Haben или sein в немецком языке: Haben или sein? — Немецкий язык онлайн

Posted on by alexxlab

Содержание

Haben или sein? — Немецкий язык онлайн

Выбор вспомогательного глагола sein или haben для прошедшего времени Perfekt зависит от значения основного глагола.

 

Достаточно запомнить правила для глаголов с sein, а остальные глаголы употреблять с haben.

Вспомогательный глагол sein употребляется:

1) с глаголами движения: Anna ist in die Stadt gefahren. — Анна уехала в город.

 

Примеры таких глаголов: kommen, gehen, schwimmen, springen, laufen …

 

2) с глаголами, обозначающими переходные состояния: Ich bin gestern um 23 Uhr eingeschlafen. — Я вчера уснул/а в 11 часов вечера.

 

Примеры таких глаголов: sterben, aufstehen, wachsen …

 

3) с рядом глаголов: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren: Was ist passiert? Was ist los? — Что случилось?

 

Картинка для лучшего запоминания:

 

 

С остальным большинством глаголов используется вспомогательный глагол haben:

1) со всеми переходными глаголами (имеющими после себя прямой объект и падеж Akkusativ): Ich habe den Schlüssel vergessen. — Я забыл/а ключ.

 

2) с глаголами, описывающими явления природы: Es hat gestern geregnet. — Вчера шел дождь.

 

3) с возвратными глаголами (с sich): Ich habe mich gut erholt. — Я хорошо отдохнул /а.

 

4) с большинством других глаголов: Ich habe ihm immer geholfen. — Я всегда ему помогал.

 

Даже немцы иногда дискутируют о том, требуют ли какой-то определённый глагол haben или sein. 

Часто всего это из-за региональных различий. Например, на севере Германии говорят «Ich HABE gesessen» (Я сидела), тогда как на юге – «Ich BIN gesessen». По словарю и своду правил грамматики «Дуден» оба варианта являются правильными.

Есть глаголы, которые меняют своё значие в зависимости от употребления с haben или sein.

Например:

fahren + haben: Ich habe den Sohn nach München gefahren. — Я отвёз сына в Мюнхен.

fahren + sein: Ich bin nach München gefahren. — Я поехал в Мюнхен.

Разница в том, что с haben ставится акцент на том, что вы водите машину и везёте сына, а это не совсем то «движение», которое требует глагола sein, поэтому и используется haben. Не путайте это!

HABEN или SEIN, haben oder sein. Употребление, спряжение глаголов sein и haben. Немецкий язык.

К самым распространенным глаголам немецкого языка относятся глаголы «haben — располагать, иметь в распоряжении» и «sein – существовать, быть, находиться». Особенностью этих глаголов является то, что при употреблении в немецкой речи они вовсе не обязательно несут на себе смысловую нагрузку. Кроме употребления в своем обычном лексическом значении они используются в роли вспомогательных глаголов, которые служат в немецком языке для образования временных форм глагола и прочих конструкций. В этом случае своего обычного словарного значения они не имеют, а лексическое значение передается смысловым глаголом, с которым они образуют соответствующую грамматическую конструкцию.

Похожие темы:

Глаголы HABEN и SEIN относятся к неправильным, иначе говоря – нерегулярным глаголам немецкого языка, поэтому их формообразование необходимо запомнить: никаким шаблонным правилам образования глагольных форм оно не подчинено.

Три основные формы, присущие немецкому глаголу, они также образуют весьма своеобразно:

1 форма: инфинитив (неопределенная форма) = Infinitiv

2 форма: имперфект / претерит (прошедшее простое) = Imperfekt / Präteritum

3 форма: партицип II (причастие II) = Partizip II

1 – haben / 2 – hatte / 3 – gehabt

1 – sein / 2 – war / 3 – gewesen

Спряжение немецких глаголов HABEN, SEIN в Präsens (настоящее время), Indikativ (изъявительное наклонение)

Singular, 1-3 лицо

HABEN

SEIN

Plural,     1-3 лицо

HABEN

SEIN

1

habe

bin

1

haben

sind

2

hast

bist

2

habt

seid

3

hat

ist

3

haben

sind

 

Спряжение немецких глаголов HABEN, SEIN в Präteritum (простое прошедшее время), Indikativ (изъявительное наклонение)

Singular, 1-3 лицо

HABEN

SEIN

Plural,     1-3 лицо

HABEN

SEIN

1

hatte

war

1

hatten

waren

2

hattest

warst

2

hattet

wart

3

hatte

war

3

hatten

waren

Глагол SEIN иначе еще называют глаголом-связкой. Это название он получил потому, что, поскольку глагол в немецком предложении играет первостепенную роль в построении синтаксической конструкции и наличие его в предложении обязательно, то в случаях, когда глагола в предложении по смыслу не имеется, он встает на его место и связывает предложение в единое целое. Это не является естественным для русского языка, поэтому данное правило надо твердо усвоить. Например:

  • Er ist bescheuert, findest du nicht? – Он (есть) сумасшедший, ты не находишь?
  • Dein Protege ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. – Твой протеже (есть) – радиолюбитель, а нам нужен квалифицированный радиоинженер.

Таким образом, в немецком языке в предложениях такого рода обязательно должен присутствовать глагол-связка SEIN. На русский язык он при этом не переводится.

Теперь рассмотрим употребление двух главных глаголов немецкого языка в качестве вспомогательных при образовании временных глагольных форм – прошедших сложных времен Perfekt и Plusquamperfekt, причем принцип выбора вспомогательного глагола в одинаковой степени касается как изъявительного (Indikativ), так и сослагательного наклонения (Konjunktiv).

При употреблении в этой функции существенным является выбор глагола HABEN или SEIN для построения определенной грамматической конструкции, который продиктован семантическими особенностями смыслового глагола и некоторыми другими его характеристиками.

  • Perfekt Indikativ = личная форма sein / haben (Präsens) + смысловой глагол (Partizip II)
  • Plusquamperfekt Indikativ = личная форма haben / sein (Imperfekt) + смысловой глагол (Partizip II)

Выбор глагола в качестве вспомогательного:

HABEN или SEIN

Выбор HABEN

Выбор SEIN

1. Для непереходных глаголов, которые не обозначают какое-либо перемещение в пространстве или во времени, движение или переход из одного состояния в иное1. Для непереходных глаголов, которые обозначают какое-либо перемещение в пространстве, движение
2. Для глаголов, которые обозначают длительное, растянутое во времени состояние2. Для непереходных глаголов, которые обозначают переход из одного состояния в другое
3. Для переходных глаголов, которые, соответственно, требуют после себя прямого дополнения в винительном падеже*3. Сам глагол SEIN в своем обычном лексическом значении «находиться, быть, существовать»
4. Для возвратных глаголов, которые употребляются с частицей sich и обозначают направленность (возврат) на действующее лицо (субъект)4. Для ряда глаголов, которые всегда образуют временные формы с SEIN и которые нужно запомнить: «становиться — werden», «удаваться — gelingen», «встречать — begegnen», «оставаться — bleiben», «случаться, происходить — passieren, geschehen»
5. Для модальных глаголов: «долженствовать = быть обязанным что-л. делать – sollen», «долженствовать = быть вынужденным что.-л. делать — müssen», «хотеть, нравиться, любить – möchten», «желать, хотеть – wollen», «иметь право, разрешение на что-л., мочь – dürfen», «уметь, быть в состоянии, мочь – können»
6. Для безличных глаголов, употребляющихся в безличных предложениях и обозначающих различные явления природы (осадки и пр.).
7. Сам глагол HABEN в своем обычном лексическом значении «иметь, обладать, владеть»

* Здесь очень важно всегда учитывать тот факт, что свойство переходности / непереходности у русских и немецких глаголов при переводе в рамках данной языковой пары совпадает далеко не во всех случаях, поэтому нужно всегда проверять (если нет твердой уверенности) управление глагола по словарю.

Рассмотрим выбор и употребление глаголов HABEN или SEIN в качестве вспомогательных на примерах. Все примеры приведены в рамках изъявительного наклонения.

HABEN

(1)          Nach der Gesellschafterversammlung hat er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. — После собрания учредителей он очень быстро распрощался со своими коллегами. (Здесь у нас непереходный глагол по своей семантике не имеет никакого отношения к движению или перемещению, поэтому форма Perfekt образуется при помощи «haben»).

(2)          Gestern hatte er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen, was ihn wieder gesund und munter machte. – Вчера он проспал больше трех часов после полудня, что вновь сделало его здоровым и бодрым. (Глагол длительного состояния употребляется в Plusquamperfekt с «haben»).

