%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9%20%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%20%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0 — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Урок 25.

однокоренные слова — Русский язык — 3 класс

Конспект урока.

Русский язык. 3 класс

№ 25

Раздел. Однокоренные слова.

Тема. Однокоренные слова.

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме

Знать, какие слова являются однокоренными, объяснять, почему эти слова являются однокоренными; приводить примеры однокоренных слов

Тезаурус по теме (перечень терминов и понятий, введенных на данном уроке)

Однокоренные слова, родственные слова, корень слова.

Основная и дополнительная литература по теме урока (точные библиографические данные с указанием страниц).

• В.П. Канакина, В.Г.Горецкий. Русский язык. 3 класс Учебник для общеобразовательных организаций. М.: Просвещение, 2017.
• В.П. Канакина, Русский язык. 3 класс Рабочая тетрадь. Пособие для общеобразовательных организаций. М.: Просвещение, 2017.
• В.П. Канакина, Русский язык. 3 класс. Проверочные работы. М.: Просвещение, 2017.
• В.П. Канакина, Русский язык. 3 класс. Тетрадь учебных достижений. М.: Просвещение, 2017.

Планируемые результаты

На этом уроке

Узнаем:

• что изучает морфология;

Научимся:

• различать части речи;
• называть особенности;
• приводить примеры разных частей речи.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Рассмотрим иллюстрации. Что общего и чем различаются?

Подосиновик Осина Осинник

Как видно, на картинках представлены слова, связанные со словом «осина», осинник – деревья – осины; гриб, который растёт под осиной – подосиновик.

Сегодня на уроке мы узнаем, какие слова являются однокоренными, объяснять, почему эти слова являются однокоренными; приводить примеры однокоренных слов.

Что обозначает слово «однокоренной»? Это слово связано со словом «корень». Причём тут русский язык? – спросите вы.

Когда говорят о важном, о главном, употребляют слово «корень». Например, если речь идёт о причине чего – то плохого, скажут «корень зла». О серьёзных ошибках – это в корне неправильно. Если что-то надо основательно переделать, говорят о коренной переработке, коренной перестройке. Смотри в корень, или зри в корень – значит, выдели самое главное.

У слов тоже есть самое главное, самое важное – корень. Корень – это главная часть слова, он несёт самый главный смысл. Причём смысл даже не одного слова, а нескольких слов- родственных, или однокоренных слов.

В одном из произведений писателя К. Паустовского описан лесник, который любит «разбирать слова». Вот, например, как он размышлял над словом «родник»: «Родник родит реку, а река льётся-течёт через … всю родину, кормит народ…И все эти слова как бы родня между собой».

Присмотритесь к словам родник, родина, родня. Что у них общее? На этот вопрос есть два правильных ответа. Первый ответ подсказал сам лесник, который собирал слова: у них есть общий, объединяющий смысл. А второй ответ: общая часть –род-. Она и есть корень этих слов.

А какой корень в слове народ ? Школьный словообразовательный словарь отвечает: — народ-. Но по происхождению (вспомним науку этимологию) это слово связано со словом –род-: родити народити народ.

Итак,

В русском языке есть слова-«родственники». Родственными являются слова, которые можно объяснить с помощью одного и того же слова. Его часть живет во всех словах-родственниках. Поэтому у родственных слов обязательно есть общая часть, в которой хранится общее значение.

Слова брат, братик, братишка – это родственные слова.

Слова рыба, рыбка, рыбак – это родственные слова.

Слова гриб, грибник, грибок, грибной – это родственные слова.

Общая часть родственных слов называется корнем, поэтому родственные слова называются однокоренными.

Корень слова – это самая главная часть в слове.

В ней заключено общее лексическое значение всех родственных слов.

Корень слова выделяется знаком

Лес, лесок, лесной, лесник.

Как найти корень слова?

1. Прочитай слово. Выясни его смысл.

2. Подбери к слову родственные (однокоренные) слова. Помни: они близки по смыслу и имеют общую часть.

3. Сравни родственные слова и выдели их общую часть. Это и будет корень.

4. Выдели корень знаком

Запомните! Корень в однокоренных словах чаще всего пишется одинаково.

Учительница дала задание подобрать «родню» к слову «уголок». Одна девочка ответила: угол, гол, голыш. Девочка ошиблась. В чём была её ошибка?

Как будто бы все на месте: в каждом слове одинаковое сочетание букв – гол. Да только по смыслу все голы – разные.

Ребята развеселились и стали придумывать такие неродственные слова.

— А кошка не родня кошмару? – кричит один.

— Картон не братец картошке?

— В каких родственных отношениях кости и костюмы?

— А свинец не сыночек свинтуса.

Дети так веселились, что было понятно, что они разгадали секрет корня и однокоренных слов.

Разбор заданий

Укажите верное определение корня слова.

1. Корень — главная часть слова, в которой заключено общее значение всех однокоренных слов.
2. Корень – это общая часть слова.
3. Корень – это часть слова у родственных слов.

Правильный ответ

Корень — главная часть слова, в которой заключено общее значение всех однокоренных слов.

Укажите, какие слова являются однокоренными.

1. Соль, солонка, солёный.
2. Сахар, варенье, мёд.
3. Брюки, юбка, платье.

Правильный ответ

Соль, солонка, солёный.

Укажите, в каком варианте записи слова не являются однокоренными.

1. Месяц, метро, метель.

2. Ветер, ветерок, ветрище.

3. Вода, водный, водичка.

4. Зверь, зверёк, зверюшка.

Правильный ответ

Месяц, метро, метель.

Повышенный уровень

Укажите, в каком варианте пара однокоренных слов записана верно.

1. Лето – летний
2. Лето – летать
3. Летать – летний
4. Лето – жара
5. Летать – плыть

Правильный ответ

Лето-летний.

Прочитайте предложения. Укажите, какие слова будут являться однокоренными.

Проблесковый маяк мигнул и погас. Белые ночи полны бесцветного блеска.

Правильный ответ

Проблесковый, блеск.

Конспект урока русского языка. Тема «Что такое корень слова?»

 -Я выписала из толкового словаря, что же такое корень. Давайте посмотрим.

1)  Подземная  часть  растения,  служащая  для укрепления  его  в  почве  и  всасывания  из  нее воды и питательных веществ.

2)  Внутренняя,  находящаяся  в  теле  часть волоса, зуба, ногтя.

3) Начало, источник, истоки чего-нибудь.

4)  В  языкознании:  основная,  значимая  часть слова. 

-Какой  вывод  можем  сделать?  (это  слово

многозначное)

-А  какое  из  этих  определений  подходит  к нашему исследованию? (основная часть слова).

-Правильно,  корень  –  это  основная,  главная часть слова. В нём заключен смысл слова. Мы можем  даже  сказать,  что  от  него  «растут» другие слова.

-Как обозначается корень? (   ) 

 -У  вас  на  столах  лежат  карточки.  Прочитайте стихотворение про себя.

-Прочитаем вслух (один ученик).

 Как-то много лет назад

Посадили странный сад.

Не был сад фруктовым,

А был садик – словом.

Это слово,

Слово – корень,

Разрастаться стало вскоре

И плоды нам принесло – 

Стало много новых слов.

Вот из сада вам рассада

Вот ещё посадка рядом,

И садовый вот цветок,

Садовник посадил в горшок.

Очень интересно

Гулять в саду словесном.

 — Обсудите в  парах, что  общего  в  выделенных словах? (корень и близкое значение)

-Какой корень? (сад)

-Давайте  с  вами  вспомним,  как  называются слова,  которые  имеют  одинаковый  корень  и близкое значение (однокоренные).

-Проговорим хором!

-Оцените  свою  работу  в  парах  и  поставьте  на полях «+» или «-».

-Итак,  давайте  вспомним  ход  нашего исследования.  Мы  уже  научились  красиво писать  букву  Кк,  разгадали  кроссворд, выяснили,  что  такое  корень  и  однокоренные слова. Теперь давайте немножко отдохнём.

Физкультминутка.

 

Устная речь. Тема: Февраль-месяц метелей и вьюг.

Краткое описание документа:

Устная речь.

 

Тема: Февраль-месяц метелей и вьюг.

Цель: Формирование умений составлять текст- рассуждение.

Задачи урока:

1. Обобщить результаты наблюдений за зимними месяцами.

    Познакомить детей с особым положением февраля в годовом круге.

2. Коррекция слухового восприятия на основе выполнения заданий.

3. Воспитание мотивации к уроку.

Оборудование: цветные карандаши или фломастеры.

                                                         Ход урока.

 

I. Организационный момент.

Учитель: Здравствуйте, ребята. Ребята, послушайте, пожалуйста, прогноз погоды в стихах:

На дворе карусель —
То метель,
То капель,
То мороз,
То опять
Надо шубу снимать.

На дворе карусель —
То январь,
То апрель.
Никуда не пойдешь,
А пойдешь —
Пропадешь.

Лучше дома сидеть,
Из окошка глядеть.

В. Степанов

Учитель: К какому зимнему месяцу подходит такой прогноз?

Ученик: Такой прогноз подходит к февралю.

Учитель: Отчего так получается, что в феврале и правда можно за один день оказаться и в апреле, и в январе?

Учитель:  Чтобы ответить на этот вопрос, давайте определим и обозначим корень в словах „межень“, „межа“, „между“ и попробуем объяснить значение слов „межень“ и „межа“.

(Учитель пишет слова на доске, опрашивает детей, затем один из учеников выполняет задание на доске.)

Учитель: Отгадайте загадку. Меж двух светил я в средине один. Какая отгадка подходит к этой загадке.

Ученик: Это нос.

 Учитель:  Вот мы и отгадали загадку — нос. Нашли слово „меж“. Но как это связано с февралем и февральской погодой?

II. Введение в тему.

Учитель: Тема сегодняшнего урока «Февраль – месяц метелей и вьюг»

Учитель: А каково место февраля среди зимних месяцев?

Ученик: Февраль – последний  месяц зимы.

Учитель: Какое место по порядку занимает месяц февраль в современном календаре?

Учитель: Февраль – второй  месяц года.

Учитель: Да, вы совершенно правы: февраль — последний месяц зимы и второй месяц нашего календаря.

Учитель: Сейчас образуем слова по образцу.

Вьюга- вьюжный;

Снег- снежный:

Февраль- февральский;

Зима- зимний.

Учитель: Следующее задание.

Подбери слова, описывающие состояние человека в февральскую погоду.

Ученик: грустно, холодно, тревожно, беспокойно.

III. Обобщение и систематизация результатов наблюдений за зимний период.

Тезис:                                      В этом году зима началась рано.

Доказательство:                     Рано, т.к. снег выпал уже в ноябре;

                                                 Температура воздуха была низкой.

 

Тезис:                                       Погода стояла морозная.

Доказательство:                      В течение января – февраля температура             

                                                  Была ниже -15.

 

Тезис.                                        Зима была снежная.

Доказательство:                       В декабре, январе, феврале постоянно шёл

                                                   снег; 60 дней за зиму; 10 дней был

                                                   сильный снегопад. Зима была холодной и

IV.Физкультминутка.

 Свободные танцевальные движения под масленичную музыку.

Тин-тинка,
Подай блинка,
Оладышка- прибавышка,
Масляный кусок!
Тетушка, не скупися,
Масляным кусочком поделися!

      Класс делится на две группы. Сначала одна группа обращается со словами песенки к другой группе. Поющие пританцовывают под песенку. «Хозяева» изображают движениями, как они открывают двери, кланяются гостям и благодарят их за песенку блинами и оладьями. Затем группы меняются ролями.

V. Беседа о празднике « Масленице»

Учитель: Каким веселым праздником во многих уголках России принято провожать зиму?

Ученик: Это масленица.

Учитель: Какие вы знаете масленичные традиции?

Ученик: В эти дни пекут блины, провожают зиму.

Учитель: От какого слова происходит название этого праздника?

Ученик: Слово образовано от масла.

Учитель: Кто знает пословицы о Масленице?

Учитель:  Не все коту масленица, придет и Великий пост?

Учитель: Мы знаем песенку о блинах, которые пекут на праздник.  Давайте ее вместе споем:

Мы давно блинов не ели,
Мы блиночков захотели!
Ох, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!»

Учитель: Зиму проводили Масленицей. Но ведь февраль — встреча весны с зимой.

Учитель: Когда же по народному обычаю первая встреча весны?

Ученик:  В самой середине месяца, 15 февраля.      

 Учитель: Можем ли мы сказать в конце нашего занятия, что февраль — особый зимний месяц? В чем его особенность? Какой один из самых любимых в России зимне-весенних праздников?

VI. Итог урока.

Учитель: Вот мы с вами и сделали вывод из нашего занятия: февраль — особый зимний месяц. И праздники в эту пору у разных народов особые, зимне-весенние. В России один из любимых — Масленица.

Корень слова. Однокоренные слова. Чередование согласных звуков в корнях однокоренных слов. Русский язык, 3 класс: уроки, тесты, задания.

1.	Какие части слова существуют? Сложность: лёгкое	1,5
2.	Какие слова являются однокоренными? Сложность: лёгкое	1,5
3.	Какие чередования согласных существуют? Сложность: лёгкое	1,5
4.	Какой корень у однокоренных слов? Сложность: среднее	3
5.	Три буквы в корне Сложность: среднее	3
6.	Сколько корней в слове? Сложность: среднее	3
7.	В каких словах определён не корень? Сложность: сложное	4
8.	Какие согласные чередуются? Сложность: сложное	4
9.	Однокоренные слова или нет? Сложность: сложное	4

месяц — Викисловарь

Английский

Альтернативные формы[править]

Этимология

Из среднеанглийского month , moneth , из древнеанглийского mōnaþ («месяц»), из протогерманского *mēnōþs («месяц»), из протоиндоевропейского *mḗh₁n̂n̂0 луна, месяц»), вероятно, от протоиндоевропейского *meh₁- («измерять»), обозначающего фазы луны как меру времени, эквивалентную луне + -th . Родствен шотландцам moneth («месяц»); Северо-фризский muunt («месяц»); Saterland Frisian Mound («месяц»), голландский maand («месяц»); немецкий нижненемецкий Maand , Monat («месяц»); немецкий Monat («месяц»); датский и норвежский букмол måned («месяц»); норвежский нюнорск и шведский månad («месяц»); исландский mánuði («месяц»); латинское mēnsis («месяц»); Древнегреческий μήν (mḗn); армянский ամիս (амис); Старый ирландский mí ; Старославянский мѣсѧць (месеци).См. также луна.

Произношение[править]

Существительное[править]

месяц ( множественное число месяцев или (редко) месяц )

1. Период, на который делится год, исторически основанный на фазах луны.

   Июль мой любимый месяц .

   • 2013 3 августа, «Граничные задачи», в The Economist , том 408, номер 8847:

     Экономика — запутанная дисциплина: слишком подвижная, чтобы быть наукой. искусство.Возможно, вполне уместно, что наиболее часто используемый экономистами показатель, валовой внутренний продукт (ВВП), также является запутанным. ВВП измеряет общую стоимость продукции на экономической территории. Его кажущаяся простота объясняет, почему его анализируют с точностью до десятых долей процента каждые месяцев .

2. Период в 30 дней, 31 день или их чередование.

   Мы уехали в отпуск на двоих месяцев .

   • 1959 , Жоржетта Хейер, глава 1, в Неизвестный Аякс :

     Чарльз не работал более шести лет ни малейшего шума при исполнении своих обязанностей, когда его светлость был не в настроении.

   • 2011 29 сентября, Джон Смит, «Тоттенхэм 3-1 Шемрок Роверс», в BBC Sport :

     Поскольку на выходных должно состояться дерби в северном Лондоне, босс «шпор» Гарри Реднапп решил дать отдых многим своим ключевым игроков, хотя он вернул Аарона Леннона после месяцев из-за травмы.

3. (устаревшее, во множественном числе) Женский период; менструальные выделения.
   • 1624 , Демокрит Младший [псевдоним; Роберт Бертон], Анатомия меланхолии: […] , 2-е издание, Оксфорд, Оксфордшир: напечатано Джоном Личфилдом и Джеймсом Шортом для Генри Криппса, OCLC 54573970 :

     У Скенкиуса есть два других случая двух меланхолий и сумасшедшие женщины, вызванные подавлением их месяцев .

Производные термины[править]

Переводы[править]

период, на который делится год

Абхазский: амза (амза) Адыгейский: мазэ (māză) Африкаанс: маанд (аф) Акан: много Албанский: муай (кв. ) м Американский язык жестов: 1@TipFinger-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@BaseThumb-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp Амхарский: ወር (вар) Арабский: شَهْر (ар) м (шахр) Египетский арабский: شهر‎  m (шахр) Арабский залив: شهر‎  м (шахар) Хиджазский арабский: شهر‎  м (шахар) Арамейский: Ассирийский неоарамейский язык: ܝܲܪܚܵܐ‎  м (yārḳa) Классический сирийский язык: ТКПЧ m (yarḥā) Еврейский арамейский: יַרְחָא‎  m (yarḥā) Армянский: ամիս (hy) (amis) Древнеармянский: ամիս (amis) Арумынский: mes (roa-rup) m , lunã f Ассамский: মাহ (мах) Астурия: mes (ast) м Аварский: моцӏ (moc̣) Азербайджанский: ау (аз) Балийский: булан, саси Белуджи: ماہ‎ (мах) Башкирский: ай (ай) Баскский: hil, hilabete Белорусский: ме́сяц (be)  m (mjésjac) Бенгальский: মাস (maś), মাহ (махо) бретонский: miz (br) m , mizvezh (br) m Бруней Малайский: булан Болгарский: ме́сец (bg)  m (mésec) Бирманский: လ (мой) (ла. ) Бурятский: һара (хара) Каталонский: mes (ca) м Центральный Атлас Тамазайт: ⵢⵓⵔ (юр) Центральный Дусун: улан Чеченский: приклад (приклад) Чероки: ᏏᏅᏙ (синвдо), ᎧᎸᎢ (калви) Чичева: мвези Китайский: Кантонский диалект: 月 (юэ) (jyut 6 ) Дунганский: йүә (yüə) Мандарин: 月 (zh) (yuè), 月份 (zh) (yuèfèn) Чувашский: уйӑх (уджах) Классический науатль: mētztli Корнуолл: мис  м корсиканский: mese (co) m Крымскотатарский: ай Чешский: měsíc (cs) м Далматин: mais м Датский: måned (da) c Голландский: maand (nl)  f Эрзя: ков (ков) Эсперанто: монато (эо) Эстонский: kuu (et) Эве: дзину, ɣлети Фарерские острова: манадур м Финский: kuukausi (fi), kuu (fi) Французский: mois (fr)  m Фриульский: больше м Галисийский: mes (gl) m Грузинский: თვე (тве) Немецкий: Monat (de) м Годобери: пурццу Готика: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃  м (mēnōþs) Греческий: μήνας (эл) м (минас) Древний: μήν m (mḗn) Микенский: 𐂵 (𐂵) Герреро Амузго: Чи Гуджарати: મહિનો (гу) м (махино) Гаитянский креольский: mwa Хауса: вата (га) Гавайский: махина Иврит: חודש \ חֹדֶשׁ‎ (он)  м (ходеш) Хилигайнон: булан Хинди: महीना (привет) m (махина), मास (привет) m (маш), माह (привет) m (мах) Венгерский: hónap (hu) Исландский: mánuður (is) Идо: monato (io) Илокано: булан Инари Сами: manuppaje Индонезийский: булан (id) Ингуш: приклад (приклад) Интерлингва: менструация Инуктитут: ᑕᖅᕿᖅ (таккик) Ирландский: mí (ga) f Истриот: миз Итальянский: mese (it) m Японский: 月 (ja) (つき, цуки), 月間 (ja) (げっかん, gekkan) Яванский: саси (JV) Кабардинский: мазэ (māză) Кабиле: айюр м Калмыцкий: сар (сар) Каннада: ಮಾಸ (маса), ತಿಂಗಳು (кн) (tiṅgaḷu) Какчикель: ик’ Карельский: куу Кашмири : رؠتھ (райат) Кашубский: месонц м Казахский: ай (ай) Кхмерский: ខែ (км) (хаэ) Кхму: ເນື່ອນ Кикуйю: мвери 3 Корейский: 달 (ко) (даль), 월 (ко) (вол) Курдский: Центральный курдский: مانگ‎ (ку) (ман) Северный курдский: мех (ку), хейв (ку), хив (ку) Кыргызский: ай (кы) (ай) Ладин: мужской, мужской, мужской Лаосский: ເດືອນ (ло) (dư̄an) Латинское: mensis (la)  m Латышский: mēnesis  м

Лезгинский: варз (варз) Лигурийский: меиз м Литовский: mėnuo (lt) m Ливонский: ку Ломбард: mes (lmo) м Нижненемецкий: Нидерландский нижний саксонский: maond Немецкий Нижненемецкий: Maand (nds) m , Monat m Македонский: месец м (мес) малайский: булан (мс), (поэтический) пурнама Малаялам: മാസം (мл) (масам) Мальтийский: xahar (mt)  м Маньчжурский: ᠪᡳᠶᠠ (бия) Маори: марама Маранао: болан маратхи: महिना (мр) (махина) Мари: Западные мари: тӹлзӹ (tÿlzÿ) Среднеанглийский: moneth Монгольский: сар (мн) (сар) Мвани: мвези Навахо: náhidizídígíí, náhidizíd, yizł Непальский: महिना (махина) Норман: больше м Северо-фризский: (причал) гора; (Фёр-Амрум) муун м Северные саамы: mánotbadji Норвежский: Букмол: måned (нет) м Нюнорск: высота м Окситанский: mes (oc) Оджибве: гиизис Старославянский: Кириллица: мѣсѧць  m (месеци) Древнеславянский: мѣсѧць m (měsęcĭ) Старый английский: mōnaþ m Ория: ମାସ (или) (masô) Оромо: бааты Осетинский: мӕй (mæj) Пао Карен: လာ Папиаменту: луна Пушту: مياشت‎ (ps)  m (myāšt) Пела: la̠³⁵, lɛ̠̃³⁵ma³¹ Персидский: ماه‎ (fa) (mâh) Пипил: мецти Plautdietsch: Moonat f Польский: miesiąc (pl)  m   inan Португальский: mês (pt) m Пенджаби: ਮਹੀਨਾ (махина) Цыгане: масек м , Чхон м Румынский: lună (ro)  f Романский: mais м Русский: ме́сяц (ru)  м (месяц) Русин: мі́сяць м (місяць) С’гоу Карен: လါ (лах) Санскрит: मास (са) (маса) Сардинский: месе, меси Saterland Frisian: Курган шотландский гэльский: mìos m сербско-хорватский: Кириллица: (экавский) ме̏се̄ц м , (иекавский) мје̏се̄ц м Роман: (экавский) mȅsēc (ш)  м , (иекавский) mjȅsēc (ш)  м Шан: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете Сицилийский: миси (scn) m Силезский: mjeśůnc  м Синдхи: مهنو‎ Сингальский: මාසය (si) (масая) Скольт-саамы: mään, määnpââ´jj Словацкий: mesiac (sk) м Словенский: mesec (sl) m сербский: Нижнесербский: мясек м Верхнесербский: měsac (hsb) м Сото: кгведи (st) Южный Алтай: ай (ай) Южное Олоне: hemetscha char Испанский: mes (es)  m Суданский: сасих Суахили: мвези (sw)  3 или 4 Шведский: månad (sv)  c Табасаран: ваз (ваз) Тагальский: буван (tl) Таджикский: моҳ (тг) (мох) Тамильский: மாதம் (та) (матам) Татарский: ай (тт) (ай) Телугу: నెల (те) (нэла), మాసము (те) (масаму) Тайский: เดือน (th) (dʉʉan) Тибетский: ཟླ (zla) Тигринья: ወርሒ (wärḥi) Тохарян A: mañ Тохарский B: meñe Ток Писин: мун Турецкий: ay (tr) Туркменский: aý (tk) Тувинский: ай (ай) Угаритский: 𐎊𐎗𐎃 (yrḫ) Украинский: мі́сяць (uk) m (mísjacь) Урду: مہینا‎  m (махина), مہینہ‎  m (махина), ماہ‎  m (махина), ماس‎  9018 Уйгурский: ئاي‎ (уг) (ау) Узбекский: oy (uz) Венецианский: méxe Вепс: ку Вьетнамский: tháng (vi) (𣎃) Волапюк: мул (во) Валлийский: mis (cy) Западно-фризский: moanne (fy) c Белый хмонг: hli Ягноби: моҳ (мох) Якутский: ый (ıy) Идиш: חודש‎ (йи) м (хойдеш), מאָנאַט‎  м (монат) Чжуан: ndwen Зулу: иньянга (зу) 9 или 10

См.

также[править]

• календарь
• день
• время
• неделя
• год
• ( месяца по григорианскому календарю ) месяц по григорианскому календарю ; Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь ^{(Категория: месяцы по григорианскому календарю)}
• ( месяца по еврейскому календарю ) месяц по еврейскому календарю ; Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват, Адар, Нисан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Элул ^{(Категория: месяцы еврейского календаря)}
• ( месяца исламского календаря ) месяц исламского календаря ; Мухаррам, Сафар, Раби I, Раби II, Джумада I, Джумада II, Раджаб, Шаабан, Рамадан, Шавваль, Зу аль-Кида, Зу аль-Хиджа ^{(Категория: en:Исламские месяцы)}

---

Средний Английский[править]

Существительное[править]

месяц

1. Альтернативная форма мес.

месяц — Викисловарь

Английский

Альтернативные формы[править]

Этимология

Из среднеанглийского month , moneth , из древнеанглийского mōnaþ («месяц»), из протогерманского *mēnōþs («месяц»), из протоиндоевропейского *mḗh₁n̂n̂0 луна, месяц»), вероятно, от протоиндоевропейского *meh₁- («измерять»), обозначающего фазы луны как меру времени, эквивалентную луне + -th .Родствен шотландцам moneth («месяц»); Северо-фризский muunt («месяц»); Saterland Frisian Mound («месяц»), голландский maand («месяц»); немецкий нижненемецкий Maand , Monat («месяц»); немецкий Monat («месяц»); датский и норвежский букмол måned («месяц»); норвежский нюнорск и шведский månad («месяц»); исландский mánuði («месяц»); латинское mēnsis («месяц»); Древнегреческий μήν (mḗn); армянский ամիս (амис); Старый ирландский mí ; Старославянский мѣсѧць (месеци). См. также луна.

Произношение[править]

Существительное[править]

месяц ( множественное число месяцев или (редко) месяц )

1. Период, на который делится год, исторически основанный на фазах луны.

   Июль мой любимый месяц .

   • 2013 3 августа, «Граничные задачи», в The Economist , том 408, номер 8847:

     Экономика — запутанная дисциплина: слишком подвижная, чтобы быть наукой. искусство.Возможно, вполне уместно, что наиболее часто используемый экономистами показатель, валовой внутренний продукт (ВВП), также является запутанным. ВВП измеряет общую стоимость продукции на экономической территории. Его кажущаяся простота объясняет, почему его анализируют с точностью до десятых долей процента каждые месяцев .

2. Период в 30 дней, 31 день или их чередование.

   Мы уехали в отпуск на двоих месяцев .

   • 1959 , Жоржетта Хейер, глава 1, в Неизвестный Аякс :

     Чарльз не работал более шести лет ни малейшего шума при исполнении своих обязанностей, когда его светлость был не в настроении.

   • 2011 29 сентября, Джон Смит, «Тоттенхэм 3-1 Шемрок Роверс», в BBC Sport :

     Поскольку на выходных должно состояться дерби в северном Лондоне, босс «шпор» Гарри Реднапп решил дать отдых многим своим ключевым игроков, хотя он вернул Аарона Леннона после месяцев из-за травмы.

3. (устаревшее, во множественном числе) Женский период; менструальные выделения.
   • 1624 , Демокрит Младший [псевдоним; Роберт Бертон], Анатомия меланхолии: […] , 2-е издание, Оксфорд, Оксфордшир: напечатано Джоном Личфилдом и Джеймсом Шортом для Генри Криппса, OCLC 54573970 :

     У Скенкиуса есть два других случая двух меланхолий и сумасшедшие женщины, вызванные подавлением их месяцев .

Производные термины[править]

Переводы[править]

период, на который делится год

Абхазский: амза (амза) Адыгейский: мазэ (māză) Африкаанс: маанд (аф) Акан: много Албанский: муай (кв.) м Американский язык жестов: 1@TipFinger-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@BaseThumb-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp Амхарский: ወር (вар) Арабский: شَهْر (ар) м (шахр) Египетский арабский: شهر‎  m (шахр) Арабский залив: شهر‎  м (шахар) Хиджазский арабский: شهر‎  м (шахар) Арамейский: Ассирийский неоарамейский язык: ܝܲܪܚܵܐ‎  м (yārḳa) Классический сирийский язык: ТКПЧ m (yarḥā) Еврейский арамейский: יַרְחָא‎  m (yarḥā) Армянский: ամիս (hy) (amis) Древнеармянский: ամիս (amis) Арумынский: mes (roa-rup) m , lunã f Ассамский: মাহ (мах) Астурия: mes (ast) м Аварский: моцӏ (moc̣) Азербайджанский: ау (аз) Балийский: булан, саси Белуджи: ماہ‎ (мах) Башкирский: ай (ай) Баскский: hil, hilabete Белорусский: ме́сяц (be)  m (mjésjac) Бенгальский: মাস (maś), মাহ (махо) бретонский: miz (br) m , mizvezh (br) m Бруней Малайский: булан Болгарский: ме́сец (bg)  m (mésec) Бирманский: လ (мой) (ла. ) Бурятский: һара (хара) Каталонский: mes (ca) м Центральный Атлас Тамазайт: ⵢⵓⵔ (юр) Центральный Дусун: улан Чеченский: приклад (приклад) Чероки: ᏏᏅᏙ (синвдо), ᎧᎸᎢ (калви) Чичева: мвези Китайский: Кантонский диалект: 月 (юэ) (jyut 6 ) Дунганский: йүә (yüə) Мандарин: 月 (zh) (yuè), 月份 (zh) (yuèfèn) Чувашский: уйӑх (уджах) Классический науатль: mētztli Корнуолл: мис  м корсиканский: mese (co) m Крымскотатарский: ай Чешский: měsíc (cs) м Далматин: mais м Датский: måned (da) c Голландский: maand (nl)  f Эрзя: ков (ков) Эсперанто: монато (эо) Эстонский: kuu (et) Эве: дзину, ɣлети Фарерские острова: манадур м Финский: kuukausi (fi), kuu (fi) Французский: mois (fr)  m Фриульский: больше м Галисийский: mes (gl) m Грузинский: თვე (тве) Немецкий: Monat (de) м Годобери: пурццу Готика: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃  м (mēnōþs) Греческий: μήνας (эл) м (минас) Древний: μήν m (mḗn) Микенский: 𐂵 (𐂵) Герреро Амузго: Чи Гуджарати: મહિનો (гу) м (махино) Гаитянский креольский: mwa Хауса: вата (га) Гавайский: махина Иврит: חודש \ חֹדֶשׁ‎ (он)  м (ходеш) Хилигайнон: булан Хинди: महीना (привет) m (махина), मास (привет) m (маш), माह (привет) m (мах) Венгерский: hónap (hu) Исландский: mánuður (is) Идо: monato (io) Илокано: булан Инари Сами: manuppaje Индонезийский: булан (id) Ингуш: приклад (приклад) Интерлингва: менструация Инуктитут: ᑕᖅᕿᖅ (таккик) Ирландский: mí (ga) f Истриот: миз Итальянский: mese (it) m Японский: 月 (ja) (つき, цуки), 月間 (ja) (げっかん, gekkan) Яванский: саси (JV) Кабардинский: мазэ (māză) Кабиле: айюр м Калмыцкий: сар (сар) Каннада: ಮಾಸ (маса), ತಿಂಗಳು (кн) (tiṅgaḷu) Какчикель: ик’ Карельский: куу Кашмири : رؠتھ (райат) Кашубский: месонц м Казахский: ай (ай) Кхмерский: ខែ (км) (хаэ) Кхму: ເນື່ອນ Кикуйю: мвери 3 Корейский: 달 (ко) (даль), 월 (ко) (вол) Курдский: Центральный курдский: مانگ‎ (ку) (ман) Северный курдский: мех (ку), хейв (ку), хив (ку) Кыргызский: ай (кы) (ай) Ладин: мужской, мужской, мужской Лаосский: ເດືອນ (ло) (dư̄an) Латинское: mensis (la)  m Латышский: mēnesis  м

Лезгинский: варз (варз) Лигурийский: меиз м Литовский: mėnuo (lt) m Ливонский: ку Ломбард: mes (lmo) м Нижненемецкий: Нидерландский нижний саксонский: maond Немецкий Нижненемецкий: Maand (nds) m , Monat m Македонский: месец м (мес) малайский: булан (мс), (поэтический) пурнама Малаялам: മാസം (мл) (масам) Мальтийский: xahar (mt)  м Маньчжурский: ᠪᡳᠶᠠ (бия) Маори: марама Маранао: болан маратхи: महिना (мр) (махина) Мари: Западные мари: тӹлзӹ (tÿlzÿ) Среднеанглийский: moneth Монгольский: сар (мн) (сар) Мвани: мвези Навахо: náhidizídígíí, náhidizíd, yizł Непальский: महिना (махина) Норман: больше м Северо-фризский: (причал) гора; (Фёр-Амрум) муун м Северные саамы: mánotbadji Норвежский: Букмол: måned (нет) м Нюнорск: высота м Окситанский: mes (oc) Оджибве: гиизис Старославянский: Кириллица: мѣсѧць  m (месеци) Древнеславянский: мѣсѧць m (měsęcĭ) Старый английский: mōnaþ m Ория: ମାସ (или) (masô) Оромо: бааты Осетинский: мӕй (mæj) Пао Карен: လာ Папиаменту: луна Пушту: مياشت‎ (ps)  m (myāšt) Пела: la̠³⁵, lɛ̠̃³⁵ma³¹ Персидский: ماه‎ (fa) (mâh) Пипил: мецти Plautdietsch: Moonat f Польский: miesiąc (pl)  m   inan Португальский: mês (pt) m Пенджаби: ਮਹੀਨਾ (махина) Цыгане: масек м , Чхон м Румынский: lună (ro)  f Романский: mais м Русский: ме́сяц (ru)  м (месяц) Русин: мі́сяць м (місяць) С’гоу Карен: လါ (лах) Санскрит: मास (са) (маса) Сардинский: месе, меси Saterland Frisian: Курган шотландский гэльский: mìos m сербско-хорватский: Кириллица: (экавский) ме̏се̄ц м , (иекавский) мје̏се̄ц м Роман: (экавский) mȅsēc (ш)  м , (иекавский) mjȅsēc (ш)  м Шан: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете Сицилийский: миси (scn) m Силезский: mjeśůnc  м Синдхи: مهنو‎ Сингальский: මාසය (si) (масая) Скольт-саамы: mään, määnpââ´jj Словацкий: mesiac (sk) м Словенский: mesec (sl) m сербский: Нижнесербский: мясек м Верхнесербский: měsac (hsb) м Сото: кгведи (st) Южный Алтай: ай (ай) Южное Олоне: hemetscha char Испанский: mes (es)  m Суданский: сасих Суахили: мвези (sw)  3 или 4 Шведский: månad (sv)  c Табасаран: ваз (ваз) Тагальский: буван (tl) Таджикский: моҳ (тг) (мох) Тамильский: மாதம் (та) (матам) Татарский: ай (тт) (ай) Телугу: నెల (те) (нэла), మాసము (те) (масаму) Тайский: เดือน (th) (dʉʉan) Тибетский: ཟླ (zla) Тигринья: ወርሒ (wärḥi) Тохарян A: mañ Тохарский B: meñe Ток Писин: мун Турецкий: ay (tr) Туркменский: aý (tk) Тувинский: ай (ай) Угаритский: 𐎊𐎗𐎃 (yrḫ) Украинский: мі́сяць (uk) m (mísjacь) Урду: مہینا‎  m (махина), مہینہ‎  m (махина), ماہ‎  m (махина), ماس‎  9018 Уйгурский: ئاي‎ (уг) (ау) Узбекский: oy (uz) Венецианский: méxe Вепс: ку Вьетнамский: tháng (vi) (𣎃) Волапюк: мул (во) Валлийский: mis (cy) Западно-фризский: moanne (fy) c Белый хмонг: hli Ягноби: моҳ (мох) Якутский: ый (ıy) Идиш: חודש‎ (йи) м (хойдеш), מאָנאַט‎  м (монат) Чжуан: ndwen Зулу: иньянга (зу) 9 или 10

См.

также[править]

• календарь
• день
• время
• неделя
• год
• ( месяца по григорианскому календарю ) месяц по григорианскому календарю ; Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь ^{(Категория: месяцы по григорианскому календарю)}
• ( месяца по еврейскому календарю ) месяц по еврейскому календарю ; Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват, Адар, Нисан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Элул ^{(Категория: месяцы еврейского календаря)}
• ( месяца исламского календаря ) месяц исламского календаря ; Мухаррам, Сафар, Раби I, Раби II, Джумада I, Джумада II, Раджаб, Шаабан, Рамадан, Шавваль, Зу аль-Кида, Зу аль-Хиджа ^{(Категория: en:Исламские месяцы)}

---

Средний Английский[править]

Существительное[править]

месяц

1. Альтернативная форма мес.

месяц — Викисловарь

Английский

Альтернативные формы[править]

Этимология

Из среднеанглийского month , moneth , из древнеанглийского mōnaþ («месяц»), из протогерманского *mēnōþs («месяц»), из протоиндоевропейского *mḗh₁n̂n̂0 луна, месяц»), вероятно, от протоиндоевропейского *meh₁- («измерять»), обозначающего фазы луны как меру времени, эквивалентную луне + -th .Родствен шотландцам moneth («месяц»); Северо-фризский muunt («месяц»); Saterland Frisian Mound («месяц»), голландский maand («месяц»); немецкий нижненемецкий Maand , Monat («месяц»); немецкий Monat («месяц»); датский и норвежский букмол måned («месяц»); норвежский нюнорск и шведский månad («месяц»); исландский mánuði («месяц»); латинское mēnsis («месяц»); Древнегреческий μήν (mḗn); армянский ամիս (амис); Старый ирландский mí ; Старославянский мѣсѧць (месеци). См. также луна.

Произношение[править]

Существительное[править]

месяц ( множественное число месяцев или (редко) месяц )

1. Период, на который делится год, исторически основанный на фазах луны.

   Июль мой любимый месяц .

   • 2013 3 августа, «Граничные задачи», в The Economist , том 408, номер 8847:

     Экономика — запутанная дисциплина: слишком подвижная, чтобы быть наукой. искусство.Возможно, вполне уместно, что наиболее часто используемый экономистами показатель, валовой внутренний продукт (ВВП), также является запутанным. ВВП измеряет общую стоимость продукции на экономической территории. Его кажущаяся простота объясняет, почему его анализируют с точностью до десятых долей процента каждые месяцев .

2. Период в 30 дней, 31 день или их чередование.

   Мы уехали в отпуск на двоих месяцев .

   • 1959 , Жоржетта Хейер, глава 1, в Неизвестный Аякс :

     Чарльз не работал более шести лет ни малейшего шума при исполнении своих обязанностей, когда его светлость был не в настроении.

   • 2011 29 сентября, Джон Смит, «Тоттенхэм 3-1 Шемрок Роверс», в BBC Sport :

     Поскольку на выходных должно состояться дерби в северном Лондоне, босс «шпор» Гарри Реднапп решил дать отдых многим своим ключевым игроков, хотя он вернул Аарона Леннона после месяцев из-за травмы.

3. (устаревшее, во множественном числе) Женский период; менструальные выделения.
   • 1624 , Демокрит Младший [псевдоним; Роберт Бертон], Анатомия меланхолии: […] , 2-е издание, Оксфорд, Оксфордшир: напечатано Джоном Личфилдом и Джеймсом Шортом для Генри Криппса, OCLC 54573970 :

     У Скенкиуса есть два других случая двух меланхолий и сумасшедшие женщины, вызванные подавлением их месяцев .

Производные термины[править]

Переводы[править]

период, на который делится год

Абхазский: амза (амза) Адыгейский: мазэ (māză) Африкаанс: маанд (аф) Акан: много Албанский: муай (кв.) м Американский язык жестов: 1@TipFinger-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@BaseThumb-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp Амхарский: ወር (вар) Арабский: شَهْر (ар) м (шахр) Египетский арабский: شهر‎  m (шахр) Арабский залив: شهر‎  м (шахар) Хиджазский арабский: شهر‎  м (шахар) Арамейский: Ассирийский неоарамейский язык: ܝܲܪܚܵܐ‎  м (yārḳa) Классический сирийский язык: ТКПЧ m (yarḥā) Еврейский арамейский: יַרְחָא‎  m (yarḥā) Армянский: ամիս (hy) (amis) Древнеармянский: ամիս (amis) Арумынский: mes (roa-rup) m , lunã f Ассамский: মাহ (мах) Астурия: mes (ast) м Аварский: моцӏ (moc̣) Азербайджанский: ау (аз) Балийский: булан, саси Белуджи: ماہ‎ (мах) Башкирский: ай (ай) Баскский: hil, hilabete Белорусский: ме́сяц (be)  m (mjésjac) Бенгальский: মাস (maś), মাহ (махо) бретонский: miz (br) m , mizvezh (br) m Бруней Малайский: булан Болгарский: ме́сец (bg)  m (mésec) Бирманский: လ (мой) (ла. ) Бурятский: һара (хара) Каталонский: mes (ca) м Центральный Атлас Тамазайт: ⵢⵓⵔ (юр) Центральный Дусун: улан Чеченский: приклад (приклад) Чероки: ᏏᏅᏙ (синвдо), ᎧᎸᎢ (калви) Чичева: мвези Китайский: Кантонский диалект: 月 (юэ) (jyut 6 ) Дунганский: йүә (yüə) Мандарин: 月 (zh) (yuè), 月份 (zh) (yuèfèn) Чувашский: уйӑх (уджах) Классический науатль: mētztli Корнуолл: мис  м корсиканский: mese (co) m Крымскотатарский: ай Чешский: měsíc (cs) м Далматин: mais м Датский: måned (da) c Голландский: maand (nl)  f Эрзя: ков (ков) Эсперанто: монато (эо) Эстонский: kuu (et) Эве: дзину, ɣлети Фарерские острова: манадур м Финский: kuukausi (fi), kuu (fi) Французский: mois (fr)  m Фриульский: больше м Галисийский: mes (gl) m Грузинский: თვე (тве) Немецкий: Monat (de) м Годобери: пурццу Готика: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃  м (mēnōþs) Греческий: μήνας (эл) м (минас) Древний: μήν m (mḗn) Микенский: 𐂵 (𐂵) Герреро Амузго: Чи Гуджарати: મહિનો (гу) м (махино) Гаитянский креольский: mwa Хауса: вата (га) Гавайский: махина Иврит: חודש \ חֹדֶשׁ‎ (он)  м (ходеш) Хилигайнон: булан Хинди: महीना (привет) m (махина), मास (привет) m (маш), माह (привет) m (мах) Венгерский: hónap (hu) Исландский: mánuður (is) Идо: monato (io) Илокано: булан Инари Сами: manuppaje Индонезийский: булан (id) Ингуш: приклад (приклад) Интерлингва: менструация Инуктитут: ᑕᖅᕿᖅ (таккик) Ирландский: mí (ga) f Истриот: миз Итальянский: mese (it) m Японский: 月 (ja) (つき, цуки), 月間 (ja) (げっかん, gekkan) Яванский: саси (JV) Кабардинский: мазэ (māză) Кабиле: айюр м Калмыцкий: сар (сар) Каннада: ಮಾಸ (маса), ತಿಂಗಳು (кн) (tiṅgaḷu) Какчикель: ик’ Карельский: куу Кашмири : رؠتھ (райат) Кашубский: месонц м Казахский: ай (ай) Кхмерский: ខែ (км) (хаэ) Кхму: ເນື່ອນ Кикуйю: мвери 3 Корейский: 달 (ко) (даль), 월 (ко) (вол) Курдский: Центральный курдский: مانگ‎ (ку) (ман) Северный курдский: мех (ку), хейв (ку), хив (ку) Кыргызский: ай (кы) (ай) Ладин: мужской, мужской, мужской Лаосский: ເດືອນ (ло) (dư̄an) Латинское: mensis (la)  m Латышский: mēnesis  м

Лезгинский: варз (варз) Лигурийский: меиз м Литовский: mėnuo (lt) m Ливонский: ку Ломбард: mes (lmo) м Нижненемецкий: Нидерландский нижний саксонский: maond Немецкий Нижненемецкий: Maand (nds) m , Monat m Македонский: месец м (мес) малайский: булан (мс), (поэтический) пурнама Малаялам: മാസം (мл) (масам) Мальтийский: xahar (mt)  м Маньчжурский: ᠪᡳᠶᠠ (бия) Маори: марама Маранао: болан маратхи: महिना (мр) (махина) Мари: Западные мари: тӹлзӹ (tÿlzÿ) Среднеанглийский: moneth Монгольский: сар (мн) (сар) Мвани: мвези Навахо: náhidizídígíí, náhidizíd, yizł Непальский: महिना (махина) Норман: больше м Северо-фризский: (причал) гора; (Фёр-Амрум) муун м Северные саамы: mánotbadji Норвежский: Букмол: måned (нет) м Нюнорск: высота м Окситанский: mes (oc) Оджибве: гиизис Старославянский: Кириллица: мѣсѧць  m (месеци) Древнеславянский: мѣсѧць m (měsęcĭ) Старый английский: mōnaþ m Ория: ମାସ (или) (masô) Оромо: бааты Осетинский: мӕй (mæj) Пао Карен: လာ Папиаменту: луна Пушту: مياشت‎ (ps)  m (myāšt) Пела: la̠³⁵, lɛ̠̃³⁵ma³¹ Персидский: ماه‎ (fa) (mâh) Пипил: мецти Plautdietsch: Moonat f Польский: miesiąc (pl)  m   inan Португальский: mês (pt) m Пенджаби: ਮਹੀਨਾ (махина) Цыгане: масек м , Чхон м Румынский: lună (ro)  f Романский: mais м Русский: ме́сяц (ru)  м (месяц) Русин: мі́сяць м (місяць) С’гоу Карен: လါ (лах) Санскрит: मास (са) (маса) Сардинский: месе, меси Saterland Frisian: Курган шотландский гэльский: mìos m сербско-хорватский: Кириллица: (экавский) ме̏се̄ц м , (иекавский) мје̏се̄ц м Роман: (экавский) mȅsēc (ш)  м , (иекавский) mjȅsēc (ш)  м Шан: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете Сицилийский: миси (scn) m Силезский: mjeśůnc  м Синдхи: مهنو‎ Сингальский: මාසය (si) (масая) Скольт-саамы: mään, määnpââ´jj Словацкий: mesiac (sk) м Словенский: mesec (sl) m сербский: Нижнесербский: мясек м Верхнесербский: měsac (hsb) м Сото: кгведи (st) Южный Алтай: ай (ай) Южное Олоне: hemetscha char Испанский: mes (es)  m Суданский: сасих Суахили: мвези (sw)  3 или 4 Шведский: månad (sv)  c Табасаран: ваз (ваз) Тагальский: буван (tl) Таджикский: моҳ (тг) (мох) Тамильский: மாதம் (та) (матам) Татарский: ай (тт) (ай) Телугу: నెల (те) (нэла), మాసము (те) (масаму) Тайский: เดือน (th) (dʉʉan) Тибетский: ཟླ (zla) Тигринья: ወርሒ (wärḥi) Тохарян A: mañ Тохарский B: meñe Ток Писин: мун Турецкий: ay (tr) Туркменский: aý (tk) Тувинский: ай (ай) Угаритский: 𐎊𐎗𐎃 (yrḫ) Украинский: мі́сяць (uk) m (mísjacь) Урду: مہینا‎  m (махина), مہینہ‎  m (махина), ماہ‎  m (махина), ماس‎  9018 Уйгурский: ئاي‎ (уг) (ау) Узбекский: oy (uz) Венецианский: méxe Вепс: ку Вьетнамский: tháng (vi) (𣎃) Волапюк: мул (во) Валлийский: mis (cy) Западно-фризский: moanne (fy) c Белый хмонг: hli Ягноби: моҳ (мох) Якутский: ый (ıy) Идиш: חודש‎ (йи) м (хойдеш), מאָנאַט‎  м (монат) Чжуан: ndwen Зулу: иньянга (зу) 9 или 10

См.

также[править]

• календарь
• день
• время
• неделя
• год
• ( месяца по григорианскому календарю ) месяц по григорианскому календарю ; Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь ^{(Категория: месяцы по григорианскому календарю)}
• ( месяца по еврейскому календарю ) месяц по еврейскому календарю ; Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват, Адар, Нисан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Элул ^{(Категория: месяцы еврейского календаря)}
• ( месяца исламского календаря ) месяц исламского календаря ; Мухаррам, Сафар, Раби I, Раби II, Джумада I, Джумада II, Раджаб, Шаабан, Рамадан, Шавваль, Зу аль-Кида, Зу аль-Хиджа ^{(Категория: en:Исламские месяцы)}

---

Средний Английский[править]

Существительное[править]

месяц

1. Альтернативная форма мес.

месяц — Викисловарь

Английский

Альтернативные формы[править]

Этимология

Из среднеанглийского month , moneth , из древнеанглийского mōnaþ («месяц»), из протогерманского *mēnōþs («месяц»), из протоиндоевропейского *mḗh₁n̂n̂0 луна, месяц»), вероятно, от протоиндоевропейского *meh₁- («измерять»), обозначающего фазы луны как меру времени, эквивалентную луне + -th .Родствен шотландцам moneth («месяц»); Северо-фризский muunt («месяц»); Saterland Frisian Mound («месяц»), голландский maand («месяц»); немецкий нижненемецкий Maand , Monat («месяц»); немецкий Monat («месяц»); датский и норвежский букмол måned («месяц»); норвежский нюнорск и шведский månad («месяц»); исландский mánuði («месяц»); латинское mēnsis («месяц»); Древнегреческий μήν (mḗn); армянский ամիս (амис); Старый ирландский mí ; Старославянский мѣсѧць (месеци). См. также луна.

Произношение[править]

Существительное[править]

месяц ( множественное число месяцев или (редко) месяц )

1. Период, на который делится год, исторически основанный на фазах луны.

   Июль мой любимый месяц .

   • 2013 3 августа, «Граничные задачи», в The Economist , том 408, номер 8847:

     Экономика — запутанная дисциплина: слишком подвижная, чтобы быть наукой. искусство.Возможно, вполне уместно, что наиболее часто используемый экономистами показатель, валовой внутренний продукт (ВВП), также является запутанным. ВВП измеряет общую стоимость продукции на экономической территории. Его кажущаяся простота объясняет, почему его анализируют с точностью до десятых долей процента каждые месяцев .

2. Период в 30 дней, 31 день или их чередование.

   Мы уехали в отпуск на двоих месяцев .

   • 1959 , Жоржетта Хейер, глава 1, в Неизвестный Аякс :

     Чарльз не работал более шести лет ни малейшего шума при исполнении своих обязанностей, когда его светлость был не в настроении.

   • 2011 29 сентября, Джон Смит, «Тоттенхэм 3-1 Шемрок Роверс», в BBC Sport :

     Поскольку на выходных должно состояться дерби в северном Лондоне, босс «шпор» Гарри Реднапп решил дать отдых многим своим ключевым игроков, хотя он вернул Аарона Леннона после месяцев из-за травмы.

3. (устаревшее, во множественном числе) Женский период; менструальные выделения.
   • 1624 , Демокрит Младший [псевдоним; Роберт Бертон], Анатомия меланхолии: […] , 2-е издание, Оксфорд, Оксфордшир: напечатано Джоном Личфилдом и Джеймсом Шортом для Генри Криппса, OCLC 54573970 :

     У Скенкиуса есть два других случая двух меланхолий и сумасшедшие женщины, вызванные подавлением их месяцев .

Производные термины[править]

Переводы[править]

период, на который делится год

Абхазский: амза (амза) Адыгейский: мазэ (māză) Африкаанс: маанд (аф) Акан: много Албанский: муай (кв.) м Американский язык жестов: 1@TipFinger-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@BaseThumb-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp Амхарский: ወር (вар) Арабский: شَهْر (ар) м (шахр) Египетский арабский: شهر‎  m (шахр) Арабский залив: شهر‎  м (шахар) Хиджазский арабский: شهر‎  м (шахар) Арамейский: Ассирийский неоарамейский язык: ܝܲܪܚܵܐ‎  м (yārḳa) Классический сирийский язык: ТКПЧ m (yarḥā) Еврейский арамейский: יַרְחָא‎  m (yarḥā) Армянский: ամիս (hy) (amis) Древнеармянский: ամիս (amis) Арумынский: mes (roa-rup) m , lunã f Ассамский: মাহ (мах) Астурия: mes (ast) м Аварский: моцӏ (moc̣) Азербайджанский: ау (аз) Балийский: булан, саси Белуджи: ماہ‎ (мах) Башкирский: ай (ай) Баскский: hil, hilabete Белорусский: ме́сяц (be)  m (mjésjac) Бенгальский: মাস (maś), মাহ (махо) бретонский: miz (br) m , mizvezh (br) m Бруней Малайский: булан Болгарский: ме́сец (bg)  m (mésec) Бирманский: လ (мой) (ла. ) Бурятский: һара (хара) Каталонский: mes (ca) м Центральный Атлас Тамазайт: ⵢⵓⵔ (юр) Центральный Дусун: улан Чеченский: приклад (приклад) Чероки: ᏏᏅᏙ (синвдо), ᎧᎸᎢ (калви) Чичева: мвези Китайский: Кантонский диалект: 月 (юэ) (jyut 6 ) Дунганский: йүә (yüə) Мандарин: 月 (zh) (yuè), 月份 (zh) (yuèfèn) Чувашский: уйӑх (уджах) Классический науатль: mētztli Корнуолл: мис  м корсиканский: mese (co) m Крымскотатарский: ай Чешский: měsíc (cs) м Далматин: mais м Датский: måned (da) c Голландский: maand (nl)  f Эрзя: ков (ков) Эсперанто: монато (эо) Эстонский: kuu (et) Эве: дзину, ɣлети Фарерские острова: манадур м Финский: kuukausi (fi), kuu (fi) Французский: mois (fr)  m Фриульский: больше м Галисийский: mes (gl) m Грузинский: თვე (тве) Немецкий: Monat (de) м Годобери: пурццу Готика: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃  м (mēnōþs) Греческий: μήνας (эл) м (минас) Древний: μήν m (mḗn) Микенский: 𐂵 (𐂵) Герреро Амузго: Чи Гуджарати: મહિનો (гу) м (махино) Гаитянский креольский: mwa Хауса: вата (га) Гавайский: махина Иврит: חודש \ חֹדֶשׁ‎ (он)  м (ходеш) Хилигайнон: булан Хинди: महीना (привет) m (махина), मास (привет) m (маш), माह (привет) m (мах) Венгерский: hónap (hu) Исландский: mánuður (is) Идо: monato (io) Илокано: булан Инари Сами: manuppaje Индонезийский: булан (id) Ингуш: приклад (приклад) Интерлингва: менструация Инуктитут: ᑕᖅᕿᖅ (таккик) Ирландский: mí (ga) f Истриот: миз Итальянский: mese (it) m Японский: 月 (ja) (つき, цуки), 月間 (ja) (げっかん, gekkan) Яванский: саси (JV) Кабардинский: мазэ (māză) Кабиле: айюр м Калмыцкий: сар (сар) Каннада: ಮಾಸ (маса), ತಿಂಗಳು (кн) (tiṅgaḷu) Какчикель: ик’ Карельский: куу Кашмири : رؠتھ (райат) Кашубский: месонц м Казахский: ай (ай) Кхмерский: ខែ (км) (хаэ) Кхму: ເນື່ອນ Кикуйю: мвери 3 Корейский: 달 (ко) (даль), 월 (ко) (вол) Курдский: Центральный курдский: مانگ‎ (ку) (ман) Северный курдский: мех (ку), хейв (ку), хив (ку) Кыргызский: ай (кы) (ай) Ладин: мужской, мужской, мужской Лаосский: ເດືອນ (ло) (dư̄an) Латинское: mensis (la)  m Латышский: mēnesis  м

Лезгинский: варз (варз) Лигурийский: меиз м Литовский: mėnuo (lt) m Ливонский: ку Ломбард: mes (lmo) м Нижненемецкий: Нидерландский нижний саксонский: maond Немецкий Нижненемецкий: Maand (nds) m , Monat m Македонский: месец м (мес) малайский: булан (мс), (поэтический) пурнама Малаялам: മാസം (мл) (масам) Мальтийский: xahar (mt)  м Маньчжурский: ᠪᡳᠶᠠ (бия) Маори: марама Маранао: болан маратхи: महिना (мр) (махина) Мари: Западные мари: тӹлзӹ (tÿlzÿ) Среднеанглийский: moneth Монгольский: сар (мн) (сар) Мвани: мвези Навахо: náhidizídígíí, náhidizíd, yizł Непальский: महिना (махина) Норман: больше м Северо-фризский: (причал) гора; (Фёр-Амрум) муун м Северные саамы: mánotbadji Норвежский: Букмол: måned (нет) м Нюнорск: высота м Окситанский: mes (oc) Оджибве: гиизис Старославянский: Кириллица: мѣсѧць  m (месеци) Древнеславянский: мѣсѧць m (měsęcĭ) Старый английский: mōnaþ m Ория: ମାସ (или) (masô) Оромо: бааты Осетинский: мӕй (mæj) Пао Карен: လာ Папиаменту: луна Пушту: مياشت‎ (ps)  m (myāšt) Пела: la̠³⁵, lɛ̠̃³⁵ma³¹ Персидский: ماه‎ (fa) (mâh) Пипил: мецти Plautdietsch: Moonat f Польский: miesiąc (pl)  m   inan Португальский: mês (pt) m Пенджаби: ਮਹੀਨਾ (махина) Цыгане: масек м , Чхон м Румынский: lună (ro)  f Романский: mais м Русский: ме́сяц (ru)  м (месяц) Русин: мі́сяць м (місяць) С’гоу Карен: လါ (лах) Санскрит: मास (са) (маса) Сардинский: месе, меси Saterland Frisian: Курган шотландский гэльский: mìos m сербско-хорватский: Кириллица: (экавский) ме̏се̄ц м , (иекавский) мје̏се̄ц м Роман: (экавский) mȅsēc (ш)  м , (иекавский) mjȅsēc (ш)  м Шан: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете Сицилийский: миси (scn) m Силезский: mjeśůnc  м Синдхи: مهنو‎ Сингальский: මාසය (si) (масая) Скольт-саамы: mään, määnpââ´jj Словацкий: mesiac (sk) м Словенский: mesec (sl) m сербский: Нижнесербский: мясек м Верхнесербский: měsac (hsb) м Сото: кгведи (st) Южный Алтай: ай (ай) Южное Олоне: hemetscha char Испанский: mes (es)  m Суданский: сасих Суахили: мвези (sw)  3 или 4 Шведский: månad (sv)  c Табасаран: ваз (ваз) Тагальский: буван (tl) Таджикский: моҳ (тг) (мох) Тамильский: மாதம் (та) (матам) Татарский: ай (тт) (ай) Телугу: నెల (те) (нэла), మాసము (те) (масаму) Тайский: เดือน (th) (dʉʉan) Тибетский: ཟླ (zla) Тигринья: ወርሒ (wärḥi) Тохарян A: mañ Тохарский B: meñe Ток Писин: мун Турецкий: ay (tr) Туркменский: aý (tk) Тувинский: ай (ай) Угаритский: 𐎊𐎗𐎃 (yrḫ) Украинский: мі́сяць (uk) m (mísjacь) Урду: مہینا‎  m (махина), مہینہ‎  m (махина), ماہ‎  m (махина), ماس‎  9018 Уйгурский: ئاي‎ (уг) (ау) Узбекский: oy (uz) Венецианский: méxe Вепс: ку Вьетнамский: tháng (vi) (𣎃) Волапюк: мул (во) Валлийский: mis (cy) Западно-фризский: moanne (fy) c Белый хмонг: hli Ягноби: моҳ (мох) Якутский: ый (ıy) Идиш: חודש‎ (йи) м (хойдеш), מאָנאַט‎  м (монат) Чжуан: ndwen Зулу: иньянга (зу) 9 или 10

См.

также[править]

• календарь
• день
• время
• неделя
• год
• ( месяца по григорианскому календарю ) месяц по григорианскому календарю ; Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь ^{(Категория: месяцы по григорианскому календарю)}
• ( месяца по еврейскому календарю ) месяц по еврейскому календарю ; Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват, Адар, Нисан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Элул ^{(Категория: месяцы еврейского календаря)}
• ( месяца исламского календаря ) месяц исламского календаря ; Мухаррам, Сафар, Раби I, Раби II, Джумада I, Джумада II, Раджаб, Шаабан, Рамадан, Шавваль, Зу аль-Кида, Зу аль-Хиджа ^{(Категория: en:Исламские месяцы)}

---

Средний Английский[править]

Существительное[править]

месяц

1. Альтернативная форма мес.

месяц — Викисловарь

Английский

Альтернативные формы[править]

Этимология

Из среднеанглийского month , moneth , из древнеанглийского mōnaþ («месяц»), из протогерманского *mēnōþs («месяц»), из протоиндоевропейского *mḗh₁n̂n̂0 луна, месяц»), вероятно, от протоиндоевропейского *meh₁- («измерять»), обозначающего фазы луны как меру времени, эквивалентную луне + -th .Родствен шотландцам moneth («месяц»); Северо-фризский muunt («месяц»); Saterland Frisian Mound («месяц»), голландский maand («месяц»); немецкий нижненемецкий Maand , Monat («месяц»); немецкий Monat («месяц»); датский и норвежский букмол måned («месяц»); норвежский нюнорск и шведский månad («месяц»); исландский mánuði («месяц»); латинское mēnsis («месяц»); Древнегреческий μήν (mḗn); армянский ամիս (амис); Старый ирландский mí ; Старославянский мѣсѧць (месеци). См. также луна.

Произношение[править]

Существительное[править]

месяц ( множественное число месяцев или (редко) месяц )

1. Период, на который делится год, исторически основанный на фазах луны.

   Июль мой любимый месяц .

   • 2013 3 августа, «Граничные задачи», в The Economist , том 408, номер 8847:

     Экономика — запутанная дисциплина: слишком подвижная, чтобы быть наукой. искусство.Возможно, вполне уместно, что наиболее часто используемый экономистами показатель, валовой внутренний продукт (ВВП), также является запутанным. ВВП измеряет общую стоимость продукции на экономической территории. Его кажущаяся простота объясняет, почему его анализируют с точностью до десятых долей процента каждые месяцев .

2. Период в 30 дней, 31 день или их чередование.

   Мы уехали в отпуск на двоих месяцев .

   • 1959 , Жоржетта Хейер, глава 1, в Неизвестный Аякс :

     Чарльз не работал более шести лет ни малейшего шума при исполнении своих обязанностей, когда его светлость был не в настроении.

   • 2011 29 сентября, Джон Смит, «Тоттенхэм 3-1 Шемрок Роверс», в BBC Sport :

     Поскольку на выходных должно состояться дерби в северном Лондоне, босс «шпор» Гарри Реднапп решил дать отдых многим своим ключевым игроков, хотя он вернул Аарона Леннона после месяцев из-за травмы.

3. (устаревшее, во множественном числе) Женский период; менструальные выделения.
   • 1624 , Демокрит Младший [псевдоним; Роберт Бертон], Анатомия меланхолии: […] , 2-е издание, Оксфорд, Оксфордшир: напечатано Джоном Личфилдом и Джеймсом Шортом для Генри Криппса, OCLC 54573970 :

     У Скенкиуса есть два других случая двух меланхолий и сумасшедшие женщины, вызванные подавлением их месяцев .

Производные термины[править]

Переводы[править]

период, на который делится год

Абхазский: амза (амза) Адыгейский: мазэ (māză) Африкаанс: маанд (аф) Акан: много Албанский: муай (кв.) м Американский язык жестов: 1@TipFinger-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@BaseThumb-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp Амхарский: ወር (вар) Арабский: شَهْر (ар) м (шахр) Египетский арабский: شهر‎  m (шахр) Арабский залив: شهر‎  м (шахар) Хиджазский арабский: شهر‎  м (шахар) Арамейский: Ассирийский неоарамейский язык: ܝܲܪܚܵܐ‎  м (yārḳa) Классический сирийский язык: ТКПЧ m (yarḥā) Еврейский арамейский: יַרְחָא‎  m (yarḥā) Армянский: ամիս (hy) (amis) Древнеармянский: ամիս (amis) Арумынский: mes (roa-rup) m , lunã f Ассамский: মাহ (мах) Астурия: mes (ast) м Аварский: моцӏ (moc̣) Азербайджанский: ау (аз) Балийский: булан, саси Белуджи: ماہ‎ (мах) Башкирский: ай (ай) Баскский: hil, hilabete Белорусский: ме́сяц (be)  m (mjésjac) Бенгальский: মাস (maś), মাহ (махо) бретонский: miz (br) m , mizvezh (br) m Бруней Малайский: булан Болгарский: ме́сец (bg)  m (mésec) Бирманский: လ (мой) (ла. ) Бурятский: һара (хара) Каталонский: mes (ca) м Центральный Атлас Тамазайт: ⵢⵓⵔ (юр) Центральный Дусун: улан Чеченский: приклад (приклад) Чероки: ᏏᏅᏙ (синвдо), ᎧᎸᎢ (калви) Чичева: мвези Китайский: Кантонский диалект: 月 (юэ) (jyut 6 ) Дунганский: йүә (yüə) Мандарин: 月 (zh) (yuè), 月份 (zh) (yuèfèn) Чувашский: уйӑх (уджах) Классический науатль: mētztli Корнуолл: мис  м корсиканский: mese (co) m Крымскотатарский: ай Чешский: měsíc (cs) м Далматин: mais м Датский: måned (da) c Голландский: maand (nl)  f Эрзя: ков (ков) Эсперанто: монато (эо) Эстонский: kuu (et) Эве: дзину, ɣлети Фарерские острова: манадур м Финский: kuukausi (fi), kuu (fi) Французский: mois (fr)  m Фриульский: больше м Галисийский: mes (gl) m Грузинский: თვე (тве) Немецкий: Monat (de) м Годобери: пурццу Готика: 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃  м (mēnōþs) Греческий: μήνας (эл) м (минас) Древний: μήν m (mḗn) Микенский: 𐂵 (𐂵) Герреро Амузго: Чи Гуджарати: મહિનો (гу) м (махино) Гаитянский креольский: mwa Хауса: вата (га) Гавайский: махина Иврит: חודש \ חֹדֶשׁ‎ (он)  м (ходеш) Хилигайнон: булан Хинди: महीना (привет) m (махина), मास (привет) m (маш), माह (привет) m (мах) Венгерский: hónap (hu) Исландский: mánuður (is) Идо: monato (io) Илокано: булан Инари Сами: manuppaje Индонезийский: булан (id) Ингуш: приклад (приклад) Интерлингва: менструация Инуктитут: ᑕᖅᕿᖅ (таккик) Ирландский: mí (ga) f Истриот: миз Итальянский: mese (it) m Японский: 月 (ja) (つき, цуки), 月間 (ja) (げっかん, gekkan) Яванский: саси (JV) Кабардинский: мазэ (māză) Кабиле: айюр м Калмыцкий: сар (сар) Каннада: ಮಾಸ (маса), ತಿಂಗಳು (кн) (tiṅgaḷu) Какчикель: ик’ Карельский: куу Кашмири : رؠتھ (райат) Кашубский: месонц м Казахский: ай (ай) Кхмерский: ខែ (км) (хаэ) Кхму: ເນື່ອນ Кикуйю: мвери 3 Корейский: 달 (ко) (даль), 월 (ко) (вол) Курдский: Центральный курдский: مانگ‎ (ку) (ман) Северный курдский: мех (ку), хейв (ку), хив (ку) Кыргызский: ай (кы) (ай) Ладин: мужской, мужской, мужской Лаосский: ເດືອນ (ло) (dư̄an) Латинское: mensis (la)  m Латышский: mēnesis  м

Лезгинский: варз (варз) Лигурийский: меиз м Литовский: mėnuo (lt) m Ливонский: ку Ломбард: mes (lmo) м Нижненемецкий: Нидерландский нижний саксонский: maond Немецкий Нижненемецкий: Maand (nds) m , Monat m Македонский: месец м (мес) малайский: булан (мс), (поэтический) пурнама Малаялам: മാസം (мл) (масам) Мальтийский: xahar (mt)  м Маньчжурский: ᠪᡳᠶᠠ (бия) Маори: марама Маранао: болан маратхи: महिना (мр) (махина) Мари: Западные мари: тӹлзӹ (tÿlzÿ) Среднеанглийский: moneth Монгольский: сар (мн) (сар) Мвани: мвези Навахо: náhidizídígíí, náhidizíd, yizł Непальский: महिना (махина) Норман: больше м Северо-фризский: (причал) гора; (Фёр-Амрум) муун м Северные саамы: mánotbadji Норвежский: Букмол: måned (нет) м Нюнорск: высота м Окситанский: mes (oc) Оджибве: гиизис Старославянский: Кириллица: мѣсѧць  m (месеци) Древнеславянский: мѣсѧць m (měsęcĭ) Старый английский: mōnaþ m Ория: ମାସ (или) (masô) Оромо: бааты Осетинский: мӕй (mæj) Пао Карен: လာ Папиаменту: луна Пушту: مياشت‎ (ps)  m (myāšt) Пела: la̠³⁵, lɛ̠̃³⁵ma³¹ Персидский: ماه‎ (fa) (mâh) Пипил: мецти Plautdietsch: Moonat f Польский: miesiąc (pl)  m   inan Португальский: mês (pt) m Пенджаби: ਮਹੀਨਾ (махина) Цыгане: масек м , Чхон м Румынский: lună (ro)  f Романский: mais м Русский: ме́сяц (ru)  м (месяц) Русин: мі́сяць м (місяць) С’гоу Карен: လါ (лах) Санскрит: मास (са) (маса) Сардинский: месе, меси Saterland Frisian: Курган шотландский гэльский: mìos m сербско-хорватский: Кириллица: (экавский) ме̏се̄ц м , (иекавский) мје̏се̄ц м Роман: (экавский) mȅsēc (ш)  м , (иекавский) mjȅsēc (ш)  м Шан: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете Сицилийский: миси (scn) m Силезский: mjeśůnc  м Синдхи: مهنو‎ Сингальский: මාසය (si) (масая) Скольт-саамы: mään, määnpââ´jj Словацкий: mesiac (sk) м Словенский: mesec (sl) m сербский: Нижнесербский: мясек м Верхнесербский: měsac (hsb) м Сото: кгведи (st) Южный Алтай: ай (ай) Южное Олоне: hemetscha char Испанский: mes (es)  m Суданский: сасих Суахили: мвези (sw)  3 или 4 Шведский: månad (sv)  c Табасаран: ваз (ваз) Тагальский: буван (tl) Таджикский: моҳ (тг) (мох) Тамильский: மாதம் (та) (матам) Татарский: ай (тт) (ай) Телугу: నెల (те) (нэла), మాసము (те) (масаму) Тайский: เดือน (th) (dʉʉan) Тибетский: ཟླ (zla) Тигринья: ወርሒ (wärḥi) Тохарян A: mañ Тохарский B: meñe Ток Писин: мун Турецкий: ay (tr) Туркменский: aý (tk) Тувинский: ай (ай) Угаритский: 𐎊𐎗𐎃 (yrḫ) Украинский: мі́сяць (uk) m (mísjacь) Урду: مہینا‎  m (махина), مہینہ‎  m (махина), ماہ‎  m (махина), ماس‎  9018 Уйгурский: ئاي‎ (уг) (ау) Узбекский: oy (uz) Венецианский: méxe Вепс: ку Вьетнамский: tháng (vi) (𣎃) Волапюк: мул (во) Валлийский: mis (cy) Западно-фризский: moanne (fy) c Белый хмонг: hli Ягноби: моҳ (мох) Якутский: ый (ıy) Идиш: חודש‎ (йи) м (хойдеш), מאָנאַט‎  м (монат) Чжуан: ndwen Зулу: иньянга (зу) 9 или 10

См.

также[править]

• календарь
• день
• время
• неделя
• год
• ( месяца по григорианскому календарю ) месяц по григорианскому календарю ; Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь ^{(Категория: месяцы по григорианскому календарю)}
• ( месяца по еврейскому календарю ) месяц по еврейскому календарю ; Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват, Адар, Нисан, Ияр, Сиван, Таммуз, Ав, Элул ^{(Категория: месяцы еврейского календаря)}
• ( месяца исламского календаря ) месяц исламского календаря ; Мухаррам, Сафар, Раби I, Раби II, Джумада I, Джумада II, Раджаб, Шаабан, Рамадан, Шавваль, Зу аль-Кида, Зу аль-Хиджа ^{(Категория: en:Исламские месяцы)}

---

Средний Английский[править]

Существительное[править]

месяц

1. Альтернативная форма мес.

Как месяцы года получили свои названия?

Задумывались ли вы когда-нибудь, «откуда берутся названия месяцев?» По сути, есть три источника: греческие и римские божества, римские правители и числа.Посмотрите, как они повлияли на каждый месяц, с января по декабрь:

Названия месяцев и их происхождение

• Январь — «месяц Януса», римского бога начала и конца. Янус руководил дверями и воротами, что соответствовало началу года. Действительно, Януса обычно изображали с лицами, обращенными назад и вперед, что характерно для нового года.
• февраль , «месяц очищения», происходит от februa , названия римского праздника очищения, проводившегося 15-го числа этого месяца.
• Март назван в честь бога войны и планеты Марс. В Древнем Риме в марте проходило несколько фестивалей Марса, потому что это был самый ранний месяц в году, когда погода была достаточно мягкой, чтобы начать войну. Когда-то март был первым месяцем римского календаря. Римляне несколько раз меняли порядок месяцев между основанием Рима и падением Римской империи.
• Апрель происходит от латинского Aprillis , производного от латинского основания apero-, означающего «второй».Апрель был назван так из-за настройки древнеримского календаря, где апрель был вторым месяцем.
• Май происходит от греческой богини Майи, дочери Атласа и матери Гермеса. Она была воспитательницей и богиней земли, что, безусловно, объясняет ее связь с этим весенним месяцем, когда распускаются цветы и урожай.
• июнь происходит от Юноны, жены Юпитера и древнеримской богини брака и деторождения.
• июль был назван в честь Юлия Цезаря сразу после его убийства в 44 г. до н.э.C., причем июль был месяцем его рождения. Июль — первый месяц в календаре, который носит имя реального человека, а не божества.
• Август представляет еще одного римского правителя, который был посвящен в святыни. В 8 году до нашей эры месяц секстилий («шестой») был переименован в честь Августа, племянника Юлия Цезаря и первого императора Рима. Имя императора произошло от латинского augustus , что дало начало прилагательному «август», означающему «уважаемый и впечатляющий».
• сентябрь , от латинского septem («семь»), кажется, что это должен быть седьмой месяц года.
• Названия октября (окто), ноября (новем) и декабря (декабрь) предполагают, что это будут восьмой, девятый и десятый месяцы. И когда-то они были, когда римский лунный календарь начинал год в марте во время сбора урожая. Но все изменилось в 46 г. до н. э., когда январь стал первым месяцем нового юлианского календаря, а с сентября по декабрь — девятым-двенадцатым месяцами года.

Продолжайте исследовать

Как возникли названия месяцев?

Названия месяцев, которые мы используем в наших римских календарях, не заняли свои места за одну ночь. Они имеют различные источники, большинство из которых весьма значительны.

Знаете ли вы, что календарь изначально начинался с марта? Ознакомьтесь с еще несколькими фактами из истории римского календаря:

• Ромул, первый царь Рима, изобрел древнеримский календарь, усовершенствованную форму которого мы используем почти каждую минуту дня по нашим телефонам, часы или ноутбуки.Это было сделано в 753 г. до н.э. (до нашей эры), и календарь впоследствии изменился несколькими способами

• Наиболее значительным изменением было добавление двух месяцев января и февраля к исходному 10-месячному календарю. Считается, что это было сделано римским императором Нумой Помпилием. Первоначальный календарь состоял всего из 304 дней и сопровождался ненумерованным периодом зимы. Однако два месяца были добавлены между декабрем и мартом

• Даже после того, как Нума Помпилий добавил два месяца январь и февраль, в году было 355 дней.Месяц под названием Мерседиус было приказано добавлять в конце февраля каждые два года, чтобы сбалансировать несоответствие

• В 153 г. до н.э. начало года было перенесено на январь

• В 45 г. до н.э. покончили со всей путаницей и дали нам современную версию календаря — юлианский календарь.

1. Январь (лат. Januarius «Янус»)

Первый месяц назван в честь римского бога Януса, повелителя ворот и дверных проемов, и связан с новыми начинаниями.Считалось, что он открывал двери небес, чтобы выпустить их утром на рассвете и снова закрывал их с наступлением сумерек. Ему представлены два лица — одно смотрит назад, а другое — вперед. Очень подходит для нового года, не так ли?

2.

Существует несколько версий происхождения этого названия. На празднике очищения Луперкалии, проводившемся 15 числа этого месяца, римские священники били бесплодных женщин ремнями из козьей кожи, называемыми «фебруа», чтобы якобы сделать их плодородными.Это было средством очищения. Существует также латинский глагол «februare», что означает «искупать» или «очищать». Более того, добавление месяца Мерседиуса в конце февраля как способ «очистить» календарь, сделав его более похожим на солнечный год, может быть еще одним источником названия месяца.

3.

Марс происходит от имени римского бога войны-Марса. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, Марс был назван так потому, что в этом месяце проводилось несколько фестивалей в честь бога войны.Март изначально был начальным месяцем римского календаря — временем возобновления войны.

4.

Говорят, что месяц апрель был посвящен Венере, и ее праздник приходился на первый день месяца. Первоначальное латинское название апреля — «Aprilis» происходит от имени Афродиты, греческого имени Венеры. Однако позже против этого происхождения выступил Якоб Гримм, который сказал, что это имя могло произойти от бога или героя по имени Апер или Апрус.

5.

Этот весенний месяц получил свое название от Майи, богини земли и воспитательницы, согласно греческой мифологии.Майя означает «великая». Она дочь Атласа и мать Гермеса.

6.

Июнь, «месяц середины лета», получил свое название от римской богини Юноны, жены Юпитера. Она была богиней брака и деторождения.

7.

Месяц июль был назван в честь Юлия Цезаря после его смерти в 44 г. до н.э., так как июль был месяцем его рождения. В древнеримском календаре его месяц стоял на пятой позиции и назывался «Квинтилис», что означает «пятый».8.

Шестой месяц древнеримского календаря, секстилис, был переименован в август в 8 г. до н.э., через шесть лет после смерти римского императора Августа Цезаря. Он завершил процесс календарной реформы, проводимой Юлием Цезарем. Август родился как Гай Октавий и получил прозвище Октавиан. Но когда он стал императором, его назвали Августом, что на латыни означало «посвященный» или «почтенный». Именно это породило английское прилагательное «август», что означает «уважаемый и впечатляющий».

9.

Название месяца происходит от латинского septem, что означает «семь». В первоначальном 10-месячном древнеримском календаре сентябрь занимал седьмое место.

10.

Латинское слово «восьмёрка», обозначающее восемь, является источником названия октября, восьмого месяца в древнеримском календаре.