Фразеологизмы про время – ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ВРЕМЯ СУТОК» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ

Содержание

Фразеологизмы к «быстро»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов к слову быстро.

Набралось более 30 таких фразеологизмов.

Они разбиты на четыре группы: фразеологизмы со значением очень быстро, фразеологизмы со значением быстро, фразеологизмы к слову быстро и авторские фразеологизмы поэтов и писателей к быстро.

Фразеологизмы со значением очень быстро

Фразеологизмы со значением быстро

Фразеологизмы к слову быстро

  • Быстрый на ногу (кто-либо очень быстро и много может ходить, не уставая)
  • С быстротою молнии (очень быстро, мгновенно)

Фразеологизмы поэтов и писателей к быстро

  • Может собственных Платонов и быстрых разумов Невтонов российская земля рождать (М.В. Ломоносов, «Ода на день восшествия на всероссийский престол ее Величества Государыни Императрицы Елисаветы Петровны 1747 года») — кстати, фразеологизмы Ломоносова
  • Наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни (А.С. Пушкин, «Борис Годунов») — кстати, фразеологизмы из «Бориса Годунова»
  • И какой же русский не любит быстрой езды? (Н.В. Гоголь, «Мёртвые души») — кстати, фразеологизмы из «Мертвых душ»
  • Нужно бежать еще быстрее, чтобы только оставаться на месте (Л. Кэрролл, «Приключения Алисы в стране чудес»)

 

Как видим, фразеологизмов со значением очень быстро оказалось существенно больше, чем фразеологизмов со значением быстро. А фразеологизмов поэтов и писателей к быстро — еще меньше (четыре), но в два раза больше, чем фразеологизмов к слову быстро (два). Вот такой вот довольно нестандартный расклад получился.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «во весь дух», «с быстротой молнии» и «нужно бежать еще быстрее, чтобы только оставаться на месте» Льюиса Кэрролла.

В дополнение вы можете ознакомиться с другими подборками:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой

 на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Фразеологизмы о работе и труде

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов о работе и труде.

Удалось собрать около 100 фразеологизмов.

Они сведены по темам: созидательный труд, изнурительный труд, бесполезная работа, бездельничанье, типажи, управленческая практика, умелый работник, некачественная работа. В конце статьи приведены фразеологизмы со словом работа и фразеологизмы со словом труд.

Фразеологизмы про созидательный труд

Приятно, что в русском языке имеется достаточно фраз, подтверждающих, что мы умеем работать как следует, когда захотим. Или — когда припрет. Почаще бы вот только, и постабильней.

Фразеологизмы про изнурительный труд

Достаточно у нас и выражений о тяжелом труде, не приносящем особого удовлетворения, а порой и просто об очевидной эксплуатации:

Фразеологизмы про бесполезную работу

Немало нашлось и идиом, характеризующих беполезную, никому не нужную работу. Наверное в советское время такой работы было больше, но и сейчас можно встретиться с такими «заповедниками».

  • сизифов труд 
  • брать с потолка
  • мартышкин труд
  • артель «Напрасный труд»
  • биться как рыба об лед

Фразеологизмы про бездельничанье

Думаю, что было бы познавательно изучить, действительно ли такое обилие устойчивых выражений о лени и бездельничанье — специфически российское явление, или у нас все-таки имеются здесь достойные конкуренты.

  • бить баклуши 
  • гонять лодыря
  • плевать в потолок
  • валять дурака
  • просиживать штаны
  • болтаться без дела
  • работа не бей лежачего
  • даром хлеб есть
  • всех дел не переделаешь
  • палец о палец не ударит (также, фразеологизмы про пальцы)
  • тепленькое местечко
  • конь не валялся
  • сидеть сложа руки
  • забить болт
  • не по моей части
  • работа дураков любит
  • ваньку валять
  • спустя рукава 

Фразеологизмы с типажами

Полагаю, что данный состав «рабочих» типажей является лишь предварительным, и его можно значительно расширить. Если у вас будут идеи, то пишите в комментариях. С удовольствием внесу подходящие фразеологизмы.

См. также фразеологизмы о человеке

Фразеологизмы про управленческую практику

И данный набор выражений, которые в большей или меньшей степени можно отнести к практике взаимодействия руководителя и подчиненных, не вызывает у меня оптимизма. Но опять же, что нашлось, то и нашлось.

Фразеологизмы про умелого работника

Но вот зато еще одно приятное исключение, работники-умельцы как следует отмечены в русском языке:

Фразеологизмы про некачественную работу

Но и бракоделию пришлось уделить отдельный подраздел, тема эта до сих пор остается актуальной на многих предприятиях:

Фразеологизмы со словом работа (работать)

Часть выражений со словом работа можно найти в предыдущих рубриках, но тут их еще больше.

  • Непыльная работенка
  • Работа мечты
  • Окунуться в работу
  • Тупая работа
  • На работу как на праздник
  • Увиливать от работы
  • Брать / взять в работу
  • Работать головой
  • Работать над собой
  • Работать на дядю
  • Работать на износ
  • Время работает на  

Фразеологизмы со словом труд

Выше можно найти такие известные фразеологизмы как Сизифов труд и мартышкин труд, но здесь тоже немало интересных выражений:

  • Трудами праведными
  • Напрасный труд
  • Взять на себя труд (кстати, фразеологизмы с местоимением себя)
  • Дать себе труд
  • Слава труду!
  • Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
  • Жить своим трудом
  • Герой труда
  • Не без труда
  • Не стоит труда
  • Не сочти за труд
  • Трудовая мозоль
  • С трудом
  • Стоило (немалых) трудов

 

Как это нередко бывает, фразеологизмов с негативным оттенком оказалось заметно больше, чем выражений с позитивным оттенком. Например, больше всего идиом (18) набралось в подразделе «Бездельничать».

Вот такой вот неоднозначный образ работы вырисовался в русском языке. Что ж, по крайней мере есть о чем подумать.

Кстати, в целом количество собранных фразеологизмов (около 100) в этот раз оказалось даже больше, чем количество английских фразеологизмов о работе. Впрочем, надо отметить, что там нет такого обилия выражений о безделье и бесполезной работе.

А в продолжение темы вы можете ознакомиться с подборками фразеологизмов о мастере, фразеологизмов об услуге или медицинских фразеологизмов. Возможно, вам будут также интересны английские фразеологизмы о бизнесе. 

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Фразеологизмы со словом век

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов со словом век.

В нее вошло 36 фразеологизмов.

Фразеологизмы сведены в группы: долгожительство, очень долго, постоянное, навсегда, смерть, старение, изначальное, убогое существование, поэты и писатели про век.

Фразеологизмы про долгожительство

  • В чужой век жить (чрезмерно долго жить)
  • Заживать чужой век (жить очень долго, переживая других)
  • Аредовы веки (жить очень долго)
  • Век мафусаила жить / Мафусаилов век жить (жить до глубокой старости) — кстати, фразеологизмы из Библии
  • Век вековать (долго жить)

Фразеологизмы про очень долго

  • До скончания века (очень долго)
  • Целый век (очень долго)

Фразеологизмы про постоянное

  • Из века в век (постоянно, очень длительное время)
  • Век от веку (с течением времени)
  • Веки вечные (всегда)

Фразеологизмы про навсегда

  • На веки веков (навсегда)
  • На веки вечные (навсегда)
  • Во веки веков (навсегда)

Фразеологизмы про смерть

Фразеологизмы про старение

  • Отживать свой век (стареть, устаревать)
  • Доживать век (оканчивать свое существование)

Фразеологизмы про изначальное

  • От века веков (изначально, испокон веков)
  • Испокон веков (изначально)

Фразеологизмы про убогое существование

  • Коротать свой век (жить однообразно и скучно)
  • Мыкать век (доживать жизнь в нужде)

Прочие фразеологизмы со словом век

  • Век живи — век учись (всю жизнь следует продолжать учиться)
  • Золотой век (лучшее время существования человечества) — кстати, фразеологизмы про золотой
  • Век Астреи (то же что золотой век) — кстати, выражения Древней Греции
  • В кои-то веки (очень редко)
  • Не два века жить (жить, сколько положено)
  • Заедать свой век (отравлять свою жизнь чем-либо)
  • В адамовы веки (очень давно)
  • На веку (в течение жизни)
  • Не знать веку (быть очень прочным)

Крылатые выражения поэтов и писателей со словом век

  • Пыль веков (А.С. Пушкин, «Борис Годунов», см. крылатые выражения из «Бориса Годунова»)
  • С веком наравне (А.С. Пушкин, «К Чаадаеву», см. крылатые выражения Пушкина)
  • И дольше века длится день (Б.Л. Пастернак, «Единственные дни»)
  • Век-волкодав (О.Э. Мандельштам, «За гремучую доблесть грядущих веков…»)
  • У каждого века есть свое средневековье (С.Е. Лец, «Непричесанные мысли»)
  • Что ни век, то век железный (А.С. Кушнер, «Времена не выбирают, в них живут и умирают…»)

 

Как видим, фразеологизмы со словом век посвящены в основном жизни (веку) человека и веку как таковому. Причем, особое внимание в русском языке уделяется старению и умиранию.