(3)          Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes in Holland haben wir endlich unsere Freunde in Amsterdam besucht und ihre Kinder kennengelernt. – Во время нашего последнего пребывания в Голландии мы, наконец, посетили наших друзей в Амстердаме и познакомились с их детьми. (Оба глагола являются переходными и образуют форму Perfekt с помощью «haben»).

(4)          Dein Sohn

hat sich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. — Твой сын всегда противился и не выполнял все требования взрослых и всевозможные жестко установленные правила. (Выбор глагола «haben» для образования формы Perfekt обусловлен возвратностью смыслового глагола).

(5)          Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. – Честно говоря, всегда мечтала об этой книге. Однако я всегда хотела ее прочитать и так и не прочитала. (Модальный глагол образует Perfekt при помощи «haben»).

(6)          Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem es richtig geschneit hat? — Ты помнишь тот день в июне 1978 года, когда пошел настоящий снег? («Haben» выбирается в качестве вспомогательного глагола для образования формы Perfekt, поскольку здесь мы имеем  дело с безличным глаголом).

(7)          Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt. – У меня никогда не было своей собственной комнаты. (Смысловой глагол «haben» образует Perfekt со вспомогательным глаголом «haben»).

SEIN

(1)          In diese gemütliche Dreizimmerwohnung sind wir vor drei Jahren eingezogen. – В эту уютную трехкомнатную квартиру мы въехали три года назад. (Глагол движения образует форму Perfekt с помощью «sein»).

(2)          Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das Kind sofort eingeschlafen. – В конце этого чудесного и очень богатого событиями дня ребенок сразу заснул. (Выбор глагола «sein» для образования формы Perfekt обусловлен семантикой смыслового глагола, передающей переход из одного состояния в другое).

(3)          Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern war ich hier nicht gewesen. (Plusquamperfekt глагола «sein» требует его же в роли вспомогательного глагола).

(4)          а) Das ist unbegreiflich, dass uns so was passiert ist. – Уму непостижимо, что подобное могло с нами случиться.  (Один из тех глаголов, которые всегда образуют Perfekt и Plusquamperfekt c глаголом «sein»).

б) Gestern ist es dir richtig gut gelungen, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. – Вчера тебе действительно удачно удалось избежать прямых ответов на все неприятные вопросы. (Этот глагол всегда требует «sein» в качестве вспомогательного).

в) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgt war. – У его сестры было неприятное чувство, что за ней постоянно кто-то следил = ее постоянно кто-то преследовал. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

г) Dieser Junge ist mutterseelenallein geblieben, als er noch ganz klein war. – Этот мальчик остался один-одинешенек на белом свете, когда еще был совсем маленьким. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

д) In der Schwimmhalle war sie zufällig ihrer alten Schulfreundin begegnet. — В бассейне она случайно встретилась со своей старой школьной подругой. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

е) Was nicht geschehen ist, ist nicht geschehen. – Чего не случилось – того не случилось. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

В немецком языке есть целый ряд глаголов, которые имеют несколько различных значений в зависимости от употребления в определенном контексте. От того значения, которое передает глагол в конкретной ситуации, может зависеть и наличие у него определенных качеств (например, переходности / непереходности), и, соответственно будут выбираться различные вспомогательные глаголы для образования временных форм. Например:

  • So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. – На такой великолепной современной машине я еще никогда не ездил. (В данном случае мы имеем непереходный глагол движения, так как он употреблен в значении «ехать», соответственно для формы Perfekt выбирается «sein»).

Глаголы ‹sein›, ‹haben›, ‹werden›

Глагол

В данной статье Вы ознакомитесь с тремя глаголами, на которых строится немецкий язык и которые Вам на пути его изучения очень пригодятся.


1. Общее

Глаголы <sein>, <haben> и <werden> являются (в этом же порядке) чаще всего употребляемыми и, следовательно, тремя самыми важными глаголами в немецком языке.  Они относятся к смешанным (неправильным) глаголам, их функции весьма разнообразны и их употребление часто отличается от своих аналогов в русском языке. Для образования определённых грамматических категорий необходимо выучить наизусть их формы спряжения в разных временах.


2. Значения

sein – быть

haben – иметь

werden – становиться


3. Употребление

а) В качестве полнозначного глагола:

Немецких предложений без спрягаемой формы глагола не существует, соответственно, и немецкий глагол <sein> всегда спрягается по лицам и ставится в предложении в любом глагольном времени.
→ Ich bin Studentin.  (Я студентка.)
→ Ich bin in Deutschland.  (Я в Германии.)

Когда Вы хотите по-немецки сказать, что у Вас что-то «есть», то Вы должны дословно сказать «Я имею . ..» и, соответственно, употреблять глагол <haben>, который, опять же, спрягается по лицам.
→ Ich habe ein Auto.  (У меня есть машина.)
→ Ich habe eine Schwester.  (У меня есть сестра.)

Глагол <werden> в качестве полнозначного глагола употребляется в основном как русский аналог <становиться>.
→ Ich werde Lehrerin.  (Я стану учительницей.)
→ Ich werde immer älter.  (Я становлюсь всё старше.)

б) В качестве вспомогательного глагола:

Некоторые глагольные времена в немецком языке образуются с помощью глаголов <sein> и <haben> в качестве вспомогательных глаголов, где они не имеют никакого содержательного значения.
→ Ich bin gekommen.  (Я пришла/приходила.)
→ Ich habe gearbeitet.  (Я работала.)

Глагол <werden> в качестве вспомогательного глагола также употребляется при образовании некоторых глагольных времён (в значении глагола <быть>). Кроме того, он всегда требует ещё и полнозначный глагол после себя, т. к. там, где есть вспомогательный глагол, соответственно, должен быть и полнозначный, которому он «помогает».
→ Ich werde lernen.  (Я буду учиться.)
→ Ich werde da sein.  (Я буду там.)

 

Примечания:
► Для ознакомления и лучшего понимания представлены примеры с глаголами только в первом лице единственного числа. Спряжение всех трёх глаголов в разных временах последует в отдельных уроках.

 

 

 

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube

Haben и sein в немецком языке

20.08.2021

Haben и sein в немецком языке

  • Комментариев нет

Hallo alle zusammen! Сегодня разберём два самых важных глагола немецкого языка. Этоглаголы: «haben» – «иметь» и «sein» – «быть». Так почему же они самые важные?

Во-первых, потому, что это вспомогательные глаголы, и они часто не несут в себе смысловойнагрузки, но необходимы для правильного построения предложения.

Во-вторых, эти два глагола используются для образования прошлого времени Perfekt. Но обэтом в другой раз.

Немного предыстории: в европейских языках многие глаголы, которые используются чащевсего, имеют необычные формы спряжения, которые умом никак не понять, и их нужновызубрить. Больше всего везде страдают как раз глаголы быть и иметь (давайте хотя бывспомним английские to be и to have, спряжение которых нам в школе также говорили простозапомнить).

Немецкие haben и sein не исключение.

Вот таблица спряжения глагола sein:

ich bin

du bist

er/sie/es ist

wir/Sie/sie sind

ihr seid

А вот таблица спряжения глагола haben:

ich habe

du hast

er/sie/es hat

wir/Sie/sie haben

ihr habt

Немецкий язык не терпит недосказанности и в каждом предложении должны бытьподлежащее и сказуемое (кто выполняет действие и само действие).

Чтобы сказать на немецком: «Я студент», нужно сказать: «я есть студент» — «ich bin Student».»У меня сегодня урок немецкого языка» — это «я имею сегодня урок немецкого языка» —»ich habe heute einen Deutschunterricht».

Статью подготовила преподаватель немецкого языка школы LF — Бобкова Маргарита.

Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“

Перфект – одна из важнейших временных форм немецкой грамматики. Она употребляется почти всегда, когда мы говорим о прошедшем времени. Как и во многих других европейских языках, Перфект строится при помощи вспомогательного глагола и второго причастия. Вспомогательные глаголы в немецком – это „sein“ или „haben“. Вспомогательный глагол „sein“ применяется в основном с глаголами движения и изменения состояния. „Haben“ употребляется со всеми остальными глаголами. Но что это точно означает? Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“ – употребление вспомогательных глаголов

Вспомогательный глагол „sein“ с глаголами движения

Глаголы движения – это, к примеру: laufen, gehen, fahren, rennen, springen, fliegen, – глаголы, описывающие движение вперед от одного места к другому. Если мы хотим построить Перфект с данными глаголами, нам следует поставить спрягаемую форму „sein“ на второе место в предложении и соответствующее второе причастие в конец предложения.

Например: Ich bin zum Bäcker gelaufen./ Я побежал в булочную.

Некоторые глаголы движения могут, однако, строить Перфект с „haben“ и „sein“. К этим глаголам относятся „schwimmen“ или „joggen“. Но в случае указания направления или места, строение Перфекта возможно только с „sein“:

Ich habe geschwommen. Ich bin geschwommen. / Я поплыл.

Ich bin zum Ufer geschwommen./ Я поплыл к берегу.
Ich habe gejoggt. Ich bin gejoggt. / Я бегал трусцой.

Ich bin durch den Park gejoggt. / Я бегал трусцой через парк.

Все вышеуказанные формы правильные. Однако тенденция построения Перфекта с „haben“ с данными глаголами движения идет на спад.

Вспомогательный глагол „sein“ с глаголами изменения состояния

Глаголами изменения состояния могут быть, к примеру: sterben, wachsen, trocknen, verschwinden; итак все те глаголы, которые описывают изменение состояния А к состоянию Б:
lebendig –> sterben –> tot
klein –> wachsen –> groß
Данные глаголы также строятся в Перфект с „sein“. Исключение: если один из глаголов изменения состояния переходный, а именно употребляется с прямым дополнением, то форма Перфекта строится с „haben“. Например:

Die Wäsche ist in der Sonne getrocknet. ABER: Die Sonne hat die Wäsche getrocknet.

Стирка высохла на солнце. НО: Солнце высушило стирку.

Вспомогательный глагол „haben“ – „нормальное употребление“

Со всеми глаголами, которые не обозначают движение или изменение состояния, форма Перфекта строится при помощи вспомогательного глагола „haben“. Это правило распространяется на большинство немецких глаголов.

Данные глаголы всегда строят форму Перфекта с „haben“:

– переходные глаголы, т.е. глаголы с прямым дополнением: Sie hat ein Eis gegessen./ Она съела мороженое.

– возвратные глаголы, например: Ich habe mich gewaschen./ Я помылся.

 Региональные особенности

Несмотря на основные правила, согласно которым вспомогательный глагол „sein“ употребляется исключительно с глаголами движения и изменения состояния, ответ на вопрос – быть/„Sein“ или не быть/nicht „Sein“ в зависимости от региона не так уж прост. Так в южно-немецком языковом пространстве также допустимо строить Перфект глаголов „sitzen“, „stehen“ и „liegen“ при помощи вспомогательного глагола „sein“, хотя эти глаголы не описывают движение или изменение состояния. Такие формулировки как: „Ich bin gesessen“/ Я сидел, „Er ist gestanden“/ Он стоял или „Du bist gelegen“/ Ты лежал в южной части Германии, Австрии и Швейцарии – стандарт и никоим образом не являются неправильными. Какой из двух вариантов усвоят изучающие немецкий язык, главным образом зависит от того, в каком регионе они учат язык и откуда родом люди, с которыми они общаются в повседневной жизни.

Глагол haben или sein + zu + инфинитив в немецком языке

Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №2-5-1!

Изучив материал этого занятия, вы сможете:

  • узнать, как проехать (пройти) куда-либо
  • спросить, где остановка транспорта
  • узнать, нужно ли вам делать пересадку
  • спросить, где вам следует выходить
Выучите слова и выражения к диалогу

der Weg вэ:к
путь, дорога

Wie finde ich den Weg?
Как я найду дорогу?

das Stadion шта:дион
стадион

Fahren Sie auch zum Stadion?
Вы тоже поедете на стадион?

der Bus бус
автобус

Fahren wir lieber mit dem Bus!
Поедем лучше на автобусе!

die Linie ли:нье
маршрут

Wo hält der Bus Linie 13?
Где останавливается автобус 13?

die Straßenbahn штра:сэнба:н
трамвай

Ich fahre gern mit der Straßenbahn.
Я люблю ездить на трамвае.

umsteigen умштайгэн
пересаживаться

Am Theater steigen Sie um.
У театра вы пересядете.

die Haltestelle хальтэштэле
остановка

Wo ist die Haltestelle?
Где остановка?

immer има
всегда, все время

Ich fahre immer mit dem Bus.
Я всегда езжу на автобусе.

geradeaus гэра:дэаус
прямо

Gehen Sie immer geradeaus!
Идите все время прямо!

das Rathaus ра:тхаус
ратуша

Wo befindet sich das Rathaus?
Где находится ратуша?

aussteigen аусштайгэн
выходить

Steigen Sie jetzt aus?
Вы сейчас выходите?

einsteigen айнштайгэн
входить, садиться

Dort steigen Sie in den Bus ein.
Там вы сядете на автобус.

das Ende эндэ
конец

Die Post liegt am Ende der Straße.
Почта в конце улицы.

die Station штацйо:н
станция, остановка

Das ist die vierte Station.
Это четвертая остановка.

die Universität унивэрзитэ:т
университет

Studierst du an der Universität?
Ты учишься в университете?

die Bibliothek библиотэ:к
библиотека

Ich gehe in die Bibliothek.
Я иду в библиотеку.

Обратите внимание на форму и употребление слов

  1. Русскому слову «остановка» соответствуют в немецком языке два существительных die Haltestelle и die Station. Если речь идет об остановке автобуса или трамвая, то употребляется слово Haltestelle. Если же речь идет о станции метро или городской железной дороги, а также о том, сколько остановок вам нужно проехать на этих видах транспорта, то употребляется слово Station:

    An der dritten Haltestelle müssen Sie aussteigen.
    На третьей остановке вам выходить (из автобуса).
    Auf der dritten Station müssen Sie aussteigen.
    На третьей остановке вам выходить (в метро).
    Wo ist die nächste U-Bahnstation?
    Где ближайшая станция метро?

  2. Русскому выражению «Как мне пройти (проехать)…?» соответствует в немецком языке выражение Wie komme ich…? При этом, если речь идет о названиях учреждений, зданий, улиц, площадей, то употребляется предлог zu. Если же речь идет о названиях городов, городских районов или стран, то употребляете предлог nach:

    Wie komme ich zur Bibliothek?
    Как мне пройти (проехать) в библиотеку?
    Wie komme ich nach Nürnberg?
    Как мне проехать в Нюрнберг?

Запомните следующий способ словообразования (1)

das End(e) + die Station = die Endstation конечная остановка
halte(n) + die Stelle = die Haltestelle остановка

Потренируйтесь в чтении отдельных слов

а, ah — а

Haltestelle

хальтэштэле

Straßenbahn

штра:сэнба:н

i — и

ei — ай

einsteigen

айнштайгэн

au — ay

aussteigen

аусштайгэн

е, ä — е, э

Endstation

эндштацйо:н

Universität

унивэрзитэ:т

Bibliothek

библиотэ:к

u — у

umsteigen

умштайгэн

о — o

Wir fragen nach dem Weg

Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum Stadion?

Fahren Sie mit dem Bus Nr. 23 (Linie 23) oder mit der Straßenbahn.

Nein, der Bus fährt direkt bis zum Stadion.

Gehen Sie immer geradeaus und dann nach links. Die Busse halten gegenüber dem Rathaus.

Fährt dieser Bus zum Stadion?

Am Stadion ist die Endstation.

Грамматические пояснения

  1. Вы уже знаете, что неопределенная форма глагола (инфинитив) может употребляться с частицей zu после существительных, прилагательных, а также после других глаголов. Одним из таких глаголов является глагол haben. При этом конструкция haben + zu + инфинитив имеет модальное значение долженствования или возможности:

    Ich habe noch ein Telegramm zu schicken.
    Я еще должен послать телеграмму.

    В предложении конструкция располагается следующим образом: глагол haben стоит на втором месте (в вопросительном предложении без вопросительного слова — на первом), а инфинитив — в конце предложения. У разделимых глаголов частица zu ставится между отделяемым элементом (приставкой) и корнем глагола:

    Sie haben am Theaterplatz einzusteigen.
    Вам нужно сесть (на автобус) на театральной площади.

  2. Употребляемое в диалоге выражение nichts zu danken! «не стоит (благодарности)!» является сокращенной формой описанной выше конструкции: Sie haben nichts zu danken! «Вы не должны (Вам не за что) благодарить».

  3. Конструкция, аналогичная описанной в п. 1 может быть образована и с помощью вспомогательного глагола sein + zu + инфинитив. Ее особенность состоит в том, что при глаголе sein подлежащее обозначает не действующее лицо, как при глаголе haben, а предмет или лицо, на которое направлено действие, и все предложение носит пассивный характер:

    Das Telegramm ist noch heute zu schicken.
    Телеграмма должна быть отправлена еще сегодня.
    Nichts zu machen.
    Ничего не поделаешь (нельзя сделать).

Конструкция с глаголом haben или sein + zu + инфинитив

Sie haben das Formular auszufüllen. = Вы должны заполнить бланк.
Sie müssen das Formular ausfüllen.
Ich habe das Paket abzuholen. = Я должен получить посылку.
Ich muss das Paket abholen.
Die Rechnung ist zu bezahlen. = Счет должен быть оплачен.
Die Rechnung muss bezahlt werden.
Die Uhr ist nicht zu reparieren. = Часы нельзя починить.
Die Uhr kann nicht repariert werden.

1. Вы не знаете, идет ли этот автобус в определенный пункт. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника.

A. Fährt dieser Bus zum Stadion!
B. Nein, da müssen Sie mit Linie 8 fahren.

Продолжайте:

das Theater, das Hotel, die Bibliothek, das Rathaus, das Filmtheater, die Universität, das Postamt, das Warenhaus.

2. Вам нужно пройти к определенному учреждению. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?

A. Entschuldigung, wie komme ich zur Post?
B. Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.

Продолжайте:

die Schule, die Lessingstraße, das Haus der Mode, das Kino, das Filmtheater, der Parkplatz, die Gaststätte, das Rathaus.

3. Вы не знаете, где остановка автобуса. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?

A. Wo ist die Bushaltestelle?
B. Sie ist am Rathaus. Dort ist die Endstation.

Продолжайте:

das Stadion, das Museum, die Post, die Kaufhalle, die Universität, das Hotel, das Theater, die Bibliothek, die Sporthalle.

4. Вы не знаете, где вам следует выходить (из автобуса). Спросите пассажиров. Какой ответ вы бы дали на их месте?

A. Sagen Sie bitte, wo muss ich aussteigen?
B. Sie haben an der Universität auszusteigen.

Продолжайте:

das Kaufhaus, der Schillerplatz, die Bank, die Ausstellung, das Filmtheater, die Schwimmhalle, das Rathaus, das Museum.

5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Am Stadion ist . 2. Wie ich zum Stadion? 3. Fahren Sie dem Bus Nr. 23. 4. Muß ich ? 5. Vielen Dank! — Nichts ! 6. Wo ist die ? 7. Gehen Sie immer und dann nach links.

6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S.

Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum Stadion?

S.

Wo ist die Haltestelle?

S.

Fährt dieser Bus zum Stadion?

S.

Wo muss ich aussteigen?

P.

Fahren Sie mit dem Bus Linie 23 oder mit der Straßenbahn.

P.

Nein, der Bus fährt direkt bis zum Stadion.

P.

Gehen Sie immer geradeaus und dann nach links.
Die Busse halten gegenüber dem Rathaus.

F.

Am Stadion ist die Endstation.

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог «Wir fragen nach dem Weg»

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

узнать, как проехать (пройти) куда-либо
спросить, где остановка транспорта
узнать, нужно ли вам делать пересадку
спросить, где вам следует выходить

Perfekt: вспомогательный глагол sein | Грамматика | Der Ausflug

Сложное прошедшее время Perfekt в большинстве случаев образуется при помощи вспомогательного глагола haben и причастия Partizip II. Однако некоторые глаголы вместо глагола haben требуют вспомогательного глагола  sein.

 

Perfekt с sein образуют глаголы…

… обозначающие движение в определенном направлении или изменение местонахождения, например, gehen, fahren, fliegen, schwimmen и reisen.
schwimmen: Wir sind im See geschwommen.

… обозначающие изменение состояния или описывающие неконтролируемое действие, например, einschlafen, aufwachen  и passieren.
einschlafen: Ich bin am Samstag spät eingeschlafen.
aufwachen: Am Sonntag bin ich erst um 11:00 Uhr aufgewacht.

… sein, bleiben и werden.

sein: Wir sind in der Nähe von Hamburg gewesen. (Но ты уже знаешь, что глагол sein обычно используют в форме Präteritum при описании действия или события в прошлом.)
bleiben: Wir sind drei Tage bei meinem Onkel geblieben.
werden: Am Anfang war es sonnig, aber dann ist das Wetter immer schlechter geworden.

 

Perfekt с haben образуют…

… все остальные глаголы.

… особенно глаголы, требующие прямого дополнения, например, machen.
machen: Wir haben einen Spaziergang gemacht.

Когда использовать «haben» и «sein» — совершенное время — GCSE German Revision

Теперь вам нужно знать, когда вы используете эти два вспомогательных глагола.

0.0.0.1:0.1.0.$0.$1.$1″> Вы используете haben с переходными глаголами и sein с непереходными глаголами.

Непереходные глаголы

Все глаголы движения являются непереходными глаголами. Это означает, что глагол должен описывать движение к чему-либо или от А к Б.

Глаголы движения включают такие глаголы, как laufen (бежать), springen (прыгать), schwimmen (плавать) или fall (падать).

Есть три важных глагола, которые не подпадают под правило непереходных глаголов и должны использовать sein в качестве вспомогательного глагола: bleiben (остаться), werden (стать) и sein (быть). Они не выражают движение, но они должны быть сейном.

Вопрос

838ujm6x54.0.0.0.1:0.1.0.$0.$3.$0.1.$0″> Посмотрите на эти картинки и решите, следует ли вам использовать с ними haben или sein.

  • Laufen — бегать
  • Schwimmen — плавать
  • Lesen — для чтения
  • Backen — для выпечки
  • Schlafen — для сна
  • Faренец — для путешествий (в автомобиле)
  • Malen — покрасить
  • spielen – играть
Показать ответ
838ujm6x54.0.0.0.1:0.1.0.$0.$3.$0.3″>
  • laufen – бежать (использует sein): ich bin gelaufen – я побежал
  • schwimmen – плавать (использует sein): ich bin geschwommen – 7 2am 900 900 читать (использует haben): ich habe gelesen — я читаю
  • backen — печь (использует haben): ich habe gebacken — я испек
  • schlafen — спать (использует haben): ich habe geschlafen — я спал
  • fahren – путешествовать (в машине) (использует sein): ich bin gefahren – путешествовал/ ехал
  • malen – рисовать (использует haben): ich habe gemalt – рисовал
  • 838ujm6x54.0.0.0.1:0.1.0.$0.$3.$0.3.$0.$7″> spielen – играть (использует haben): ich habe gespielt — я играл

sein

Инфинитив Немецкий Английский
0.0.0.1:0.1.0.$0.$3.$0.3.$2.$3.$0.$0″> Laufen ич бин gelaufen Я побежал
Schwimmen ич бин geschwommen Я плавал
Fahren ич бен gefahren 0.0.0.1:0.1.0.$0.$3.$0.3.$2.$3.$2.$2″> Я путешествовал

10

9

5 English

1 Lesen

9 Backen

9

Немецкий
ICH HABE GELESEN 838ujm6x54.0.0.0.1:0.1.0.$0.$3.$0.3.$5.$3.$0.$2″> я прочитал
ICH HABE GEBACEN я испек
Schlafen ич Habe geschlafen я спал
Malen 0.1:0.1.0.$0.$3.$0.3.$5.$3.$3.$1″> ич хабе gemalt Я нарисовал
Spielen ич хабе gespielt Я играл

Вы можете использовать следующие Идеи, которые помогут вам вспомнить, когда использовать haben и когда использовать sein.

Лодки стоят в гавани ( 838ujm6x54.0.0.0.1:0.1.0.$0.$4.$1.$5.$0″> habe ). Это означает, что они делают , а не хода. Они могут качаться внутри гавани, но никуда не уходят и ни к чему не приближаются. Таким образом, хабе (их форма слова хабен) для означает отсутствие движения к чему-то.

Мусор должен отправляться в урну ( урна ). Он должен переместить в корзину. Итак, bin (форма ich от sein) означает движение .

Double Whammy: научитесь спрягать Haben и Sein за один урок

Язык — это выражение.

Какой смысл говорить, если ты не можешь сказать, что чувствуешь?

Пытаетесь ли вы сказать «я устал», «у меня стресс» или «у меня плохой день», вам нужны глаголы «быть» и «иметь».

Возможно, два самых распространенных глагола, используемых в английском языке, «to be» и «to have» работают одинаково в немецком языке.

Haben — это немецкое слово, означающее «иметь», а sein — немецкий эквивалент «быть».

Так же, как и в английском языке, эти два слова необходимо знать, и во многих отношениях они являются первым шагом к пониманию и овладению немецким языком.

Помните о haben и sein , пока мы будем работать над тем, почему мы используем эти два глагола, для чего мы их используем, а также над некоторыми распространенными спряжениями каждого глагола, которые нужно запомнить для повседневного использования. К концу этого урока вы сможете с легкостью выражать свое состояние, а также то, что у вас есть!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить формы

Haben и Sein ?

Sein и haben почти всегда являются первыми глаголами, которые вы изучаете, если хотите говорить по-немецки.

Конечно, вы можете знать, как сказать «Ich hei βe (вставьте здесь имя) » , чтобы представиться.

Но как сказать человеку, с которым разговариваешь, о своем возрасте, о своем состоянии или о том, что у тебя есть вопрос?

Все просто: используйте haben и sein !

Запоминание и распознавание форм haben и sein позволит вам понимать прочитанные отрывки, а также поможет вам в письме.Вы узнаете, что глаголы должны быть сопряжены, чтобы соответствовать подлежащему в предложении, поэтому способность идентифицировать глагол укажет вам направление подлежащего. Поняв эту взаимосвязь, вы сможете лучше читать и писать по-немецки.

Последняя характеристика глаголов haben и sein , которую нужно понять, заключается в том, что haben является правильным глаголом , и поэтому он следует регулярному шаблону спряжения. Sein , с другой стороны, является неправильным глаголом, который имеет очень специфические спряжения, которые вам нужно запомнить.

Давайте поработаем с формами каждого глагола, чтобы контекстуализировать различия.

Каковы формы

Haben и  Sein ?

Мы начнем с обсуждения haben , поскольку оно следует очень специфической схеме спряжения правильных глаголов. Когда мы говорим haben,  , мы используем инфинитив глагола.Это означает, что мы, по сути, произносим английскую фразу «иметь», но на немецком языке.

Чтобы определить подлежащее в предложении, мы должны соответствующим образом изменить инфинитив haben .

1. Первый шаг в спряжении должен начинаться с вашего инфинитива: haben .

2. Затем мы опускаем окончание -en , которое обычно обозначает форму инфинитива. Теперь у нас есть хаб . В некоторых случаях вам также придется потерять b .

3. Далее нам предстоит рассмотреть наш предмет и выбрать подходящую концовку.

Вот общие окончания правильных глаголов для каждого предмета:

ич (I):   -е

→ хабе

du   (вы):  -(e)st 

→  есть

er/sie/es (он/она/оно):   -t 

→ шляпа

wir   (мы):   -en 

→ Хабен

ihr (все): -t

→

Sie/sie   (вы (формально)/они): -en 

→  хабен

Как видите, есть несколько распознаваемых закономерностей, о которых следует помнить. В формах wir и Sie/sie всегда используется окончание инфинитива ( -en ) , поэтому спряжение для этих предметов простое.

В случае haben формы du и er/sie/es теряют форму b .

haben → du hast , er/sie/es шляпа

Sein — это отдельный глагол, очень похожий на английское «to be». Формы sein обычно запоминаются говорящими по-немецки и остаются свежими в памяти при частом использовании.

Выбор между

Haben и Sein

Как правило, выражение или перевод случаев «быть» соотносится с sein в немецком языке.

Точно так же использование haben для английского «иметь» чаще всего уместно.

Как и для любого языка, из этого правила есть исключения. Вы можете рассматривать эти исключения как идиомы определенного рода, поскольку они чаще всего характеризуются немецким способом выражения определенной вещи.

Некоторые исключения включают высказывание «Я хочу пить», что переводится как Ich habe Durst . Как видите, мы используем haben , чтобы выразить это желание жидкости, хотя в английском языке мы используем «to be».

Вы также можете использовать haben вместо sein при выражении «Я боюсь» как Ich habe Angst на немецком языке. Чаще всего эти исключения работают таким образом, когда haben заменяет «быть», но по мере изучения немецкого языка вы познакомитесь с этими исключениями.

Если вам нужна дополнительная помощь в изучении того, когда и как использовать эти слова, вы можете использовать аутентичные видео на FluentU, чтобы изучить их (и многое другое).

FluentU предоставит вам массу возможностей увидеть, услышать и попрактиковаться в спряжении haben и sein, , а также многих других немецких глаголов.

Теперь давайте рассмотрим эти спряжения более подробно.

Настоящее время

Поскольку большая часть нашей повседневной речи произносится в настоящем времени, haben и sein чаще всего встречаются в следующих формах.

Помните, что мы обсуждали формулировку спряжения настоящего времени для haben — и правильных глаголов — ранее. Начнем с инфинитива, опустим окончание -en и используем соответствующие окончания в зависимости от темы:

ич хабе

дю

er/sie/es шляпа

вир хабен

ihr habt

Сие/Сие Хабен

Спряжения sein следующие.Опять же, эти формы следует запомнить, поскольку они неправильные.

ич корзина

дю бист

er/sie/es ist

вир синд

ihr сейд

Сие/сие синд

Давайте применим то, что мы узнали, на практике. Я хочу сказать: «У меня есть кошка» по-немецки. Поскольку мы используем «есть», мы выберем haben .Наш предмет — ich , поэтому соответствующее спряжение — habe . И последнее, но не менее важное: eine Katze  (кошка) образует:

Ich habe eine Katze .

Что, если вы хотите сказать, сколько вам лет? В этом случае мы используем sein , и, поскольку наш объект тот же (I), мы используем ich bin . Если вам 13 лет, вы бы использовали dreizehn Jahre вместо .Собрав все вместе, мы имеем:

Ich бин dreizehn Jahre альт.

Простое прошедшее время

После того, как вы познакомились с настоящим временем, оглянитесь назад во времени, чтобы сосредоточиться на прошлом. Простое прошедшее время — это быстрый способ описать прошлое, очень похожее на разговорное прошедшее время, которое мы обсудим далее.

Haben и sein становятся hatten и waren в простом прошедшем времени. Hatten следует тем же правилам правильных глаголов:

ич шляпа

du

er/sie/es шляпа

с шляпкой

ihr шляпа

Си/си шляпка

Как и варэн !

ич война

дю варст

er/sie/es война

с посудой

ihr бородавка

Сие/сие посуда

Подождите, вы говорите! Как может форма ich и er/sie/es быть одинаковой? Не поэтому ли haben имеет разные формы в настоящем времени?

Хитрость простого прошедшего времени заключается в том, что формы ich и er/sie/es идентичны, независимо от того, правильный глагол или неправильный. Это просто означает, что вам нужно запомнить на одну форму глагола меньше!

Если вы хотите сказать: «Вчера у нас была встреча», выберите wir, прошедшее время   форму haben , и вы получите:

Wir hatten gestern ein Treffen .

Или, чтобы сказать: «Она сегодня была дома», выберите форму прошедшего времени sie от sein , и вы получите:

Sie война  heute zuhause.

Разговорное прошедшее время

Во многих отношениях простое прошедшее и разговорное прошедшее время выполняют одну и ту же функцию.

Однако разговорное прошедшее строится иначе: h aben и sein выступают вспомогательными глаголами к основному глаголу. Оба эти глагола спрягаются в настоящем времени, при этом причастие прошедшего времени основного глагола стоит в конце предложения.

Вот как выглядят спряжения haben :

ich habe gehabt

du hast gehabt

er/sie/es головной убор

wir haben gehabt

ihr habt gehabt

Sie/sie haben gehabt

Sein работает так же:

ич бин gewesen

дю бист гевезен

er/sie/es ist gewesen

wir sind gewesen

ihr сейд гевесен

Sie/sie sind gewesen

Если вы хотите сказать «Она была (была) рада», вам нужно дважды использовать sein в немецком предложении: (1) sein  спрягается как sie ist и (2) причастие прошедшего времени sein, gewesen .

Sie ist froh gewesen.

 Как вы можете видеть здесь, мы используем «иметь» в английском языке, чтобы получить предложение вроде «У нас есть, но «быть» или sein в немецком языке. Если вы скажете:

Wir haben eine Party gehabt.

Вы имеете в виду: «У нас была вечеринка».

Мы говорили о том, что haben и sein являются правильными и неправильными соответственно, но глаголы также могут быть переходными или непереходными.

Переходные глаголы показывают движение от A к B, а когда основные глаголы являются переходными, они берут haben в качестве вспомогательного глагола в разговорном прошедшем времени.

Непереходные глаголы — те, которые не показывают движения — take sein . Как видно из приведенных выше примеров, haben и sein воспринимаются как вспомогательные глаголы, когда они также являются причастием прошедшего времени.

Будущее время

Как вы уже догадались, будущее время описывает событие, которое произойдет.Немецкий глагол, означающий «воля», имеет вид werden и спрягается следующим образом:

.

ич верде

er/sie/es wird

вир верден

ihr вердет

Сие/Сие Верден

Наряду с werden нам также нужен глагол, который выражает то, что произойдет.Мы говорим: «Ты будешь врачом» на немецком языке, используя werden дважды:

.

Du wirst Doktor werden .

Как насчет «Ты будешь непобедим»? Попробуйте эту немецкую линию, используя sein :

Du unbesiegbar sein .

Что, если вы хотите распространить благую весть и сказать: «У них будет ребенок»? Используйте haben и скажите:

Sie werden ein Kind haben .

Мы используем соответствующее спряжение werden для подлежащего и инфинитив либо haben , либо sein .

Условное время

Есть много других времен, которые вы выучите, работая с немецким языком, но что, если вы хотите сказать: «Я бы был » или «Я бы получил »?

Мы называем это условным временем и формируем его, используя wären и hätten , которые являются формами sein и haben соответственно.

Haben спрягается в настоящем времени с помощью правил правильного глагола:

ich шляпка

от шляпа

er/sie/es шляпа

с шт.

ihr шляпа

Се/си Hätten

Те же правила применяются к wären :

ich посуда

дю Верст

er/sie/es wärt

с одеждой

ihr wärtet

Сие/сие фурнитура

«Я опоздаю» переводится как Ich wäre spat , а «У него будет тест» становится Er hätte eine Prüfung .

В качестве альтернативы вы также можете использовать würden («будет» на английском языке) плюс инфинитивную форму вашего глагола:

ич вюрде

дю Вюрдест

er/sie/es würde

вир вюрден

ihr вюрдет

Сие/Сие Вюрден

Два приведенных выше примера становятся:

Ich wäre spät sein.

и

Er würde eine Prüfung haben .

 

Как и во всем, что касается языка, ваши навыки улучшатся только в том случае, если вы продолжите использовать язык.

Говори, читай и пиши с haben и sein, , и скоро ты будешь на пути к пониманию и овладению немецким языком!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

немецких глаголов Haben и Sein в прошедшем и совершенном времени

Претерит

Haben

Давайте посмотрим, как будет выглядеть глагол haben в простом прошедшем времени, претерит:

Местоимение Сопряжение Произношение Значение
ич шляпа эээ ХА-те у меня был
дю самая шляпная doo HAH-техст у вас было (единственное число)
или шляпа eh HAH-teh у него было
сие шляпа зее HAH-тех у нее было
эс шляпа ehs HAH-тех у него было
с шляпка от HAH-tehn у нас было
ihr шляпа eehr HAH-техт у вас было (множественное число)
сие шляпка Зее HAH-техн у них было
Сие шляпка Зее HAH-техн у вас было (формальное единственное и множественное число)

Хотя haben является неправильным глаголом, в претерите он использует стандартные окончания -te, test, -te, -ten, -tet, -ten.

Давайте рассмотрим несколько примеров с этим глаголом в претерите:

  • Петр шляпа viel Spaß gestern. (Вчера Питеру было очень весело.)
  • Wir hatten Spaghetti zum Mittagessen. (На обед у нас были спагетти.)
  • Hattet ihr früher ein rotes Auto? (У тебя раньше была красная машина?)
Перевод: Ему было очень весело.

Претерит

Sein

С sein время претерита становится немного более неправильным.Давайте посмотрим:

Местоимение Сопряжение Произношение Значение
ич война ээх вар мне было
дю первый доо варст вы были (единственное число)
или война эр вар он был
сие война зее вар она была
эс война ehs вар было
с посуда вместо VAHR-en мы были
ihr бородавка вахт ты был
сие посуда Zee VAHR-en вы были (множественное число)
Сие посуда Zee VAHR-en вы были (формальное число единственного и множественного числа)

Как видите, глагол sein полностью меняет форму в прошедшем времени и превращается в war (не путайте с английским словом!). Кроме того, будут использоваться окончания -, -st, -, -en, -t, -en , что означает, что не будет окончаний от первого и третьего лица единственного числа ( ich war, er war ) .

На первый взгляд эта форма может показаться устрашающей, но попробуйте сравнить ее с английской (was, were) и вы заметите некоторое сходство.

Давайте проверим несколько примеров с глаголом sein в прошедшем времени:

  • Моя семья война letzten Лето в Америке. (Моя семья была в Америке прошлым летом.)
  • Das война потери! (Это было здорово!)
  • Война dein Bruder gestern in der Schule? (Твой брат был вчера в школе?)
Перевод: Мы были в Америке.

Perfect of

Haben и Sein

Хотя немцы обычно предпочитают использовать совершенное время, когда говорят о прошлом, в письменном тексте в основном используется претерит. Однако есть исключение: haben и sein . Для этих двух глаголов предпочтительна форма прошедшего времени прошедшего времени.

Перфект образуется путем использования правильной формы настоящего времени глаголов haben и sein и формы причастия прошедшего времени глагола. Причастие прошедшего времени будет образовано добавлением префикса ge- к основе и суффиксов -t или -en . В этом случае причастие haben будет gehabt , а для sein это будет gewesen .

Таким образом, совершенное время haben будет habe gehabt .

Давайте посмотрим на все спряжение:

Местоимение Сопряжение Произношение Значение
ич habe gehabt эх ХАХ-бех гэх-ХАХБТ у меня был
дю имеет номер doo hahst geh-HAHBT у вас было (единственное число)
или головной убор ehr haht geh-HAHBT у него было
сие головной убор зее хахт geh-HAHBT у нее было
эс головной убор ehs haht geh-HAHBT у него было
с haben gehabt вир HAH-behn geh-HAHBT у нас было
ihr хабт гехабт eehr hahbt geh-HAHBT у вас было (множественное число)
сие haben gehabt zee HAH-behn geh-HAHBT у них было
Сие haben gehabt zee HAH-behn geh-HAHBT у вас было (формальное единственное и множественное число)

Вот несколько примеров по сравнению с претеритной формой:

  • Er hat einen guten Job gehabt. / Er hatte einen guten job. (У него была хорошая работа.)
  • Wir haben keine Schwierigkeiten gehabt. / Wir hatten keine Schwierigkeiten. (У нас не было сложностей.)

Как видите, использование одних и тех же глаголов для вспомогательного и основного глаголов может немного сбивать с толку, что, вероятно, является причиной того, что это время не так часто используется для этих глаголов.

То же самое и с глаголом sein . Идеальная форма: bin gewesen .

Давайте посмотрим на все спряжение:

Местоимение Сопряжение Произношение Значение
ич бин gewesen эээ был гэх-ВЕХ-сен мне было
дю Бист Гевесен doo beest geh-VEH-sehn вы были (единственное число)
или Ист Гевесен ehr eest geh-VEH-sehn он был
сие Ист Гевесен Зее Эст Гех-ВЕХ-сен она была
эс Ист Гевесен ehs est geh-VEH-sehn было
с синд гевезен veer seedd geh-VEH-sehn мы были
ihr Сейд Гевесен eehr siyd geh-VEH-sehn вы были (множественное число)
сие синд гевезен zee seedd geh-VEH-sehn они были
Сие синд гевезен zee seedd geh-VEH-sehn вы были (формальное число единственного и множественного числа)

Давайте рассмотрим несколько примеров глагольных форм совершенного вида и сравним их с формой прошедшего времени:

  • Letztes jahr bin ich in Berlin gewesen . / Letztes Jahr война ich в Берлине. (В прошлом году я был в Берлине.)
  • Gestern sind wir im Theatre gewesen . / Gestern waren wir im Theatre. (Вчера мы были в театре.)
Перевод: Они были в театре.

Оба предложения имеют одинаковое значение, но второе намного короче и в основном предпочитается говорящими.

Резюме урока

При использовании haben (иметь) и sein (быть) в прошлом предпочтительна форма прошедшего времени ( война , шляпа ), в то время как форма совершенного вида используется редко б/у ( habe gehabt , bin gewesen ).

Давайте рассмотрим спряжения haben для прошедшего времени:

Местоимение Претеритное спряжение Идеальное сопряжение
ич шляпа habe gehabt
дю самая шляпная имеет номер
er, sie, es шляпа головной убор
с шляпка haben gehabt
ihr шляпа хабт гехабт
Сие, Сие шляпка haben gehabt

И для sein :

Местоимение Претеритное спряжение Идеальное сопряжение
ич война бин gewesen
дю первый Бист Гевесен
er, sie, es война Ист Гевесен
с посуда синд гевезен
ihr бородавка номер телефона
Сие, Сие посуда синд гевезен

haben и sein — Вспомогательные глаголы в немецкой грамматике

Введение

Haben и sein используются для образования сложных времен, таких как настоящее совершенное, прошедшее совершенное и будущее совершенное. Это неправильные глаголы, поэтому их спряжения нужно запоминать.

Изучите разницу между глаголами haben и sein в немецком языке с помощью наших простых таблиц спряжения глаголов. Освойте их использование в сложных временах, а затем проверьте свои знания в упражнениях.

Глагол

haben

Спряжение

Глагол haben неправильный и спрягается следующим образом:

Когда использовать

haben в качестве вспомогательного

При спряжении настоящего совершенного, прошедшего совершенного и будущего совершенного времени в немецком языке большинство глаголов используют haben в качестве вспомогательного.Например:

  • переходные глаголы (глаголы с прямым дополнением)
    Пример:
    Er hat den Tisch gedeckt.Он накрыл на стол.
  • непереходных глаголов, не выражающих изменения места или состояния
    Пример:
    Макс шляпа geschlafen. Макс спал.
  • возвратные глаголы и возвратные глаголы
    Пример:
    Ich habe mich verlaufen. Я потерялся.
    Wir haben uns в берлинском кенненгелернте.Мы встретились в Берлине.
  • модальные глаголы
    Пример:
    Был ли шапка er gewollt? Чего он хотел?
  • безличных глаголов, связанных с погодой (с es ): blitzen, donnern, hageln, nieseln, regnen, schneien, stürmen, …
    Пример:
    Эс шапка герегнет.Пошел дождь.
  • другие глаголы: anfangen, beginnen, zunehmen, abnehmen, aufhören
    Пример:
    Ich habe fünf Kilogramm zugenommen.Я набрал пять килограммов.

Глагол

sein

Спряжение

Глагол sein неправильный и спрягается следующим образом:

Когда использовать

sein в качестве вспомогательного

При спряжении настоящего совершенного, прошедшего совершенного и будущего совершенного времени следующие глаголы используют sein в качестве вспомогательного:

  • непереходные глаголы (глаголы без прямого дополнения), которые выражают движение и перемену места, например: gehen, laufen, fahren, …
    Пример:
    Er ist gelaufen. Он побежал.
  • непереходных глаголов, выражающих изменение состояния, например: aufwachen, gefrieren, sterben, …
    Пример:
    Ich bin eingeschlafen. Я заснул.
  • другие глаголы: bleiben, sein, werden, …
    Пример:
    Wir sind zu Hause geblieben. Мы остались дома.

Список – важные глаголы с

sein

Какие глаголы используют sein в качестве вспомогательного? В нашем списке ниже вы можете найти 70 важных немецких глаголов, которые используют вспомогательный sein в сложных временах.

Глаголы движения с

haben или sein ?

Мы должны использовать глаголы движения, такие как joggen, klettern, schwimmen, tauchen с sein , когда речь идет о смене места. Если это не главное, мы можем использовать как haben , так и sein .

Пример:
Er ist durch den Wald gejoggt. Er ist/hat jeden Tag gejoggt.Он бегал по лесу.↔ Он бегал каждый день.
Wir sind auf den Berg gekletrt. Wir sind/haben fünf Stunden gekletrt. Мы поднялись на гору. ↔ Пять часов лезли.
Ich bin zur Insel geschwommen. Ich bin/habe Bestzeit geschwommen. Я поплыл к острову. ↔ Лучшее время я проплыл.
Du bist zum Schiffswrack getaucht. Du bist/hast im Urlaub getaucht. Вы нырнули к месту кораблекрушения.↔ Вы ныряли в отпуске.

Глагол tanzen является исключением. Если акцент делается не на перемене места, то мы должны использовать haben (в данном случае sein невозможен).

Пример:
Sie sind durch den Saal getanzt.Они танцевали по комнате.
а:
Sie haben früher viel getanzt. Они много танцевали в прошлом
Du hast gut getanzt.Ты хорошо танцевал.
Синяя шляпа Балет getanzt.Она танцевала балет.
Wir haben Walzer getanzt.

штеен, зитцен, лиген

Haben является вспомогательным глаголом для глаголов stehen, sitzen и liegen во временах совершенного вида.

Пример:
Er hat auf der Straße gestanden. Он стоял на улице.
Du hast auf dem Sofa gesessen. Вы сели на диван.
Die Kinder haben auf dem Boden gelegen.Дети лежат на полу.

Говорящие по-немецки на юге Германии, в Австрии и Швейцарии часто игнорируют это правило и используют вспомогательный sein .

Онлайн-упражнения для совершенствования немецкого языка

Улучшите свой немецкий с помощью Lingolia. К каждой теме грамматики прилагается одно бесплатное упражнение, в котором вы можете повторить основы, а также множество других упражнений Lingolia Plus, где вы можете практиковаться в соответствии со своим уровнем. Проверьте свое понимание, наведя указатель мыши на всплывающие подсказки для получения простых объяснений и полезных советов.

Haben or sein — бесплатное упражнение

Нужно больше практики?

С Lingolia Plus вы можете получить доступ к 14 дополнительным упражнениям о haben/sein, а также к 907 онлайн-упражнениям для улучшения вашего немецкого языка. Получите членство на 3 месяца всего за 10,49 евро (≈ 12,48 долларов США).

Узнайте больше о Lingolia Plus здесь

Perfektbildung mit haben und sein – Упражнения Lingolia Plus

  Стать участником Lingolia Plus, чтобы получить доступ к этим дополнительным упражнениям.

  1. haben/sein – haben (Bildung) А2
  2. haben/sein – sein (Bildung) А2
  3. haben/sein – Bewegungsverben ja/nein (1) А2
  4. haben/sein – Bewegungsverben ja/nein (2) А2
  5. sein/haben – gemischt Perfekt (1) А2
  6. sein/haben – gemischt Perfekt (2) А2
  7. haben/sein – Bewegungsverben mit/ohne Akkusativobjekt (1) Б1
  8. haben/sein – Bewegungsverben mit/ohne Akkusativobjekt (2) Б1
  9. haben/sein – Веттер (1) Б1
  10. haben/sein – Веттер (2) Б1
  11. haben/sein – Übergang zwischen zwei Zuständen (1) Би 2
  12. haben/sein – Übergang zwischen zwei Zuständen (2) Би 2
  13. sein/haben – gemischt Plusquamperfekt (1) Би 2
  14. sein/haben – gemischt Plusquamperfekt (2) Би 2

A1Начинающий A2Элементарный B1Средний B2Выше среднего C1Дополнительно

das Perfekt mit haben oder sein

Ваш учитель немецкого великолепен.Вероятно, один из ваших любимых учителей всех времен. Они научили вас многому интересному о немецком языке, но они не всегда верны. Это заставляет вас запутаться и испортить то, что иначе вы бы не испортили. Сегодня я объясню вам, как ваш учитель немецкого языка неправильно научил вас правильному времени и каково настоящее объяснение.

Практикуйте свои знания о времени Perfect с помощью рабочего листа, ключа ответа, загрузки mp3 и копии сценария здесь.

das Perfect Skit

(Herr Lehrer) Если глагол указывает на движение, используйте «sein» в Perfekt.Если глагол не показывает движения, используйте «haben» в Perfekt.

(любознательный Антрим) Если я играю в футбол, я явно двигаюсь, пинаю мяч, бегу с одной стороны поля на другую, все это означает, что я должен использовать «sein», верно, герр Лерер?

(Герр Лерер) Нет. Играть — это недвижимый глагол. Вставьте запутанное объяснение того, почему это возможно.

(любознательный Антрим) Но когда я еду на велосипеде, я двигаюсь, и тогда мне нужен «сейн», верно, герр Лерер?

(Герр Лерер) Возможно.Вы говорите: «Ich bin mit dem Fahrrad gefahren». но «Ich habe das Fahrrad gefahren». Я хотел бы объяснить, почему, но это именно так. Это просто одна из тех вещей, к которым вы должны привыкнуть в немецком языке.

(Настоящий герр Антрим) НЕТ!

Как обычно учат das Perfekt

Почти каждый, кто знаком с «das Perfekt» или настоящим совершенным временем, устным прошедшим временем или как его называл ваш учитель, вероятно, слышал, что вы используете «sein» и причастие прошедшего времени, когда глагол является глаголом движения и « haben» с причастием прошедшего времени, если это не глагол движения.Например:

Ich bin mit dem Bus nach Chicago gefahren.
Я ехал на автобусе в Чикаго.

Мы использовали «bin», форму «sein», с причастием прошедшего времени «gefahren», потому что акт движения из одного места в другое включает в себя движение.

Ich habe Пицца в Чикаго очень вкусная.
Я ел пиццу в Чикаго.

Мы использовали «habe», форму «haben», с причастием прошедшего времени «gegessen», потому что акт еды не заставляет вас переходить из одного места в другое, а это означает, что в нем нет движения.

Почему они ошибаются насчет das Perfekt

Ну, спойлер, они неверны или, по крайней мере, неточны. Попробуйте эти два примера:

Ich habe das Auto Nach Chicago gefahren.
Я поехал на машине в Чикаго.

В предыдущем примере глагол «fahren» был глаголом движения, поэтому мы использовали «sein», так как же глагол внезапно изменился с глагола движения на глагол неподвижности, имея то же значение? ЭТОГО НЕ БЫЛО! Что насчет этого?

Ich bin в Чикаго geblieben.
Я остался в Чикаго.

Каким образом глагол «bleiben», означающий оставаться или оставаться, является самим определением глагола без движения, глагола движения, требующего «sein» в Perfekt? ЭТО НЕТ! Ваш учитель немецкого языка, вероятно, списал этот глагол как исключение из их правила движения и неподвижности, но это не исключение из правила, оно идеально следует правилу, но ваш учитель использует неправильное правило.

Настоящее правило

(Саркастичный Антрим) Хорошо, герр Умник, тогда каковы правила?

Хотя правило движения и неподвижности является хорошим эмпирическим правилом, оно не является хорошим правилом грамматики, поскольку оно неточно и вызывает у учащихся проблемы, когда речь идет о глаголах и их употреблении, которые не не вписывается в эту парадигму.Настоящее правило требует от вас понимания двух грамматических терминов. Переходный глагол и непереходный глагол.

Переходный глагол — это глагол, который либо требует, либо очень часто принимает прямое дополнение. Это глагол, действие которого применяется к предмету или лицу. Сюда входят такие глаголы, как «играть». Вы можете сказать «Ich habe gespielt». (Я играл.) и не иметь объекта, а «Ich habe Schach gespielt». (играл в шахматы.) тоже можно. Если версия глагола «по умолчанию» требует объекта или глагол обычно глаголит какой-то объект или воздействует на какой-то объект, это переходный глагол.Эти глаголы требуют «haben» в «Perfekt» в немецком языке.

Непереходный глагол — это либо глагол, который не может принимать дополнение, либо глагол, чья версия по умолчанию не требует прямого дополнения. Эти глаголы требуют «sein» во времени Perfect. Хотя многие из этих глаголов являются глаголами «движения», идея движения слишком расплывчата, чтобы быть точным описанием того, что происходит. Непереходный глагол не может воздействовать на что-либо. Он может только действовать. Давайте вернемся к нашим предыдущим примерам.

Переходные и непереходные примеры

Ich bin mit dem Bus nach Chicago gefahren.
Я ехал на автобусе в Чикаго.

В этом предложении глагол «fahren» не имеет прямого дополнения. Вид транспорта содержится в предложной фразе «mit dem Bus» и, следовательно, не подвергается непосредственному действию субъекта. Эта версия является непереходным глаголом. В большинстве случаев именно так используется «fahren», поэтому большинство учебников и учителей говорят своим ученикам, что «fahren» требует «sein» во времени Perfekt. Проблема в том, что вы можете управлять чем-то.Именно это и произошло во втором примере.

Ich habe das Auto Nach Chicago gefahren.
Я поехал на машине в Чикаго.

Автомобиль является прямым объектом предложения. Это то, чем управляют. На него непосредственно воздействует субъект «ич». Это означает, что «fahren» в этом предложении используется как переходный глагол. Он имеет прямое дополнение. Вот почему мы используем «haben» в этом предложении.

bleiben (остаться) показывает движение?

Ich bin в Чикаго geblieben.
Я остался в Чикаго.

Глагол «bleiben» не может иметь прямого дополнения.

(Саркастичный Антрим) Но что-то может остаться чем-то. Я все тот же человек, каким был когда-то. Я остался тем же человеком. Ха. Я показывал вам, герр Умник.

Извините. Это не прямой объект. Это именительный падеж сказуемого. Это означает, что вы используете именительный падеж в части предложения после глагола. В основном он используется, когда вы можете поставить знак равенства там, где стоит глагол.В вашем примере, если я поставлю знак равенства там, где было «осталось», предложение означает то же самое. Я = тот самый мужчина. Это означает, что у нас есть не объект, над которым совершается действие, а, скорее, переформулировка субъекта после глагола. Вот пример на немецком.

Die Antwort ist ein Rätsel geblieben.
Ответ так и остался загадкой/загадкой.

И ответ, и загадка — одно и то же, и одно не влияет на другое. Поэтому оба они употребляются в именительном падеже.Это означает, что «bleiben» по-прежнему используется как непереходный глагол, для которого потребуется «sein» во времени Perfect.

Прямой объект или нет прямого объекта, вот в чем вопрос

Правило сводится к следующему: есть ли прямое дополнение или прямое дополнение чаще всего употребляется с этим глаголом? Если да, используйте «хабен». Если нет, используйте «sein». Прямое дополнение почти всегда отвечает на вопрос «что». Давайте посмотрим на другие примеры, чтобы понять это.

Ich bin mit dem Flugzeug geflogen.
Я летал на самолете.

Нет прямого объекта, непереходный глагол, требуется «sein». Что ты летал? Ничего такого. Самолет улетел, и я поехал. я ничего не летал.

Ich habe das Flugzeug geflogen.
Я управлял самолетом (самостоятельно).

Прямой объект, переходный глагол, требуется «haben». Что ты летал? Самолет. Самолет полетел, потому что я заставил его это сделать. Я управлял самолетом. Самолет — мой непосредственный объект.

Возвратные местоимения считаются объектами

Ich habe michhinsetzt.
Я сел.

Прямой объект, переходный глагол, требуется «haben». Возвратное местоимение «мич» является прямым дополнением предложения. Что я поставил? Сам.

Ich bin aufgestanden.
Я встал.

Нет прямого объекта, непереходный глагол, требуется «sein». Что ты встал? Ничего такого. Я действую, но не воздействую на что-то или кого-то. Прямого объекта нет.

Теперь ты понял? Вы лучше понимаете дилемму «sein» и «haben»? Я только что взорвал твой разум? Собираетесь ли вы показать своему учителю немецкого языка это видео и сказать: «Я же говорил тебе, что должно быть объяснение получше, чем «Это просто так».«Бьюсь об заклад, если вы это сделаете, ваш учитель скажет вам, что они знали это все время, но они не хотели вас смущать. Какую еще ложь они вам сказали?

Узнайте больше о совершенном времени с помощью этих уроков!

немецкий для начинающих — как спрягать sein и haben

Вопросы и ответы

Kurze Ответ:
ein Fahrrad

Lange Antwort:
Ich habe ein Fahrrad.

Hast du drei Ohren?

Nein, natürlich nicht (конечно нет) .
Du имеет zwei Ohren.
Na ja, ich hoffe es (ну, надеюсь) .

Была шляпа дас Авто?

Beulen
Das Auto головной убор Beulen.
Es шляпа Beulen.

Wie viele Beulen hat das Auto?

фонарь
Das Auto головной убор фонарь Beulen.
Es шляпа фюнф Beulen.

Wir haben fünf Haustiere – oder?

Nein, wir haben nicht fünf Haustiere.
Wir haben sechs Haustiere.

Wie viele Tage habt ihr pro Woche zum Deutsch lernen?

sieben
Ihr habt sieben Tage.
Ihr habt sieben Tage pro Woche.
Ihr habt sieben Tage pro Woche zum Deutsch lernen.
Und ihr solltet das auch jeden Tag tun – mindestens fünf bis zehn Minuten!!!

(И вы должны делать это каждый день – по крайней мере пять-десять минут!!!)

Wie viele Kinder haben sie (они) ?

acht
Sie haben acht Kinder.

Wie viele (сколько) Exmanner hat Hanna?

drei
Hanna шляпа drei Exmanner.
Sie hat nicht nur (только) einen Exmann или zwei Exmanner.
Nein, sie hat drei Exmanner.
Ziemlich viele (довольно много)

Wie viele Freundinnen hat Wolfgang?

Vier
Wolfgang шляпа Vier Freundinnen.
Ich habe noch nicht einmal eine Freundin.
(У меня нет даже одной девушки.)

Простое прошедшее: sein | Грамматика

Простое прошедшее время (также называемое претеритом) — это грамматическое время, используемое для выражения чего-либо в прошлом. Он в основном используется в письменной речи, например. в газетных статьях и литературе.

Однако глаголы sein и haben, часто используются в разговорной речи и в простом прошедшем времени.

Настоящее время:

Изображение: DW

Простое прошедшее время:

Изображение: DW

Вот обзор настоящего времени:

Единственное число  
1-е лицо ич бин
2-е лицо дю бист
3-е лицо er/sie/es ist
Множественное число  
1-е лицо с
2-е лицо ihr сейд
3-е лицо си синд
Формальные (единственное и множественное число) Sie sind


Простое прошедшее формируется следующим образом:

Единственное число  
1-е лицо ич война
2-е лицо дю варст
3-е лицо er/sie/es война
Множественное число  
1-е лицо с посудой
2-е лицо ihr бородавка
3-е лицо си посуда
Формальные (единственное и множественное число) Посуда

 

Грамматические термины в немецком языке:

das Präsens: Настоящее время глагола.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск