Оборот to be going to в английском языке

Автор: Дарья Сорокина Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple, которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.

А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.

Употребление оборота to be going to

Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота

to be going to несколько случаев употребления:

• Намерения на будущее;
• Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.

Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow. Я собираюсь на прием к врачу завтра.

      

The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.

      

Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?

В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее, и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.

Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол

to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.

Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.

      

He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.

      

We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.

      

Отрицательная форма оборота to be going to

Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)

Например, I’m not going to watch a film tonight.

Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.

      

She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.

      

They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.

      

Вопросительная форма оборота to be going to

Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.

Например, Are you going to wash up? Yes, I am. No, I am not. Ты собираешься мыть посуду?

      

Is it going to rain? Yes, it is. No, it isn’t. Будет дождь?

      

Краткие ответы даются также при помощи глагола to be и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.

Задания к уроку

Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.

Упражнение 2. Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?

Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.

To be going to: правила

В предыдущем уроке мы выяснили, зачем нужна конструкция to be going to в английском языке. Если вкратце – она используется для планов и прогнозов на будущее.

А в этом уроке – разбираем правила to be going to:

— какие есть формы be going to

— как сделать утверждения, отрицания и вопросы с going to

— что значит gonna

— какие есть разговорные, эмоциональные клише с going to

To be going to: правила

Going to утверждения

Subject		be		short				verb
I		am		(I’m)		going to		be busy tomorrow.
We You They		are		(We’re) (You’re) (They’re)		going to		get married next spring.
He She It		is		(He’s) (She’s) (It’s)		going to		look for a new job.

Если нужно вспомнить формы глагола to be, вам сюда.

Going to отрицания

Subject		be+not		short				verb
I		am not		(I’m not)		going to		tell you.
We You They		are not		(We aren’t / We’re not) (You aren’t / You’re not) (They aren’t / They’re not)		going to		like it.
He She It		is not		(He isn’t / He’s not) (She isn’t / She’s not) (It isn’t / It’s not)		going to		be there.

Going to вопросы

Общие вопросы
	Am Are Is		I you it		going to		be late? call me? snow tomorrow?
Специальные вопросы
Question word
When Where What time	am are is		I you it		going to		see you again? go after work? start ?

gonna

Gonna

В фильмах, песнях, да и в разговорной речи часто можно услышать gonna. Вы уже догадались, что значит gonna?))

Да, это старый добрый going to – его сокращенная разговорная версия.

Примеры gonna

going to	gonna
He is going to look for a new job.	He is gonna look for a new job.
Are you going to buy it?	Are you gonna buy it?
Everything is going to be all right.	Everything is gonna be alright.

(На картинке: «Все будет хорошо, мужик!»)

А теперь послушайте, как gonna звучит в речи. В этом диалоге 3 примера gonna. Попробуйте их услышать самостоятельно:

А если нужен текст целиком, жмите на кнопку.

— Hi, Michelle. This is Sam. Can I speak with Ben?

— Hi, Sam. No, I’m sorry. He’s not home right now.

— Do you know when he’ll be back?

— He’s gonna be out for several hours. Do you want to leave a message?

— Yeah, thanks. I’m supposed to meet Ben at Cafe Joan for lunch at noon tomorrow. But I have a doctor’s appointment, so I’m gonna be a few minutes late.

— Do you know what time you’re gonna be there?

— I’ll try to get there as soon as I can. I should be there by 12:30.

Предложения с gonna из диалога:

He’s going to be out for several hours.	He’s gonna be out for several hours.
I’m going to be a few minutes late.	I’m gonna be a few minutes late.
Do you know what time you’re going to be there?	Do you know what time you’re gonna be there?

There’s no way

Стандартный и надоевший до зубовного скрежета going to можно немного разнообразить разговорным и очень часто употребимым именно с going to клише:

Так, например:

• We’re not going to win this game
• She’s not gonna believe you

…легким движением языка превращаются в̶ ̶э̶л̶е̶г̶а̶н̶т̶н̶ы̶е̶ ̶б̶р̶ю̶к̶и̶:

• There’s no way we’re going to win this game
• There’s no way she’s gonna believe you

Есть и еще более разговорный и эмоциональный вариант. Все то же самое, только добавляем in hell и получаем:

Например:

• There’s no way in hell we’re going to win this game
• There’s no way in hell she’s gonna believe you

Все мои ученики обычно пищат от этого «тайного», живого знания. А я довольно потираю ручонки)))

Но надо сказать, я не настаиваю, чтобы ученики и вы начали говорить именно так. Все же, пока речь неуверенная, подобные разговорные фишечки не всегда будут звучать органично.

Но вот понимать и узнавать такие клише – очень хорошо! А смело их использовать можно на более продвинутых уровнях.

В других уроках по going to:

Возникли вопросы? Задайте в комментариях – обсудим!

 

В чем разница между will и going to?

На предмет выражения будущего действия существует несколько стереотипов, которые прочно засели в голове у многих, кто изучает английский язык.

Итак, стереотип номер один: любое будущее действие – это will. Вариант очень выгодный: Future Simple лёгок в образовании, любой новичок сможет его безошибочно образовать и использовать.

Стереотип номер два: going to – это только «собираться что-то сделать» и точка. Других значений не бывает.

Исходя из этих двух «правил» и строятся предложения. В следовании данным стереотипам присутствует определенная логика, но она часто бывает обманчива, потому что не позволяет вам точно выразить свою идею.

В этой статье мы будем развеивать стереотипы, расширять знания грамматики и детально рассмотрим различия между использованием Future Simple (или просто will) и конструкцией going to.

Как всегда, рассматривать будем в контексте ситуаций, которые мы будем сравнивать. Обычно will going to путают, когда говорят о решениях или прогнозах на будущее.

Решение (Decision)

Will указывает на то, что решение спонтанное, то есть говорящий не задумывался над этим решением заранее.

— Any plans for the weekend?
— I have not decided. I think I will visit my parents.

— Есть планы на выходные?
— Я не решил. Я думаю, я навещу родителей.

В этой ситуации понятно, что решение по поводу планов на выходные принимается в момент речи и говорящий до этого не думал над ним.

— Billy, what do you want to be in the future?
— Hmm, I think I will become a doctor!

— Билли, кем ты хочешь стать в будущем?
— Хм, я думаю, я стану доктором!

Это спонтанный ответ, какой обычно дают дети на подобные вопросы.

Просьбы, обещания, угрозы, предупреждения тоже передаются при помощи will, потому что чаще всего высказываются спонтанно.

Если же решение обдумано заранее, до разговора, то оно уже переходит в разряд планов, поэтому использовать следует going to.

— Any plans for the weekend?
— Yes, I am going to visit my parents.

— Есть планы на выходные?
— Я собираюсь (планирую) навестить родителей.

Используя going to, говорящий показывает, что он уже все обдумал и запланировал.

— Billy, what do you want to be in the future?
— I am going to be a doctor. Biology is my favourite subject.

— Билли, кем ты хочешь стать в будущем?
— Я планирую стать доктором. Биология – мой любимый предмет.

Этот ответ подразумевает, что ребенок уже думал над этим, решение взвешенное и больше похоже на план.

Прогноз (Prediction)

Future Simple используется, когда мы высказываем свой прогноз по поводу будущего действия, основываясь на собственных соображениях, ожиданиях. Поэтому will используется с глаголами:

think (думать),

believe (считать),

doubt (сомневаться),

expect (ожидать),

hope (надеяться),

наречиями:

probably (вероятно),

maybe (может быть),

certainly (безусловно),

perhaps (возможно)

и фразами:

I’m sure… – Я уверен …

I’m certain… – Я убежден …

There is no doubt… – Несомненно …

I’m afraid …  – Боюсь, что …   и другими подобными по значению.

Рассмотрим ситуацию:

I think I will be rich one day if I work hard. – Я думаю, однажды я разбогатею, если буду усердно работать.

Так может сказать человек, у которого, в принципе, сейчас нет предпосылок для получения богатства, но он чувствует, что у него это может получиться.

I am sure he won’t get the job. To my mind, he is not clever enough. – Я уверен, он не получит работу. На мой взгляд, он недостаточно умен.

Это ваше личное мнение, работодатель может подумать иначе. То есть данный прогноз скорее субъективен.

И еще один момент, который нужно принимать во внимание: will чаще используется для выражения предположений о более далеком будущем.

Однако, если вначале предложения стоит глагол think или фразы I’m sure…, I’m certain…, There is no doubt…  и другие вышеуказанные, то это еще не значит, что за ними обязательно должен следовать will. При выборе средств выражения будущего времени следует обращать внимание на контекст, на ситуацию.