В то же время, большинство представленных крылатых выражений (авторских фразеологизмов) поэтов и писателей посвящены осмыслению века как современной им социальной эпохи.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «золотой век» и «век-волкодав» Мандельштама.

Вы можете также ознакомиться со следующими подборками:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Фразеологизмы на тему жизни, смерти и рождения

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов про жизнь, смерть и рождение.

В него вошло порядка 120 фразеологизмов.

Как обычно, фразеологизмы распределены по рубрикам: Фразеологизмы о жизни (жизнь в русском языке, сладость жизни и горечь жизни), Фразеологизмы о смерти (смерть в русском языке, умереть, убить) и Фразеологизмы о рождении.

Фразеологизмы к слову жизнь

В целом русские устойчивые выражения о жизни звучат жизнеутверждающе. Конечно, и рубрику «Горечь жизни» нашлось, чем заполнить. И последние выражения в ней стали прямым переходом к теме не-жизни.

Но все же потоку жизни нашего языка больше нравится играть фразеологизмами о беззаботности, полноте и открывающихся нам возможностях жизни.

Фразеологизмы про жизнь в русском языке
  • нить жизни
  • поживем — увидим
  • жить своим умом
  • жить чужим умом
  • житейская мудрость
  • житейский опыт
  • житейское море (кстати, фразеологизмы о море)
  • в глубинах народной жизни
  • спутник жизни 
  • да ни в жизнь
  • путевка в жизнь
  • прокладывать / пробивать себе дорогу в жизнь
  • претворять в жизнь
  • (дорога) длиною в жизнь
  • рутина жизни
  • жив, курилка!
  • дорога жизни
  • вопрос жизни и смерти
  • (биться) не на жизнь, а на смерть
  • жизнь продолжается
  • всем смертям назло
Фразеологизмы про сладость жизни
Фразеологизмы про горечь жизни
  • жизнь как она есть
  • тише воды ниже травы
  • коптить небо
  • жизненные невзгоды
  • жизнь не сахар
  • умрешь со страху (кстати, фразеологизмы со словом страх)
  • спартанская жизнь
  • собачья жизнь (кстати, обзор фразеологизмов о собаках)
  • белый свет не мил
  • сидеть на шее (кстати, фразеологизмы про шею)
  • сводить концы с концами
  • убить мало (кстати, фразеологизмы к слову мало)
  • Етишкина жизнь (безрадостная жизнь)
  • положить зубы на полку (также, фразеологизмы про зубы)
  • на закате дней
  • остаток дней
  • кончать свои дни
  • дни сочтены (кстати, фразеологизмы со словом день)
  • еле дышит
  • писать к прадедам о скорой встрече (кстати, фразеологизмы к слову скоро)
  • дышать на ладан
  • хоронить себя заживо (кстати, фразеологизмы со словом себя)
  • на последнем издыхании
  • не жилец на белом свете (кстати, фразеологизмы со словом белый)
  • русская рулетка
  • ни жив ни мертв (кстати, фразеологизмы с ни ни)
  • играть жизнью и смертью
  • играть со смертью (кстати, фразеологизмы с играть)
  • ставить жизнь на кон
  • время жить и время умирать (кстати, фразеологизмы про время)
  • лишить себя жизни

Фразеологизмы к слову смерть

Хотя принято считать, что мы осознанно или неосознанно избегаем темы смерти в своих мыслях и речи, но в русском языке она как следует взята в оборот. И это практично.

Тема, конечно, не бодрая. Но среди фразеологизмов о смерти находятся и бодрящие, почти веселые: склеить ласты, откинуть копыта, сыграть в ящик и др.

Обилие устойчивых выражений о смерти в определенном смысле не дает спокойно умереть. Вот скопытишься ты, или почишь в бозе, или протянешь ноги? Как это понять?

К счастью, не перевелись в русской литературе знатоки похоронных мрачностей. В романе «Двенадцать стульев» Илья Ильф и Евгений Петров доходчиво разъясняют, кому какая смерть по рангу положена:

«— Умерла Клавдия Ивановна, — сообщил заказчик.
— Ну, царствие небесное, — согласился Безенчук. — Преставилась, значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются. Или богу душу отдают, — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит, преставилась. А, например, которая покрупнее да похудев — та, считается, богу душу отдает…
— То есть как это считается? У кого это считается?
— У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай бог, помрете, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондукторы или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал».
Потрясенный этой странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
— Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?
— Я — человек маленький. Скажут: «Гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.»

Ну да пора.

Фразеологизмы про смерть в русском языке
  • безносая (старуха) с косой
  • бледен как смерть
  • на миру и смерть красна
  • только за смертью посылать
  • только через мой труп
  • перепугаться до смерти
  • хоть убей, не знаю
  • бороться со смертью
  • биться насмерть
  • бить смертным боем
  • спать как убитый
  • как мертвому припарки
  • смертный час (кстати, фразеологизмы со словом час)
  • перевернуться в гробу
  • в гробу видел
  • кануть в вечность
  • кануть в Лету
Фразеологизмы про умереть
Фразеологизмы про убить
  • отправить на тот свет
  • предать смерти
  • обречь на смерть
  • мокрое дело
  • лишить жизни
  • выпустить дух из
  • выпустить кишки
  • багрити руки в крови
  • выводить / пустить в расход (кстати, фразеологизмы со словом выводить)
  • контрольный выстрел
  • забить насмерть
  • избиение младенцев

Фразеологизмы к слову рождение

И наконец, самые немногочисленные, но зато самые приятные, — фразеологизмы о рождении.

Некоторые из этих выражений учат нас, что если подсуетишься с самого начала родиться с чем-нибудь полезным, например, с ложкой во рту, то потом всю жизнь будешь сытым. Но, увы, как обычно и бывает, мало кто следует этому мудрому совету.

 

На первый взгляд, этот обзор фразеологизмов посвящен достаточно разнородным явлениям: жизньсмертьрождение. Но вместе они составляют единый цикл продолжения жизни. В традиционных культурах этот цикл органично входит в состав других циклов природы.

Единый цикл продолжения жизни придает естественный смысл и позитивный контекст жизни и смерти отдельного человека как звена в цепи продолжения и преумножения его рода.

Однако в Европе при переходе от Средневековья к Новому времени такие представления были вытеснены из официальной культуры и постепенно вытеснялись из народной культуры. Их активно вытесняли воззрения как христианской религии, так и рационализма (религии разума).

Конечно, идея продолжения рода не исчезла, но целостный жизненный цикл нарушился, жизнь и смерть оказались далеко разведены по разным «инстанциям», а человек стал все больше заботиться об индивидуальном спасении души в той жизни или же, наоборот, — о себе в этой жизни.

На этой ноте мы и завершим фразеологический круг жизни-смерти-рождения. Надеюсь на ваши живые комментарии, благо хватает на что их оставлять. В продолжение этой темы были подготовлены материалы Поэты о жизни, смерти и рождении и Писатели о жизни и смерти. Хорошо их дополняют также латинские крылатые выражения.

Возможно, далее вам будет любопытно прочесть небольшой пост о живом и мертвом или обзоры фразеологизмов о других существенных для нас предметах:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Фразеологизмы с «тянуть»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов со словом тянуть.

В нее включено порядка 20 фразеологизмов.

Они сведены в тематические группы: промедление, тяжелая работа, изнурение, принуждение, несдержанность на язык. Приводятся значения фразеологизмов.

Фразеологизмы про промедление

  • Тянуть кота за хвост (нудно и медленно говорить, делать что-либо) — кстати, фразеологизмы про кота
  • Тянуть канитель (затягивать начатое дело; делать что-либо нудно, однообразно)
  • Тянуть резину (затягивать, медлить)
  • Тянуть волынку (медлить, затягивать)
  • Тянуть время (медлить с осуществлением чего-либо) — кстати, фразеологизмы про время

Фразеологизмы про тяжелую работу

  • Тянуть лямку (заниматься тяжелым, однообразным делом)
  • Тянуть воз (выполнять трудную, тяжелую работу)
  • Тянуть ярмо (заниматься тяжелым, неприятным трудом) — кстати, фразеологизмы про труд

Фразеологизмы про изнурение

  • Тянуть жилы (изнурять непосильной работой, придирками и т.п.)
  • Тянуть душу (непрерывно изводить, мучить другого)
  • Тянуть за душу (изводить чем-либо неприятным, скучным и т.п.) — кстати, фразеологизмы про душу

Фразеологизмы про принуждение

  • Тянуть за ворот (принуждать кого-либо делать что-либо)
  • Тянуть за уши (принуждать к вступлению в какую-либо организацию и т.п.) — кстати, фразеологизмы про уши

Фразеологизмы про несдержанность на язык

  • Тянуть за язык (провоцировать на высказывание, ответ)
  • Лукавый тянет за язык (сказать то, что не нужно было говорить) — кстати, фразеологизмы про язык

Прочие фразеологизмы с тянуть

  • Тянуть одеяло на себя (действовать в своих интересах, не заботясь об интересах других)
  • Душа тянется (испытывать влечение к кому-либо или к чему-либо)
  • Тянуться в нитку (напрягать все силы)
  • Едва тянуть ноги (идти медленно, с трудом) — кстати, фразеологизмы про ноги
  • С души тянет (вызывает тошноту (о пище))

 

Таким образом, для фразеологизмов со словом тянуть характерны негативные значения (промедление, изнурение, принуждение и др.). Да и вообще от них веет унынием и беспросветностью.

Тем не менее, и среди них встречаются удачные (типа «тянуть кота за хвост») или позитивные (например, душа тянется) фразеологизмы.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «тянуть резину» и «тянуть за уши».

Надеюсь, что помимо подборки фразеологизмов с глаголами вас также заинтересуют:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Фразеологизмы к словам праздник и подарок

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов к слову праздник и к слову подарок.

Удалось собрать более 60 фразеологизмов. 

Все найденные фразеологизмы к слову праздник сведены в 5 тематических групп: праздник, и праздники, пришли, поздравили, отметили. 

Фразеологизмы к слову праздник

Праздник
  • Красный день календаря
  • Профессиональный праздник
  • Праздник жизни (кстати, фразеологизмы про жизнь и смерть)
  • Мы чужие на этом празднике жизни (И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев»)
  • Будет и на нашей улице праздник 
  • Праздник непослушания (С.В. Михалков, «Праздник непослушания») 
  • Праздник, который всегда с тобой (Э. Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой»)
И праздники
Фразеологизмы про день рождения
  • День варенья
  • Чествовать именинника / юбиляра
  • Чувствовать себя именинником
  • Именинный пирог
  • Задуть свечи и загадать желание
  • Именины сердца (см. фразеологизмы из «Мертвых душ» Н.В. Гоголя)
  • Круглая дата
  • Разменять полтинник
  • Проводить на пенсию
Фразеологизмы про свадьбу
  • Справлять / играть свадьбу
  • Честным пирком да за свадебку
  • Свадьба золотая, бриллиантовая и т.д. (кстати, фразеологизмы про золотой)
  • Выкупать невесту
  • Свадебный генерал
Фразеологизмы про Новый год
Прочие фразеологизмы про праздники
  • Женский праздник
  • Мужской праздник
  • День Победы
  • Послать / получить валентинку
  • Широкая масленица
  • Не жизнь, а масленица
  • День знаний
  • Валентинов день
  • День дурака (кстати, фразеологизмы со словом день)
Пришли
  • Пойти в гости
  • Незваный / непрошенный гость
  • Снять ресторан
  • Выехать / пойти на корпоратив
  • Загородный пикник
Поздравили
  • Принимать поздравления
  • С чем вас и поздравляю
  • Совет да любовь
  • Поднять тост
Отметили

Фразеологизмы к слову подарок

  • Вручать подарок
  • В гостинец
  • На память (кстати, фразеологизмы о памяти)
  • Подарки – не отдарки
  • Маленький презент
  • Дареному коню в зубы не смотрят

Кстати, о лошадях в английских идиомах о подарках.

  • Подарок от Деда Мороза
  • Одарить улыбкой
  • Подарок судьбы
  • Не подарок
  • Передарить подарок

 

Всю жизнь нас сопровождают праздники. День рождения, Новый год, свадьба, и многие другие. Постепенно мы отвыкаем от масштабного «пира на весь мир» и чаще празднуем в узком кругу семьи или друзей.

По-видимому, это мировой тренд, и мне лично он вполне близок. Тем более что и силы у нас обычно не те, чтобы зараз съесть быка и выпить бочку пива, как наши мифические предки – участники мега-пиров. Но кто-то, наоборот, скажет, что мы мельчаем. И с этим трудно будет не согласиться.

С удовольствием отмечу, что описанная проблема проходит мимо данной подборки устойчивых выражений о праздниках и подарках, поскольку в ней нашлось место и старинным пирам и современным корпоративам.

Как обычно, я не стал прописывать значение каждого выражения. Для русскоговорящих людей практически все они должны быть и так понятны. Но если что-то потребует пояснения – напишите мне в комментариях. И просто пишите в комментариях, какие из этих фразеологизмов вы любите употреблять, или какой фразеологизм сюда стоит добавить.

Я же добавлю ссылки на еще несколько статей:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за!

Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *