вселять в людей сильный, необъяснимый страх, заставляя их бежать.

Родиться во второй раз — о тех, кто чудом избежал смерти
Согласно легенде, мать бога Диониса Семела попросила своего возлюбленного, бога Зевса, явиться в его истинном облике. Семела загорелась и умерла от молнии Зевса, а Зевс вырвал нерожденного младенца из тела Семелы и пришил его к своему бедру, от которого позже родился Дионис во второй раз.

Прометеев огонь — неугасимое стремление к достижению высоких целей (см. значение и происхождение фразеологизма «прометеев огонь»)
Титан Прометей украл огонь с неба и научил людей пользоваться им.За это разгневанный Зевс приказал богу кузнечного дела Гефесту приковать Прометея к скале. Каждый день прилетал орел и терзал печень Прометея.
Кстати, фразеологизмы со словом огонь

Пойте хвалы — сверххвалите, превозносите
Выражение возникло от названия хвалебных песен в честь бога вина Диониса, распеваемых во время дионисийских шествий.

Объятия Морфея — сон снов
Морфей — бог снов, сын бога Гипноса.

Труд Титаника — большая работа
Титаны — божества, дети Урана (неба) и Геи (земли), шесть братьев и шесть сестер титанидов, которые вышли замуж друг за друга. Позже их считали великанами.

Десятая муза – новая область искусств
В греческой мифологии насчитывается девять муз, богинь – покровительниц наук и искусств. Соответственно, десятой музой позже стали называть несуществующие ранее области искусства (например, эстрадный театр, радио, кино и т.).
Кстати, фразеологизмы с 10

Золотой дождь — большое богатство, большие деньги
Это выражение отсылает нас к мифу о Зевсе, который был пленен красотой Данаи, дочери аргосского царя Акрисия и который явился ей в виде золотого дождя, после чего у нее родился сын Персей.
Кстати, фразеологизмы со словом дождь

Циклопическое здание — огромное сооружение
Считается, что гигантские одноглазые кузнецы-циклопы строили гигантские сооружения.

Центр мира — человек, считающий себя центром вселенной
Согласно легенде, был проглочен мраморный камень с названием «пуп земли» (Омфал), обозначающим центр мира Кроносом вместо своего сына — младенца Зевса.

Олимпийский покой — безмятежное спокойствие
Выражение возникло из представления о величии греческих богов, собравшихся на горе Олимп.

Быть под зонтиком — будь защищен
Эгида — щит Зевса, выкованный Гефестом, символ защиты богов.В центре щита находилась голова горгоны Медузы.

Падать в ад — падение в глубины преисподней
Для греков Тартар — это темная бездна в недрах Земли, возникшая из хаоса.

Эпоха Астреи — золотой век, счастливое время
Считается, что время пребывания на земле богини справедливости Астреи было счастливым для людей.
Кстати фразеологизмы со словом век

Храм Мельпомены — театр
Жрецы Мельпомены — актеры и режиссеры театра
Мельпомена — муза трагедии в греческой мифологии.

Рог изобилия — неисчерпаемый источник различных благ
По одной из версий, это рог, который сломала божественная коза Амальтея. А нимфы, вскормившие Зевса молоком Амальтеи, наполнили рог плодами и принесли ему. По другой версии, Геракл во время схватки сломал рог быка, в облике которого предстал речной бог Ахелой. А наяды, наблюдавшие за поединком и наполнявшие его фруктами и цветами, превратили его в рог изобилия.

Узы Гименея — брак
Назван в честь древнегреческого бога брака Гименея. Кстати, фразеологизмы о любви и браке

Взрыв гнева — испытать страдания переполнявшего тебя гнева
Согласно легенде, бог злословия и глупости Мама взорвался гневом, когда не смог найти ни одного изъяна у одной из греческих богинь.

Пальма — превосходство в чем-либо
Пальмовая ветвь — атрибут богини победы Ники, поэтому у греков был обычай награждать пальмовой ветвью победителя в состязаниях.

Нектар и амброзия – вкусная еда и питье
Согласно легенде, нектар и амброзия были напитком и пищей богов, дарующей им бессмертие.

Фразеологизмы о мифологических героях

Нить Ариадны — метод решения трудной задачи, путеводная нить
По имени Ариадны, дочери Пасифаи и критского царя Миноса, подарившей герою Тесею клубок ниток, чтобы он смог найти выход из комплекса Лабиринт, в котором был Минотавр.Тесей убил Минотавра, чудовище с головой быка и телом человека, и смог покинуть лабиринт по нити Ариадны.

Золотое руно — неуловимое богатство, золото
Золотое руно — золотая шерсть барана, которую грекам во главе с героем Ясоном (аргонавтами) удалось добыть в Колхиде на берегу Черного моря.

Яблоко раздора — повод для спора, вражды (см. значение и происхождение фразеологизма «яблоко раздора»)
Богиня раздора Эрида бросила среди гостей яблоко с надписью «Прекраснейшая» свадебного пира богов.Спор за звание «Мисс Олимп» развернулся между богинями Герой, Афродитой и Афиной. Назначенный судьей Парис, сын царя Трои Приама, передал яблоко Афродите, которая пообещала помочь ему похитить прекрасную Елену. Что потом послужило поводом для Троянской войны.

Ахиллесова пята — уязвимость (см. значение и происхождение фразеологизма «Ахиллесова пята»)
По преданию, мать героя Ахиллеса омыла его после рождения в чудодейственных водах реки Стикс, удерживая его за пятку.Во время Троянской войны в оставшуюся уязвимую пятку Ахиллеса попала стрела, которая убила героя.

Дары датчан, Троянский конь — подарок с тайным злым умыслом (см. значение и происхождение фразеологизма «троянский конь»)
Деревянный конь был построен греками во время Троянской войны как военная уловка для взятия осажденной Трои. Конь со спрятанной внутри группой воинов во главе с Одиссеем был оставлен у стен города, а греческое войско сняло осаду и отплыло.Троянцы втащили трофей в город, а ночью отряд греков слез с коня и открыл городские ворота возвращавшемуся на кораблях греческому войску.

Авгиевы конюшни — зараженная комната; непорядок в делах (см. значение и происхождение фразеологизма «Авгиевы конюшни»)
Очистка огромных конюшен царя Элиды Авгея за один день была одним из подвигов Геракла. Для этого он направил потоки рек Алфей и Пиней через конюшни.

Геркулесовы столбы – крайняя точка, предел
Согласно легенде, эти столбы (скалы) были воздвигнуты Гераклом (Геркулесом) на краю света в память о его странствиях по Европе и Африке. Это название двух скал по разные стороны Гибралтарского пролива.

Задача гидронапора — задача, решение которой вызывает новые проблемы
Фразеологизм связан с мифом о победе Геракла над многоголовой лернейской гидрой, у которой на месте одной отрубленной головы выросли две новые.Геракл предотвратил появление новых голов, сжег места, где головы были отрублены.

Между Сциллой и Харибдой — между двумя серьезными опасностями
Согласно древнегреческим мифам, чудовища Сцилла и Харибда обитали на прибрежных скалах по обеим сторонам Мессинского пролива, пожирая мореплавателей.

Прокрустово ложе — мерка, под которую пытаются подогнать любую вещь (см. значение и происхождение фразеологизма «прокрустово ложе»)
Легендарный разбойник Прокруст «загонял» своих жертв под свою кровать, вытягивая им ноги или отрубая им лишнее .

Танталовая мука — непрекращающиеся страдания из-за невозможности добиться желаемого, несмотря на свою близость
Бог Зевс наказал Тантала тем, что в аду он стоял по горло в воде, но отступал, когда пытался пить; ветки с плодами висели над ним, но поднимались, когда он пытался сорвать плоды; и скала нависла над ним, вот-вот обрушившись на него.
Тантал был сыном Зевса, царем, любимцем богов, но возгордился и нанес богам несколько обид, например, выдал людям тайны богов.Он плохо закончил.

Бочка Данаид — бесполезная и бесконечная работа
Данаиды были приговорены к вечному наполнению бездонной бочки в подземном царстве Аида. За то, что 49 из 50 из них, дочери ливийского царя Данаи, по приказу отца убили своих мужей в брачную ночь.

Фразеологизмы об исторических персонажах

Дамоклов меч — надвигающаяся, угрожающая опасность (см. значение и происхождение фразеологизма «дамоклов меч»)
Тиран Сиракуз Дионисий Старший (432-367 до н.э.) решил проучить своего сподвижника Дамокла, который с завистью называл его счастливейшим из людей.Он поставил его на место, и во время пира Дамокл вдруг увидел над собой острый меч, свисавший с конского волоса. Этот меч символизировал опасности, нависшие над правителем. День ужаса, но его имя было увековечено в этом выражении.

Законы Дракона — суровые законы
Афинский законодатель-дракон составил в 621 г. до н.э. свод законов, предписывающих суровые наказания.

Богат как Крез — сказочно богат
Крез был последним царем Лидии (560-547 до н.э.), прославившимся своим богатством.

Слава Герострата — слава, добытая преступным путем (см. значение и происхождение фразеологизма «слава Герострата»)
В 356 г. до н.э. житель Эфеса Герострат поджег храм Артемиды Эфесской, считавшийся одним из семи чудес света.

Гордиев узел, разрубить гордиев узел — найти выход из затруднительного положения (см. значение и происхождение фразеологизма «гордиев узел»)
Царь Александр Македонский вместо того, чтобы распутать знаменитый гордиев узел, разрубил его мечом.Крестьянин Гордий, ранее избранный царем фригийцев, принес свою телегу в дар Зевсу, установив ее в храме и привязав ярмо к дышло очень сложным узлом.

Пиррова победа — победа, достигнутая слишком дорогой ценой
Подразумевается спорная победа царя Пирра Эпирского в 279 г. до н.э. над римлянами при Аускуле.

Итак, мы еще раз убедились в том, какое большое влияние оказывает древнегреческая мифология и культура на русский язык и культуру.Вероятно, высокая живучесть этих поистине древних выражений во многом обусловлена ​​тем, что они выражают существенные моменты человеческого бытия, актуальные до нашего времени.

Более того, некоторые из этих фразеологизмов мы употребляем, не запоминая именно в связи с какими событиями они появились.

Себе нравится больше всего «Яблоко раздора» и «Троянский конь».

1. сильно засоренное, грязное место, обычно помещение, где все валяется в беспорядке;

2.то, что находится в крайне запущенном состоянии, в беспорядке и т. п. Обыкновенно о какой-нибудь организации, о полной неразберихе в ведении дел.

· ​​· ·

От названия огромных каньонов элидийского царя Авгия, не очищавшихся много лет. Только могущественный сын мог очистить их. Герой очистил Авгиевы конюшни за один день, направив через них воды двух бурных рек.

твердая решимость быть непримиримой с кем-то или чем-то, бороться с кем-то или с чем-то до конца.

· ​​· ·

От имени корфхагенского полководца Аннибала (или Ганнибала, 247-183 гг. до н. э.), который, по легенде, еще будучи мальчиком, дал обет всю жизнь быть непримиримым врагом Рима. Аннибал сдержал свою клятву: во время Второй Пунической войны (218-210 гг. до н. э.) войска под его командованием нанесли ряд тяжелых поражений войскам Рима.

счастливая безмятежная жизнь, мирное безоблачное существование.

· ​​· ·

От названия Аркадия — центральная горная часть Пелопоннеса, население которой в древности занималось скотоводством и земледелием, и которая в классической литературе XVII-XVIII вв.изображается как счастливая страна, где люди живут безмятежной, беззаботной жизнью.

тонкий, изящный остроумие, изящная шутка; издевательство.

· ​​· ·

По названию древнегреческой области Аттика, бывшей центром умственной и духовной жизни того времени и славившейся своей богатой и тонкой культурой.

крайний предел, граница чего-либо, крайность в чем-либо.

· ​​· ·

Первоначально — название двух скал на берегах Европы и Африки у Гибралтарского пролива, по древней легенде воздвигнутых на границе мира.

неразрешимое, запутанное дело, задача, какая-то трудность. Также Разрубить (разрезать) гордиев узел — решить сложный и запутанный вопрос смело, решительно и сразу.

· ​​· ·

От названия сложного, запутанного узла, завязанного, по одной из легенд, фригийским царем Гордием, который никто не смог развязать. По предсказанию оракула, сумевший распутать этот узел должен был стать правителем всей Азии.Легенда, рассказанная древнегреческими писателями, гласит, что это удалось совершить только Александру Македонскому — он мечом разрубил узел пополам.

опасность, постоянно угрожающая кому-либо, неприятность.

· ​​· ·

Выражение возникло из древнегреческой легенды о сиракузском тиране Дионисии Старшем (432-367 до н.э.), который, чтобы проучить одного из своих приближенных Дамокла, завидовавшего его положению, усадил его во время пира в его место, нависший над головой Дамокла с острым мечом на конском волосе как символ опасностей, неизбежно грозящих тирану. Дамокл понял, как мало счастлив тот, кто находится под вечным страхом.

1. двуличный человек; 2. корпус, имеющий две противоположные стороны.

· ​​· ·

В древнеримской мифологии Янус — бог времени, а также всякого начала и конца, бог перемен, движения. Его изображали с двумя лицами, молодым и старым, которые были обращены в разные стороны: молодой — вперед, в будущее, старый — назад, в прошлое.

сложная, непосильная задача, требующая тонкого подхода, изрядной смекалки и компетентности.

· ​​· ·

Возник из мифа, повествующего о том, как в Фивы в наказание за проступок одного из правителей города было послано страшное чудовище, которое располагалось на горе недалеко от Фив (или на городской площади) и задавало каждому прошедшему вопрос : «Кто из живых существ утром ходит на четырех ногах, днем ​​— не на двух, а вечером на трех? ». Не в силах дать подсказку, Сфинкс убил и таким образом уничтожил многих знатных фиванцев, в том числе сына царя Креонта. Загадку разгадал Эдип, только он успел догадаться, что это был человек; В отчаянии Сфинкс бросилась в пропасть и разбилась насмерть.

крупные суммы денег.

· ​​· ·

Выражение произошло из древнегреческого мифа о о. Плененный красавицей, дочерью аргосского царя Акрисия, Зевс проник в нее в виде золотого дождя и от этой связи родился позже Персей. Даная, осыпанная дождем из золотых монет, изображена на картинах многих художников: Тициана, Корреджо, Ван Дейка и других.Отсюда и выражения «льет золотой дождь», «золотой дождь».

быть забытым, бесследно исчезнуть навсегда.

· ​​· ·

От имени Лета — реки забвения в преисподней; из него души умерших пили воду и забывали всю свою прошлую жизнь.

у кого-то обостренное чувство зависти к чужому успеху.

· ​​· ·

Слова древнегреческого полководца Фемистокла: «Лавра Мильтиада не дай мне уснуть», сказанные им после блестящей победы Мильтиада над войсками персидского царя Дария в 490 г. до н.э.

ругать кого-либо; говорить гневно, раздраженно, упрекая, осуждая или угрожая кому-либо.

· ​​· ·

Возникло из представления о верховном боге, который, согласно мифам, расправлялся со своими врагами и неугодными ему людьми с помощью выкованной молнии, ужасающей своей силой.

в положении, когда опасность грозит с обеих сторон (быть, быть, быть и т. д.). Синонимы: между молотом и наковальней, между двух огней.

· ​​· ·

От имени двух мифических чудовищ, и которые жили по обе стороны узкого Мессинского пролива и уничтожали всех проходящих мимо.

то, что помогает найти выход из затруднительного положения.

первое место среди прочих за счет превосходства над всеми остальными.

· ​​· ·

Из существовавшего в Древней Греции обычая награждать победителя в состязании пальмовой ветвью или венком.

некстати, восторженно хвалить, хвалить кого-то или что-то.

· ​​· ·

Произошло от названия дифирамбов — хвалебных песен в честь бога вина и виноградной лозы, распеваемых во время процессий, посвященных этому божеству.

что является мерилом чего-либо, к чему что-то насильственно приспосабливается или приспосабливается.

· ​​· ·

Первоначально — ложе, на которое, согласно древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст («растягивающий») укладывал захваченных им путников и протягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрезал ноги из тех, кому этого не хватило.

Словно из рога изобилия — в огромном количестве, неисчерпаемом.

· ​​· ·

В древнегреческой мифологии есть чудесный рог козы Амальфеи, которая своим молоком вскормила младенца.По одной из легенд, когда однажды коза случайно отломила свой рог, громовержец наделил этот рог чудотворной способностью наполняться всем, чем пожелает его владелец. Поэтому рог Амальфеи стал символом богатства и изобилия.

Фразеологизмов из древнегреческой мифологии. Древние фразеологизмы и их значение

Представляю вашему вниманию обзор фразеологизмов Древней Греции .

Включает более 40 фразеологизмов.

Все фразеологизмы подразделяются на три группы: греческие боги и титаны, мифологические герои, исторические персонажи.

Фразеологизмы о греческих богах и титанах

Сизифов труд — бесполезные, повторяющиеся усилия фразеологизм «Сизифов труд»)
Бог Зевс наказал Сизифа: в подземном царстве мертвых ему пришлось безостановочно катить на гору тяжелый камень, который, почти достигнув вершины топ, сразу откатился.Сизиф, царь Коринфа, поплатился за свой обман. Ему удалось обмануть бога смерти Танатоса и бога Аида, владыку подземного царства мертвых.
Кстати, фразеологизмы о труде и труде

Ящик Пандоры — источник несчастий, бедствий (см. значение и происхождение фразеологизма «ящик Пандоры»)
После похищения огня Прометеем на людей разгневанных бог Зевс послал на землю красивую женщину с грудью. Эта женщина, Пандора, оказалась любопытной и открыла сундук, из которого на людей посыпались всевозможные человеческие несчастья.

Погрузиться в забвение — Исчезнуть без следа, быть забытым навсегда
В греческой мифологии Лета — река забвения в подземном мире. Души умерших напились из него воды и забыли всю свою земную жизнь.

Панический страх — безотчетный, внезапный страх, охватывающий человека
Пан — бог лесов, покровитель охотников и пастухов. Согласно мифам, Пан способен вселять в людей сильный, необъяснимый страх, заставляя их бежать.

Родиться во второй раз — о тех, кто чудом избежал смерти
Согласно легенде, мать бога Диониса Семела попросила своего возлюбленного, бога Зевса, явиться в его истинном облике. Семела загорелась и умерла от молнии Зевса, а Зевс вырвал нерожденного младенца из тела Семелы и пришил его к своему бедру, от которого позже родился Дионис во второй раз.

Прометеев огонь — неугасимое стремление к достижению высоких целей (см. значение и происхождение фразеологизма «прометеев огонь»)
Титан Прометей украл огонь с неба и научил людей пользоваться им. За это разгневанный Зевс приказал богу кузнечного дела Гефесту приковать Прометея к скале. Каждый день прилетал орел и терзал печень Прометея.
Кстати, фразеологизмы со словом огонь

Пойте хвалы — сверххвалите, превозносите
Выражение возникло от названия хвалебных песен в честь бога вина Диониса, распеваемых во время дионисийских шествий.

Объятия Морфея — сон снов
Морфей — бог снов, сын бога Гипноса.

Труд Титаника — большая работа
Титаны — божества, дети Урана (неба) и Геи (земли), шесть братьев и шесть сестер титанидов, которые вышли замуж друг за друга. Позже их считали великанами.

Десятая муза — новая область искусства
В греческой мифологии насчитывается девять муз, богинь — покровительниц наук и искусств. Соответственно, десятой музой позже стали называть несуществующие ранее области искусства (например, эстрадный театр, радио, кино и т.).
Кстати, фразеологизмы с 10

Золотой дождь – большое богатство, большие деньги
Это выражение отсылает нас к мифу о Зевсе, который был пленен красотой Данаи, дочери аргосского царя Акрисия и который явился ей в виде золотого дождя, после чего у нее родился сын Персей.
Кстати, фразеологизмы со словом дождь

Циклопическое здание — огромное сооружение
Считается, что гигантские одноглазые кузнецы-циклопы строили гигантские сооружения.

Центр мира — человек, считающий себя центром вселенной
Согласно легенде, был проглочен мраморный камень с названием «пуп земли» (Омфал), обозначающим центр мира Кроносом вместо своего сына — младенца Зевса.

Олимпийский покой — безмятежное спокойствие
Выражение возникло из представления о величии греческих богов, собравшихся на горе Олимп.

Быть под зонтиком — будь защищен
Эгида — щит Зевса, выкованный Гефестом, символ защиты богов.В центре щита находилась голова горгоны Медузы.

Падать в ад — падение в глубины преисподней
Для греков Тартар — это темная бездна в недрах Земли, возникшая из хаоса.

Эпоха Астреи — золотой век, счастливое время
Считается, что время пребывания на земле богини справедливости Астреи было счастливым для людей.
Кстати фразеологизмы со словом век

Храм Мельпомены — театр
Жрецы Мельпомены — актеры и режиссеры театра
Мельпомена — муза трагедии в греческой мифологии.

Рог изобилия — неисчерпаемый источник различных благ
По одной из версий, это рог, который сломала божественная коза Амальтея. А нимфы, вскормившие Зевса молоком Амальтеи, наполнили рог плодами и принесли ему. По другой версии, Геракл во время схватки сломал рог быка, в облике которого предстал речной бог Ахелой. А наяды, наблюдавшие за поединком и наполнявшие его фруктами и цветами, превратили его в рог изобилия.

Связь Гименея — брак
По имени древнегреческого бога брака Гименея. Кстати, фразеологизмы о любви и браке

Взрыв гнева — испытать страдания переполнявшего тебя гнева
Согласно легенде, бог злословия и глупости Мама взорвался гневом, когда не смог найти ни одного изъяна у одной из греческих богинь.

Пальма — превосходство в чем-либо
Пальмовая ветвь — атрибут богини победы Ники, поэтому у греков был обычай награждать пальмовой ветвью победителя в состязаниях.

Нектар и амброзия — вкусная еда и питье
По легенде, нектар и амброзия были напитком и пищей богов, дарующей им бессмертие.

Фразеологизмы о мифологических героях

Нить Ариадны — метод решения трудной задачи, путеводная нить
По имени Ариадны, дочери Пасифаи и критского царя Миноса, подарившей герою Тесею клубок ниток, чтобы он смог найти выход из комплекса Лабиринт, в котором был Минотавр.Тесей убил Минотавра, чудовище с головой быка и телом человека, и смог покинуть лабиринт по нити Ариадны.

Золотое руно — неуловимое богатство, золото
Золотое руно — золотая шерсть барана, которую грекам во главе с героем Ясоном (аргонавтами) удалось добыть в Колхиде на берегу Черного моря.

Яблоко раздора — повод для спора, вражды (см. значение и происхождение фразеологизма «яблоко раздора»)
Богиня раздора Эрида бросила среди гостей яблоко с надписью «Прекраснейшая» свадебного пира богов.Спор за звание «Мисс Олимп» развернулся между богинями Герой, Афродитой и Афиной. Назначенный судьей Парис, сын царя Трои Приама, передал яблоко Афродите, которая пообещала помочь ему похитить прелестную Елену… Что потом послужило поводом для Троянской войны.

Ахиллесова пята — уязвимость (см. значение и происхождение фразеологизма «Ахиллесова пята»)
По преданию, мать героя Ахиллеса омыла его после рождения в чудодейственных водах реки Стикс, удерживая его за пятку.Во время Троянской войны в оставшуюся уязвимую пятку Ахиллеса попала стрела, которая убила героя.

Дары датчан, Троянский конь — подарок с тайным злым умыслом (см. значение и происхождение фразеологизма «троянский конь»)
Деревянный конь был построен греками во время Троянской войны как военная уловка для взятия осажденной Трои. Конь со спрятанной внутри группой воинов во главе с Одиссеем был оставлен у стен города, а греческое войско сняло осаду и отплыло.Троянцы втащили трофей в город, а ночью отряд греков слез с коня и открыл городские ворота возвращавшемуся на кораблях греческому войску.

Авгиевы конюшни — зараженная комната; непорядок в делах (см. значение и происхождение фразеологизма «Авгиевы конюшни»)
Очистка огромных конюшен царя Элиды Авгея за один день была одним из подвигов Геракла. Для этого он направил потоки рек Алфей и Пиней через конюшни.

Геркулесовы столбы — крайняя точка, предел
Согласно легенде, эти столбы (скалы) были воздвигнуты Гераклом (Геркулесом) на краю света в память о его странствиях по Европе и Африке. Это название двух скал по разные стороны Гибралтарского пролива.

Задача гидронапора — задача, решение которой вызывает новые проблемы
Фразеологизм связан с мифом о победе Геракла над многоголовой лернейской гидрой, у которой на месте одной отрубленной головы выросли две новые.Геракл предотвратил появление новых голов, сжег места, где головы были отрублены.

Между Сциллой и Харибдой — между двумя серьезными опасностями
Согласно древнегреческим мифам, чудовища Сцилла и Харибда обитали на прибрежных скалах по обеим сторонам Мессинского пролива, пожирая мореплавателей.

Прокрустово ложе — мерка, под которую пытаются подогнать любую вещь (см. значение и происхождение фразеологизма «прокрустово ложе»)
Легендарный разбойник Прокруст «загонял» своих жертв под свою кровать, вытягивая им ноги или отрубая им лишнее .

Танталовая мука — непрекращающиеся страдания из-за невозможности добиться желаемого, несмотря на свою близость
Бог Зевс наказал Тантала тем, что в аду он стоял по горло в воде, но отступал, когда пытался пить; ветки с плодами висели над ним, но поднимались, когда он пытался сорвать плоды; и скала нависла над ним, вот-вот обрушившись на него.
Тантал был сыном Зевса, царем, любимцем богов, но возгордился и нанес богам несколько обид, например, выдал людям тайны богов.Он плохо закончил.

Бочка Данаид — бесполезная и бесконечная работа
Данаиды были приговорены к вечному наполнению бездонной бочки в подземном царстве Аида. За то, что 49 из 50 из них, дочери ливийского царя Данаи, по приказу отца убили своих мужей в брачную ночь.

Фразеологизмы об исторических персонажах

Дамоклов меч — надвигающаяся, угрожающая опасность (см. значение и происхождение фразеологизма «дамоклов меч»)
Тиран Сиракуз Дионисий Старший (432-367 до н.э.) решил проучить своего ближайшего сподвижника Дамокла, которые с завистью называли его самым счастливым из людей.Он поставил его на место, и во время пира Дамокл вдруг увидел над собой острый меч, свисавший с конского волоса. Этот меч символизировал опасности, нависшие над правителем. День ужаса, но его имя было увековечено в этом выражении.

Законы Дракона — суровые законы
Афинский законодатель-дракон составил в 621 г. до н.э. свод законов, предписывающих суровые наказания.

Богат как Крез — сказочно богат
Крез был последним царем Лидии (560-547 до н.э.), прославившимся своим богатством.

Слава Герострата — слава, добытая преступным путем (см. значение и происхождение фразеологизма «слава Герострата»)
В 356 г. до н.э. житель Эфеса Герострат поджег храм Артемиды Эфесской, считавшийся одним из семи чудес света.

Гордиев узел, разрубить гордиев узел — найти выход из затруднительного положения (см. значение и происхождение фразеологизма «гордиев узел»)
Царь Александр Македонский вместо того, чтобы распутать знаменитый гордиев узел, разрубил его мечом.Крестьянин Гордий, ранее избранный царем фригийцев, принес свою телегу в дар Зевсу, установив ее в храме и привязав ярмо к дышло очень сложным узлом.

Пиррова победа — победа, достигнутая слишком дорогой ценой
Подразумевается спорная победа царя Пирра Эпирского в 279 г. до н.э. над римлянами при Аускуле.

Итак, мы еще раз убедились в том, какое большое влияние оказывает древнегреческая мифология и культура на русский язык и культуру.Вероятно, высокая живучесть этих поистине древних выражений во многом обусловлена ​​тем, что они выражают существенные моменты человеческого бытия, актуальные до нашего времени.

Более того, некоторые из этих фразеологизмов мы употребляем, не запоминая именно в связи с какими событиями они появились.

Себе нравится больше всего «Яблоко раздора» и «Троянский конь».

Авгиевы конюшни
В греческой мифологии Авгиевы конюшни — это огромные конюшни Авгия, царя Элиды, которые не убирались много лет.Их за один день убрал богатырь Геракл (Геркулес): он послал через конюшни реку, воды которой унесли весь навоз. Впервые об этом мифе сообщил греческий историк Диодор Сицилийский (1 век до н.э.). Возникшее отсюда выражение «авгиевы конюшни» употребляется для обозначения очень грязного помещения, а также сильной небрежности, мусора, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения; она стала крылатой в древности (Сенека, Сатир на смерть императора Клавдия; Лукиан, Александр).

Нить Ариадны
Выражение, означающее: путеводная нить, путеводная мысль, способ помочь выйти из затруднительного положения, решить трудный вопрос. Оно возникло из греческих мифов об афинском герое Тесее, убившем Минотавра, чудовищного полубыка-получеловека. Афиняне были обязаны по просьбе критского царя Миноса ежегодно посылать на Крит семь юношей и семь девушек на съедение Минотавру, жившему в построенном для него лабиринте, из которого никто не мог выбраться.Совершить опасный подвиг Тесею помогла влюбившаяся в него дочь критского царя Ариадна. Втайне от отца она подарила ему острый меч и клубок ниток. Когда Тесей и мальчики и девочки, обреченные на растерзание, были взяты в лабиринт. Тесей завязал конец нити у входа и пошел по запутанным ходам, постепенно разматывая клубок. Убив Минотавра, Тесей нашел обратный путь из лабиринта по нити и вывел оттуда всех обреченных (Овидий, Метаморфозы, 8, 172; Героиды, 10, 103).

Ахиллесова пята
В греческой мифологии Ахиллес (Ахиллес) — один из самых сильных и смелых героев; он воспет в «Илиаде» Гомера. Постгомеровский миф, переданный римским писателем Гигиным, сообщает, что мать Ахилла, морская богиня Фетида, чтобы сделать тело своего сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс; при окунании она держала его за пятку, которую не касалась вода, так что пятка оставалась единственным уязвимым местом Ахиллеса, где он был смертельно ранен стрелой Париса. Возникающее отсюда выражение «ахиллесова (или ахиллесова) пята» употребляется в значении: слабая сторона, слабое место чего-либо.

Бочка Данаида
Данаиды в греческой мифологии — пятьдесят дочерей царя Ливии Даная, с которыми враждовал его брат Египет, царь Египта. Пятьдесят сыновей Египта, преследуя Данаю, бежавшую из Ливии в Арголиду, заставили беглеца отдать им в жены пятьдесят своих дочерей. В брачную ночь данаиды по просьбе отца убили своих мужей.Только одна из них решила пренебречь своим отцом. За совершенное преступление сорок девять данаид после смерти были суждены богами навеки наполнить бездонную бочку водой в подземном царстве Аида. Отсюда и возникло выражение «бочка данаидов», употребленное в значении: постоянный бесплодный труд, а также — сосуд, который никогда не наполнится. Миф о данаидах был впервые изложен римским писателем Гигином (Басни, 168), но образ бездонного сосуда встречался раньше у древних греков.Лукиан первым употребил выражение «бочка Данаиды».

Эпоха Астреи
В греческой мифологии Астрея — богиня справедливости. Время, когда она была на земле, было счастливым, «золотым веком». Она покинула землю в железном веке и с тех пор под именем Девы сияет в созвездии Зодиака. Выражение «эпоха Астреи» употребляется в значении: счастливое время.

Освобождение [поклонение] Вакху [Bacchus]
Bacchus (Бахус) — в римской мифологии — бог вина и веселья.У древних римлян при принесении жертв богам существовал обряд возлияния, заключавшийся в выливании вина из чаши в честь бога. Отсюда и возникло шутливое выражение «возлияние Вакху», употребленное в значении: запой. Имя этого древнеримского бога используется и в других шутливых выражениях о пьянстве: «поклоняться Вакху», «служить Вакху».

Геракл. Геркулесов труд [подвиг]. Геркулесовы столбы [столпы]
Геракл (Геркулес) — герой греческих мифов (Илиада, 14, 323; Одиссея, II, 266), одаренный необычайной физической силой; он совершил двенадцать подвигов — убил чудовищную лернейскую гидру, очистил конюшни Авгея и так далее. На противоположных берегах Европы и Африки, у Гибралтарского пролива, он установил «Геркулесовы Столпы (Столпы)». Так в древнем мире называли скалы Гибралтара и Джебель-Муса. Эти столбы считались «краем мира», за который нет пути. Поэтому выражение «достичь «Геркулесовых столбов» стало употребляться в значении: дойти до предела чего-либо, до крайней точки. Имя легендарного греческого героя стало нарицательным для человека с большими физическими сила.Выражение «геркулесов труд, подвиг» употребляется, когда речь идет о любом деле, требующем необыкновенных усилий.

Геракл на распутье
Выражение возникло из речи греческого софиста Продика (V в. до н.э.), известной только по изложению Ксенофонта «Воспоминания о Сократе», 2, 1, 21-33). В этой речи Продик рассказал сочиненную им аллегорию о юноше Геракле (Геркулесе), который сидел на распутье и думал о жизненном пути, который ему предстояло избрать.К нему подошли две женщины: Ласка, нарисовавшая ему жизнь, полную удовольствий и роскоши, и Добродетель, указавшая ему трудный путь к славе. Выражение «Геркулес на распутье» применяется к человеку, затрудняющемуся сделать выбор между двумя решениями.

Девственная плева. Связь [цепочка] Гименей
В Древней Греции слово «девственная плева» означало и свадебную песню, и божество брака, освященное религией и законом, в отличие от Эроса, бога свободной любви. Иносказательно «Гимень», «Узы Гименея» — брак, супружество.

Дамоклов меч
Выражение возникло из древнегреческой традиции, изложенной Цицероном в его Тускуланских беседах. Дамокл, один из приближенных сиракузского тирана Дионисия Старшего (432–367 до н. э.), стал с завистью отзываться о нем как о счастливейшем из людей. Дионисий, чтобы проучить завистников, поставил его на место. Во время пира Дамокл увидел острый меч, свисавший с конского волоса над его головой. Дионисий объяснил, что это эмблема тех опасностей, которым он, как правитель, постоянно подвергается, несмотря на кажущуюся счастливую жизнь… Отсюда выражение «дамоклов меч» получило значение надвигающейся, грозящей опасности.

Греческий подарок. Троянский конь
Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собой смерть тем, кто их получает. Возникло из греческих легенд о Троянской войне. Данайцы после долгой и безуспешной осады Трои прибегли к хитрости: построили огромного деревянного коня, оставили его у стен Трои и сделали вид, что уплывают от берегов Троады.Жрец Лаокоон, увидев этого коня и зная хитрости данайцев, воскликнул: «Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже тех, которые дары приносят!» Но троянцы, не послушавшись предостережений Лаокоона и пророчицы Кассандры, втащили коня в город. Ночью данайцы, спрятавшись внутри коня, вышли, перебили стражников, отворили городские ворота, впустили вернувшихся на кораблях товарищей и, таким образом, овладели Троей («Одиссея Гомера», 8, 493 и др.). э.; Энеида Вергилия, 2, 15 и сл.). Полустишие Вергилия «Я боюсь данайцев, даже тех, кто приносит дары», часто цитируемое на латыни («Timeo Danaos et dona ferentes»), стало пословицей. Отсюда и возникло выражение «троянский конь», употребленное в значении: тайный, коварный план.

Двуликий Янус
В римской мифологии Янус — бог времени, а также всего начала и конца, входов и выходов (janua — дверь) — изображался с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны: молодой — вперед, в будущее, старое – назад, в прошлое.Получившееся выражение «двуликий Янус» или просто «Янус» означает: двуликий человек.

Золотое руно. Аргонавты
В древнегреческих мифах говорится, что герой Ясон отправился в Колхиду (восточное побережье Черного моря) за золотым руном (золотой шерстью барана), которое охраняли дракон и быки, которые изрыгали огонь из их ртов. Ясон построил корабль «Арго» (быстрый), после чего участников этого, по преданию первого, дальнего плавания древности стали называть арго-навтами.С помощью волшебницы Медеи Ясон, преодолев все препятствия, благополучно завладел золотым руном. Первым, кто изложил этот миф, был поэт Пиндар (518-442 до н. э.). Золотая руна называется золотом, богатством, которым стремятся завладеть; Аргонавты — отважные мореплаватели, искатели приключений.

Кассандра
Согласно Гомеру (Илиада, 13, 365), Кассандра — дочь троянского царя Приама. Аполлон дал ей дар прорицания. Но когда она отвергла его любовь, он внушил всем недоверие к ее пророчествам, хотя они всегда сбывались; так, она напрасно предупреждала троянцев, что деревянный конь, которого они привели в город, принесет им смерть (Вергилий и Энеида, 2, 246) (см. Дары данийцев).Имя Кассандры стало нарицательным для человека, который предупреждает об опасности, но которому не верят.

Кастор и Поллукс
В греческой мифологии Кастор и Поллукс (римский Поллукс) — сыновья Зевса и Леды, близнецы. В «Одиссее» (II, 298) они упоминаются как дети Леды и Тиндарея, сына спартанского царя. По другой версии мифа отец Кастора — Тиндарей, а отец Поллукса — Зевс, поэтому первый, рожденный от смертного, смертен, а второй — бессмертен. Когда Кастор был убит, Поллукс стал умолять Зевса дать возможность умереть и ему. Но Зевс предложил ему выбор: либо остаться навсегда на Олимпе без брата, либо провести один день с братом на Олимпе, другой в Аиде. Поллукс выбрал второе. Их имена стали синонимами двух неотразимых друзей.

Лето. Погрузитесь в забвение
В греческой мифологии Лета — это река забвения в Аиде, подземном мире; души умерших, приходя в преисподнюю, пили из нее воду и забывали всю свою прошлую жизнь (Ге-сиод, Теогония; Вергилий, Энеида, 6).Название реки стало символом забвения; возникающее отсюда выражение «кануть в небытие» употребляется в значении: исчезнуть навсегда, быть забытым.

Марс. Сын Марса. Поле Марса
В римской мифологии Марс — бог войны. Образно: военный, воинственный человек. В том же смысле употребляется выражение «сын Марса»; выражение «Марсово поле» в значении: поле битвы. Одна из частей города на левом берегу Тибра, предназначенная для военных и гимнастических упражнений, так же называлась в Древнем Риме. В Париже это название носит площадь в западной части города, которая изначально использовалась для проведения военных парадов. В Петербурге так называлась площадь между Летним садом и казармами лейб-гвардии Павловского полка, где при Николае I и позднее проводились большие военные парады.

Между Сциллой и Харибдой
Согласно преданиям древних греков, на прибрежных скалах по обеим сторонам Мессинского пролива жили два чудовища: Сцилла и Харибда, которые пожирали мореплавателей.Сцилла,
… лай несмолкаемый,
Пронзительный визг, как визг молодого щенка,
Чудовище оглашает всю округу. Подойти к ней
Страшно не людям одним, а самому бессмертному…
Ни один матрос не смог пройти мимо нее невредимым
С легким кораблем пройти: все зияющие пасти зубов,
Разом шесть человек похищает с корабля…
Ты увидишь рядом другую скалу…
Все море под той скалой страшно взбудоражено Харибдой,
Трижды в день поглощающая и трижды в день эякулирующая
Черная влага. Не смей приближаться, когда оно глотает:
Сам Посейдон не спасет верующих от смерти…
(Гомеровская «Одиссея», 12, 85-124. Перевод В.А. Жуковского.)
Полученное выражение «между Сцилла и Харибда» употребляется в значении: находиться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность грозит с обеих сторон.

Минерва [Паллада] возникла из головы Юпитера [Зевса]
Минерва — в римской мифологии богиня мудрости, покровительница наук и искусств, отождествляемая с греческой богиней Афиной Палладой, которая, согласно мифам, была рожденный из головы Юпитера (греческий аналог ему — Зевс), выходящий оттуда во всеоружии — в доспехах, шлеме, с мечом в руке.Поэтому, когда говорят о ком-то или о чем-то, якобы явившемся сразу совершенно законченным, этот облик сравнивают с Минервой, вышедшей из головы Юпитера, или с Палладой, вышедшей из головы Зевса (Гесиод, Теогония; Пиндар , Олимпийские оды, 7, 35).

Морфеус. Объятия Морфея
В греческой мифологии Морфеус — сын бога Гипноса, крылатого бога снов. Его имя является синонимом сна.

Танталовая мука
В греческой мифологии Тантал, царь Фригии (также называемый царем Лидии), был любовником богов, которые часто приглашали его на свои пиры.Но, гордясь своим положением, оскорбил богов, за что был жестоко наказан. По Гомеру («Одиссея», II, 582—592), его наказание состояло в том, что, будучи брошенным в Тартар (ад), он всегда испытывает невыносимые муки жажды и голода; он стоит по горло в воде, но вода отступает от него, как только он наклоняет голову, чтобы напиться; ветви с роскошными плодами свисали над ним, но как только он протягивал к ним руки, ветви отклонялись.Отсюда и возникло выражение «мука Тантала», имеющее значение: невыносимая мука из-за невозможности достичь желанной цели, несмотря на ее близость

Нарцисс
В греческой мифологии — красивый юноша, сын речного бога Кефиса и нимфы Лейрио-пи. Однажды Нарцисс, никогда никого не любивший, склонился над ручьем и, увидев в нем свое лицо, влюбился в себя и умер от тоски; его тело превратилось в цветок (Овидий, Метаморфозы, 3, 339-510). Его имя стало нарицательным для человека, восхищающегося собой, самовлюбленного человека. М.Е.Салтыков-Щедрин называл либеральных болтунов своего времени, влюбленных в собственное красноречие, нарциссами, теми «сеятелями прогресса», которые спорили с правительственной бюрократией по ничтожным поводам, прикрывая болтовню о «святых делах», « свет будущего». и так далее, их личные интересы («Новый Нарцисс, или Влюбленный в себя». «Знамения времени»).

Начните с яиц Леды
В греческой мифологии Леда, дочь Фестиуса, царя Этолии, поразила своей красотой Зевса, явившегося ей в образе лебедя.Плодом их союза стала Елена («Илиада», 3, 426; «Одиссея», II, 298). Согласно поздней версии этого мифа, Елена родилась из одного яйца Леды, а ее братья, близнецы Кастор и Поллукс, из другого (Овидий, Героиды, 17, 55; Гораций, Сатиры, 2, 1, 26). Позже, выйдя замуж за Менелая, Елена была похищена Парисом и, таким образом, оказалась виновницей похода греков на Трою. Выражение «начать с яйца Леды» восходит к Горацию (65–8 до н. конечно, миф о Леде), не с самого начала, а сразу вводит слушателя в medias res — в середину вещей, в самую суть дела.К этому следует добавить, что выражение «ab ovo» у римлян было поговоркой; полностью: «ab ovo usque ad mala» — от начала до конца; буквально: от яйца к фруктам (римская трапеза начиналась с яиц и заканчивалась фруктами).

Нектар и амброзия
В греческой мифологии нектар — напиток, амброзия (амброзия) — пища богов, дающая им бессмертие (Одиссея, 5, 91-94). Образно: необыкновенно вкусный напиток, изысканное блюдо; высшее удовольствие.

Олимп. Олимпийцы. Олимпийское блаженство, величие, спокойствие
Олимп — гора в Греции, где, как повествуется в греческих мифах, жили боги (Го-мер, Илиада, 8, 456). У более поздних писателей (Софокл, Аристотель, Вергилий) Олимп есть небесный свод, населенный богами. Олимпийцы — бессмертные боги; образно — люди, всегда сохраняющие величественную торжественность своего облика и невозмутимое спокойствие духа; также называли людей высокомерными, недоступными.Отсюда возник ряд выражений: «литературный Олимп», «музыкальный Олимп» — группа признанных поэтов, писателей, музыкантов. Иногда эти выражения употребляются иронически, шутливо. «олимпийское блаженство» — высшая степень блаженства; «олимпийское величие» — торжественность в манерах, во всем облике; «Олимпийское спокойствие» — спокойствие не что иное, как невозмутимое.

Панический страх
Выражение используется в значении: необъяснимый, внезапный, сильный страх, который охватывает многих людей, вызывая замешательство.Возник из греческих мифов о Пане, боге лесов и полей. Согласно мифам, Пан наводит внезапный и безотчетный ужас на людей, особенно на путников в отдаленные и укромные места, а также на войска, бросающиеся от этого в бегство. Отсюда и произошло слово «паника».

Парнас
В греческой мифологии Парнас — гора в Фессалии, местопребывание Аполлона и муз. В переносном смысле: сборник поэтов, поэзия народа. Сестры Парнас – музы.

Пегас
В греческой мифологии крылатый конь Зевса; под ударом его копыта на горе Геликон образовался источник Ипокреня, вдохновляющий поэтов (Гесиод, Теогония; Овидий, Метаморфозы, 5). Символ поэтического вдохновения.

Пигмалион и Галатея
В древнегреческом мифе о знаменитом скульпторе Пигмалионе говорится, что он открыто выражал свое презрение к женщинам. Разгневанная этим богиня Афродита влюбила его в статую юной девушки Галатеи, созданную им самим, и обрекла его на муки безответной любви.Однако страсть Пигмалиона была настолько сильна, что вдохнула жизнь в статую. Его женой стала бойкая Галатея. На основании этого мифа Пигмалионом стали называть человека, который силой своих чувств, направлением своей воли способствует возрождению другого (см., например, пьесу Бернарда Шоу «Пигмалион») , а также любовник, встречающий холодное равнодушие любимой женщины.

Прометей. Прометеев огонь
Прометей в греческой мифологии — один из титанов; он украл огонь с неба и научил людей им пользоваться, подорвав тем самым веру в силу богов.За это разгневанный Зевс приказал Гефесту (богу огня и кузнечного дела) приковать Прометея к скале; прилетевший каждый день орел терзал печень прикованного титана (Гесиод, Теогония; Эсхил, Прикованный Прометей). Выражение «прометеев огонь», возникшее на основе этого мифа, употребляется в значении: священного огня, горящего в душе человека, неугасимого стремления к достижению высоких целей в науке, искусстве, общественной деятельности. Образ Прометея является символом человеческого достоинства и величия.

Работа Пенелопы
Выражение происходит из «Одиссеи» Гомера (2, 94-109). Пенелопа, жена Одиссея, в течение многих лет разлуки с ним хранила ему верность, несмотря на притеснения женихов; она сказала, что откладывает новое замужество до того дня, когда закончит ткать гроб для своего тестя, старца Лаэрта; Целый день она провела за ткачеством, а ночью распустила все, что связала за день, и снова принялась за дело.Выражение употребляется в значении: верность жены; бесконечная работа.

Сфинкс. Загадка Сфинкса
В греческой мифологии Сфинкс — чудовище с лицом и грудью женщины, телом льва и крыльями птицы, жившее на скале недалеко от Фив; Сфинкс подстерегал путников и загадывал им загадки; он убивал тех, кто не мог их понять. Когда фиванский царь Эдип разгадал данные ему загадки, чудовище покончило с собой (Гесиод, Теогония).Отсюда слово «сфинкс» получило значение: нечто непонятное, таинственное; «Загадка сфинкса» — что-то неразрешимое, моё.

Сизифов труд. Сизифов труд
Выражение употребляется в значении: тяжелый, бесконечный и бесплодный труд. Оно возникло из греческой мифологии. Коринфский царь Сизиф был приговорен Зевсом к вечным мукам в Аиде за оскорбление богов: ему пришлось вкатить на гору огромный камень, который, достигнув вершины, снова покатился вниз. Впервые выражение «сизифов труд» встречается в элегии (2, 17) римского поэта Пропорция (I в. до н.э.)

Титаны
В греческой мифологии дети Урана (неба) и Геи ( земля), восставших против олимпийских богов, за что были брошены в Тартар (Гесиод, Теогония).Образно титаны – это люди, отличающиеся силой, гигантской мощью ума, гениальностью; титанический — огромный, грандиозный.

Филемон и Бавкида
В древнегреческой легенде, обработанной Овидием (Метаморфозы, 8, 610 и др.), есть пара скромных пожилых супругов, горячо приветствовавших Юпитера и Меркурия, пришедших к ним в образе усталых путников. Когда боги, разгневанные тем, что остальные жители этой местности не оказали им гостеприимства, затопили ее, хижина Филимона и Бавкиды, невредимая, была превращена в храм, а супруги стали жрецами.По их просьбе они умерли одновременно — боги превратили Филимона в дуб, Бавкиду в липу. Таким образом, Филемон и Бавкида стали синонимами неразлучной пары старых супругов.

Фортуна. Колесо Фортуны
Фортуна — в римской мифологии богиня слепого случая, счастья и несчастья. Ее изображали с завязанными глазами, стоящей на шаре или колесе и держащей в одной руке руль, а в другой — рог изобилия. Руль указывал на то, что судьбой человека управляет фортуна, рог изобилия — на благополучие, изобилие, которое она может дать, а шар или колесо подчеркивали ее постоянную изменчивость.Ее имя и выражение «колесо фортуны» употребляются в значении: случайность, слепое счастье.

Ярость
В римской мифологии — каждая из трех богинь мщения (в греческом миф.- Эриния). Эсхил, выведший Эриния на сцену, изобразил их отвратительными старухами со змеями вместо волос, с налитыми кровью глазами, высунутыми языками и оскаленными зубами. Символ мести, образно — злобная злая женщина.

Химера
В греческой мифологии — огнедышащее чудовище, описываемое по-разному.Гомер в «Илиаде» (6, 180) сообщает, что у него львиная голова, тело козла и хвост дракона. Гесиод в «Теогонии» утверждает, что это химера о трех головах (лев, козел, дракон). Аллегорически химера есть нечто нереальное, плод размышления.

Цербер
В греческой мифологии трехголовый пес, охраняющий вход в подземный мир (Аид). Впервые он описан в «Теогонии» древнегреческого поэта Гесиода; о ней говорит Вергилий («Энеида», 6) и др.Отсюда и слово «цербер» (латинская форма; греч. Kerber) употребляется в переносном значении: свирепый, бдительный охранник, а также — злой пёс.

Цирцея
Цирцея (латинская форма; греч. Kirke) — по Гомеру, коварная волшебница. В «Одиссее» (10, 337–501) рассказывается, как с помощью волшебного напитка она превратила спутников Одиссея в свиней. Одиссей, которому Гермес подарил волшебное растение, победил ее чары, и она предложила ему разделить свою любовь. Заставив Цирцею поклясться, что она не подумает против него ничего дурного и вернет его спутникам человеческий облик, Одиссей отказался от ее предложения.Ее имя стало синонимом опасной красавицы, коварной обольстительницы.

Яблоко раздора
Это выражение в значении: предмет, причина спора, вражды впервые употребил римский историк Юстин (II век н.э.). Он основан на греческом мифе. Богиня раздора Эрида проехала между гостями на свадебном пиру Золотое яблоко с надписью: «Самая красивая». Среди гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые спорили о том, кому из них достанется яблоко.Их спор разрешил Парис, сын троянского царя Приама, отдав яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что стало причиной Троянской войны.

Ящик Пандоры
Выражение, имеющее значение: источник несчастий, больших бедствий; возникла из поэмы греческого поэта Гесиода «Труды и дни», повествующей о том, что когда-то люди жили без всяких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь; за это некогда разгневанный Зевс послал на землю прекрасную женщину — Пандору; она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья.Подгоняемая любопытством, Пандора открыла сундук и рассыпала все напасти.

Десятая муза
Древняя мифология состояла из девяти муз (богинь — покровительниц наук и искусств). Древнегреческий поэт Гесиод в «Теогонии» («Родословие богов», 77) впервые в дошедших до нас источниках называет их имена. Разграничение областей наук и искусств (лирика, история, комедия, трагедия, танец, любовная поэзия, гимны, астрономия и эпос) и отнесение их к определенным музам было произведено в более позднюю эпоху (III-I века до н..).
Выражением «десятая муза» обозначают любое направление искусства, большей частью вновь возникшее и не вошедшее в канонический список: в XVIII в. так называемая критика, в середине XIX в. в Германии — эстрадный театр, в наше время — кино, радио, телевидение и т. д.

Золотой дождь
Этот образ возник из греческого мифа о Зевсе, который, плененный красотой Данаи, дочери аргосца царь Акрисий, явился ей в виде золотого дождя, после чего у нее родился сын Персей.
Даная, осыпанная дождем из золотых монет, изображена на картинах многих художников эпохи Возрождения (Тициан, Корреджо, Ван Дейк и др.). Выражение употребляется в значении: большие деньги. Образно говоря, «золотым дождем» называют богатство, добытое без труда.

Циклоп. Циклопические постройки
В греческой мифологии одноглазые великаны — кузнецы. Древнегреческий поэт Гесиод (8-7 вв. до н.э.) в «Теогонии» («Родословии богов») говорит, что они ковали для Зевса молнии и громовые стрелы.По Гомеру («Одиссея», 9, 475) — одноглазые силачи, великаны, людоеды, жестокие и грубые, живущие в пещерах на вершинах гор, занимающиеся скотоводством. Циклопам приписывали строительство гигантских сооружений. Отсюда «циклоп» употребляется в значении одноглазый, а также кузнец. «Циклопическое здание» представляет собой огромное сооружение.

За какой-то безымянный реферат

слайд 1

фразеологизмы из мифов древней Греции

Slide 2

Slide 3

4 Slide 4

слайд 5

слайд 6

слайд 7

Слайд 8

ДАМОКЛОВ меч — постоянно угрожающая опасность, нависшая над человеком с видимым благополучием.Согласно древнегреческой легенде, сиракузский тиран Дионисий I Старший (конец 5-4 вв. до н.э.) предложил трон на один день своему фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл вдруг увидел обнаженный меч, висящий на лошадиной шерсти над его головой, и осознал иллюзию благополучия.

Слайд 9

Слайд 10

Происхождение зооморфизма — белая ворона.Как известно, белой вороной называют людей, резко выделяющихся на фоне коллектива своим поведением, внешним видом или отношением к делу. Часто природа допускает ошибки и промахи, которые современная наука интерпретирует как сбои в генетическом коде или мутации. Именно по этой причине иногда встречаются отдельные особи, чья окраска несвойственна животным этого вида. Наиболее распространенными примерами, пожалуй, являются белые кролики и мыши. Периодически поступает информация, что кое-где были замечены белые лисицы, рыбы и даже жабы.Причиной этого явления является отсутствие в волосах и коже пигмента, отвечающего за цвет. Такие отклонения назывались специальным термином – альбинизм. Соответственно, животные, страдающие этим недугом, являются альбиносами. И очень редко можно встретить ворону-альбиноса. Древнеримский поэт Ювенал, пользуясь этим фактом, произнес свой знаменитый перл: «Раб может стать королем, заключенные могут ждать триумфа. Только счастливчик такой редкой белой вороны…». Так что авторство столь широко употребляемой сегодня фразы принадлежит римлянину, жившему 2000 лет назад.Кстати, у этого выражения есть восточный аналог — «белый слон». Альбинизм среди слонов встречается крайне редко, поэтому в Юго-Восточной Азии слоны с белой кожей считаются священными животными. Выражение произошло от названия простого лаврового дерева. Согласно греческой легенде, нимфа Дафна, убегая от Аполлона, превратилась в лавровое дерево. С тех пор это растение стало деревом Аполлона, бога поэзии и искусств.Победителей увенчали лавровыми ветвями и лавровыми венками. «Пожинать лавры» означает завоевывать успех. «Почивать на лаврах» — значит перестать стремиться к дальнейшему успеху, почивать на достигнутом.

Слайд 12

ФЕМИДА ФЕМИДА. ~ Весы Фемиды — символ справедливости. ~ Храм (алтарь) Фемиды — суд. — [Дело] занимало нас на суде так, что мы не ожидали быть свободными к празднику, и потому я приходил домой только поесть и поспать, а все дни и часть ночей проводил у алтаря Фемиды.Лесков. ~ Слуги (жрецы, сыновья) Фемиды — судьи. — Дошли, наконец, до площади, где располагались конторы… Из окон второго и третьего этажей… торчали нетленные головы жрецов Фемиды. Гоголь. — Здесь смешались между собой имена артистов и артистов — с именами сыновей Фемиды и Марса. В. Крестовский.

Слайд 13

Яблоко раздора Пелей и Фетида, родители героя Троянской войны Ахилла, забыли пригласить на свою свадьбу богиню раздора Эриду.Эрида очень обиделась и тайком бросила золотое яблоко на стол, за которым пировали боги и смертные; оно гласило: «Прекраснейшая». Страшный спор возник между тремя богинями: женой Зевса-Героя, Афиной-девой, богиней мудрости и прекрасной богиней любви и красоты Афродитой. Судьей между ними был избран юноша Парис, сын троянского царя Приама. Парис наградил яблоком богиню красоты. Благодарная Афродита помогла Парису похитить жену греческого царя Менелая, прекрасную Елену.Чтобы отомстить за такую ​​обиду, греки пошли войной на Трою. Как видите, яблоко Эрис фактически привело к раздору. На память об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее любую причину споров и раздоров. Еще иногда говорят «яблоко Эриды», «парижское яблоко». Часто можно услышать слова «подбросить яблоко раздора между несколькими людьми». Смысл этого вполне понятен.

Фразеология — один из разделов языкознания, изучающий устойчивые словосочетания.Наверняка каждому из нас знакомы выражения «бить пальцы вверх», «вести за нос», «как гром среди ясного неба», «небрежно» и т. д. Но многие ли из нас хоть раз задумывались над тем, где они пришли? наш язык? Предлагаю вашему вниманию небольшую подборку фразеологизмов с их значениями и историей происхождения, благодаря которым вы возможно узнаете что-то новое и сможете сделать свою речь более выразительной и разнообразной.

Начнем с такого известного выражения, как «Авгиевы конюшни» , которым обозначают очень грязное место, для очистки которого потребуется немало усилий.Фразеологизм берет свое начало со времен Древней Греции, где жил царь Авгей, который очень любил лошадей, но не заботился о них: конюшни, где жили животные, не видели уборки около тридцати лет. Согласно легенде, Геракл (Геркулес) поступил на службу к царю, получившему от Авгия приказ вычистить стойла. Для этого силач использовал реку, течение которой направлял к конюшням, тем самым избавляясь от грязи. Впечатляет, правда?

«Альма-матер» (от лат.«мать-кормилица»)

В древности студенты употребляли этот фразеологизм, описывая учебное заведение, которое как бы «взращивало», «выращивало» и «воспитывало» их. В настоящее время оно используется с определенной долей иронии.

«Ахиллесова пята» (слабое, уязвимое место)

Источником данного фразеологизма является древнегреческая мифология. Согласно легенде, Фетида — мать Ахилла — хотела сделать своего сына неуязвимым.Для этого она окунула его в священную реку Стикс, забыв, однако, о пятке, за которую держала мальчика. Позже, сражаясь со своим врагом Парисом, Ахиллес получил стрелу в эту пятку и умер.

«Гоголь гулять» (гулять с очень важными видами, самоуверенный)

Нет, это выражение не имеет ничего общего с известным русским писателем, как может показаться сначала. Гоголь — это дикая утка, которая ходит по берегу с запрокинутой головой и выпяченной грудью, что наталкивает на сравнение с человеком, пытающимся показать всю свою значимость.

«Ник вниз» (очень полезно что-то вспомнить)

В этом выражении слово «нос» вообще не означает часть человеческого тела. В древности этим словом называли бляшки, на которых делались всевозможные отметки. Люди носили его с собой как напоминание.

«Уйти с носом» (уйти ни с чем)

Еще один фразеологизм, связанный с носом. Однако, как и предыдущий, к органу обоняния отношения не имеет.Это выражение берет свое начало из Древней Руси, где было широко распространено взяточничество. Люди, имевшие дело с властями и надеющиеся на положительный исход, использовали «взятки» (взятки). Если бы судья, управляющий или делопроизводитель принимали этот «нос», можно было быть уверенным, что все разрешится. Однако если во взятке отказывали, проситель уходил со своим «носом».

«Ящик Пандоры» (источник бед и несчастий)

Древнегреческий миф гласит: до того, как Прометей похитил огонь у богов, люди на земле жили в радости и не знали бед.В ответ Зевс послал на землю женщину невиданной красоты — Пандору, подарив ей ларец, в котором хранились все человеческие несчастья. Пандора, поддавшись любопытству, открыла сундук и разбросала их всех.

«Удостоверение Филькина» (документ, не имеющий никакой ценности, ничего не значащая бумажка)

Этот фразеологический оборот уходит своими корнями в историю Российского государства, а точнее, в период правления Ивана IX Грозного. Митрополит Филипп в своих письмах к императору пытался убедить его смягчить свою политику, отменить опричнину.В ответ Иван Грозный называл митрополита только «Филька», а все его письма — «Филькин».

Это лишь некоторые из фразеологизмов русского языка, которые имеют очень интересную историю. Надеюсь, что изложенный выше материал оказался для вас полезным и интересным.

Авгиевы конюшни

*1. сильно засоренное, грязное место, обычно помещение, где все валяется в беспорядке;
*2. то, что находится в крайне запущенном состоянии, в беспорядке и т.п.Обычно о какой-то организации, о полной неразберихе в ведении дел.

От названия огромной конюшни короля Элиды Оге, не чистившейся много лет. Очистить их мог только могучий Геракл, сын Зевса. Герой очистил Авгиевы конюшни за один день, направив через них воды двух бурных рек.

Клятва Аннибала

* твердая решимость быть непримиримой по отношению к кому-то или чему-то, бороться с кем-то или с чем-то до конца.

От имени карфагенского полководца Ганнибала (или Аннибала, 247-183 гг. до н.э.), который, по преданию, еще мальчишкой дал обет всю жизнь быть непримиримым врагом Рима. Ганнибал сдержал свою присягу: во время Второй Пунической войны (218-210 гг. до н.э.) войска под его командованием нанесли ряд тяжелых поражений войскам Рима.

Аркадская идиллия

* счастливая безмятежная жизнь, мирное безоблачное существование.

От названия Аркадия — центральная горная часть Пелопоннеса, население которой в древности занималось скотоводством и земледелием, и которая в классической литературе XVII-XVIII вв.изображается как счастливая страна, где люди живут безмятежной, беззаботной жизнью.

Аттическая соль

* тонкий, изящный остроумие, изящная шутка; издевательство.

По названию древнегреческого региона Аттика, бывшего центра умственной и духовной жизни того времени и славившегося своей богатой и тонкой культурой.

Геркулесовы столбы

* крайний предел, граница чего-либо, крайность в чем-либо.

Первоначально — название двух скал на берегах Европы и Африки у Гибралтарского пролива, согласно древней легенде, воздвигнутых Гераклом на границе мира.

гордиев узел

* неразрешимое, запутанное дело, задача, какая-то трудность. Также
Разрубить (разрезать) гордиев узел

* Решите сложный и запутанный вопрос смело, решительно и сразу.

От названия сложного, запутанного узла, завязанного, по одной из легенд, фригийским царем Гордием, который никто не смог развязать. По предсказанию оракула, сумевший распутать этот узел должен был стать правителем всей Азии.Легенда, рассказанная древнегреческими писателями, гласит, что это удалось совершить только Александру Македонскому — он мечом разрубил узел пополам.

Дамоклов меч

* опасность, постоянно угрожающая кому-либо, неприятность.

Выражение возникло из древнегреческой легенды о сиракузском тиране Дионисии Старшем (432-367 до н.э.), который, чтобы проучить одного из своих приближенных Дамокла, завидовавшего его положению, поставил его на место во время пира, подвешивая над головой Дамокла острый меч на конском волосе как символ опасностей, неизбежно грозящих тирану.Дамокл понял, как мало счастлив тот, кто находится под вечным страхом.

Двуликий Янус

*1. Двуличный человек;
*2. Корпус, имеющий две противоположные стороны.

В древнеримской мифологии Янус — бог времени, а также всякого начала и конца, бог перемен, движения. Его изображали с двумя лицами, молодым и старым, которые были обращены в разные стороны: молодой — вперед, в будущее, старый — назад, в прошлое.

Загадка Сфинкса

* сложная, непосильная задача, требующая тонкого подхода, изрядной смекалки и компетентности.

Возникло из мифа, повествующего о том, как боги послали в Фивы в наказание за проступок одного из правителей города страшного монстра- Сфинкса, который находится на горе недалеко от Фив (или на городской площади) и спросил у каждого человека кто прошел вопрос: «Какое живое существо ходит утром на четырех ногах, а днем ​​не на двух, а вечером на трех?» Не в силах дать подсказку, Сфинкс убил и таким образом уничтожил многих знатных фиванцев, в том числе сына царя Креонта. Загадку разгадал Эдип, только он успел догадаться, что это был человек; В отчаянии Сфинкс бросилась в пропасть и разбилась насмерть.

Золотой дождь

* крупные суммы денег.

Выражение произошло из древнегреческого мифа о Зевсе. Плененный красотой Данаи, дочери аргосского царя Акрисия, Зевс проник в нее в виде золотого дождя, и от этой связи впоследствии родился Персей. Даная, осыпанная дождем из золотых монет, изображена на картинах многих художников: Тициана, Корреджо, Ван Дейка и других. Отсюда и выражения «льет золотой дождь», «будет лить золотой дождь».

Кануть в небытие

* Быть забытым, исчезнуть бесследно и навсегда.

От имени Лета — реки забвения в подземном царстве Аида; из него души умерших пили воду и забывали всю свою прошлую жизнь.

Лавры не дают спать

* у кого-то сильно развито чувство зависти к чужому успеху.

Слова древнегреческого полководца Фемистокла: «Лавра Мильтиада не дай мне уснуть», сказанные им после блестящей победы Мильтиада над войсками персидского царя Дария в 490 г. до н.э.

Метание грома и молнии

* ругать кого-либо; говорить гневно, раздраженно, упрекая, осуждая или угрожая кому-либо.

Возникло из представления о Зевсе — верховном боге Олимпа — который, согласно мифам, расправлялся со своими врагами и неугодными ему людьми с помощью устрашающей молнии, выкованной Гефестом.

Между Сциллой и Харибдой

* в таком положении, когда опасность грозит с обеих сторон (быть, быть, быть и т. д.). Синонимы: между молотом и наковальней, между двух огней.

От имени двух мифических чудовищ, Сциллы и Харибды, обитавших по обе стороны узкого Мессинского пролива и уничтожавших всех проходящих мимо.

Нить Ариадны, Нить Ариадны

* то, что помогает найти выход из затруднительного положения.

По имени Ариадна, дочь критского царя Миноса, которая, согласно древнегреческому мифу, помогла афинскому царю Тесею после того, как он убил полубыка-получеловека Минотавра, благополучно выбраться из подземного лабиринта с помощью клубок ниток.

Пальма

* первое место среди прочих, благодаря превосходству над всеми остальными.

Из существовавшего в Древней Греции обычая награждать победителя в состязании пальмовой ветвью или венком.

Петь дифирамбы

* чрезмерно, восторженно хвалить, хвалить кого-то или что-то.

Возникло от названия дифирамбы — песни хвалебные в честь бога вина и виноградной лозы Диониса, распеваемые во время процессий, посвященных этому божеству.

Прокрустово ложе

* что является мерилом чего-либо, к чему что-либо насильственно приспосабливается или приспосабливается.

Первоначально это была кровать, на которую, согласно древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст («растягивающий») укладывал захваченных им путников и протягивал ноги тем, кому эта кровать была велика, или разрезана с ног тех, кому этого было мало.

Рог изобилия

* Словно из рога изобилия — в огромном количестве, неисчерпаемом.

В древнегреческой мифологии — чудесный рог козы Амальтеи, которая своим молоком вскормила младенца Зевса.По одной из легенд, когда однажды коза случайно отломила свой рог, громовержец наделил этот рог чудотворной способностью наполняться всем, чем пожелает его владелец. Поэтому рог Амальтеи стал символом богатства и изобилия.

Седло Пегаса

* то же, что и Летать на Геликон — стать поэтом, писать стихи; почувствовать прилив вдохновения.

По имени крылатого коня Пегаса, плод связи горгоны Медузы и Посейдона, приносящий удачу своему всаднику.Ударом копыта Пегас выбил на Геликоне (гора — обитель муз) источник Гиппокрена («конский источник»), вода которого дает вдохновение поэтам.

Сизифов труд

* то же, что Бочка Данаиды — бесполезный, бесконечный труд, бесплодный труд.

Выражение произошло из древнегреческой легенды о Сизифе, известном хитром человеке, который мог обмануть даже богов и постоянно вступал с ними в конфликт. Именно ему удалось связать Танатоса, бога смерти, посланного к нему, и держать его в заточении несколько лет, в результате чего люди не умирали.За свои действия Сизиф был жестоко наказан в Аиде — ему пришлось вкатить на гору тяжелый камень, который, достигнув вершины, неминуемо падал вниз, так что всю работу приходилось начинать заново.

Ящик Пандоры

* источник многочисленных несчастий, бедствий.

Из древнегреческого мифа о Пандоре, согласно которому когда-то люди жили, не зная бед, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю прекрасную женщину — Пандору; она получила от Бога ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья.Несмотря на предупреждение Прометея не открывать сундук, Пандора, подстегнутая любопытством, открыла его и рассеяла все напасти.

Значение фразеологизма ахиллесова пята и его происхождение. Фразеологизм Ахиллесова пята значение

Происхождению фразеологизма «Ахиллесова пята» мы обязаны мифам Древней Греции, а точнее, мифу о древнегреческом легендарном герое Ахиллесе или Ахиллесе. Герои рождались от браков богов со смертными и обладали некоторыми сверхъестественными для смертных людьми качествами, но не были бессмертными.Исполняя волю богов, они совершали различные подвиги, за что люди слагали о них легенды. Так случилось и с Ахиллесом.

Его родителями были Фетида — морская нимфа и Пелей — сын эгинского царя Эака. Согласно предсказанию, их совместный сын проживет долгую жизнь или станет героем и погибнет у стен Трои.

Поэтому Фетида, желая узнать, бессмертен ее ребенок или нет, окунула новорожденного в кипяток. Шестеро детей Фетиды погибли таким образом.Когда родился седьмой ребенок, Пелей настоял на том, чтобы Фетида не ставила над ним свои бесчеловечные эксперименты. Как вы уже догадались, этим ребенком был Ахиллес. Тем не менее Фетида, желая сделать своего сына неуязвимым, по одной из версий, поместила Ахилла в божественную печь бога огня и покровителя кузнечного дела Гефеста, держа его за пяту. По другой версии, Фетида окунула Ахиллеса в священные воды подземной реки Стикс в царстве мертвых, Аиде.Таким образом, у Ахиллеса было одно слабое место — его пятка. Отсюда и выражение «Ахиллесова пята», обозначающее слабое, незащищенное место.

Когда греки собирались напасть на троянцев, царь Итаки Одиссей и царь Пилоса Нестор пожелали видеть Ахиллеса в рядах своей армии. Получив благословение от отца, Ахиллес присоединился к походу на Трою.

Фетида, помня о пророчестве и желая спасти сына, устроила шторм, и корабль Ахиллеса оказался у острова Скирос.Там с царем Ликомедом Фетида надеялась спрятать Ахилла, чтобы он не смог принять участие в роковой для себя войне. Для этого она одела сына в женскую одежду и спрятала его среди дочерей царя Ликомеда. Но об этом узнал хитрый и ловкий Одиссей. Он появился на острове под видом торговца. Царевны Одиссея выставляли на обозрение не только платья, украшения, но и оружие. Внезапно по его приказу поднялись шум и боевой клич и по инерции Ахиллес взялся за оружие.Так разоблаченному «дезертиру» пришлось отправиться в свой последний поход.

Ахиллес совершил много подвигов на войне, он победил многих врагов в битвах. Никто не мог справиться с героем. Но предсказание, тем не менее, сбылось. Стрела, выпущенная сыном царя Трои Парисом и направленная богом света и покровителем искусств Аполлоном, попала в единственное незащищенное место Ахилла — в пятку. Хотя рана была незначительной, Ахиллес умер.

Итак, каждое живое существо, каждый объект несовершенен.И неважно, скрывает он свои недостатки и изъяны или нет, но они есть. По мнению ученых, пятна есть даже на солнце. Так вот этот миф говорит о том, что каким бы идеальным и неуязвимым вы ни казались, не стоит обольщаться и быть беспечным и самоуверенным, следует остерегаться случайностей и быть бдительными. Ведь, как гласит шутливый закон Мерфи:

«Если есть вероятность того, что может случиться какая-то беда, то она обязательно произойдет».

В Греции на острове Корфу во дворце Ахиллион выставлена ​​статуя Эрнста Густава Хартера «Умирающий Ахиллес», созданная им в 1884 году.Она изображает Ахиллеса, пытающегося вынуть стрелу из своей пятки. И эта статуя была сделана по заказу императрицы Елизаветы.

И немного анатомии. Происхождение названия «ахиллово сухожилие» связано с мифом об «ахиллесовой пяте». Кстати, это пяточное сухожилие самое сильное и мощное в организме человека.

Морская богиня Фетида стремилась сделать своего сына Ахиллеса неуязвимым и ночью закаляла его в огне, а днем ​​натирала амброзией. По другой версии, она купала его в водах подземной реки Стикс, протекавшей в царстве сумрачного Аида.И только пятка, за которую она его держала, осталась незащищенной. Ахиллеса воспитал мудрый кентавр Хирон, который кормил его внутренностями львов, медведей и кабанов. Он также научил его петь и играть на кифаре.

Ахиллес рос могучим, сильным юношей, он никого не боялся. В шестилетнем возрасте он убивал свирепых львов, кабанов, без собак догонял оленей и сбивал их с ног. Богиня Фетида, жившая в океане, не забыла о сыне, приплыла к нему, дала добрый совет.

В то время герой Менелай начал собирать отважных воинов по всей Греции для похода на Трою. Фетида, зная, что ее сыну суждено участвовать в Троянской войне и погибнуть, всеми силами пыталась ему противостоять. Она отправила сына на остров Скирос во дворец царя Ликомеда. Там, среди царских дочерей, он спрятался в девичьей одежде.

Но греческие прорицатели знали, что одним из героев Троянской войны будет юный воин Ахиллес, они предположили вождю Менелаю, что он скрывается на острове Скирос с царем Ликомедом.Тогда вожди Одиссей и Диомед снарядили торговый корабль, переоделись купцами, собрали разные товары и прибыли на Скирос. Там они узнали, что у царя Ликомеда живут только дочери. Где Ахиллес?

Тогда Одиссей, славившийся своей хитростью, придумал, как узнать Ахиллеса. Они пришли во дворец Ликомеда и разложили в зале украшения, ткани, домашнюю утварь, боевые мечи, щиты, кинжалы, луки и стрелы. Девочки с интересом посмотрели на товар.Заметив это, Одиссей вышел и попросил своих воинов, стоявших у входа во дворец, издать боевой клич. Воины стучали в щиты, гудели в трубы, кричали сквозными голосами. Казалось, началась война. Принцессы в страхе разбежались, но одна из них схватила меч и щит и побежала к выходу.

Итак, Одиссей и Диомед узнали Ахиллеса и пригласили его участвовать в Троянской войне. Он с радостью согласился. Он давно хотел скинуть с себя девичье платье и заняться настоящим, достойным мужчины делом.

Ахиллес прославился в первые же дни сражений. Он проявил себя как бесстрашный, умелый воин, удача сопутствовала ему повсюду. Он совершил множество подвигов. Вместе с другими он участвовал в опустошении окрестностей Трои, покорил население городов Лирнесса и Педаса, взял в плен красавицу Брисеиду. Но вождь Агамемнон забрал девушку у него, что вызвало страшную обиду Ахилла. Он так рассердился на Агамемнона, что отказался воевать с троянцами.И только смерть его друга Патрокла заставила Ахиллеса снова взяться за оружие и вступить в ряды греков.

Ахиллес погиб самым нелепым образом: он ворвался в Трою и направился к царскому дворцу, но не любивший его троянский царевич Парис взял лук и попросил благоволившего ему бога Аполлона послать стрелы в Ахиллес. Одна из двух его стрел попала в единственное слабое место Ахиллеса, в пятку. Так погиб один из самых известных героев Троянской войны. Его смерть оплакивала вся армия.

Памятник Ахиллесу

В современном мире достаточно много интересных фраз и выражений. И люди постепенно начинают интересоваться значением или происхождением интересующего их время от времени выражения. Одним из таких выражений сегодня является « ахиллесова пята ».

Но почему именно Ахиллес, а не другой? А почему каблук? Дело в том, что у древних греков был отважный и легендарный воин по имени Ахиллес. О его достижениях приходилось немало встречать на страницах древнегреческой мифологии и в современном кинематографе.Но что было особенного в его каблуке? А то, что по одной из версий

Морская богиня мать Ахилла — Фетида, желая обожествить своего сына, положила его на печь Гефеста, удерживая при этом Ахиллеса за одну пяту.

По второй, более правдивой версии, мать Ахиллеса окунула его в воды Стикса — реки, для того, чтобы ее сын стал бессмертным. Но пока его мать окунала его, она снова держала его за пятку. Вот почему Ахиллесова пята не погрузилась в реку.С тех пор у Ахиллеса была одна уязвимость — пята.

Может быть, в то время никто и не знал о его слабости Ахиллеса, если бы не битва под Троей, в которой Парис был поражен стрелой прямо в пятку Ахиллеса. Что и стало причиной гибели древнегреческого храбреца.

Из всего сказанного можно сделать вывод, что фразеологизм ахиллесова пята означает уязвимость в человеке. Это выражение можно услышать, когда человек говорит об уязвимых местах другого человека.Но не обязательно употребляемое по отношению к людям данное выражение, может употребляться и по отношению к системам, предметам и т.п. Главное применять правильно и без искажений. означает фразеологизм.

Вы наверняка слышали, как ваши знакомые издевательски обсуждают человека, используя в своей речи непонятную речевую фразу: «Ахиллесова пята этого студента — математика». И так далее. Вас наверняка заинтересовало это выражение, и вопрос типа: «Что означает фразеологизм «Ахиллесова пята»?»

Стыдно и страшно спрашивать — вдруг засмеют и пальцем у виска покрутят! Среди ваших друзей нет знакомых филологов, чтобы спросить.А в поисковиках по запросу значение «каждый сайт выдает свою трактовку этого фразеологизма, и каждый следующий отличается от предыдущего. Но если вы наткнулись на эту статью, считайте, что вам повезло! Ниже мы подробно объясним значение фразеологизма «Ахиллесова пята», или «пятка Ахиллеса».

Сначала составим это словосочетание. Оно состоит из двух слов: «Ахиллесова пята» и «пята». Узнаем, к каким частям речи они относятся к.

Слово «каблук» отвечает на вопрос «Что?» Его синонимом является «каблук».

Слово «Ахиллес» отвечает на вопросы «что? чей?» Существительное, от которого оно образовано, — «Ахиллес».

Словосочетание «Ахиллесова пята» имеет структуру «имя прилагательное + Способ синтаксической связи слов в нем — согласование.

Теперь переходим к лингвистической части: выясняем литературное значение фразеологизма «Ахиллес» ‘пятка ». Если вы читали абзац о названии прилагательного в этом словосочетании, то вы уже поняли, что корнем как его, так и всего фразеологизма является слово, точнее, имя: Ахиллес.

Если вы читали древнегреческую мифологию, то наверняка знаете слово «Ахиллес» или, как пишут в некоторых источниках, имя одного из участников. Происхождение обсуждаемого выражения тесно связано со смертью этого героя. Его… Нет, стоп. Пока вы не поймете всю жизнь Ахилла, вы ничего не поймете, когда я буду говорить о его смерти.

Рождение Ахилла было предсказано Зевсу Прометеем, прикованным к скале. Он предупредил громовержца, чтобы он не брал себе в жены морскую богиню Фетиду, иначе у них родится сын, который будет сильнее отца.Зевс послушался Прометея и отдал Фетиду в жены великому герою Пелею, царю мирмидонцев. Вскоре у них родился сын по имени Ахиллес. Чтобы сделать своего сына неуязвимым, Фетида, держа Ахиллеса за пятку, окунула его в священные воды И он стал стойким к стрелам, огню и мечу, только пятка, которую держала его мать, осталась единственным уязвимым местом на всем его теле.

В детстве Ахилла воспитывали его друг Феникс и кентавр Хирон. Вскоре, согласно требованиям Одиссея и Нестора, а также выполняя волю отца, Ахиллес присоединился к походу на Трою.Его мать, пророческая богиня Фетида, зная, что ничем хорошим для Ахиллеса этот поход не кончится, желая спасти сына, спрятала его с царем Скироса Ликомедом среди дочерей последнего, переодев сына в женскую одежду.

Но Одиссей узнал об этом и решил пойти на хитрость. Он пришел во дворец Ликомеда и разложил перед принцессами женские украшения и оружие. Все дочери короля Скироса стали любоваться украшениями, и только одна схватила оружие.Это был Ахиллес, который, с детства обучаясь искусству владения оружием, не смог устоять перед искушением взять его. Одиссей тут же поднял шум, и разоблаченный Ахиллес вынужден был присоединиться к отряду греков.

В боях Ахиллес показал себя отличным воином, от его руки пали 72 троянца. Но в последнем бою он был убит стрелой Париса, выпущенной прямо в ту самую уязвимую пятку. Впоследствии тело Ахиллеса было выкуплено за равное по весу золото.

Вот и вся легенда об Ахиллесе. Вы, наверное, уже поняли значение фразеологизма. В этом мифе ахиллесова пята — это, скажем так, пятка Ахиллеса, которая была единственной уязвимой частью его тела. А в роли фразеологизма обозначает слабое или уязвимое место, тему и т. д. в человеке, хотя с виду он кажется неуязвимым.

В русском языке много идиом. И разговор, в котором предметом обсуждения является значение фразеологизма «Ахиллесова пята», не единственный среди множества вопросов по теме «Идиомы».Однако огромное количество фразеологизмов также имеет не такое уж хитрое значение. Но о них мы поговорим в другой раз.

Переходим к одному из самых известных фразеологизмов Древней Греции.

«Ахиллесова пята» напоминает нам, что даже у полубога есть слабое место.

Приведены значение, история и источники фразеологизмов, а также примеры из литературных произведений.

Значение фразеологизмов

Ахиллесова пята — слабое место

Синонимы: слабое место, изъян, недостаток

В иностранных языках существуют прямые аналоги фразеологизма «Ахиллесова пята»:

• Ахиллесова пята (англ.)
• die Ferse des Achilles (немецкий)
• el talon de Aquiles (испанский)

Ахиллесова пята: происхождение фразеологизмов

Древнегреческий миф повествует о том, что мать Ахиллеса (Ахиллеса), морская богиня Фетида, была встревожена предсказанием оракула о том, что ее сын погибнет под стенами Трои.Поэтому она окунула младенца Ахиллеса в Стикс, воды которого дают неуязвимость. Однако воды реки не коснулись пятки Ахиллеса, за которую его держала Фетида.

Далее, согласно «Мифам» Гигина, Фетида, желая избавить сына от участия в его роковом походе на Трою, спрятала его у Ликомеда, царя острова Скирос, где женская одежда Ахиллеса находилась между царскими дочери. Но ей не удалось обмануть судьбу. Одиссей применил хитрую уловку, под видом торговца разложив перед девушками женские украшения и добавив к ним оружие.Внезапно он приказал поднять боевой клич и шум, и тут же нашли Ахиллеса, схватившего свое оружие. В результате разоблаченный Ахиллес был вынужден присоединиться к походу греков.

В боях под стенами Трои Ахиллес убил 72 вражеских воина. Однако стрела, выпущенная из лука Париса, сына правителя Трои Приама и направленная рукой самого Аполлона, попала Ахиллесу в пятку, и он погиб. До этого Ахиллес имел неосторожность обидеть Аполлона.

Источники

Легенда об ахиллесовой пяте изложена в «Мифах» римского писателя Гигина (64 г. до н.э. — 17 г. н.э.).

Однако есть более раннее изображение на амфоре 6 века. до н.э., на котором изображен Ахиллес, раненный в ногу.

Примеры из произведений писателей

Отсутствие четко осознанной цели – ахиллесова пята всех администраторов, получивших образование у Дюссо и в учреждении искусственных минеральных вод… (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры»)

Мы нашли слабую сторону этого Ахиллеса… его интриги с молдавской княгиней… его можно запутать в этих силках… (И. И. Лажечников, «Ледяные Дом»)

— Приходи за мной и посмотри что будет. — Зачем я тебе нужен? Я вздохнул. Впрочем, мне уже было ясно, что я поеду: любопытство — моя ахиллесова пята. (М. Фрай, «Добровольцы вечности»)

Так что пример с ахиллесовой пятой хорош показывает нам как одна маленькая уязвимость может привести к краху, казалось бы, непобедимого полубога.В обычной жизни это тоже происходит регулярно. Вероятно, поэтому этот фразеологизм так хорошо сохранился в нашем языке.

Кстати, можно посмотреть на ахиллесову пяту и с другой стороны: , если бы не он, то исчезла бы вся драма героической жизни Ахилла, остались бы только предопределенные победы. Это было бы скучно.

Особенности древнегреческих пословиц с компонентом дендронимов — Studia-linguistica

←2018.– Том. 13

Лазер-Панькив О. В.

к.т.н., доцент

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии

---

DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.13.152-172

---

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ PDF (УКРАИНСКИЙ)

---

РЕФЕРАТ

В статье представлены результаты исследования особенностей древнегреческих пословиц с компонентом дендронимов (с названием породы дерева, названием части или плода дерева и их производных).На основе их лингвокультурологического и семантического анализа описаны особенности их внутренней формы. На этом основании было сделано утверждение, что дендроним ФИГУРА обладает наибольшим потенциалом пословообразования в древнегреческом языке. Существование различных лексем в древнегреческом языке для обозначения отдельных видов и частей этого дерева свидетельствует о широкой распространенности этого дерева и его частей в быту эллинов. Пословицы, содержащие дендроним ДУБ, также довольно многочисленны, тогда как дендронимы ЯБЛОНИЦА, ОЛИВКА, МИРТ, ЛАВР, ШТУКОВИК, СОСНА, МАСТИК, ТЕРН, ГРАНАТ, ПРОБКОВОЕ ДЕРЕВО и ГРУШЕВОЕ ДЕРЕВО употребляются гораздо реже.Такая количественная асимметрия вызвана особенностями их повседневного употребления эллинами. Самую большую группу составляют ФЕ, в которых используется конкретное название дерева (а не части дерева или плода). Изучение внутренней формы древнегреческих ФЕ с дендронимическим компонентом позволило определить когнитивные механизмы образования вторичного значения. 62 % ФЕ образуются на основе метафоризации (по моделям «конкретное → абстрактное», «растение → человек», «растение → предмет», «предмет → предмет»).Не менее многочисленную группу составляют пословицы с дендронимическим компонентом, основанным на метафтонимии, сложном когнитивном механизме сочетания метафоры и метонимии (тип «метонимия внутри метафоры» гораздо продуктивнее типа «метафора внутри метонимии»). Наименее многочисленны ФЕ, образованные на основе метонимии. Анализ семантики древнегреческих ФЕ с дендронимическим компонентом позволил выделить следующие виды мотивационной основы ФЕ: физические характеристики деревьев, их частей и плодов, связанные с опытом их практического использования; практика использования деревьев, их частей и плодов в различных ритуалах и обычаях; историческое событие, в котором участвовало определенное дерево или его часть; характеристики частей деревьев и плодов относительно их употребления в пищу; упоминания о деревьях в мифах и легендах.

Ключевые слова:  древнегреческие фразеологизмы, дендроним, лингвокультурологический анализ, семантический анализ, внутренняя форма, метафора, метафтонимия, метонимия, мотивационная основа.

---

ССЫЛКИ

1. Вострецов Ю.В. Е. «О забытом желуде [О забытом желуде]». Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики 8 (82) (Тамбов, Грамота, 2017): 57-59 (In Russ.)
2. Денисенко С. Н., Видображення фразеологической карты свиту в семантики фразеологизмов [Электронный ресурс, Отражение фразеологической картины мира в семантике фразеологизмов] , режим доступа http://www.stattionline.org. ua/filologiya/31/1874-vidobrazhennya-frazeologichno%D1%97-kartini-svitu-v-semantici-frazeologizmiv.html (на укр.).
3. Звонская Л. Л. «Метафоричне фразеотворення у Новому Завити».»  Межнародный вестник. Культурология. Филология. Музыка  II (3) (2014): 159-165 (на укр.).
4. Ковалюк Ю.В. V. «Фразеологизмы с растительным компонентом в национальных картинах мира». Visnyk Zhytomyrs ‘ KOHO Derzhavnoho Universytetu Imeni Imeni Ivana Franka 2 (2014): 117-120 (в Укр.).
5. Koloyiz ZH.V., Шарманова Н. М. УКРАИНС ‘ KA KA 9152 KA : 9152 9152 [ Украина Пармиология : Мастерская ] , ZA красный. ж. В. Колойиз (Кривой Рог, 2014),77 (на укр.).
6. Левченко О. П. Фразеологическая символика: лингвокультурологический аспект [Фразеологическая символика: лингвокультурологический аспект]  (Львов, ЛРИДУ НАДУ, 2005), 263 (на Укр.).
7. Левченко О. П. «Символы у фразеологических систем украинской та росийской мов: лингвокультурологический аспект». (Дис. д-ра филол. наук, Львов, 2007), 720 (на укр.).
8. Левченко О. «Ростительная символика у фразеологических систем (лингвокультурологический аспект)». Од слова пути верстаючи й до слова … (2008): 552-566 (На укр.).
9. Лисничий Д. В. «Дендронимы у поэтических текстов первой половины ХХ века (семантический и функциональный аспекты)». Автореф. дис. канд. филол. наук, Киев, 2007 (на укр.).
10. Моторина М. С. «Этносимволы у склады украинских фразеологизмов с компонентами-названиями рослын: семантический аспект».» Культура народов Причерноморья 248 (2012): 173-175 (на укр.).
11. Моторный О. А. «Компонент-назва рослыны як складова фразеологии верхнелужицкой мовы». Мова и культура  14, т. 5 (2011): 128-133.
12. Нахорна О. О. Этнокультурные особенности семантики английских фразеологизмов (на материале британского варианта английской музыки).» Автореф. дис. канд. филол. наук, Одесса, 2008 (на укр.).
13. Пылат О. С. «Символ дерева в мифологии народов мира». Научный вестник НЛТУ Украины 16.4 (2006 г.), режим доступа http://nltu.edu.ua/nv/Archive/2006/16_4/124_Pylat_16_4.pdf (на укр.).
14. Попова, Н. М. «Моделирование национальной концептосферы: семантический анализ та когнитивная интерпретация».»  Проблемы семантики слова, речення та текста  31 (2013): 197-207 (на укр.).
15. Пушка Л. В. «Антропометричность фразеологизмов с фитоморфными номинациями (на материалах английской и украинской мов)».» Вестник СумДУ , Серия Филология 2 (2007): 154-157 (на укр.).
16. Пушка Л. В. «Реализация аксиологической функции фразеологизмов с рослынными номинациями на позначення интеллектуальной дияльности людей (на материале английской, украинской логики с растительной аксимацией мов). номинации по обозначению интеллектуальной деятельности человека (на материале английского, украинского и русского языков).» Вестник СумДУ , Серия Филология 1 (2008): 87-89 (на укр.).
17. Савченко, Л. В. Феномен этнокодов духовной культуры у фразеологии украинской мовы: этимологический та этнолингвистический аспект. , Доля, 2013), 600 (на укр.).
18. Сингаевская А. В., Мосейчук О. М. «Когнитивные механизмы формирования семантики однословных фразеологизмов».»  Вестник Житомирского государственного университета имени Ивана Франко  51(2010): 69-73 (на укр.).
19. Усик Л. М. «Когнитивно-ономасиологическая реконструкция оцинного компонента у семантики фитонимов (на материалах назв ликарских рослын у немецких, английских, росийских та украинских мовах)». в семантике фитонимов (в названиях лекарственных растений на немецком, английском, русском и украинском языках).» (Дис. канд. филол. наук, Киев, 2017), 254 (на укр.).
20. Филь, Х. «Компоненты-дендронимы в структуре фразеологичных одиныць украинской мовы як этнокультурны маркеры мовной карты свиту. мир].» Ридне слово в этнокультурному вымири (2014): 86-92 (на укр.).
21. Филь, Х. «Фразеологические единицы украинского языка с рослынными компонентами-символами: этнонациональный аспект».»  Проблемы гуманитарных наук. Серия Филология 36 (2015): 116-126(на укр.).
22. Шарманова О. С. «Метафтонимия как концептуальное взаимодействие метафоры и метонимии [Электронный ресурс, Метафтония как концептуальное взаимодействие метафоры и метонимии].» Вестник IHLU (2011): 194-200, режим доступа https://cyberleninka.ru/article/n/metaftonimiya-kak-kontseptualnoe-vzaimodeystvie-metafory-i-metonimii.
23. Герартс, Д. «Взаимодействие метафоры и метонимии в сложных выражениях [Электронный ресурс].»  Метафора и метонимия в сравнении и контрасте , красный. Рене Дирвен и Ральф Перингс (Берлин, Mouton de Gruyter, 2002): 435-465, режим доступа http://wwwling.arts.kuleuven.be/qlvl/PDFPublications/02Theinteraction.pdf
24. Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь [Греко-русский словарь] (Москва, Греко-латинский кабинет Ю. А. Шыхалина, 1991), 1370 (In Russ.).
25. Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь [ Древнегреко-русский словарь], т.1-2 (Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958), 1904.
26. Lazer-Pan’kiv, O. Παροιμιαι ελληνικαι: Давн’Огречки Prysliv’ja Ta Prykazky: Словецкий Довидник [Παρριιιιι ελληνικαι: Древние греческие прикладки и высказывания] (Киев, VPC «Kyi’vs’kkyj университет», 2015), 447 (на укр.).
27. Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний   [Русская мысль и речь] , т.1-2 (Санкт-Петербург, Тип. АН, 1896-1912), 2208 (In Russ).
28. Тресиддер, Дж. Словарь символов   [Словарь символов]  (Москва, Гранд, ФАЙР-Пресс, 1999), 443 (In Russ.).
29. Bestiaria Latina,  режим доступа: http://schoolhousewidgets.blogspot.com/2011/12/greek-proverbs-reference-page.html.
30. Corpus paroemiographorum graecorum , t. I-II, изд. Э. Л. Лейч, Ф. Г. Шнайдевин (Готтинге, 1839-1851).
31. Index adagiorum Graecorum,  режим доступа http://jvpoll.home.xs4all.nl/back/Web/erasmusa.htm
32. Джонс, Дж. Греческий и английский словарь Тиро: Или сборник на английском языке словарей Дамма, Штурце, Шлейснера, Швайгхойзера (Лондон, Лонгман, Херст, Рис, Орм, Браун и Грин, 1825 г.), 1482 г.
33. Liste griechischer Phrasen,  режим доступа http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_griechischer_Phrasen.

Особенности древнегреческих пословиц с дендронимическим компонентом

В статье представлены результаты исследования особенностей древнегреческих пословиц с дендронимным компонентом (с названием породы дерева, названием части или плода дерева и их производных).На основе их лингвокультурологического и семантического анализа описаны особенности их внутренней формы. На этом основании было сделано утверждение, что дендроним ФИГУРА обладает наибольшим потенциалом пословообразования в древнегреческом языке. Существование различных лексем в древнегреческом языке для обозначения отдельных видов и частей этого дерева свидетельствует о широкой распространенности этого дерева и его частей в быту эллинов. Пословицы, содержащие дендроним ДУБ, также довольно многочисленны, тогда как дендронимы ЯБЛОНИЦА, ОЛИВКА, МИРТ, ЛАВР, ШТУКОВИК, СОСНА, МАСТИК, ТЕРН, ГРАНАТ, ПРОБКОВОЕ ДЕРЕВО и ГРУШЕВОЕ ДЕРЕВО употребляются гораздо реже.Такая количественная асимметрия вызвана особенностями их повседневного употребления эллинами. Самую большую группу составляют ФЕ, в которых используется конкретное название дерева (а не части дерева или плода). Изучение внутренней формы древнегреческих ФЕ с дендронимическим компонентом позволило определить когнитивные механизмы образования вторичного значения. 62 % ФЕ образуются на основе метафоризации (по моделям «конкретное → абстрактное», «растение → человек», «растение → предмет», «предмет → предмет»).Не менее многочисленную группу составляют пословицы с дендронимическим компонентом, основанным на метафтонимии, сложном когнитивном механизме сочетания метафоры и метонимии (тип «метонимия внутри метафоры» гораздо продуктивнее типа «метафора внутри метонимии»). Наименее многочисленны ФЕ, образованные на основе метонимии. Анализ семантики древнегреческих ФЕ с дендронимическим компонентом позволил выделить следующие виды мотивационной основы ФЕ: физические характеристики деревьев, их частей и плодов, связанные с опытом их практического использования; практика использования деревьев, их частей и плодов в различных ритуалах и обычаях; историческое событие, в котором участвовало определенное дерево или его часть; характеристики частей деревьев и плодов относительно их употребления в пищу; упоминания о деревьях в мифах и легендах.

20 повседневных английских фраз, поговорок и идиом греческого происхождения

Для меня это все по-гречески

 

Все мы используем множество фраз и поговорок в повседневных разговорах, верно?

Вероятно, мы смутно понимаем их значение, но задумывались ли мы когда-нибудь, откуда они берут свое начало?

Поскольку около 150 000 слов английского языка произошли от древнегреческого, неудивительно, что многие поговорки и идиомы также имеют древнегреческие корни.

На самом деле само слово idiom, означающее фигуру речи, словосочетание с переносным значением, отличным от буквального значения, происходит от греческого idiōma, означающего  частная собственность – своеобразная фразеология, которая происходит от idiousthai, к сделать свой собственный», который, в свою очередь, происходит от idios, что означает собственный — частный.

Большинство английских поговорок греческого происхождения возникли из древнегреческих мифов и историй. Вот двадцать наиболее часто используемых английских поговорок и фраз с явным греческим оттенком.

 

 

1. Ахиллесова пята

 

 

Ахиллесова пята – любезно предоставлено Википедией

 

Какая у тебя ахиллесова пята?

Это твое слабое место, в этом можно винить Ахиллеса, героя Троянских войн.

В младенчестве мать Ахилла, Фетида, окунула его в реку Стикс, которая, как говорят, обладала магической силой делать людей неуязвимыми, удерживая его вверх ногами за пятку.

Следовательно, ахиллесова пята была единственной частью его тела, которая должна была оставаться сухой и, как оказалось, уязвимой, именно в этом месте, по словам Гомера в его произведении «Илиада», ядовитая стрела, пущенная Парисом, один из троянцев ударил Ахиллеса, мгновенно убив его.

 

 

2. Геркулесова задача

 

 

Двенадцать подвигов Геракла

 

Из-за почти невыполнимых 12 напряженных трудов , дарованных Гераклу, известному в греческой мифологии, любая задача, считающаяся трудной, требующей силы, времени или дополнительных умственных способностей, может быть названа геркулесовой задачей.

Геракл, сын Зевса и его тогдашней подруги Алкемены, был проклят ревнивой женой Зевса Герой.

Это проклятие заставило Геракла убить свою жену и детей, в наказание царь Греции Эврисфей поставил перед Гераклом двенадцать почти невыполнимых задач.

 

 

3. Остерегайтесь греков, несущих дары, Троянского коня

 

 

Троянский конь – Дэвид Джонсон

 

‘Timeo Danaos et dona ferentes’ латинская фраза из «Энеиды», написанная Вергилием между 29 и 19 г. врагов или противников, потому что никогда не знаешь, что может скрываться внутри.

Троянцы, сражаясь против греков во время десятилетней Троянской войны (10-12 вв. до н.э.), усвоили себе во вред опасность принятия даров от греков.

Греки, осадившие город Трою, сделали вид, что отступают, оставив за собой, за городскими воротами, большого деревянного коня.

Троянцы, полагая, что они выиграли войну и считая коня подарком, внесли его в город, но хитрые греки спрятали в коне воинов, которые ночью ускользнули и захватили город Трою.

 

 

4. Кислый виноград

 

 

Лисица и виноград – Иллюстрация к басням Эзопа

 

Фраза, кислый виноград, употребляется тем, кому не удалось получить то, чего он очень хотел, или кто завидует чему-то, что удалось приобрести или достичь кому-то другому, и после этого отзывается об этом критически и неблагосклонно.

Кислый виноград происходит из басни Эзопа «Лиса и виноград», в которой лиса замечает сочную гроздь винограда, свисающую с дерева, как ни старается, не может дотянуться до этого винограда, сдается и уходит. заявляя: «Ну и ладно, они бы все равно были кислыми».

 

 

5. Между молотом и наковальней

 

 

Между молотом и наковальней

 

Между молотом и наковальней означает дилемму выбора из двух зол.

В «Одиссее» Гомера герой Одиссей должен пройти между двумя морскими чудовищами, Харибдой, предательским водоворотом, и Сциллой, шестиголовым чудовищем, обитающими по разные стороны Мессинского пролива.

Одиссей решил пройти мимо Сциллы, меньшего из двух зол, думая, что потеряет меньше людей, чем проходя через Харибду, водоворот.

 

 

6. Ящик Пандоры

 

 

Ящик Пандоры

 

Не позволяй любопытству взять верх над тобой, не ходи туда, не спрашивай, не лезь в дела, оставь их в покое, не открывай этот ящик Пандоры, ты не знаешь, что можешь позвольте себе, могут быть непредсказуемые последствия!

Пандора, первая смертная женщина, созданная богами, была женщиной, которая посеет хаос на земле, катастрофу человечества, которая до сих пор жила жизнью богов, как бессмертные, невинные, не знающие рождения и смерти , зло и трудности.

Пандора отчаянно хотела открыть шкатулку, подаренную ей Зевсом в качестве свадебного подарка, но ее муж Эпиметей, узнав от Зевса, что в ней находится, запретил ей это делать.

Любопытство Пандоры взяло верх, и пока Эпиметей спал, она открыла ящик, выпустив наружу все зло Мира.

 

 

7. Прикосновение Мидаса

 

 

Прикосновение Мидаса

 

Когда мы говорим, что у кого-то есть «Прикосновение Мидаса», мы имеем в виду кого-то, кто имеет большой успех в финансовых делах, кто-то, кто преуспевает в чем-либо, кладет руку на то, к чему он прикасается, превращается в золото.

Поговорка происходит из греческого мифа о Мидасе, жадном царе Фригии в Малой Азии, которому Дионис, бог сбора винограда, виноделия и вина, плодородия, ритуального безумия и религиозного экстаза, исполнил желание.

Мидас желал, чтобы все, к чему он прикасался, превращалось в золото, если бы он только больше думал о своем желании, буквально все, к чему он прикасался, превращалось в чистое золото, еда, вода, вино и, что самое печальное, его драгоценная дочь Зоя .

Настоящий случай быть осторожным со своими желаниями.

 

 

8. Не оставляйте камня на камне

 

 

Не оставляйте камня на камне

 

Когда ищешь что-то, чего не можешь найти, чтобы чего-то добиться, приложи все усилия, прими все меры; не оставляй камня на камне!

Согласно греческой истории, персидский полководец Мардоний во время персидских войн против Греции, потерпев поражение, закопал большое количество сокровищ.

Победители, греки, искали и искали, но не могли найти сокровища, и вот, некий Поликрат, как это делалось в те дни, посетил Пифию, оракула в Дельфах, который посоветовал ему искать снова и не оставлять камня на камне. .

Пифия, должно быть, хорошо справлялась со своей работой, Поликрат снова начал поиски и, как сообщается, нашел сокровище!

Другой источник, который не оставляет камня на камне, — это «Гераклиды», дети Геракла, древнегреческого драматурга Еврипида, где царь Эврисфей утверждает, разыскивая своих врагов, которые также оказываются родственниками;

«Должен ли я, которого ненавидят эти дети и знающий об их унаследованной ненависти ко мне, не оставить камня на камне в махинациях с целью убийства или изгнания?».

 

 

9. Называйте вещи своими именами

 

 

Называйте вещи своими именами.

 

Называйте вещи своими именами, также именуемый; давайте называть вещи своими именами, а не садовым инструментом, то есть называть что-то своим именем, как бы невежливо это ни звучало, не ходить вокруг да около, говорить как есть.

Поговорка берет свое начало в «Apophthegmata Laconia», работе Плутарха, греческого биографа и эссеиста (46–120 гг. н. э.), где он утверждает: «Назовите смоковницу смоковницей, а корыто — корытом».

 

 

10. Проболтаться

 

 

Проболтаться

 

Проболтаться, значит разгласить тайну злонамеренно или случайно.

В Древней Греции система голосования заключалась в том, что люди тайно голосовали, помещая в банку либо белую фасоль (голос «за»), либо черную фасоль (голос «против»).

Если кувшин был опрокинут, случайно или другим обманным путем, тайна была раскрыта, бобы были рассыпаны.

 

 

11. Touch Wood

 

 

Эвелин Де Морган Дриад

 

Привычка стучать по дереву или касаться его, чтобы не искушать судьбу или приносить удачу, восходит к древней Греции, где, как считалось , дриады, лесные нимфы, жили внутри деревьев.

Древние греки прикасались к дереву, надеясь вызвать удачу или защиту от живущих в нем лесных нимф.

 

 

12.Земля облачных кукушек

 

 

Аристофан – Птицы

 

Земля облачных кукушек связана с пьесой-комедией «Птицы» древнегреческого драматурга Аристофана, поставленной в древних Афинах в 414 г. до н.э.

Земля облачных кукушек в пьесе Аристофана — это «Нефелококкагия», название земли, которая разделяет людей и богов, утопический город, нереалистичный, идеалистический, фантастический мир.

 

 

13.Плачущий волк

 

 

Иллюстрации к басням Эзопа Алисы и Мартина Провенсен.

 

Термин «кто-то, кто плачет волком», дается обычному лжецу, тому, кто говорит одну и ту же ложь снова и снова, кому-то, кому вы просто не можете поверить, обычному «Билли-лжецу» высшей степени и всем нам знаете, хитрому лжецу никто не верит, даже когда он говорит правду.

«Кричать волком» означает поднять ложную тревогу и восходит к басне Эзопа «Мальчик, который кричал волком» о молодом пастухе, который день за днем ​​сводил с ума своих односельчан, говоря им то же самое. рассказ о том, что волк напал на его овец, что всегда оказывалось неправдой.

После множества ложных тревог и страшной паники, жители деревни решили не обращать внимания на глупого мальчика, и вот однажды случилось так, что молодой пастух на самом деле кричал правду, на его овец напал волк, но, увы, из-за его постоянного солгал, ему никто не поверил и на помощь не побежал, а всех бедных овец перебили.

 

 

14. Кассандра

 

 

Кассандра – Эвелин Де Морган (1855–1919)

 

Назвать кого-то Кассандрой — значит сделать вывод, что он полон обреченности и мрака и зацикливается только на плохом в жизни, предсказывает смерть и бедствие, на которые никто не обращает внимания.

В греческой мифологии Аполлон, бог музыки, правды и пророчеств, исцеления, солнца и света, чумы, поэзии и многого другого, имел страсти к Кассандре, дочери Приама, царя Трои, она полностью загипнотизировала его, чтобы увеличить свои шансы с ней, он наделил ее даром пророчества.

Несмотря на его дар, Кассандра избегала романтических ухаживаний Аполлона, которые действительно достали его козла, в отместку Аполлон наложил проклятие на своего потенциального любовника, проклятие, которое гарантировало, что никто не поверит ее пророчествам или предупреждениям о гибели.

 

 

15. Почивать на лаврах

 

 

Лавровый венок, символ победы.

 

Почивать на лаврах означает, что кто-то, получив какую-либо награду или почетный знак за прошлые усилия, отказался от всех усилий, чтобы улучшить себя, стал ленивым и живет памятью о своей прошлой славе.

В Древней Греции листья лавра считались символом победы, символом статуса, связанным с богом Аполлоном.

лавровых венка были вручены победителям Пифийских игр (6 век до н.э.).

 

 

16. Гордиев узел

 

 

Гордиев узел

 

Гордиев узел; чрезвычайно трудная, сложная, запутанная проблема, решаемая творчески.

В 333 году до н. Тельмисс (древняя столица Ликии-Анатолии) объявил, что следующий человек, который въедет в город на воловьей повозке, станет королем.

В благодарность за эту честь, завещанную Гордию, его сын Мидас привязал повозку к шесту замысловатым узлом, и тот, кто, по возвещению местного оракула, сможет развязать этот сложный узел, станет правителем всей Азии.

Много было мужчин, которые боролись с этим сложным узлом, но безрезультатно, до тех пор, пока Александр Македонский, после борьбы с рваным узлом, потерял терпение, мыслил нестандартно, решил, что не имеет значения, как узел развязывается. , и одним взмахом меча разрубил узел и, покорив Азию, стал правителем, исполнив пророчество.

 

 

17. Адонис

 

 

Адонис, смертный любовник Богини Афродиты

 

Уподобить или назвать современного молодого человека Адонисом — значит признать, что он обладает исключительной физической красотой.

В греческой мифологии Адонис, мальчик-пастушок, олицетворявший молодость, красоту и желание, смертный любовник богини Афродиты, считался одним из самых красивых мужчин Древней Греции, настолько привлекательным на самом деле, что его имя стало метафорой для мужчина, физическая красота.

 

 

18. Для горячего и холодного обдува

 

 

Из басен Эзопа, «Сатир и путешественник», иллюстрация Джозефа Джейкобса, 1894 г.

 

Идиома «дуть горячим и холодным» означает быть непоследовательным, часто менять свое мнение.

Эта фраза опять-таки взята из одной из басен Эзопа «Сатир и путешественник»; Однажды зимним днем ​​путешественник встречает сатира (мифическое существо, наполовину человек, наполовину козел), который приглашает человека в свой дом.

Путешественник соглашается, «поешь со мной», спрашивает сатир, «с удовольствием», отвечает путник.

В ожидании еды путник дует на холодные руки, чтобы согреть их.

Когда перед ним ставится горячая пища, путешественник дует на нее, чтобы охладить ее, в результате чего сатир восклицает: «Я не буду иметь ничего общего с человеком, который дует и на горячее, и на холодное одним дыханием», и тут же вышвырнул путника из дома.

 

 

19.Эдипов комплекс

 

 

«Царь Эдип 1895» Ренуара Пьера Огюста

 

Эдипов комплекс — понятие, введенное в 1899 году психоаналитиком Зигмундом Фрейдом.

‘Положительный Эдипов комплекс относится к бессознательному сексуальному влечению ребенка к родителю противоположного пола и ненависти к родителю того же пола. Отрицательный Эдипов комплекс относится к бессознательному сексуальному влечению ребенка к родителю своего пола и ненависти к родителю противоположного пола.(Википедия).

Эдип, трагический персонаж из греческой мифологии, который исполняет пророчество, когда он непреднамеренно убивает своего отца Лая и женится на своей матери Иокасте, навлекая катастрофу и страдания на свой город и семью.

Эдип — герой греческой трагедии; «Царь Эдип» — древнегреческий драматург Софокл.

 

 

20. Неправильный конец стержня

 

 

Древнегреческие туалеты в Эфесе

 

Я приберегла лучшее напоследок!

Ухватиться не за тот конец палки — значит совершенно неправильно понять или истолковать что-то, понять что-то совершенно неправильно, и поверьте мне, если вы жили в Древней Греции, вам, конечно, приходилось быть осторожным, чтобы не ухватиться за не на том конце палки, читайте дальше!

В Древней Греции, как вы понимаете, туалетной бумаги не было роскоши, ее место занимала губка или кусок ткани, привязанный к концу палки, и это, друзья мои, то, что древние Греки вытирали себе зад; буквально, случай дерьма на палке!

Хуже того, эта палка казалась коммунальной, так как хранилась в чаше с соленой водой рядом с ямой в земле; туалеты дня, так что нужно было быть очень осторожным, когда палку передавали по мере необходимости, чтобы не зацепиться за неправильный конец!

 

Если вам понравился этот развлекательный список греческого происхождения, я уверен, вам понравятся некоторые из моих других «греческих» списков, почему бы не взглянуть и не узнать?

 

20 самых смешных и грязных бессмысленных греческих выражений и фраз

40 очаровательных качеств, которые делают грека греком

21 странное греческое суеверие

20 странных, безумных и невероятных фактов о Греции и греках

25 самых известных древнегреческих статуй и скульптур – где они сейчас?

26 известных фильмов, снятых в Греции и на греческих островах

30 самых жутких и посещаемых призраками мест в Греции – осмелитесь ли вы посетить?

 

Родственные

Объяснение танталовой муки.Танталовая мука. Мифы

Танталовая мука

Танталовая мука
Из древнегреческой мифологии. Тантал, царь Фригии (иногда наливаемый царем Лидии), был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиры. Но царь Тантал гордился такими почестями и был за это наказан.
Как пишет Гомер в «Одиссее», его наказание заключалось в том, что, будучи брошенным в ад или, по выражению поэта, в Тартар (отсюда русское выражение «лететь в ад»), он был обречен вечно испытывать муки голода и жажды .При этом он стоял по горло в воде, а над ним висели ветки с различными плодами. Но как только он наклоняется к воде, чтобы напиться, она отступает, только протягивает руки к ветвям — они поднимаются вверх.
Синоним страдания из-за невозможности добиться желаемого, хотя на первый взгляд вполне достижимого. Аналог русской пословицы: «Локоть близко, да не укусишь».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.— М.: «Локид-Пресс»… Вадим Серов. 2003.

Синонимы :

Смотреть что такое «Танталовая мука» в других словарях:

Толковый словарь Ушакова

ТАНТАЛОВАЯ МУКА. см. муку. Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Nus., Кол во синонимов: 2 танталовая мука (1) мучение (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

— … Википедия

мука танталовая — тан ал мук, тан ал мук … Русский орфографический словарь

мука танталовая — см. танталы … Словарь многих выражений

Сезон 1: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 … Википедия

Книга. Мучения, вызванные созерцанием желанной цели и сознанием невозможности ее достижения. / i> Восходит к древнегреческому мифу. ФСРЯ, 255; БТС, 1306; Мокиенко 1989, 153 154; Ф 1, 305; БМС 1998, 390 …Большой словарь русских поговорок

— … Википедия

Суш., кол во синонимов: 1 танталовая мука (2) Словарь синонимов АСИС. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Книги

• Греческая мифология. Иллюстрированная энциклопедия, Хаутсагер Гас. Эта энциклопедия подробно и доступно рассказывает о самых известных греческих богах, героях, титанах, чудовищах и других персонажах мифов. Энциклопедическим статьям предшествует …

Страдает от невозможности достижения наблюдаемой желаемой цели.

Достоверно неизвестно, какое преступление он совершил Тантал — мифический фригийский царь: древние легенды рассказывают об этом по-разному. Некоторые говорили, что Тантал якобы сделал достоянием общественности некие божественные тайны. Другие утверждали, что он украл с олимпийского стола нектар и амброзию — небесную пищу и питье, наделявшие богов бессмертием.
Наконец, прошел такой слух: дерзкий царь, желавший проверить, насколько всеведущи небожители, убил своего сына и собирался накормить его мясом богов.
В любом случае, его преступление было раскрыто, и возмездие было поистине ужасающим. Тантал навеки содержится в Царстве Мертвых, стоя по горло в прозрачной воде озера. Сочные плоды свисают над его головой. Но как только он наклонится, вода уйдет вниз; поднимает руку — ветер качает ветки.Измученный постоянным голодом и жаждой, несчастный Тантал кусает себе руки, но напрасно. «» — это страдание от недоступности желанных вещей, которые, казалось бы, находятся на расстоянии вытянутой руки.

Пример:

«О! Если хочешь еще более ниспровергнуть того, кто угнетен бедностью, пошли его в Англию: здесь, среди предметов богатства, цветущего изобилия и разбросанных куч гиней, он узнает муку Тантала!» (N , Карамзин).

(Согласно греческой мифологии, Тантал — царь Фригии, был любимцем богов и часто присутствовал на их пирах. Однако он оскорблял богов и был ими наказан. Брошенный ими в ад, он постоянно испытывал муки жажды и голода; как только он хотел утолить свою жажду окружающей водой, она удалялась в недосягаемую даль. Как только он протягивал руки к ветвям с нависшими над ним плодами, ветви тотчас отклонялись).

Идиоматическое выражение «танталовая мука», или «мука Тантала» является одним из таких фразеологизмов, о значении которого невозможно угадать, не зная истории его происхождения. Слово «мучить» дает понять, что речь идет о пытках, а слово «тантал» понятно только тем, кто хорошо знаком с греческой мифологией и с именем царя Тантала, провинившегося перед богами и наказан вечными муками.

Миф о тантале дает довольно четкое представление о том, что такое танталовая мука.Значение фразеологизма выведено из всей истории царя Тантала, пересказанной во многих источниках.

Кем был Тантал

Танталовая мука никак не вяжется со счастливой жизнью Тантала. Он был сыном Зевса, правил в Лидии, в городе Сипиле. Название городу дала гора Сипила, возле которой располагался этот процветающий город. Образ Тантала во время его правления – воплощение счастья и удачи. Город, которым правит Тантал, богат; на горе Сипиле были неистощимые золотые прииски; поля возле города были плодородны; виноградники и сады приносили богатые урожаи.Избыток был в стадах овец и быков и в стадах быстрых лошадей. Все это изобилие было послано Танталу богами, которые так любили его, что не только спускались с Олимпа в его владения, чтобы пировать, но и допускали его на Олимп для своих пиршеств.

Чем Тантал заслужил свои мучения

Во дворце своего отца Зевса Тантал чувствовал себя на равных с богами и гордился своим счастьем, за что в итоге был наказан богами.Фразеологизм «танталовая мука», значение которого связано с этим наказанием, восходит к мифу о том, как Тантал возбудил гнев своего отца Зевса и обрек себя на мучения.

Возвращаясь с пиров с богами, Тантал разрешил взять с собой питье (нектар) и пищу (амброзию) богов и угощал ими людей. Кроме того, зная о решениях богов относительно жизни людей, он сообщал их смертным. Тантал не побоялся разглашать тайны своего отца и однажды сказал ему, что его собственная жизнь счастливее жизни богов.Этим высокомерием и сравнением себя с богами Тантал впервые возбудил настоящий гнев Зевса.

Во второй раз Тантал разозлил своего отца еще большим оскорблением богов. Он спрятал золотую собаку, которую украл у Зевса царь Пандарея. Об этом узнали боги и послали Гермеса за любимой собакой Зевса. Тантал дал страшную клятву, что у него нет золотой собаки. Однако на этот раз Зевс не стал наказывать любимого сына.

Наказание последовало за третьим нарушением.Тантал решил проверить, насколько боги на самом деле всеведущи, и совершил ужасное преступление. Своего сына Пелопса он изрубил на куски и приготовил из него блюдо, которым угощал спустившихся к нему богов. Боги поняли замысел Тантала и ужаснулись его преступлению. Никто не прикасался к блюду, кроме Деметры. Она была глубоко опечалена исчезновением своей дочери Персефоны и съела плечо мальчика. Боги оживили Пелопса: он стал еще прекраснее, но у него не было плеча.Тогда Зевс приказал Гефесту сделать для мальчика плечо из слоновой кости.

За это преступление Тантала боги обрекли его на вечные муки в царстве Аида. Их называют «танталовой мукой». Фразеологизм становится понятным после знакомства с тем, за что именно наказывали боги Тантала.

Описание мучений Тантала Гомером

Танталовая мука подробно описана в поэме Гомера «Одиссея». Согласно Гомеру, Тантал всегда стоит в озере, вода которого достигает его подбородка.У старика Тантала сильная жажда, но как только он склоняет голову, чтобы попить воды так близко от него, вода исчезает, отступает от него, и он видит черную землю — божество осушает ее.

Стоя по подбородок в воде, Тантал видит склонившиеся к нему ветки фруктовых деревьев, увешанные сочными спелыми плодами. Тантал видит над собой груши, яблоки, гранаты, инжир и ягоды маслин и хочет насытиться ими. Но как только он попытается сорвать один из плодов и поднимет на него руку, ветер подбрасывает ветки, плод становится недосягаемым.

Именно с этим наказанием обычно ассоциируется выражение «танталовая мука». Значение фразеологизмов связано с удовольствиями, которые кажутся близкими, но которых никогда не добиться.

Описание мучений Тантала у Пиндара

Пиндар иначе описывает танталовую муку. Зевс наказал Тантала тем, что над ним навис огромный камень, похожий на скалу, и он вынужден был вечно пребывать в ужасе от того, что камень может в любой момент отколоться и упасть на него.

Фразеологизм «танталовые муки», значение которого существенно расширяется этой версией мифа, может, таким образом, пониматься как вечное невыносимое страдание.

Значение фразеологизма «танталовая мука»

Все элементы мифа о Тантале по-своему символичны, однако не все они обычно связаны с фразеологизмом «муки Тантала». Чаще всего при употреблении этого выражения не имеется в виду, что кого-то наказывают мучениями или что кого-то мучают из-за гордыни.

Этот фразеологизм обычно используют, когда хотят выразить мысль о том, что кто-то обречен постоянно ощущать приближение к заветной цели, но не иметь возможности ее достичь. Реже эта идиома относится к бесконечным страданиям, связанным с тревогой и надвигающейся угрозой.

Танталовая мука
Из древнегреческой мифологии. Тантал, царь Фригии (иногда наливаемый царем Лидии), был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиры.Но царь Тантал гордился такими почестями и был за это наказан.
Как пишет Гомер в «Одиссее», его наказание заключалось в том, что, будучи брошенным в ад или, по выражению поэта, в Тартар (отсюда русское выражение «лететь в ад»), он был обречен вечно испытывать муки голода и жажды . При этом он стоял по горло в воде, а над ним висели ветки с различными плодами. Но как только он наклоняется к воде, чтобы напиться, она отступает, только протягивает руки к ветвям — они поднимаются вверх.
Синоним страдания из-за невозможности добиться желаемого, хотя на первый взгляд вполне достижимого. Аналог русской пословицы: «Локоть близко, да не укусишь».

• — Из стихотворения, названного по первой строчке стихотворения «Дорогой друг, я знаю…» русского поэта Семена Яковлевича Надсона: Дорогой друг, я знаю, я глубоко знаю, что мой стих бессилен, бледен и болен …
• — Из древнегреческой мифологии. Тантал, царь Фригии, был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиры.Но царь Тантал гордился такими почестями и был за это наказан…

  Словарь крылатых слов и выражений

• — …

  Толковый словарь Ушакова

• — …

  Толковый словарь Ушакова

• — тант «аловый м» уки, тант «алый м» …

  Русский орфографический словарь

• — страдание из-за неудовлетворенных желаний Тантал — мученик Ср. Что меня сдерживает? — подумал он: — почему я сижу здесь и томлюсь, как настоящий, а не сказочный Тантал? В И.Даль. П.А. Игривый…

  Толковый фразеологический словарь Михельсона

• — Мученичество Тантала от страданий на волне неудовлетворенных желаний. Тантал мученик…

  Толковый фразеологический словарь Михельсона (оригинал орф.)

• — МУКА АДА. Распространять. Выражать. Тяжёлые муки, страдания…

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• — См. ОБУЧЕНИЕ -…
• — ТОЛЬКО СМОТРЕТЬ -…

  В И. Даль. Русские пословицы

• — 1. Курск. О чем-л. очень сложно. БотСан, 82. 2. Прикам. Клевета на болезнь. МФС, 60…
• — Книга. О сложностях письма. / i> Выражение из стихотворения С.Я. Надсона «Нет на свете муки сильнее муки слова». БМС 1998, 390…

  Большой словарь русских поговорок

• — прил., кол во синонимов: 4 мучил мучил мучил мучил мучил мучил…

  Словарь синонимов

• — невзгоды, страдания, муки, мучения…

  Словарь синонимов

• — позднее сожаление, раскаяние, сожаление, раскаяние…

  Словарь синонимов

• — сущ., кол во синонимов: 2 танталовая мука мука…

  Словарь синонимов

«Танталовая мука» в книгах

Незаслуженные муки

Из книги Каменный пояс, 1989 автора Карпов Владимир Александрович

Незаслуженные муки Авдотья Матвеевна, измученная старостью и болезнью, отдала душу Богу, выпрашивая для себя каких-то привилегий в этой новой, немного пугающей жизни.Сделка состоялась далеко от дома, в городской больнице, на скрипучей казенной кровати с сеткой-раковиной, в

г.

Музы мучают

Из книги Повелители духа автора Вознесенский Андрей Андреевич

Мучения музы Таланты рождаются Плеядами. Астрофизики школы Чижевского объясняют их общность влиянием солнечной активности на биомассу, социологи — социальными сдвигами, философы — духовным ритмом. Казалось бы, поэзию двадцатых годов можно представить в виде

Муки любви

Из книги В поисках Марселя Пруста Моруа Андре

Мучения любви Каким будет второй этап? Априори кажется, что совместная жизнь двух существ, объединенных двумя недоразумениями, считающих, что видели друг в друге то, чего на самом деле не было, может быть лишь болезненным пробуждением и неудачей.Мы обручились

1. РАЗДАЧА МУКИ

Из книги Моя небесная жизнь: Воспоминания летчика-испытателя автора Меницкий Валерий Евгеньевич

1. РАЗДАЧА МУКИ И тут мне позвонил старший пилот роты Микояна Александр Васильевич Федотов. Он сидел в машине с Петром Максимовичем Остапенко. Они со мной поговорили, и Федотов спросил: как я отнесусь к предложению перейти в их фирму? — Положительно, — ответил

Мука Дэмьена

Из книги Рассказы старые и недавние автора Арнольд Владимир Игоревич

Мучения Дамьена Когда Дамьен зарезал Людовика XV ножом в Версале, он потребовал, чтобы стража оставила его в живых.Хотя у Дэмиена были сломаны ноги, так что он лежал прикованный к специальному матрацу и не мог подняться до «казни по обычаю предков», он был совершенно

Глава XII Танталовая мука

Из книги Сталинский курс автора Ильяшук Михаил Игнатьевич

ГЛАВА XII Танталовые муки Словно наверстывая упущенное на стоянках время, поезд развивался с головокружительной скоростью. Нас бросало и качало, как на корабле во время шторма.Старые автомобили скрипели, трещали, грохотали. Казалось, крыша вот-вот сорвется и упадет ему на голову. Мы мчались на

6. Сизифов труд, чаша данаидов и танталовая мука (экзистенциализм)

Из книги Популярная философия. Учебник автора Дмитрий Гусев

6. Сизифов труд, чаша данаидов и танталовая мука (экзистенциализм) Экзистенциализм, широко распространенное течение в современной философии, стал одним из духовных наследников философии жизни. Его родоначальником, вернее, предшественником считается живший в XIX

году.

§ 40.Сизифов труд, чаша данаидов и танталовая мука (экзистенциализм)

Из книги Популярная философия автора Дмитрий Гусев

§ 40. Сизифов труд, чаша данаидов и танталовая мука (экзистенциализм) Экзистенциализм, широко распространенное и популярное течение в современной философии, стал одним из духовных наследников философии жизни. Его предок, точнее, далекий предшественник,

Танталовая мука

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Танталовая мука Из древнегреческой мифологии.Тантал, царь Фригии (иногда наливаемый царем Лидии), был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиры. Но царь Тантал гордился такими почестями и был за это наказан. Как пишет Гомер в «Одиссее», его наказание

Из книги 3333 каверзных вопросов и ответов автора

Муки ада

Из книги Зарубежная литература ХХ века. Книга 2 автора Владимир Новиков

Повесть «Адские муки» (1918) Дама, служившая при дворе Его Светлости Хорикавы, рассказывает историю росписи экранов для «Адских мук».Его светлость был могущественным и великодушным правителем, поэтому все жители столицы почитали его как

Ловушка для непосвященных. Что такое журналистский талант? Заблуждения, которые часто прокладывали дорогу в профессию. Что тяжелее — «муки слов» или «муки мысли»? Быть журналистом — значит жить по-особому

Из книги Беседы о журналистике (второе издание) автора Ученова Виктория Васильевна

Ловушка для непосвященных. Что такое журналистский талант? Заблуждения, которые часто прокладывали дорогу в профессию.Что тяжелее — «муки слов» или «муки мысли»? Быть журналистом — значит жить по-особому. — Как вы думаете, что такое журналистский талант? Что такое основа

Глава 2. ТАНТАЛОВАЯ МУКА ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ

Из книги Вернера Клауса Черная книга корпораций

Как появилось выражение «танталовая мука»?

Из книги Новейшая книга фактов. Том 2 [Мифология. Религия] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Как появилось выражение «танталовая мука»? В греческой мифологии Тантал — сын Зевса и титанида Плутона, царя лидийской Пафлагонии.Тантал славился своим богатством, так как был женат на нимфе Эврианассе, дочери бога золотой реки Пактолы. Зевс был очень хорош до

3. От этого чресла мои дрожат; мука охватила меня, как мука при родах. Я в восторге от того, что слышу; Я в замешательстве от того, что вижу. 4. Мое сердце трепещет; меня пробирает дрожь; моя радостная ночь превратилась для меня в ужас.

Из книги Толковая Библия. Том 5 автора Лопухин Александр

3. От этого чресла мои дрожат; мука охватила меня, как мука при родах.Я в восторге от того, что слышу; Я в замешательстве от того, что вижу. 4. Мое сердце трепещет; меня пробирает дрожь; моя радостная ночь превратилась для меня в ужас. Я взволнован… — можно перевести так: «Я так взволнован,

Древнегреческая мифология чрезвычайно интересна и поучительна. Пантеон богов, которым поклонялись древние греки, богат персонажами. Легенды хранят сведения о взаимоотношениях бессмертных и людей, показывают, как награждали и наказывали тех, кто привлекал к себе внимание добрыми или ужасными делами.Дети богов и богинь вели земное существование, многие из них стали героями многочисленных легенд.

Интересно, что до наших дней дошли некоторые выражения — идиомы, которые связаны с тем или иным мифом. Хорошо известны фразы «ахиллесова пята» (уязвимая точка), «сизифов труд» (бесполезное занятие) или «танталовая мука» (невыносимая мука). Но не все сами знают первоисточники и не всегда понимают, что у каждой идиомы есть своя история.Миф о Тантале поучителен. Он помогает понять природу неблаговидных поступков человека, которые в итоге приводят к суровому, но справедливому наказанию.

Легенда о Тантале

Существует несколько мифов о танталовой муке, краткое изложение наиболее распространенной версии поможет вам понять, за что был наказан возлюбленный богами.

Сын Зевса

Согласно легенде, Тантал был сыном верховного божества Олимпа Зевса-Громовержца и земной женщины по имени Плутон.Отец хорошо заботился о своем отпрыске: он сделал его верховным правителем богатейшей территории у горы Сипила (Лидия). Одноименным городом правил Тантал, ему было дано все, что только можно пожелать человеку. Обильные земли давали пищу, на пастбищах паслись ценные тонкорунные овцы и круторогие быки, на огромных лугах резвились табуны быстрых лошадей. Недра Сипилы изобиловали драгоценностями, и золото можно было черпать горстями прямо из русла реки, Пактола текла по владениям и была золотоносной.

Но земные богатства — не единственное, чем был одарен сын Зевса. Сами небожители приняли смертного за равного. Мы спустились в его шикарный, инкрустированный золотом дворец, и пировали там. А иногда царю предоставлялась возможность посетить божественный Олимп, где он не только пировал, но и посещал важные собрания, где решались человеческие судьбы.

Такой жизни можно только позавидовать. Тантал удостаивался больших почестей, у него было все в достатке, жизнь могла стать бесконечным праздником и источником наслаждений.Но гордый человек, избалованный божественным вниманием и покровительством, мнит себя равным божествам. Ему было мало внимания сверху, он все же решил насладиться своим превосходством над смертными. Он стал воровать с Олимпа нектар и амброзию, угощать друзей, разглашать тайны, услышанные на собраниях, хвастаться связями с небожителями.

Зевс был недоволен таким поведением, злился, но простил сына любимой. Чтобы еще больше показать свою любовь, однажды он предложил исполнить любое желание.Отца поразил глупый и гордый ответ отпрыска, он отказался от предложенных милостей, да еще и с обидными словами. На что он ответил: «Мне не нужны твои милости, я и без того счастлив и безмерно богат. Удел, выпавший на мою долю, лучше и прекраснее тех, что выпали на долю бессмертных богов. Зевс обиделся, обиделся, но нашел в себе силы простить глупого сына, еще раз показал свою отеческую любовь.

Только такое прощение не пошло на пользу.Король Сипила был полностью забыт. Он стал проявлять неуважение к другим обитателям Олимпа, оскорблять и обманывать их. Следующее преступление было беспрецедентным. Он спрятал Золотого Пса, охранявшего храм Зевса на острове Крит. Пес охранял некогда священную козу Амальтею, вскормившую самого Зевса, а сам Громовержец в младенчестве находился под защитой Золотого Пса.

По одной из версий его украл сам Тантал, по другой просто спрятал дома, а похитителем был Пандарей, царь Эфеса.

Зевс-Громовержец мгновенно узнал, где спрятан Золотой Пёс, и послал к сыну Гермеса с требованием вернуть Золотого Пса его владельцу. Но слова посланника не просветили гордого человека. Он ответил, что боги ошибаются, у него нет собаки. И он дал эту страшную клятву. В очередной раз Громовержец простил обиду и оставил дерзкое поведение безнаказанным.

Последнее преступление против небожителей

Последней каплей, переполнившей чашу терпения, стало ужасное преступление короля Сипила.Он решил доказать, что боги не всевидящие, и выбрал для этого ужасный путь. Он пригласил всех небожителей на пир и преподнес блюдо из мяса в качестве угощения. Ужас был в том, что за свою стряпню он зарезал собственного сына Пелопса. Жители Олимпа отказались от такого угощения, они поняли, какое мясо перед ними. Лишь Деметра, ничего не замечавшая вокруг из-за исчезновения дочери Персефоны, машинально съела кусок лопатки.

Жители Олимпа не могли вынести такого жестокого поступка и оскорбления.Пелопса тут же оживили, а на место съеденной Деметрой лопатки поставили новую, которую Гефест тут же сделал из слоновой кости. Преступника тут же отправили в царство Аида, где его бросили в реку, по горло в воду, без возможности сдвинуться с места.

Это краткое изложение мифа. Каким было наказание и почему появилось выражение «танталовая мука»? Дело в том, что вода доходит до подбородка свергнутого царя. Он хочет пить, но как только он наклоняется, вода совсем исчезает, на ее месте только сухая земля.И над самой головой гордеца плоды. Но и достать их тоже невозможно: потянется за веткой за плодом, и его ветром унесет в сторону. Вот и стоит наказанный на одном месте, еда и вода рядом, но ни того, ни другого достать не может. И его мучает вечный голод и жажда. А над ним нависла огромная скала, готовая в любой момент обрушиться ему на голову. И страх постоянно сжимает сердце, ведь каждое мгновение может стать последним.

Чему учит миф о Тантале

После краткого изложения древнегреческой мифологии о Тантале становится ясно, что гордыня, глупость и неблагодарность рано или поздно приведут к беде. У царя Сипила было все: благосклонность Зевса-громовержца, самого верховного правителя Олимпа. Все бессмертные принимали смертных как равных. В стране богатства была неисчислимая сила и процветание. Но всего этого гордый человек не оценил, он решил пойти против воли богов, доказать, что они не всевидящие, он усомнился в его силе.И был наказан, обречен на вечные муки.

.