Если есть конкретное, видимое подтверждение того, что действие произойдет, то, чтобы передать это, использовать следует going to:

I think I am going to be rich! The share price is on the rise. – Я думаю, я скоро разбогатею. Цены акций растут.

I think в начале предложения – это еще не гарантия того, что следом будет идти will. В приведенной выше ситуации, у говорящего, скорее всего, есть видимое подтверждение того, что его состояние в скором времени увеличится, что и позволяет ему с уверенностью сделать такой прогноз.

И еще один пример:

I am sure, he is not going to get the job. He has not got enough experience. – Я уверен, он не получит работы. У него нет достаточного опыта.

В данной ситуации говорящий знает наверняка (или практически наверняка), что шансов у кандидата мало из-за недостатка опыта.

Если вы видите, что вот-вот что-то произойдет, когда у вас есть видимое доказательство того, что действие совершится, то выразить его лучше при помощи going to, а не will. Обычно внимание собеседника к таким действиям привлекают словами: Look! Listen! Be careful! или другими, которые указывают на то, что неминуемо что-то случится в ближайшем будущем:

Look! He is standing on the edge of the cliff, he is going to fall! – Смотри! Он стоит на краю утеса, он сайчас упадет

Look at the sky, I think it is going to rain. – Посмотри на небо, я думаю, будет дождь.

Конечно, у Future Simple больше значений, чем у going to. Обо всех значениях Future Simple вы можете вспомнить, прочитав эту статью. Кстати, на нашем сайте есть и материал, посвященный деталям употребления going to

Расширяйте свои знания каждый день, не ленитесь заглядывать в грамматический справочник или на наш сайт, если в чем-то сомневаетесь. А если вам сложно учить английский самостоятельно, то обращайтесь к нашим профессиональным преподавателям. Начать очень просто – пройти вводное занятие, убедиться в удобстве и эффективности занятий по скайп, составить удобное расписание — и вперед, к новым достижениям! 

Конструкция to be going to

Выражение ‘to be going to do something’ (переводится как ‘собираться что-то сделать’) употребляется довольно часто для будущего и прошлого времени.

Употребление to be going to

Когда собираемся или намереваемся сделать что-то, рассказываем или спрашиваем о планах :

Пример

Future	Past
I am going to wash window	She was going to visit you, but forgot
Я собираюсь помыть окно	Она хотела навестить тебя, но забыла

Когда мы предсказываем что-то, на основе фактов. То есть делаем предсказание о том, что точно должно произойти:

Пример

Я проспала на час, я скорее всего опоздаю. – I overslept for an hour, I am going to be late.

Образование выражения to be going to

Если мы говорим о фразе в будущем времени то глагол to be меняется на am/is/are.
Если говорим о прошлом – were/was

Поясняющая таблица

Positive		Negative		Questions
I am/was going to work		I am not/was not going to  work		Am/Was I going to work ?
He She It	is/was going to work	He She It	is not/was not going to  work	Is/Was	He She It	going to work ?
You We They	are/were going to work	You We They	are not/were not going to work	Are/Were	You We They	going to work?

В неформальном общении выражение to be going to может сокращаться:
to be going to = to be gonna

Future	Past
I am gonna go school	He was gonna to join us
Я собираюсь пойти в школу	Он собирался присоединиться к нам

Выполните практические упражнения

1. Write questions with going to:

Example: I’ve found a kitten near the school, (what/with it?) — What are you going to do with it?

1. It’s really cold today, (what/you/wear?)
2. Nina has given me her best painting, (where/you/hang it?)
3. I’ve decided to sell this flat, (what/you/buy/instead?)

Смотреть ответы

Тема Конструкция to be going to

Write questions with going to.

---

1. What are you going to wear?
2. Where are you going to hang it?.
3. What are you going to buy instead?

2. Answer the questions using was/were going to:

Example: Did you visit him yesterday? — No. I was going to visit him but I changed my mind.

1. Did you ask Anna to support you? — No, I ____________________________ but I changed my mind.
2. Did he visit the Tretyakov Gallery? — No, he ____________________________ but he changed his mind.
3. Did they come to the party? — No, they__________________________ but they changed they mind.

Смотреть ответы

Тема Конструкция to be going to

Answer the questions using was/were going to:

---

1. No, I was going to ask her, but I changed my mind.
2. No, he was going to visit it, but he changed his mind.
3. No, I they were going to come, but they changed they mind.

3. Translate into English:

1. Ты ходил вчера в кино? — Нет, я собирался, но передумал.
2. Я собираюсь помыть машину.
3. Ты собираешься уезжать из города на выходных?
4. Я не собираюсь идти на эту вечеринку.

Смотреть ответы

Ответы

Тема Конструкция to be going to

Translate into English:

---

1. Did you go to the cinema yesterday? — No, I was going, but changed my mind.
2. I’m going to wash my car.
3. Are you going to leave town on the weekend?
4. I’m not going to this party.

правила, примеры. Таблица времени Future simple и to be going to

• Употребление Future Simple или «to be going to»
• Правила употребления, таблица различий
• Примеры предложений с Future Simple и «to be going to»

Конструкция to be going to и Future Simple употребляются для выражения действия в будущем. Однако между ними существуют определенные различия. Так, Future Simple – это неопределенное будущее время, с помощью которого можно выразить предполагаемые действия или спонтанные решения, принятые в момент разговора.  В то время как конструкция to be going to используется для выражения  уже принятого решения, планов на ближайшее будущее и намерений.

Таблица различий между Future Simple и to be going to

Future Simple	To be going to
Спонтанные решения (Spontaneou Decisions)   Wait, I’ll help you!  Подожди, я тебе помогу.	Принятые решения  (Previously Made Decisions)     I am going to help my parents these weekends.   Я собираюсь помогать родителям в эти выходные.
Предполагаемое действие  (Planned action)   She will go to Spain one day.  Когда-нибудь она поедет в Испанию.	Намерение что-то сделать (Intention)   She is going to be a teacher.  Она собирается стать врачом.
Предсказание, основанное на личном мнении (A prediction based on opinion)   I think it will rain tomorrow.  Я думаю, что завтра пойдет дождь.	Предсказание, основанное на том, что мы можем видеть или слышать сейчас (A prediction based on something we can see or hear now)    The sky is absolutely dark and cloudy. It is going to rain.  Небо- абсолютно темное и облачное. Будет дождь.

 

 

 

 

понятные правила использования оборота и примеры

Привет, друзья!

Тема сегодняшней статьи – наши планы на будущее, вернее то, как о них рассказать правильно на английском языке.

Для этого как нельзя лучше подходит конструкция to be going to… (do something). Правила использования этого оборота и много примеров будут основой моей сегодняшней статьи.

Итак, перевод данного оборота речи на русский язык  — «собираться что-либо сделать». Изменяемой частью является глагол to be (кстати, про этот глагол есть отдельная статья, читайте здесь)

Составляем предложения и вопросы

Вспоминаем, что для каждого личного местоимения есть своя форма глагола to be, а именно:

I am   

 

We are         You are       They are

 

He is            She is           It is         

 

• Пробуем применить конструкцию на практике, переведем предложение: «Мы собираемся провести это лето в Таиланде»:

We are going to spend this summer in Thailand.

Если нужно сказать, что собирается он, то изменится только to be (см.выше):

He is going to spend this summer in Thailand.

 

• А теперь будем всячески отрицать наличие у нас такого количества денег и свои планы на лето:

We are not going to spend this summer in Thailand.

 

He is not going to spend this summer in Thailand.

Для этого нужно подставить частицу not, и считайте, что с завистью своей соседки мы справились :-).

 

• А если нам самим ну очень хочется узнать, куда она собирается в отпуск со своим новым другом? Наш любимый to be (без него в английском никуда, так что советую очень подружиться с этим глаголом и его формами) ставим перед подлежащим:

Where are you going to spend this summer with your new boy-friend?

Когда еще используется эта конструкция?

Конструкция to be going обозначает:

• Намерение (решение было принято еще до момента высказывания):

He is in hospital and I am going to call him — Он в больнице, и я собираюсь позвонить ему. (т.е. я знал, что он в больнице и решил позвонить ему некоторое время назад).

Возможен другой вариант — прошу учитывать разницу:

He is in hospital and I will call him — Он в больнице, и я позвоню ему. (в этом случае наше намерение позвонить не было запланировано на момент говорения, это мы так решили прямо сейчас).

 

• Событие, которое случится с большой вероятностью (т.е. мы как бы предсказываем будущее на основании фактов):

The doctor said: “Everything is going to be okay now after surgery” — Доктор сказал: «Теперь после операции все будет хорошо.»

 

• Mожет использоваться для приказаний:

And you are not going to stop me! — И ты меня не остановишь!

 

Примечание: с глаголами движения to come и to go данная конструкция, как правило, не употребляется, вместо нее используется Present Continuous.

I am going out tonight. (Не «I am going to go out tonight») — Сегодня вечером я собираюсь сегодня пойти куда-нибудь.

 

He is coming… — Он идет…

Конструкция в прошедшем времени

Она может использоваться в прошедшем времени, когда мы рассказываем, что собирались что-то сделать. Изменяемой частью является тот же to be, только уже в форме прошедшего времени.

Форма was для местоимений I, he, she, it.

Форма were для we, they, you.

По построению предложение ничем не отличается от рассмотренных выше:

+	We were going to spend that summer in Thailand.I was going to spend that summer in Thailand.
—	We were not going to spend that summer in Thailand.I was not going to spend that summer in Thailand.
?	Were we going to spend that summer in Thailand?Was I going to spend that summer in Thailand?

Да, еще один момент напоследок…

В разговорной речи данная конструкция часто сокращается до to be gonna. Это можно часто услышать в фильмах, песнях и речи своих друзей, говорящих по-английски.

You are gonna sing a nice song. Ты собираешься спеть красивую песню.

Ну на этом все, дорогие  мои!

Теперь можете перейти к упражнениям

А также пройти онлайн тест по данной теме.

Выражение to be going to в английском языке — Mega Word Play английский учить просто

Образование выражения to be going to

Первое, что важно помнить, – это выражение нужно использовать в настоящем и прошедшем временах.

I am going to wear my new skirt for the party. – Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.

I was going to call you but I forgot. – Я собирался позвонить тебе, но забыл.

Как видите, если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am, is, are, которые вы уже знаете из статьи «Употребление глагола to be: как, где и зачем». А если фраза стоит в прошедшем времени, то to be принимает форму was или were. Посмотрим на 3 таблички с to be going to.

Утверждение

Подлежащее	Глагол to be	Конструкция going to	Основной глагол действия
I	am/was	going to	do
He/She/It	is/was
We/You/They	are/were

He is going to clean his room. – Он собирается убрать в своей комнате.

They were going to join the English classes. – Они собирались присоединиться к урокам английского.

Отрицание

Когда у нас есть отрицание, то после to be мы просто поставим not и получим отрицательное предложение.

Подлежащее	Глагол to be	Отрицательная частица not	Конструкция going to	Основной глагол действия
I	am/was	not	going to	do
He/She/It	is/was
We/You/They	are/were

We were not going to travel by train. – Мы не собирались путешествовать на поезде.

He is not going to buy her a new car. – Он не собирается покупать ей новую машину.

Вопрос

Как вы, вероятно, догадались, вопрос строится тоже при помощи to be. Вынесите нужную форму to be на первое место, и получится вопросительное предложение.

Глагол to be	Подлежащее	Конструкция going to	Основной глагол действия
Am/Was	I	going to	do
Is/Was	he/she/it
Are/Were	we/you/they

Are you going to work at the weekend? – Ты собираешься работать на выходных?

Is he going to tell me the truth or not? – Он собирается сказать мне правду или нет?

Использование конструкции to be going to

Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to.

1. Мы используем to be going to, когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
2. Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
   

   There are clouds in the sky. It’s going to rain. – На небе облака. Собирается пойти дождь.

   It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the road takes 30 minutes. He is going to be late. – Восемь утра. Кайл выходит из дома. Он должен быть на работе в 8:15, но дорога занимает 30 минут. Кайл, скорее всего, опоздает на работу. (Кайл вышел в 8, ему надо быть на рабочем месте в 8:15, но добирается он туда за 30 минут. То есть у нас есть все основания полагать, что он опоздает)

3. Поскольку в самой конструкции есть слово go, то мы не должны использовать go (идти) в качестве глагола-действия: I am going to go (я собираюсь пойти). Такая фраза выглядит как тавтология. Лучше сказать I am going somewhere (я куда-то иду).
4. Хотя мы говорим «я собираюсь сделать что-то» (I am going to do smth), и фраза используется в настоящем времени, но по смыслу она направлена на будущее: я в будущем сделаю то, что сейчас собираюсь. То есть настоящее время используется и для настоящего, и для будущего. Нельзя сказать I will be going to do smth (я буду собираться сделать что-то).
5. В разговорной речи принято сокращать длинное to be going to do до короткого gonna = going to.
   

   I’m gonna buy this cake. – Я собираюсь купить этот торт.

   He was gonna eat all the chicken himself. – Он собирался один съесть всю курицу.

Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи.