Виммельбух — история и описание игрушки

---

Книги Виммельбухи можно сравнить с муравейниками: на маленьком пространстве умещается тысяча персонажей, случается тысяча разнообразных ситуаций. Что же такое книги Виммельбух? Виммельбух (Wimmelbuch) – это серия детских книг большого формата с минимальным количеством текста и с большим количеством иллюстраций для рассматривания.

Впервые книга такого жанра была придумана и создана немецким художником Али Митгушем более 40 лет назад. На создание такой книги его вдохновило недавнее кругосветное путешествие. Пытаясь собрать все впечатления, он анализировал творчество немецких граверов XVII века и пришел к выводу, что максимально точно может передать свои эмоции не словами, а множеством зарисовок. А потом, глядя на эти картинки, любой сможет истолковать их по-своему. Первым классическим виммельбухом считается книга-картинка «Всё вокруг в моём городе», вышедшую в 1968 году. Издание было распродано тиражом более чем в 1 млн.

экземпляров и в 1969 году Митгушем получил за нее Немецкую молодёжную литературную премию.

«Wimmelbuch» в переводе с немецкого означает «мельтешащие книги», то есть иллюстрации в книге насыщены персонажами, предметами, действиями и событиями и от такого огромного количества мелких рисованных персонажей по началу мельтешит в глазах. Книги этой серии обычно выпускаются в формате А2, печатаются на плотном картоне и имеют не более 10-и страниц. Нередко используется прием «дом в разрезе», как такой своеобразный «человеческий муравейник». На каждом развороте не менее 20 героев, за судьбой которых можно проследить на протяжении всей книги. Так же есть миниатюрные издания, которые предназначены для интересного провождения времени во время путешествий и прогулок.

Книги «Виммельбух» рассчитаны на детей младшего и среднего возраста. Уже с 9-ти месяцев ребенка могут заинтересовать красочные детализированные картинки, а уже с 1,5 — 2-х лет интерес к таким книгам будет велик.

Рассматривайте сюжеты вместе с ремешком, находите знакомые предметы, придумайте и расскажите свою собственную сказку. Создать полноценное впечатление о виммельбухе, что это такое — можно понять, только проведя за «чтением» несколько часов. 

У книг много поклонников, но есть и те, кто так и не оценил их и это естественно. Книжки-гляделки способствуют тренировки памяти, усидчивости, внимания. Они развивают зрительное восприятие, речевые функции, знакомят с новыми персонажами, событиями, действиями, тем самым пополняя словарный запас ребенка и расширяя его кругозор. Малыши изучают действия, взаимосвязи, жизненные ситуации, привычки, знакомятся с особенностью жизни в городе, в деревне, историей, географией, культурой, изучают животный и растительный мир, транспорт, природные явления, времена года. Такие книги укрепляют взаимосвязь между детьми и родителями, предоставляя им возможность вместе проводить свободное время. Книжки-гляделки развивают фантазию ребенка, развивают умения строить логические связи и подмечать малейшие детали на картинке.

 

Эти книги помогают формировать здоровую и связанную речь, поможет ребенку избавиться от слов-паразитов и научит грамотно оформлять и излагать свои мысли. Такая книжка никогда не надоест, ведь в ней нет строгих рамок развития сюжета. Здесь всегда все будет происходить по-другому, и концовка такой истории всегда непредсказуема и зависит как и от настроения ребенка, так и от его внимательности и изобретательности. Среди Виммельбухов выделяют следующие издания, которые являются бестселлерами этой серии детских книг: «Зимняя», «Весенняя», «Осенняя», «Летняя», «Ночная», автором которых является Ротраут С.Б.

• «Летняя книга» предлагает маленьким читателям интересную историю, которая произошла летом с многочисленными героями маленького городка.
• «Зимняя книга» расскажет ребенку о самом волшебном празднике и о разнообразных зимних забавах.
• «Осенняя книга» — это разноцветная история, повествующая о празднике урожая, сопровождаемого песнями и плясками.
• «Весенняя книга» рассказывает о просыпании земли после долгой холодной зимы, о жизни птиц и животных в городе и деревне.
• «Ночная книга» — все тот же городок, все та же деревня, но жители и животные готовятся к отдыху, ребенок увидит, чем заняты они в вечернее и ночное время суток.

Есть среди книг — гляделок и множество других интересных изданий, например: «Однажды в городе» (Гёбель Доро, Кнорр Петер), «Веселые пряталки в детском саду» (Leiber Lila. L.), «Путешествие кротика» (Зденек Милер), а так же есть Wimmelbuch в виде книжек-раскрасок, где можно не только рассматривать картинки, но и раскрашивать их по своему усмотрению. Издательств, выпускающие книги Виммельбух, огромное количество. Самыми известными являются издательства «Самокат» и «Мелик-Пашаев». Издательский дом Артемия Лебедева также предлагает юным читателям разные красочные Виммельбухи. «Клевер Медиа Групп» недавно выпустила новинки книг-картинок, среди них виммельбух «Путешествие по России».

Мой первый Виммельбух — Развивающие книги Пегас

«Сложное» слово В и м м е л ь б у х: развитие творческого мышления в увлекательных играх, заданиях, описаниях детализированных иллюстраций 

Что же скрывается за этим словом

Виль…вим…вильмем…виммель… — попробуй-ка сразу выговори! — виммельбух, так, кажется?  

Да, точно, друзья, теперь правильно — В И М М Е Л Ь Б У Х! 

Ну и словечко придумали. Что ж оно такое из себя представляет? Явно, какое-нибудь мудреное сочетание из нескольких слов. К тому же, иностранных.

Точно! Именно так оно и есть. Только слов тут не несколько, а всего два: «виммель» и «бух».

Слова эти немецкие. Wimmeln означает «изобиловать», buch — книга. Получается нечто вроде «изобилующая книга». 

Почему немецкие? Потому что родоначальником этого жанра детских книг, состоящих из иллюстраций, насыщенных многочисленными деталями, является немецкий художник Али Митгуч. Его книга с панорамными рисунками о заботах и досуге жителей немецкого города разошлась миллионным тиражом, став в 1968 г. европейским детским бестселлером.

Чем же изобилует этот самый вильм…вимлем… — Виммельбух, ура, выговорили!  

Действительно, если вы откроете любую из книжек серии «Мой первый Виммельбух» в нашем интернет-магазине детских книг:

• Веселая ферма;
  
• Животные в городе;
  
• Волшебные сказки;
  
• Транспорт;
  
• Учимся считать;
  
• В гостях у принцессы;
  
• Любимые животные,
  

то перед вашими глазами предстанет изобилие деталей, персонажей, предметов на картинках. 

Неплохо бы теперь почитать, о чем хочет рассказать нам иллюстратор. 

Но…вот, оказывается, какая незадача. Текста-то в книжках и вовсе нет! Одни лишь картинки, изобилующие множеством всяческих подробностей. 

Так как же мы узнаем с вами, о чем же повествуют эти иллюстрации, если про них совсем ничегошеньки не написано? 

Так в этом-то все и дело, друзья! Именно в этом и состоит вся привлекательность, популярность и вся та огромная польза книг под названием Виммельбух.

Рассказ к картинкам, точнее, рассказы, детвора будет придумывать сама.

На каждом книжном развороте несколько самостоятельных сюжетных линий, объединенных какой-то одной темой. И разных историй и рассказов можно напридумывать целое море! 

Все зависит от творческой фантазии, богатства воображения, внимательности, зрительной памяти.

Именно эти качества очень здорово развивают книги новой серии “Мой первый Виммельбух”. 

А еще, умение из разрозненных деталей составлять цельную, законченную картину. И наоборот, чтобы разобраться в каком-то сложном деле или явлении, умение разбить его на части, упростить. 

Но самое главное, они развивают важнейшее качество, заложенное в абсолютно каждом ребенке. 

Это качество без преувеличения является судьбоносным. 

Потому что именно оно определяет успех на любом жизненном поприще, и называется — ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ. То есть способность и направленность мышления человека на творческое, нестандартное, успешное разрешение неожиданных, сложных жизненных и профессиональных задач.

Виммельбух является основой для бесконечного количества творческих игр. 

Об одной мы уже рассказали. Это:

• Описания;
  
• рассказы;
  
• придумывание своих мультиков и даже фильмов; 
  
• невероятные истории;
  
• комиксы; 
  
• смешные и грустные, длинные на целые страницы и короткие в два-три слова, забавные и страшилки. 
  

А еще, «изобилие деталей», сотканное в одну художественную тему, позволяет придумывать такое же бесконечное множество увлекательных развивающих заданий. Например:

• поиск каких-то предметов, персонажей, самых мельчайших подробностей;
  
• перечень эмоциональных состояний героев;
  
• задания на сравнения
  

Такие задания интересно и полезно выполнять на время, в состязательном стиле. Поэтому Виммельбухи прекрасно подходят для групповых занятий и игр. 

Вот такой, друзья, новый замечательный детский подарок подготовил вам Издательский дом «Пегас».  

Впрочем, это действительно классный, всегда уместный, полезный для развития подарок для детей по очень приемлемой цене — набор книг из серии “Мой первый Виммельбух”.  

Что такое виммельбух, зачем и как его читать с ребёнком? – Мир в слове

Виммельбух — это не просто книжка с множеством картинок и отсутствием текста. Виммельбух — это книжка-картинка с большим количеством персонажей и предметов, насыщенная сценками и множеством интересных деталей.

И на примере «Летней книги» из серии Городок немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер, заслужившей признание во всем мире, я расскажу о пользе чтения виммельбухов детям любого возраста. 

Почему я выбрала книгу именно этого издательства, вы можете прочитать в статье Если вы ещё не знаете детское издательство Самокат, тогда мы идем к вам.

Специалисты издательства Самокат рекомендуют свои книжки-картинки для детей с 3-х лет. Потому что на картинках изображено достаточно много людей и предметов в движении, к ним можно придумать очень много разнообразных историй. И ребенок как раз с трехлетнего возраста начинает узнавать в нарисованных предметах то, что уже видел в жизни.

А некоторые эксперты считают, что виммельбухи больше подходят для младших подростков, потому что в более раннем возрасте ребенку трудно сосредоточить свое внимание на большом количестве деталей. А вот в подростковом возрасте книга становится особенно интересна, так как позволяет современному ребенку увлечься сюжетом.

Однако педагоги и психологи сходятся во мнении, что виммельбухи стимулируют детей к активной творческой работе, побуждают не только рассматривать картинки, но и сочинять многочисленные истории.

Поэтому виммельбухи не только доставляют огромное удовольствие в процессе чтения детям и взрослым, но ещё и являются полезными для психического и интеллектуального развития ребенка.

1. Виммельбухи развивают внимание.

У каждого персонажа есть своя история, которую можно увидеть, переходя от одной картинки к другой. Однако смысл действий героев не всегда удается понять сразу, поэтому его очень хочется найти. И чтобы это сделать, необходимо внимательно рассматривать и сравнивать картинки.

2. Виммельбухи развивают память.

Чтобы понять происходящие события, стоит сперва прочитать краткие подписи к маленьким картиночкам на задней сторонке обложки. Они помогут разгадать складывающиеся отношения между персонажами. Ребенку приходится напрягать память, внимательно всматриваясь в картинки, отыскивая нужных героев, сравнивая их позы и выражения лиц на разных разворотах, складывая разные истории.

3. Виммельбухи развивают воображение.

В них нет слов. Поэтому взрослый и ребенок могут придумывать свои истории, особенности характера персонажей, предполагать развитие событий.

4. Виммельбухи развивают речь.

На своих занятиях их используют логопеды и с маленькими детьми, и даже со взрослыми для восстановления речи после травм и инсультов. Преподаватели иностранных языков пользуются книжками-картинками Ротраут Сузанны Бернер, потому что в них есть все нужные темы для занятий с детьми.

5. Виммельбухи просты и понятны современным детям, привыкшим к визуальному представлению информации.

Часто младшие школьники испытывают трудности в обучении чтению, поскольку с раннего детства привыкли к видео-формату, им особенно трудно самостоятельно представлять образы, скрытые в тексте. Буквы в слове мысленно не складываются в понятную картинку, поэтому ребенку трудно читать, и он заявляет, что не любит книги.

6. Виммельбухи нравятся детям любого возраста.

Если вы хотите пополнить свою домашнюю библиотеку книгой на все времена, то книжки-картинки с временами года — отличное решение. Годовасику можно просто называть изображенные предметы, с полутора лет можно добавлять в описание действия предметов, с двух лет можно говорить о свойствах предметов. Все картинки в книге движутся, поэтому заинтересуют деток и с трех лет. В начальной школе ребенок по книге уже сможет рассказывать сам, а в средней школе эта книга поможет научиться писать сочинения.

7. Чтение виммельбуха доставляет удовольствие и детям, и родителям.

Картинки в книгах Ротраут Сузанны Бернер очень привлекательны и разнообразны, поэтому к ним хочется возвращаться снова и снова, открывая для себя новые подробности историй, придумывая новые сюжеты. Такие книги являются отличным поводом для диалога ребенка с родителями.

Думаю, что виммельбухи Ротраут Сузанны Бернер – блестящая работа современного художника, проявившего в них и педагогический талант.

Если же вас виммельбухи пугают отсутствием текста, если трудно себе представить, как читать виммельбух ребенку, то на сайте издательства Самокат вы можете бесплатно скачать специально разработанные сценарии игр и занятий по книгам серии Городок. В них есть задания разной сложности: крупные раскраски — для маленьких детей, многофигурные раскраски – для детей постарше, шаблоны для простых и сложных поделок и даже материалы для настольных игр и театра.

В нашем детстве виммельбухов не было, поэтому иногда создается впечатление, что это какие-то неправильные книжки-картинки. Ведь нам привычнее видеть, что картинка призвана помочь ребенку во время чтения удерживать внимание и облегчать восприятие текста. А когда текста нет — как быть? Поэтому Екатерина Асонова, кандидат педагогических наук, подробно рассказала, как читать виммельбух с ребенком, понимая, что довольно часто для современных родителей это вовсе не очевидное занятие.

Книга Большой виммельбух. Животные — Издательство Кристалл Бук — Balyuk

Доставка

Интернет магазин balyuk.com.ua осуществляет доставку, пользуясь услугами транспортных компаний во все города Украины. В их числе: Одесса, Киев, Днепропетровск, Донецк, Харьков, Запорожье, Львов, Луганск, Севастополь, Кривой Рог, Николаев, Мариуполь, Винница, Макеевка, Чернигов, Черкассы, Симферополь, Херсон, Полтава, Кременчуг и любое место Украины.

Варианты доставки:

• Самовывоз (г. Харьков. метро Научная, Данилевского 22)
• Новая почта. Заказ будет доставлен в пункт самовывоза в течение 1-4 рабочих дней. «Нова пошта» проинформирует SMS-сообщением о том, что заказ ожидает в отделении «Нова пошта». Обратите внимание: заказы, оформленные до 13:00, доставляются в отделение «Нова пошта» на следующий рабочий день (в отдаленные населенные пункты на 2-3 день). Заказ может бесплатно храниться на складе «Нова пошта» 6 рабочих дней. На 7 день заказ автоматически отправляется обратно Отправителю. Для получения отправления необходим паспорт, удостоверение личности или приложение «Нова пошта».
• Курьерская доставка «Нова пошта» (склад — двери) Доставка осуществляется по всей территории Украины, даже там где нет филиалов «Нова пошта».
• УкрПочта. Заказ будет доставлен в отделение «Укрпошта» в течение 2-7 дней. Для получения отправления необходим паспорт или удостоверение личности.

Стоимость доставки в интернет-магазине не указана и зависит от действующих тарифов доставляющей организации

Оплата

При оформлении заказа Вы можете выбрать самый удобный для Вас вариант оплаты.

• Наличными. Покупка оплачивается наличными при самовывозе. Оплата производится в национальной валюте — гривна.

• Оплата наложенным платежом. Покупка оплачивается наличными компании перевозчика при получении заказа. Оплата производится в национальной валюте — гривна. Кроме оплаты за доставку заказа на свое отделение и стоимости заказа, Вам необходимо будет оплатить на почте услугу «наложенного платежа». Наложенный платеж возможен только при выборе доставки Новой почтой. Обратите внимание , что при расчетах на почте с Вас  возьмут 20 грн. + 2% процента от пересылаемой суммы (услуги Новой Почты при денежном переводе). Минимальный заказ для доставки наложенным платежом — 200 грн
• Способ онлайн оплаты WayForPay — выберите при оформлении заказа способ оплаты: Оплата онлайн. После подтверждения заказа Вы попадете на сайт платежной системы, где необходимо будет ввести реквизиты Вашей платежной карты и пройти верификацию с помощью смс-сообщения. Если по каким-либо причинам платежная система не принимает оплату Вашей картой, Вы автоматически вернетесь на сайт balyuk.com.ua, где сможете выбрать другой способ оплаты. Способ онлайн оплаты WayForPay

Умный и полезный «виммельбух»: 12 лучших книг на любой вкус

Умный и полезный «виммельбух»: 12 лучших книг на любой вкус

Знаете ли вы, что такое виммельбухи? Если кто не в курсе, виммельбух — это такая книжка с картинками, в которых полно маленьких и малюсеньких деталей, заданий и познавательных блоков. Дети обожают их разглядывать, учатся быть внимательными, а заодно и познают мир.

 

Татьяна Гордиенко, WoMo

 

Атлас пригод

Рейчел Уилльямс, #книголав

 

Это самый симпатичный атлас мира для детей. Во-первых, здесь действительно много интересной информации, которой владеет не каждый взрослый. Например, знаете ли вы, что ежегодно посетить Большой каньон приезжают 5 миллионов туристов, а японские макаки живут группами с тесными социальными связями, особенно между самками? Атлас расскажет детям о природе разных континентов, с достопримечательностями и историей разных стран. Это настоящее путешествие вокруг света длиной в 45 страниц!

 

Викрадення Мони Лізи

Маайкен Коолен, Ники Тойниссен, «Артбукс»

 

Хорошо не просто рассматривать и читать книжку, а еще и ломать голову над разгадкой коварного преступления! Преступники похитили портрет Моны Лизы из Лувра, а двое сыщиков гоняются за ними по всем страницам, то есть по всем городам Европы: Берлин, Рим, Лондон, Барселона, вокруг столько интересного! Чудеса европейских городов могут увлечь маленьких читателей, но вот отвлечь смелых детективов им не удастся — злодеи будут пойманы!

 

 

Чихиро Маруяма, «Видавництво Старого Лева»

 

Еще раз о детективах. Пьер, детектив лабиринтов, будет преследовать вероломного Мистера Икса, похитившего волшебный Камень Лабиринта, который может превратить весь город в лабиринт внутри лабиринтов. Это книга-квест, над которой можно посидеть и вдвоем, и вообще всей семьей.

 

Розкажу тобі, мамо. Що роблять коти

Николя Кухарська, Йоанна Вайс, «Урбіно»

 

Это новенький виммельбух про котов. Вернее, про кота Грубияна, которого хозяева заставляют бороться с лишним весом посредством прыткой и неугомонной кошки Жабки, которую взяли из кошачьего приюта. В книге есть кошачьи приключения, советы по уходу за котами и задания на внимательность.

 

Найкращий словник

Ричард Скарри, «Ранок»

 

А вот эта книга — не только виммельбух, но и словарь, причем один из самых любимых первых словариков в мире, потому что нарисовал его знаменитый художник Ричард Скарри. Представьте себе, во всем мире учили слова и играли с этой книгой уже пять миллионов детей! Игрушки, одежда, еда, эмоции, части тела и много чего еще — ваш ребенок будет с интересом разглядывать веселые картинки и учить новые и новые слова. В издательстве «Ранок» уже вышли бестселлеры Скарри: «Місто добрих справ» и «Автівки, вантажівки та все, що рухається».

 

 

Айна Бестард, Мирея Триус, «Видавництво Старого Лева»

 

Здесь не просто о внимательности, а и о лесных флоре и фауне. Этот виммельбух еще более увлекательный, потому что с ним ваши дети узнают, что такое оптическая иллюзия.

 

Прогулянка

Доро Гебель, Петер Кнорр, «Артбукс»

 

И снова выезд на природу, причем очень правдоподобный, с осмотром живописной деревенской местности и пикником. История начинается утром, когда Пауль и вся компания из взрослых и детей покидают надоевший город и устремляются в поля. Вот пасечник, а вот пастух, а это индейский лагерь. Да-да, индейский лагерь! Много неожиданных приключений и большой финал с «шашлыками».

 

 

Эмилия Дзюбак, «Видавництво Старого Лева»

 

Каждая страница — месяц из жизни леса и его обитателей, много информации о том, кто где живет, кто когда спит, что ест, как воспитывает деток. На последнем развороте — еще и интеллектуальная игра!

 

 

Катажина Богуцка, «Видавництво Старого Лева»

 

Конечно же, в городе тоже каждый месяц происходит что-нибудь интересное: будни и праздники, снег и жара, день, ночь, взрослые и дети. На картинках так приятно искать таких же ребят, мам и пап, как и в нашем родном городе. Это возможность узнать и свой город получше. В конце книги — увлекательная игра.

 

Вітамінки

Агнешка Совинска, «Ранок»

 

Здоровое питание — очень важно. Скажем решительное «нет!» фаст-фуду и прочим гадостям, которые дети выпрашивают во время каникул. Дадим детям этот чудесный виммельбух — так ребята узнают о свойствах пектина, магния, витамина В и других замечательных персонажей, полюбят овощи и фрукты, а заодно тихонько посидят полчасика. А это иногда так благотворно сказывается на родителях!

 

Моя перша тисяча англійських слів

Ирина Потапенко, «Віват»

 

Это уже не просто словарь, а словарь английских слов. Честно скажу, он у моего ребенка есть и он ему очень нравится, потому что картинки там очень забавные и иногда интересно узнать, как по-английски будет «отвертка». Правда, для того, чтобы получить максимальную пользу от этой книги, рядом с ребенком должен быть взрослый, который поможет читать транскрипцию.

 

Великий віммельбух Аеропорт

Изабель Гентен, «Артбукс»

 

Конечно же, нельзя обойти стороной виммельбухи для юных любителей техники. В издательстве «Артбукс» есть и про стройку, и про машины, и вот — про аэропорт, где мечтает побывать каждый ребенок. Благодаря этой книге он узнает об аэропортах, самолетах, пилотах абсолютно все. Теперь он абсолютно готов к вашему отпуску. Даже если вы еще не определились: Мадагаскар или парк культуры и отдыха.

 

ВИММЕЛЬБУХ: Как читать детскую книгу-картинку

Наша настоящая КнигоЛюбовь – ВИММЕЛЬБУХ. Универсальная и всевозрастная книга-картинка, созданная для семейного чтения!

В НЕЙ МИНИМУМ ТЕКСТА ИЛИ ВООБЩЕ НЕТ НИ ЕДИНОГО СЛОВА, НО ОНА ОПРЕДЕЛЁННО НАУЧИТ ВАШЕГО РЕБЕНКА ГОВОРИТЬ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ КНИГА СО СЛОВАМИ! И РАЗВИТИЕ РЕЧИ – НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ ПЛЮС! Главное, чтобы родители это понимали и помогали (хотя бы на первых порах), т. е. сами умели её «читать».

Виммельбух и без текста настолько наполнен историями: как явными, так и ещё непридуманными!

Вас ждёт полнейший обзор этих книг. Вы узнаете про них абсолютно всё!

Итак, РАЗДЕЛЫ:

1. ЧТО ТАКОЕ ВИММЕЛЬБУХ. Определение, истоки, изобретение.
2. ОСОБЕННОСТИ ВИММЕЛЬБУХА. Главные отличительные черты.
3. ЧТО РАЗВИВАЕТ ВИММЕЛЬБУХ. Всё, что стимулирует и помогает развивать.
4. ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ВИММЕЛЬБУХА. Со всех сторон.
5. РАЗНОВИДНОСТИ ВИММЕЛЬБУХА. Тематики, принципы построения.
6. КАК ЧИТАТЬ ВИММЕЛЬБУХ. Огромное количество вариантов!
7. ВОЗРАСТНАЯ МАРКИРОВКА ВИММЕЛЬБУХА. На какой возраст рассчитана книга.
8. ПОДБОРКА ВИММЕЛЬБУХОВ. Самая полная подборка и краткий обзор Виммельбухов.

---

1. ЧТО ТАКОЕ ВИММЕЛЬБУХ. Определение, истоки, изобретение.

Виммельбух (нем. Wimmeln – «кишеть», «изобиловать», «толпиться», «мельтешить», Wimmelbuch — «кишащая, изобилующая, мельтешащая книга») – развивающая книга-гляделка, книга-находилка, книга-картинка, т. е. книга для разглядывания, с яркими красочными иллюстрациями, очень детализированная и визуально насыщенная. Поэтому «чтение» Виммельбуха — это «рассматривание». Основное назначение — ознакомление с окружающим миром, развитие речи и воображения.

В Виммельбухе обычные герои занимаются обычными делами, находясь в обычных местах: всё, КАК В ЖИЗНИ! Получается, что мы как бы следим за жизнью этих героев, очень похожих на нас.

Придумали этот жанр книг более 40 лет назад в Германии, в конце 60х годов. По одной версии – художник Али Митгуш (в некоторых источниках Митгуч) (нем. Ali Mitgutsch, 1935), один из самых известных немецких детских авторов книг с картинками; по другой – немецкий иллюстратор Ганс Юрген Пресс, автор детских книг, большинство из которых содержат истории и загадки, ответы на которые надо найти в рисунках.

А вот в принципе родоначальниками считаются голландские художники Босх и Питер Брейгель-старший (XV-XVI вв), которые писали многодетальные картины. Сам приём (когда все изображенные фигуры кажутся равными вне зависимости от расположения, как если сидеть на коне) называется «кавалерийская перспектива». На нашем книжном рынке виммельбухи появились сравнительно недавно, но! Завоёвывают нашу Любовь они очень быстрыми темпами! И не только детей…

---

2. ОСОБЕННОСТИ ВИММЕЛЬБУХА. Главные отличительные черты.

Итак, ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ ВИММЕЛЬБУХА:

— Отсутствие или минимальное количество ТЕКСТА

— Большой ФОРМАТ («классический» формат А2, сейчас более распространены книги меньшего формата)

— Страницы из плотного КАРТОНА (от 5-7 до 15-18)

— Полностью задействованное ПРОСТРАНСТВО

— Каждый разворот –яркая красочная КАРТИНА, целый мир!

— Невероятно огромное количество ДЕТАЛЕЙ, чётких, продуманных, качественно и мелко прорисованных

— Отсутствует чёткий навязанный авторами «книжный» СЮЖЕТ (в нашем привычном классическом понимании), все сюжетные линии разворачиваются одновременно, а сам сюжет создаётся читателями во время «чтения»

— Обычно каждый Виммельбух посвящен конкретной ТЕМЕ. См. раздел РАЗДОВИДНОСТИ.

— Каждый Виммельбух имеет легкоузнаваемых ГЕРОЕВ («сквозные персонажи»), с которыми на протяжении всей книги происходят разные события в разных ситуациях. Можно встретить и целые серии Виммельбухов, которые «населяют» одни и те же герои. На задней обложке или на первом развороте книги часто изображают всех главных героев.

— На разных страницах присутствует много ПОВТОРЯЮЩИХСЯ элементов и деталей в разных ситуациях и обстановках.

— Часто необычное РАСПОЛОЖЕНИЕ изображений (по кругу, вверх ногами и др.)

---

3. ЧТО РАЗВИВАЕТ ВИММЕЛЬБУХ. Всё, что стимулирует и помогает развивать.

Сразу хочется отметить, что всё, что эта книга развивает и стимулирует (а она является сильнейшим развивающим пособием!), она делает совершенно НЕНАВЯЗЧИВО! Если вы чувствуете, что «что-то пошло не так», вы всегда можете вывернуть в правильное русло.

— Сознательно первый пункт именно такой! Для чтения Виммельбуха (хотя бы на начальном этапе обучения «чтению» Виммельбухов) потребуется такая почти роскошь для многих современных семей, как СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ. Самое ценное! Без излишних комментариев!

— Развивает РЕЧЬ

— Учит концентрировать ВНИМАНИЕ

— Развивает КРУГОЗОР

— Тренирует ПАМЯТЬ (зрительную образную)

— Развивает ЛОГИКУ

— Учит прослеживать ЗАКОНОМЕРНОСТИ и находить ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ

— Прививает ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ

— Стимулирует ВООБРАЖЕНИЕ и развивает ФАНТАЗИЮ (и не только детей!)

— Развивает УСИДЧИВОСТЬ, учит концентрировать ВНИМАНИЕ

— Обогащает СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

— Развивает ПРОСТРАНСТВЕННОЕ, ВИЗУАЛЬНОЕ, ЛОГИЧЕСКОЕ и ТВОРЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ

— Формирует ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ВКУС, ЧУВСТВО ПРЕКРАСНОГО и ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ

— Знакомит с ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ

— Является пособием по изучению ЦВЕТА И СЧЕТА для детей постарше (даже которые, например, читают эту книгу с малышом)

— Развивает ЧУВСТВО ЮМОРА

— Есть мнение, что семейное чтение Виммельбуха может помочь справиться с какой-либо ПРОБЛЕМОЙ путём её озвучивания и моделирования ситуаций. Ведь часто ребёнок переносит в выдуманный мир свою реальную волнующую его проблему.

— Возможно использование и в ЛОГОПЕДИЧЕСКИХ целях, в том числе для восстановления речи у взрослых после перенесенных инсультов и травм

---

4. ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ВИММЕЛЬБУХА. Со всех сторон.

ПЛЮСЫ:

— Несомненно, это ВСЁ ТО, что описано в предыдущем пункте

— Подходит (и рекомендован!) для СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ, что так сближает детей и родителей

— Подходит для «чтения» в ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ. Ведь в ней есть сюжеты и детали, рассчитанные на любой возраст! От самых малышей до бабушек и дедушек.

— Можно «читать» Виммельбух на ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ, любого автора или издания, ведь там нет или почти нет текста

— Использование и как РАЗВИВАЮЩЕГО ПОСОБИЯ, и как ИГРЫ

— НЕТ навязанного СЮЖЕТА. Его мы придумываем сами

— Возможность «читать» БЕСКОНЕЧНО. Книга очень долго НЕ НАДОЕСТ ни ребёнку, ни родителю. Ведь сюжетов, героев и деталей настолько много, что каждый раз находятся всё новые и новые! Причём сюжеты можно придумывать бесконечное количество раз, и они каждый раз будут новыми!

-Можно рассматривать в любой ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ: выборочно, последовательно или по кругу!

— Незаменим В ДОРОГЕ или В ОЧЕРЕДИ. Даже дома, если вам надо срочно что-то сделать, Виммельбух увлечёт даже самого требовательного и активного ребёнка. Просто помним, что сначала надо научить эту книгу «читать».

МИНУСЫ:

— Высокая стоимость

— Ограниченный выбор ассортимента на нашем рынке

— Недоступность ввиду того, что тиражи достаточно быстро раскупаются

Хочется отметить в этом списке и следующее: хотя это даже не «минус» и совсем уж не Виммельубуха, а его взрослых читателей. Часто Виммельбух оказывается невостребованным и недооценённым из-за непонимания многих родителей, неумения «читать» такие книги, отсутствия традиции семейного чтения и, как результат, неумение и нежелание «читать» Виммельбух и невостребованность его и у ребенка. Помните, что часто книга в такой ситуации не виновата, просто попробуйте — и, возможно, вас затянет!

---

5. РАЗНОВИДНОСТИ ВИММЕЛЬБУХОВ. Тематики, принципы построения.

Обычно каждый Виммельбух посвящен конкретной ТЕМЕ:

— ЛОКАЦИЯ, где происходят все действия: Весь мир, Город, За городом, Река, Лес, Цирк, Один дом, Пиратский корабль и т. д.

— ГЕРОИ: Один персонаж, герои Сказок, Профессии, Национальности, Инопланетяне и т.д.

— Отдельная ТЕМАТИКА: Поры года, Праздники (Новый год, Рождество), Сказки, Вымышленные миры и т.д.

— РАСПОЛОЖЕНИЕ иллюстраций (по кругу, вверх ногами и др.)

— Я бы ещё выделила классификацию по ИЛЛЮСТРАТОРАМ, т.к. каждый уникален и все книги одного автора отличаются своим стилем и рисовкой.

---

6. КАК ЧИТАТЬ ВИММЕЛЬБУХ. Огромное количество вариантов!

Привожу очень много вариантов «чтения» этой книги (но вы всегда сможете придумать что-то своё!):

— Листать и спонтанно ОПИСЫВАТЬ увиденное

— ОТЫСКИВАТЬ предметы, героев, детали и т.д. на одной странице или на разных по типу книг «найди и покажи». Часто можно встретить отдельные предметы/персонажи для этой цели

— НАЗЫВАТЬ знакомые или заданные предметы

— ОПИСЫВАТЬ предмет, героя или событие

— СЛЕДИТЬ за одним героем или сюжетной линией на протяжении всей книги/серии книг, тем самым совершая интерактивное путешествие по книге-ходилке

— РАССКАЗЫВАТЬ по этим линиям истории. Тут можно строго по нарисованному в книге, а можно истории и придумывать

— ОБСУЖДАТЬ сюжеты и героев книг, их поведение, причинно-следственные связи; отвечать на вопросы друг друга

— Находить и проговаривать разные ЭМОЦИИ и НАСТРОЕНИЯ персонажей, а также разные ХАРАКТЕРЫ

— искать и описывать разные ПРОФЕССИИ персонажей

— выделять СЕМЬИ и называть всех членов семьи, кто кем кому приходится

— Выполнять придуманные ЗАДАНИЯ НА СЧЁТ и ЦВЕТ (найти и сосчитать все фиолетовые предметы, мальчиков или всех птиц на одной странице, в одной комнате и т.д.)

— Выполнять ЗАДАНИЯ НА ПАМЯТЬ (целенаправленно запомнить детали на странице/локации и попытаться вспоминать и отвечать на вопросы при закрытой книге)

— СРАВНИВАТЬ и ПРОВОДИТЬ АНАЛОГИИ с таким же предметом или событием в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ребёнка (прогулка, приём пищи и т.д.), находить совпадения, различия, общепринятые нормы, искать эти предметы в жизни

— Придумывать разные ЖАНРЫ по событию или с конкретным персонажем: детектив, сказку, мелодраму, комедию и др.

— Все задания выполнять НА ВРЕМЯ или на «КТО БЫСТРЕЕ», если «читателей» несколько

— Выполнять все эти задания НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

---

7. ВОЗРАСТНАЯ МАРКИРОВКА ВИММЕЛЬБУХА. На какой возраст рассчитана книга.

Я по-своему отношусь к возрастным маркировкам книг для детей (об этом я рассуждала в статье ««Нам ещё рано!» или «Нам уже поздно!»»). Возрастная маркировка Виммельбухов для меня так же размыта. И я считаю, что и не следует-то её искать и определять!

Вот и единого мнения по поводу правильного возраста виммельбухов не существует. Некоторые говорят о «0+» или «0-3 года», некоторые «от 18 месяцев», есть маркировка «для детей от 7-8 лет», а вот совсем неожиданностью для кого-то может стать категория «для подростков 14 лет»! Конечно, это зависит и от тематики, и от сложности прорисовки, и от сопутствующих заданий. НО! Это лишний раз доказывает, что Виммельбух – книга УНИВЕРСАЛЬНАЯ и ВСЕВОЗРАСТНАЯ! Каждый возраст найдёт в ней интересное, каждый возраст прочтёт в ней своё, для каждого возраста книга откроет новые знания! Часто в описаниях можно встретить, что это книга для всех, вот с этим я абсолютно согласна!!! Надо просто учитывать, что все люди разные и разные у нас интересы, способности, степень усидчивости, характер, склад ума, чувство прекрасного и категории из разряда «правильно» и «полезно» и всё остальное, что может повлиять на принятие и выбор литературы и искусства!

Поэтому начинайте как можно раньше (это про детей, смело знакомьте с 1-1,5 года), и заканчивайте как можно позже (это про взрослых)!!! И чаще читайте ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ! Виммельбухи, прямо, созданы для СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ!

---

      8.

  ПОДБОРКА ВИММЕЛЬБУХОВ. Самая полная подборка и краткий обзор Виммельбухов.

Ассортимент виммельбухов настолько велик и разнообразен, что этот раздел вылился в отдельную полноценную статью: «ВИММЕЛЬБУХИ. Самая полная подборка и обзор Виммельбухов».

---

Никаких рамок! Нам предоставляется непаханое поле по придумыванию жизненных линий, событий, отношений, историй… Дети и взрослые могут придумать целый мир!!! Им даны лишь действующие лица и сцена с готовыми сменными декорациями!

---

ЗАВЕДИТЕ ДОМА СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ!!! 💜💚💜

---

Текст: Антонина Добролюбова

Sommer-Wimmelbuch Ротраут Сюзанна Бернер

На самом деле я рецензирую все четыре книги — «Зима», «Весна», «Лето» и «Осень» вместе, поэтому опубликую один и тот же обзор для отдельных книг.

All Around Bustletown — Winter, Spring, Summer, Fall — это серия восхитительных бессловесных гигантских настольных книг, рассказывающих о приключениях взрослых, детей, животных, птиц и даже предметов в течение дня.

Иллюстрации очаровательные, яркие и красочные, тщательно детализированные и с определенным ощущением старомодного немецкого сборника рассказов. тот же обзор для отдельных книг.

All Around Bustletown — Winter, Spring, Summer, Fall — это серия восхитительных бессловесных гигантских настольных книг, рассказывающих о приключениях взрослых, детей, животных, птиц и даже предметов в течение дня.

Иллюстрации очаровательны, ярки и красочны, тщательно детализированы и с определенным ощущением старомодного немецкого сборника рассказов, что неудивительно, поскольку они были первоначально опубликованы в Германии. Фактически, по-немецки они назывались бы Wimmelbücher, бессловесные книжки с картинками из повседневных сцен, которые переполнены деталями, и каждая сцена связана с другими сеттингом.В данном случае это будет Bustletown. Детальные изображения, которые буквально кишат активностью, — вот почему эти книги сравнивают с книгами Мартина Хэндфорда «Где Уолдо».

Что мне понравилось в этих книгах, так это то, что персонажи повторяются из книги в книгу, и каждый из двух разворотов дает читателю вид в поперечном разрезе внутри здания, напоминающий заднюю часть кукольного домика, и панорамный вид происходящего на наружных изображениях. Каждая книга следует одному и тому же формату — начиная с дома (как вы можете видеть на иллюстрациях ниже) и затем в город с остановками на ферме и в гараже, затем в маленьком рыбном магазине и на большом вокзале, переворачиваете страницу, и вы прибудьте в строящуюся школу через дорогу от культурного центра, продолжайте идти, и центр города предлагает всевозможные магазины и мероприятия, затем следует посещение универмага для покупок и, наконец, посещение красивого оживленного парк.Конечно, все имеет другой вид и ощущение благодаря смене времен года. И да, в книгах есть своего рода последовательность. В Зимней книге школа не более чем фундамент. В книгах «Весна» и «Лето» читатели могут следить за ходом строительства школы вплоть до осени, когда она, наконец, откроется.

И хотя четыре книги All Around Bustletown имеют отношение к ним «Где Уолдо», у книг нет конкретной задачи, связанной с ними, например, найти спрятанный объект / Уолдо во всей этой суете.Наоборот, эти книги пропагандируют не только стратегии наблюдения, но и знакомят юных читателей с навыками рассказывания историй. И у моих детей не было проблем с повторяющимися персонажами. Корнелия Реми, эксперт по Wimmelbuch, считает их формой игры, и эта идея мне особенно нравится. Так как у нас были все четыре книги, мы разместили их на полу в сезонном порядке, начиная с зимы.

Удобно, что на обратной стороне каждой книги выделены и названы главные герои, чтобы каждый из моих детей мог выбрать персонажа, которому он будет следовать в каждой книге, а затем в каждом сезоне, составляя истории на основе того, что происходило и что персонаж делал. по пути.То, что казалось хаосом на каждой странице, стало более упорядоченным по мере того, как они составляли истории и придавали смысл каждому персонажу. Это было действительно очень весело, и, поскольку горожан в Bustletown больше, чем у меня юных читателей, у каждого было больше, чем один персонаж, о котором можно было бы рассказать.

All Around Bustletown — Winter, Spring, Summer, Fall сделал меня большим поклонником этих замечательных интерактивных книг. Каждый из них имеет восемь панорамных страниц, наполненных деятельностью и людьми, отражающих праздники времен года.И, исходя из моего опыта, они гарантированно займут детей на некоторое время. И в то время, когда многие из нас не могут выходить на улицу так, как мы привыкли, может быть, посещение Bustletown — это просто билет.

Эти книги рекомендуются читателям в возрасте от 4 лет и старше
Эти книги были с благодарностью получены от Media Masters Publicity

Али Митгуч, изобретательный иллюстратор детских книг, умерла в возрасте 86 лет

БЕРЛИН — Хиппи танцуют под «Битлз», а соседка снизу использует ее метла пытается заставить их выключить музыку.Несколько квартир выше, мальчик с сильной зубной болью ждет дантиста. Почтальон вынужден подниматься по лестнице, потому что дети заняли лифт. В квартире ниже квартиры человека со сломанной ногой только что въехала супружеская пара. их рассказали не словами, а картинками. И такими же страницами заполнены его детские книги.

Они стояли на книжных полках нескольких поколений детей в Германии, где он стал нарицательным и где его прославляли как отца того, что немцы называют «Wimmelbuch» (имеется в виду книга, которая кишит) — книг, чьи подробные рисунки обширных групп людей могут включать визуальные шутки и анекдоты.

За свою карьеру он нарисовал более 70 книг, ребусов и постеров. Его книги были проданы миллионными тиражами и переведены на 15 языков.

Их успех предвосхитил аналогичные феномены публикации, прежде всего «Где Уолли?» британского иллюстратора Мартина Хэнфорда? ряд. («Где Уолдо? в США»)

Его издатель Ravensburger объяснил смерть осложнениями пневмонии.

«Мы потеряли замечательного человека и великого иллюстратора в лице Али Митгуча», — говорится в заявлении президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.«Своими рисунками он заставил нас, включая меня, смеяться, думать и мечтать».

Г-н Митгуч был неизвестным иллюстратором, когда в 1968 году он придумал свою торговую марку. «Rundherum in Meiner Stadt» («В шумном городе»), его первая книга из того, что вскоре стало серией, содержала большие картины — городской парк, строительная площадка, многоквартирный дом — мириады, казалось бы, не связанных друг с другом персонажей живут своей повседневной жизнью. Книга, которая до сих пор издается, в 1969 году получила престижную немецкую молодежную книжную премию Deutscher Jugendliteraturpreis.

«Дерзкий, веселый и ласковый, он смотрел на мир и на наши человеческие слабости», — сказал президент Штайнмайер, который в 2018 году вручил г-ну Митгучу высшую гражданскую награду Германии — Bundesverdienstkreuz.

Мистеру Митгучу не нравилось слово «Виммельбух», несмотря на то, что его издатель использовал его в названиях многих своих более поздних книг. Он предпочитал термин «самоповествовательная книжка с картинками». Действительно, тексты в его книгах были редкостью; слова обычно встречались только на знаках внутри изображения.

В своих мемуарах 2015 года, написанных вместе с Ингмаром Грегоржевски, г-н Митгуч вспоминал, как в детстве, во время Второй мировой войны, он лежал без сна в постели, напрягая слух и давая волю своему воображению, жадный до суеты городской жизни на работе. -классный район Мюнхена. Его рисунки, сделанные с высоты птичьего полета (обычно примерно с высоты его квартиры на третьем этаже), давали виды повседневной жизни, которые были одновременно всеобъемлющими и интимными; это напомнило некоторым обозревателям фламандского художника эпохи Возрождения Питера Брейгеля.

Альфонс Митгуч родился 21 августа 1935 года. Он был младшим из четырех детей Людвига и Полины Митгуч. Его отец, который выучился на пекаря, стал железнодорожником после того, как повредил руку во время Первой мировой войны. Али вырос в относительной бедности в многоквартирном доме, который принадлежал его деду по материнской линии, пока он не был вынужден продать его во время экономического кризиса в Германии. потрясений 1920-х гг.

Г-н Митгуч получил образование коммерческого иллюстратора, прежде чем попробовать свои силы в детских книгах в конце 1950-х годов.Он опубликовал несколько без особого успеха, прежде чем остановился на формате, который сделал его знаменитым.

У него осталась вторая жена Хайди, на которой он женился после смерти своей первой жены Карин; трое детей, Оливер, Флориан и Катрин; и четверо внуков. Его сын Флориан также является иллюстратором детских книг.

Детские воспоминания мистера Митгуча не всегда были счастливыми. Он пережил воздушные бомбардировки Мюнхена; его старший брат Людвиг, герой для него, был убит во время службы в вермахте в России.По его словам, г-н Митгуч страдал тяжелой формой дислексии, из-за которой учителя жестоко обращались с ним.

«Его детство всегда было центральной темой его внутренней жизни», — сказал г-н Грегоржевски. «Он никогда не мог полностью отпустить это».

Он добавил: «Его искусство было способом призвать других детей прийти и поиграть, и так поступали целые поколения детей».

Детская книжка с картинками: Stuttgart Wimmelbuch

Привет ребята! Лето закончилось, и Рождество стучится в дверь 🙂 Если вы уже ищете отличные идеи подарков (может быть, еще не на Рождество, а на день рождения или любое другое особое событие), вот отличная идея для любителей Штутгарта, людей, переезжающих или живущих здесь. уже в этом районе: Stuttgart Wimmelbuch и Wilhelma Wimmelbuch, созданные иллюстратором Тиной Крехан!

«Что такое виммельбух?» Вы можете спросить сейчас.«Wimmeln» переводится как суета. Wimmelbücher — это книжки с картинками, на каждой странице которых суетятся маленькие сценки и персонажи. Особенность этих двух книг, на которую я хотел бы обратить ваше внимание, заключается в том, что их действие происходит в Штутгарте! Круто, правда?

Изображение предоставлено: Silberburg Verlag

Stuttgart wimmelt (Штутгарт суетится) Тины Крехан рассказывает историю Тома, его мамы Нины и его папы Лео. Семья недавно переехала в Штутгарт, и теперь бабушка и дедушка приезжают в гости.Они вместе исследуют город, и их можно найти в таких местах, как Шлоссплац, Мариенплац и на вокзале. Но конечно – как и в реальной жизни – в этих местах многолюдно и есть на что посмотреть. Сможете ли вы найти пса Тео и попугая Руфуса? Они повсюду, куда бы Том ни пошел со своей семьей 🙂

Еще один замечательный Wimmelbuch от Тины Крехан — Die Wilhelma wimmelt (В Вильгельме суетится).

Изображение предоставлено: Silberburg Verlag

Книга проведет вас через зоопарк и биологический сад.Вы встречаете старых друзей, таких как попугай Руфус, а также много новых животных и людей. Забавный факт: иллюстратор Тина Крехан нарисовала настоящих посетителей Вильгельмы! И мы с Морицем тоже попали в книгу! Вы можете заметить нас? 🙂

Эти книги станут отличным подарком для юных (и даже старых :-)) любителей Штутгарта! Например, мы с Морицем подарили их нашим племянникам, и они их любят. На каждой странице так много всего интересного, что это надолго увлекает детей 🙂

Кроме того, сердцем книг являются большие красочные картинки.Так что неважно, говорит ли человек, которому вы хотите подарить книгу, по-немецки или нет!

Вы можете приобрести книгу за 14,90 евро в книжных магазинах или здесь (партнерская ссылка):
Stuttgart wimmelt

Виммельбух | С немецкого на английский

weitere Info (nicht für Punkte)

Объяснение:
The [x] Picture Book (первоначальное название: Das [x]-Wimmelbuch)

Я предлагаю оставить исходное название в скобках.
Название на английском языке должно быть коротким, и в большинстве случаев эти изображения называются «книгами с картинками».

Важным моментом является то, что одна фотография уже рассказывает целую историю. //www.ttgapers.com/module-ttStore-product-asin-38960002…
Anne Suess

Итак, я бы предложил

Книга с картинками [x] (первоначальное название: Das [x]-Wimmelbuch)

Я также подумал о «книге с картинками», но это в основном используется для историй, рассказанных большим количеством картинок/страниц в рассказе.

см.:
http://www.uas.alaska.edu/education/cte/spangler/picturestor…

дополнительные ссылки:

http://www.amazon.de/große-Wimmelbilderbuch -Durch-Stadt-Maxi…
Das große Wimmelbuchbilderbuch

http://www.panoptikum.net/buecher/kinder1-4/inhaltn.htm?id=3…

Картины, нарисованные с любовью 5 von 5 Punkten Verfasser
Будучи взрослой (33-летняя домохозяйка и мать), я полностью тронута первым взглядом на эту книжку с картинками !!! Я искал такую ​​книгу для моей дочери (15 месяцев), которая могла бы показать ей перспективу жизни, потому что я инвалид в течение 15 месяцев, и я не могу брать ее на прогулки, чтобы показать ей реальную жизнь за пределами нашего дома. .Это очень красочная книжка с картинками, показывающая различный образ жизни в деревне. Когда я взрослый, просматривая эту книгу, я вспоминаю детство. Картины определенно были нарисованы мистером Митгучем с большой любовью. Подробности его наблюдения просто завораживают. Моей дочери всего 15 месяцев, но она потратит относительно много времени (для своего возраста) на «изучение» каждой страницы книги. Я нахожу совершенно удивительным, что г-н Митгуч нарисовал одну из картин в другом ракурсе, в котором он нарисовал ту же самую картину, чтобы показать, как она выглядит, когда наступает зима.Такая идея от него показать летнее и зимнее время в деревне просто фантастика. Для моей дочери она смотрит на фотографии блестящими глазами, полными очарования, интереса и восхищения. Эту книгу я настоятельно рекомендую не только родителям, которые хотят расширить «читательскую» империю своих детей, но и не очень маленьким детям и, возможно, взрослым, которые просто ценят искусство рисования как выражение любви, которая действительно скрашивает жизнь. ………

http://de.wikipedia.org/wiki/Ali_Mitgutsch
Ali Mitgutsch wurde bekannt durch seine Wimmelbilderbücher für Kinder, die auf jeder (Doppel-)Seite viele kleine Alltagsszenen in einem großen Bild vereinen. Mitgutsch selbst nennt sie nicht Wimmelbilder, sondern „sich selbst erzählende Bilderbücher“.

(= «самоговорящие» книжки с картинками)

———————————— ——————————
Примечание добавлено в 9 часов (2007-04-05 22:34:53 по Гринвичу)
—————- ———————————-

корр.: Предлагаю оставить оригинальное название в скобках.
Название на английском языке должно быть коротким, и в большинстве случаев эти *книги* называются «книгами с картинками».

Случайное чтение: All Around Bustletown

All Around Bustletown — Winter, Spring, Summer, Fall — это серия восхитительных бессловесных гигантских настольных книг, рассказывающих о приключениях взрослых, детей, животных, птиц и даже предметов в течение дня.

Иллюстрации очаровательны, ярки и красочны, тщательно детализированы и с определенным ощущением старомодного немецкого сборника рассказов, что неудивительно, поскольку они были первоначально опубликованы в Германии.Фактически, по-немецки они назывались бы Wimmelbücher, бессловесные книжки с картинками из повседневных сцен, которые переполнены деталями, и каждая сцена связана с другими сеттингом. В данном случае это будет Bustletown. Детальные изображения, которые буквально кишат активностью, — вот почему эти книги сравнивают с книгами Мартина Хэндфорда « Где Уолдо ».

Что мне понравилось в этих книгах, так это то, что персонажи повторяются из книги в книгу, и каждый из двух разворотов дает читателю вид в поперечном разрезе внутри здания, напоминающий заднюю часть кукольного домика, и панорамный вид происходящего на наружных изображениях.Каждая книга следует одному и тому же формату — начиная с дома (как вы можете видеть на иллюстрациях ниже) и затем в город с остановками на ферме и в гараже, затем в маленьком рыбном магазине и на большом вокзале, переворачиваете страницу, и вы прибудьте в строящуюся школу через дорогу от культурного центра, продолжайте идти, и центр города предлагает всевозможные магазины и мероприятия, затем следует посещение универмага для покупок и, наконец, посещение красивого оживленного парк. Конечно, все имеет другой вид и ощущение благодаря смене времен года. И да, в книгах есть своего рода последовательность. В Зимней книге школа не более чем фундамент. В книгах «Весна» и «Лето» читатели могут следить за ходом строительства школы вплоть до осени, когда она, наконец, откроется.

И хотя четыре книги All Around Bustletown  создают ощущение Где Уолдо , у книг нет конкретной задачи, например, найти спрятанный предмет/Уолдо во всей этой суете.Наоборот, эти книги пропагандируют не только стратегии наблюдения, но и знакомят юных читателей с навыками рассказывания историй. И у моих детей не было проблем с повторяющимися персонажами. Корнелия Реми, эксперт по Wimmelbuch, считает их формой игры, и эта идея мне особенно нравится. Итак, поскольку у нас были все четыре книги, мы разместили их на полу в сезонном порядке, начиная с зимы, вот так (вы можете нажать на них, чтобы увеличить):

Удобно, что на обратной стороне каждой книги выделены и названы главные герои, чтобы каждый из моих детей мог выбрать персонажа, которому он будет следовать в каждой книге, а затем в каждом сезоне, составляя истории, основанные на том, что происходило и что персонаж делал в течение всего времени. способ.То, что казалось хаосом на каждой странице, стало более упорядоченным по мере того, как они составляли истории и придавали смысл каждому персонажу. Это было действительно очень весело, и, поскольку горожан в Bustletown больше, чем у меня юных читателей, у каждого было больше, чем один персонаж, о котором можно было бы рассказать.

All Around Bustletown — Winter, Spring, Summer, Fall  сделала меня большим поклонником этих замечательных интерактивных книг. Каждый из них имеет восемь панорамных страниц, наполненных деятельностью и людьми, отражающих праздники времен года.И, исходя из моего опыта, они гарантированно займут детей на некоторое время. И в то время, когда многие из нас не могут выходить на улицу так, как мы привыкли, может быть, посещение Bustletown — это просто билет.

Эти книги рекомендуются читателям в возрасте от 4 лет и старше
Эти книги были с благодарностью получены от Media Masters Publicity

Корнелия Реми написала прекрасную статью о Виммельбухе, которую вы можете прочитать ЗДЕСЬ до 3 , под редакцией Беттины Кюммерлинг-Мельбауэр, стр. 115-139.

I wimmelbuch di Rotraut Сюзанна Бернер · В другом блоге для своих книг?

Я виммельбух Ротраут Сюзанна Бернер мне нравится!

Ma che cosa sono i wimmelbuch?

Se dicessi немая книга tutti sapreste più o meno di che cosa si stia parlando.
Se nominassi «Дов’э Уолли?» все esplodereste в gridolini ди giubilo.
Ebbene…
Il caro vecchio Wally deve molto alla tradizione del wimmelbuch.

L’etimologia viene dal tedesco «wimmeln = brulicare» e «buch = libro».
Полное техническое имя sarebbe «wimmelbilderbuch».

Il significato comunque indica la sua maine caratteristica:

я wimmelbuch sono albi illustrati ди большой формат, senza условно-досрочное освобождение, и ricchi ди immagini.

Brulicanti di immagini, spesso nascoste, all’interno del formato della doppia pagina.
Если вы хотите просмотреть страницу, вы можете найти подробные сведения и последние истории.

Самая известная выставка иллюстраций Ротраут Сюзанна Бернер, Немецкий фонд иллюстрации.

I wimmelbuch di Rotraut Susanne Berner является самым важным соно, которое посвящено всем стадионам, libri che da qualche anno age necessario rivolgersi all’estero e al mercato online per comprarli, ma ora grazie a Topipittori li ritroviamo da pochissimo anche in Italia.

I primi due titoli publicati sono, ovviamente visto il Periodo, Autunno e Inverno.

Ма как функционер в виммельбухе Ротраут Сюзанна Бернер?

Ogni paginone dei wimmelbuch di Rotraut Susanne Berner raffigurano un paesaggio o un ambiente.
Una casa, la piazza di una città, una stazione…
In ogni libro ambienti e paesaggi sono semper gli stessi
Ma a cambiare sono le stagioni e la vita brulicante delle persone che lì si muovono.

Un asilo viene costruito accanto al centro Culturale e col passare dell’anno vediamo il palazzo erigersi dalle fundamenta alla sua inaugurazione.
C’è un uomo che fa jogging dalla prima all’ultima pagina e nel mezzo perde il portafogli.
Nel centro Culturale della cittadina si organizzano mostre e tante attività.
La natura dà i suoi frutti, si ritira, cresce e sboccia.
Cielo cambia colore, si scurisce, dona la neve, regala grigi e poi azzurri.

Ogni porzione di pagina ha una storia da raccontare, qualsiasi sia la vostra età, mentale или anagrafica.

Perfetti per i bambini, che imparano e si divertono a osservare Quanto una pagina sia ricca di storie.
Perfetti для bambini che insieme agli Adulti possono inventarsi le storie di quei piccoli dettagli.
«Da dove viene questo personaggio? Голубь ста андандо? Cosa avrà dimenticato? Sono alcune domande che possono far da punto di partenza per tante storie.
Perfetti для взрослых, которым разрешено allenare lo sguardo al dettaglio, qualità che a volte si perde.

I wimmelbuch essere, для взрослых, un allenamento alla pratica della Offering, quindi del pensiero e del ricordo.

Una curiosità: i wimmelbuch sono una diversa espressione della forma d’arte Narrativa dell’albo illustrato che trae origine dalla pittura fiamminga in particolare dai dipinti Bosch e Bruegel.
Se ci pensate davanti al Trittico delle Delizie или alla Parabola dei Ciechi c’è da perdersi nell’osservare i dettagli.

Altri wimmelbuch или немая книга dalle caratteristiche simili, ovvero che ci si perde alla riderca del particolare:

Professione Coccodrillo di Topipittori, anche se non ha il grande formato, ha la stessa Ironia Suggiva e la stessa ricchezza di particolari che vi permette di perdervi alla Ricerca del Dettaglio.

Tortintavola e Tortinfuga editi da Beisler: ufficialmente rientrano nel novero dei немая книга, ma anche qui abbiamo la sizee della ricchezza di particolari sulla doppia pagina.

Viaggio incantato, di Babalibri: rippubblicato di недавний да Babalibri до почти 40 лет, questo albo illustrato a Mitsumasa Anno ha un formato piccolo. Racconta ди ип viaggiatore giapponese che giunge piedi nel Nord Europa е си muove алла scoperta ди paesi е città lui totalmente estranei, munito solo del suo taccuino. Ogni tavola ha semper la medesima «inquadratura» и tutti i disegni sono pieni di particolari da cercare.

Довье Уолли? : sì, è un wimmelbuch.Adesso lo sapete.

Se ne conoscete altri segnalatemelo, sarò felice di arricchire l’elenco.

Можно ли использовать wimmebuch a scopo professionale?

Per esrcitare la pratica della scrittura creativa;
Per raccontare un luogo o una giornata inserendo nello stesso disegno tutti i particolari che lo/la caratterizzano;
Per raccontare un luogo di lavoro, una scuola, un’azienda.

 

 

Wimmelbuchs (просмотр книг) для всех возрастов.

Виммельбухи (просмотр книг) для всех возрастов Город сквозь время
Для развития речи ребенку необходимо как можно чаще рассматривать книги, в которых совсем нет слов. Но зато есть картинки, из которых можно сочинять увлекательные истории. Тщательно продуманные образы, полностью использованное пространство, тщательно прорисованные детали создают особую атмосферу Виммельбухов. Такие просмотровые книги очень популярны и входят в число бестселлеров во всех книжных магазинах.История Wimmelbuch («кишащая, мерцающая книга») начинается в Германии. Ее основателем называют художника Али Митгуша, который около сорока лет назад нарисовал первую иллюстрированную книгу, используя полузабытую технику немецких граверов XVII века. Этот жанр очень быстро увлек и детей, и взрослых.
Особенности таких книг: как правило, небольшое количество разворотов, напечатанных на плотном картоне. «Классический» виммельбух довольно большой, формата А2, но есть и карманные версии, которые удобно брать с собой. Количество деталей на страницах просто огромно, буквально каждый сантиметр пространства используется художником и может принять участие в какой-то истории.
Виммельбухи по праву считаются семейными изданиями, ведь сюжет создается при совместном просмотре, опираясь на индивидуальный опыт ребенка. Психологи советуют родителям чаще рассматривать эти книги вместе с детьми. Ребенок может перевести волнующую его проблему в придуманный образ, а значит, некоторые из них родители могут отсеять уже на этапе моделирования ситуаций с героями книг.Таким образом, в игровой форме виммельбухи тренируют память, внимательность, расширяют словарный запас, развивают кругозор, умение находить причинно-следственные связи и способствуют сближению детей и родителей (как и любое совместное времяпрепровождение)
Авторы виммельбухов утверждают, что их книги интересны детям от 0 до 99 лет. В данном обзоре книги для просмотра российских издательств представлены с учетом возрастных категорий юных и не очень читателей.

Виммельбухи от 0 до 3

1) Учим цвета и цифры
Книга нравится как малышам, так и детям постарше.Первые с интересом рассматривают яркие и реалистичные картинки, а вторые с удовольствием изучают цвета и цифры, выполняют интересные задания!

Лабиринт
Мой магазин
ОЗОН

2) Летняя книга
Большая и красивая книга с большим количеством деталей и без текста. Развивает воображение — при взгляде на каждую страницу в голову приходят бесконечные истории.

В издательстве «Самокат» на каждый сезон есть книга из прекрасной серии «Городок». Все они заслуживают самых высоких оценок.При желании и возможности — все 4 книги имеют место в первой библиотеке

Лабиринт
Мой магазин
ОЗОН

3) В цирке
Истории в картинках. У малышей есть редкая возможность заглянуть за кулисы, понаблюдать за повседневной жизнью артистов, цирковых животных, узнать об их маленьких и больших приключениях в цирковом городке и, конечно же, побывать на представлении.

Лабиринт
Мой магазин
ОЗОН

4) Найди олененка в канун Рождества
Яркая книжка-игра с множеством картинок и занимательных заданий, поделок и вопросов.Подарки для детей, эльфы, олени, елки и многое другое. Каждый разворот содержит множество предметов для поиска, интересных фактов и заданий.

Лабиринт
My-shop
Read.ru http://read.ru/id/4394964/?pp=7097
ОЗОН

5) В пруду и у реки
В серии «Первые книги ребенок. Учим новые слова! » от издательства «Улыбка» Серия книг Первые книги малыша Учим новые слова! Более 15 просматриваемых книг. Все более доступны, чем книги, перечисленные выше, и имеют хорошие оценки покупателей.Книги о животных получили самые лучшие отзывы.

Maze
My-shop
OZONE

6) Picture Stories
Наш ответ немецким виммельбухам! Замечательный русский художник Николай Радлов придумал и нарисовал мудрые и в то же время веселые «Истории в картинках» для детей. С момента публикации (1937 г. ) книга пользуется исключительным успехом. В 1938 году она получила вторую премию на международном конкурсе детской книги в Америке. Книга неоднократно издавалась огромными тиражами, в альбомных форматах, как детская книжка, с подписными текстами и без них.Даже в годы войны рисунки из коллекции печатались отдельными листочками и согревали детские сердца.

Лабиринт (нажмите на картинку!)
МАЙ-МАГАЗИН
ОЗОН

Для читателей постарше от 4 до 99 лет

1) Один раз в городе. История в картинках
Утром у почтальона Йозефа сломалась служебная машина. Мартин и Софи берут велосипеды и помогают отцу доставлять почту. На улицах города кипит рабочий день, все люди заняты делами.Найдите на страницах книги представителей более 60 профессий!

Лабиринт (нажмите на картинку!)
МАЙ-МАГАЗИН
ОЗОН

2) Детектив Пьер распутывает дело. В поисках украденного лабиринта
Детективу Пьеру предстоит раскрыть новое дело! Неуловимый вор Мистер Икс украл из музея древнюю магическую плиту, которая способна вызвать замешательство во всем мире. Чтобы спасти любимый город, Пьер и его девушка Кармен бросаются в погоню… Вы забудете обо всем на свете, пытаясь догнать Мистера Икс и пройти вместе с Пьером по головокружительным лабиринтам. Вам предстоит пробраться через городскую площадь и найти дорогу в заброшенной лесной деревне, догнать Мистера Икс в Художественном музее и не упустить его из виду на Фестивале воздушных шаров. Только настоящие детективы смогут справиться со всеми заданиями этой умопомрачительной книги! Фишки книги Огромный размер 15 уникальных разворотов-лабиринтов от мастеров детальной иллюстрации — японской студии IC4Design Помимо лабиринта, в каждом развороте есть задания на внимательность — найти на этих невероятных иллюстрациях мелкие предметы.Книгу просто интересно посмотреть — много персонажей и историй. Лабиринты, виммельбухи и загадки в одной уникальной книге Для кого эта книга — Для детей 7-8 лет, любящих лабиринты и головоломки. А также для увлеченных взрослых.

Лабиринт (нажмите на картинку!)
МАЙ-МАГАЗИН
ОЗОН

3) Карточки. Путешествие в картинках по континентам, морям и культурам
Географическая карта может быть скучным школьным пособием, а может быть игрой, развивающей воображение, тренирующей память и позволяющей осваивать новые знания.Нарисованный от руки атлас «Карты» польских художников Александры и Даниэля Мизелинских можно уподобить старинным картам мира, на которые картографы нанесли много полезной информации о странах и людях, живущих в них. И с его помощью художники приглашают нас в необычное кругосветное путешествие, которое можно совершить не выходя из дома.
Четыре тысячи картинок рассказывают о 41 стране: кто в ней живет, какие самые распространенные названия, какие достопримечательности природные, архитектурные, самые распространенные и самые редкие представители флоры и фауны, обычаи и традиции, исторические персонажи, прославившие свою родину, спорт, национальная кухня… И многое другое, что заставит всю вашу семью часами бродить по африканским пустыням, осваивая приветствие новозеландских маори или исследуя арктическую фауну.

Лабиринт (нажмите на картинку!)

Все, у кого есть дети, наверное, слышали это непривычное для русского уха слово. Но не все знают, что виммельбухи — это своеобразные книги, состоящие либо полностью, либо почти полностью из картинок. При этом стоят они обычно совсем недешево.Если вы купите их и будете использовать неправильно, у вас сложится впечатление, что это выброшенные на ветер деньги. Но если вы серьезно отнесетесь к «чтению», вы можете стать их следующим поклонником.

Виммельбух — что это такое?

Название происходит от немецкого словосочетания Wimmel buch, что дословно переводится как «книга с мерцающими картинками». А название дано потому, что на страницах виммельбухов невообразимо много героев, каждый из которых занят чем-то своим, и поначалу от такого разнообразия просто мелькает в глазах.

Обычно это тематические книги, состоящие из пары десятков листов плотного картона. В них либо вообще нет слов, либо беглые описания для начала полета фантазии. Часто используется прием «домик в разрезе», как своеобразный «человеческий муравейник». На каждом развороте не менее 20 персонажей, судьбу которых можно проследить на протяжении всей книги.

Например, на первом повороте мы видим семью, которая куда-то едет, на следующем повороте семья уже на параде и стоит у лифта, на следующем она садится в такси и так далее .Параллельно этой сюжетной линии на страницах разворачиваются еще десятки. Тем более что при первом «прочтении» наверняка не все из них будут замечены. Виммельбух каждый раз можно читать по-разному, а дав волю детской фантазии, можно получить совершенно новую трактовку сюжета.

Откуда такие книги?

Виммельбух впервые был проиллюстрирован около 40 лет назад немецким художником Али Митгушем. Идея создать такую ​​книгу пришла к нему после кругосветного путешествия.Пытаясь собрать все впечатления, он вдохновился работами немецких граверов XVII века и понял, что сможет сделать это максимально точно не словами, а множеством зарисовок. И потом, глядя на эти картинки, каждый может интерпретировать их по-своему.

Из-под его пера вышли такие виммельбухи, как «В деревне», «Пиратская книга», «Корабли», «Колесо» и другие. Книги сразу завоевали любовь немецких детей и их родителей. А потом распространились по Европе, а дальше и по всему миру.

Выммельбухи Али Митгуша до сих пор актуальны и издаются в России издательством «Мелик-Пашаев».

Какая польза

Логопеды-дефектологи сразу полюбили виммельбухи. Ведь и работа с ними, и «чтение» их – пусть и приятный, но полноценный труд, вносит неоценимый вклад в развитие речи неговорящих детей.

Сначала родитель или логопед изучает с ребенком книгу, а затем постепенно начинает вовлекать ребенка в свой мир, знакомит с персонажами, озвучивает, что каждый из них делает, фантазирует.А потом, когда ребенок втянется с интересом, то можно попросить его поучаствовать в создании рассказов с вопросительными интонациями. При взгляде на эти картинки у ребенка возникает сильное желание рассказать о том, что он видит, показать, что он способен все это понять и обсудить, а это действует как стимулятор на речевой центр.

Детям, которые уже начали активно говорить, «чтение» виммельбухов поможет в обогащении словарного запаса. Ведь в процессе у ребенка возникнут десятки вопросов, которые откроют ему много новых слов и понятий.Обогащение словарного запаса не повредит даже 10-летним.

Способность замечать мельчайшие детали незаметно распространится и на другие сферы жизни. Для мамы будет приятным сюрпризом, когда ребенок начнет замечать мельчайшие детали во время прогулок, начнет фантазировать о том, куда бежит мужчина, кто проносится мимо, кто поджидает эту девочку на скамейке, глядя вдаль.

И, конечно же, бесценно совместное времяпрепровождение родителей и детей, и к этому несомненно подталкивают Виммельбухи.Ведь даже если ребенок сначала начнет смотреть в книгу один, у него обязательно появится желание расспросить о многом, и он найдет взрослого. Можно подключить всех членов семьи, каждый может добавить в историю что-то свое. А это обещает долгие и уютные вечера в кругу семьи.

Активно стимулируются речевые центры, развивается воображение, умение строить логические связи, построение анализа, и все это — в игровой форме. Прививается любовь к книгам, а в век электронных технологий это так важно.Ведь именно книги делают нас умнее в прямом смысле этого слова. Воистину, Виммельбух — гениальная книга.

Как читать

Резонный вопрос, как читать ребенку книгу, если там нет слов. Ответ, как и все гениальное, прост – включите воображение. Если присмотреться, то все эти маленькие рисунки на страницах виммельбухов не случайны, это все маленькие истории. И эти истории можно бесконечно рассказывать или придумывать вместе с ребенком.На каждой следующей странице эти истории продолжаются. А если это виммельбух из серии, то герои будут появляться в каждой книге серии. И это будет настоящая встреча со старым знакомым, у которого обязательно будет что-то новое.

Можно сказать, что это сказка, придуманная на месте. У читателя есть возможность самостоятельно оценить персонажей, сделать их плохими или хорошими, пофантазировать, о чем они думают и что привело их именно в это место.

Перед прочтением с ребенком неплохо заглянуть в конец Виммельбуха, чтобы познакомиться с жизнью героев, и знать, в каком направлении можно вести разговор о том или ином персонаже.Иначе, придумав продолжение, перевернув страницу, можно увидеть нечто кардинально иное, и потом повернуть историю в нужное русло будет проблематично.

Сначала можно просто попросить ребенка показать пальчиком то, что его интересует на картинке. Исходя из этого уже могут возникнуть вопросы. Каждый последующий вопрос будет развивать историю и подпитывать разговор. Затем каждому герою нужно дать имена, попытаться реконструировать его жизнь вне этой картины, а затем, встретившись с ним дальше, узнать, насколько представление совпало с действительностью.

Конечно, виммельбух можно представить просто как обычную книжку с картинками, но это не раскрывает весь его глубокий потенциал. Но даже такое «пассивное чтение» будет ворошить мозг из-за мелькания картинок. Более того, при первом знакомстве с книгой рекомендуется просто пролистать ее, чтобы сразу не перегружать мозг. После «прочитания» виммельбуха заснуть сразу не удается, поэтому не следует доставать его перед сном, особенно в первый раз.

На какой возраст они рассчитаны

Прелесть их в том, что ребенок практически любого возраста найдет в них что-то для себя. Виммельбухи подходят для самых маленьких и для детей среднего школьного возраста, но что уж там, а взрослому они могут быть интересны. Чем старше становится ребенок, тем больше он начинает понимать. Но даже детям до 3 лет виммельбухи наверняка будут интересны. Малыши любят рассматривать машинки, технику, предметы быта, животных, а этого всегда в избытке присутствует на страницах виммельбухов.Не все малыши сразу проявляют интерес к такого рода книгам. Но если при первой встрече ребенок не заинтересовался, не спешите с выводами. Периодически нужно пробовать снова и снова, возможно, ребенок «подрастет».

Но одно всегда остается неизменным, ребенку всегда будет нужен слушатель и сообщник. Самый маленький кому-то нужно все озвучивать и называть то, на что указывают пальцем. Детям постарше нужен как минимум слушатель их рассказов, а как максимум — активный писатель.

Для создания полноценного впечатления о виммельбухе, что это такое, можно понять только потратив несколько часов на «чтение». У книг много поклонников, но есть и те, кто их не оценил, и это естественно.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Пожалуй, самыми популярными являются Wimmelbuchs, нарисованные немецкой художницей Berner Rotraut Suzanne. История начинается в Зимней Книге Виммельбух и продолжается Весенней Книгой, Летней Книгой и Осенней Книгой.Позже сериал был дополнен «Ночной книгой», в которой показано, что происходит с героями сериала, когда на улице ночь.

Начинать лучше всего с них, так как многие считают, что это виммельбух, который можно назвать идеальным.

Сделаны очень качественно и имеют формат А3, поэтому и цена у них соответствующая. Стоимость варьируется от 1 тыс. руб. до 1,3 тыс. руб. В России их издает издательство «Самокат».

Виммельбухи Гебель Доро

• «На реке»;
• «Соседи»;
• «Однажды в городе»;
• «За городом».

Цена у них чуть демократичнее, чем у виммельбухов Berner Rotraut Suzanne, около 1 тыс. руб. Серия издается издательством «Мелик-Пашаев».

Виммельбухи русских художников

Русские художники тоже подхватили эту тенденцию. Например, Петр Иванович Багин.Отличные отзывы о виммельбухе его ручки «В лесу». Благодаря тому, что художник русский, в книге изображена природа России, которая намного ближе нашим детям. Помимо картинок есть множество описаний, которые познакомят детей с особенностями жизни зверей в лесах. Он описывает, как лес меняется в течение 12 месяцев. Вы можете посмотреть в разделе, в каких норах живут белки или лисы.

Где можно купить

Купить их сейчас не проблема, так как их популярность зашкаливает.Поначалу русскоязычные пользователи привозили их с собой из заграничных поездок, к счастью, слов там почти нет, и это убрано. Например, новогодний виммельбух художницы Анны Сьюз не переведен на русский язык до сих пор, но Русские мамы заказывают его из-за границы и без проблем рассказывают, что видят на русском языке.

Сейчас виммельбухи начали издаваться на русском языке, а все самые популярные можно приобрести в любом магазине в разделе детских книг.Выгоднее всего покупать эти книги в интернет-магазинах, а после посмотреть их вживую, либо в физическом магазине, либо у знакомых.

Жители Украины давно довольствуются публикациями на русском и английском языках, но недавно появился виммельбух «Зоопарк» на украинском языке.

В результате борьбы титанов выжили электронные и бумажные книги, эволюционировали книги с картинками. Это в первую очередь детские книги: иллюстрированные энциклопедии и наглядные словари, виммельбухи, их разновидности в виде «первых детских книг» и книг «найди и покажи», художественные книги-картинки современных авторов.

Wimmelbuch Полноформатная иллюстрированная книга только для просмотра, но не для чтения. Виммельбух может содержать несколько строк текста, но в классическом варианте вообще не имеет текста. Чаще всего издается на толстом картоне большого формата, от формата А4 и больше. Виммельбухи также называют книгами для просмотра, книгами для просмотра и книгами с картинками. Но последнее относится и к качественному, богато иллюстрированному, поэтому в данном контексте не совсем корректно.

Тематика виммельбухов настолько обширна, что пришлось из нее отдельно выделить книги «Найти и показать» — которые тоже по сути виммельбухи, но с элементами для поиска.Для получения полной картины рекомендую ознакомиться со всеми материалами:

Найти и показать издательства

Наглядные словари для малышей — виммельбух для

Выммельбухи издательство Мелик-Пашаев

Выммельбухи Али Мит Издательство Мелик-Пашаева, выпустившее два виммельбуха знаменитого Али Митгуша: «В деревне» и «Пиратская книга» и иллюстрированные справочники того же автора: «Корабли.

Искусство мореплавания с первобытных времен до наших дней» и » Рулевое колесо.Удивительная история величайшего изобретения с древнейших времен до наших дней»

Али Митгуш возродил технику, при которой зритель видит фигуры как бы немного надменными, словно сидящими на коне. В 17 веке это называлось кавалерийская перспектива и использовалась в гравюрах.Али Митгуш называл свою технику «демократической перспективой», потому что все фигуры одинакового размера, независимо от того, близко они к наблюдателю или далеко.

Прошло почти полвека с момента создания первой информативной иллюстрированной книги Али Митгуша.Придуманный им жанр Wimmelbuch (в переводе с немецкого «мерцающая книга») завоевал популярность во всем мире, такие книги есть у каждого европейского и американского ребенка.

Большая книга картинок и слов

Еще одна замечательная книга издательства Мелик-Пашаев — Большая книга картинок и слов художника Оле Конекке. На страницах книги автор не только показывает предметы, но и рассказывает истории в картинках. Стиль довольно минималистичный и очень приятный.Эта книга «не мерцает» и даже может использоваться как визуальный словарь. И как пособие для игры « » — для детей постарше.

История в картинках. Доро Гебель, Петер Кнорр

Как и другие немецкие иллюстраторы, Гебель и Кнорр блестяще справляются с задачей показать в картинках маленький мир – с повторяющимися на каждой странице его персонажами, неожиданными деталями, динамичным сюжетом, разворачивающимся прямо на глазах (несмотря на отсутствие какого-либо текста в книге)!

Серия изданных книг: На реке, Однажды в городе, За городом, В цирке, Соседи.В качестве приятного бонуса раскраска «День за днем. Истории в картинках. Раскрась, подумай, нарисуй «

Виммельбух» «Соседи » В России получил неожиданно негативные отзывы: взрослые прочитали и нашли среди соседей (чье изображение есть на обороте книги на обложке) гомосексуальную пару — Питера и Хенка. Хотя что вам мешает представить их как дедушку и папу двоих детей, которые тоже присутствуют на обложке? Печать замечательная, мельчайшие детали пропечатаны отлично. Этот виммельбух не для детей, они не смогут его оценить. А вот для детей примерно от 5-6 лет виммельбухи Гебель и Кнорр замечательны.

Рахиль Шалев. Веселые ведьмы

Этот виммельбух позиционируется на возраст от трех лет — действительно, рисунки гораздо проще, чем у немецких иллюстраторов, нет такой дотошной детализации. При этом рисунки довольно забавные, есть что рассмотреть, есть даже сюжет — история о том, как семья Покатушкиных оказалась в волшебном лесу и познакомилась со множеством забавных мистических персонажей.

Ведьмы художника (Рахель Шалев) оказались совсем не страшными: занимаются спортом, катаются на велосипеде, посещают спа, ходят в гости, делают покупки, устраивают праздник с фейерверками, а тем временем варят зелья, исполняют колдовские танцы, разводят черных котов, мышей и котов.

Петр Багин. В лесу

Художник Петр Багин создал не столько классический виммельбух, сколько удивительную энциклопедию смены времен года и лесных животных средней полосы России с живописными иллюстрациями на всю страницу.

Книга издается в рамках той же серии «История в картинках», что и виммельбухи издательства «Мелик-Пашаев», несмотря на совершенно иное оформление: 48 мелованных страниц в твердом переплете. Качество печати и искусство написания иллюстраций заставляют восхищаться талантами художника и издателя.

После зимы приходит весна, после весны — лето и осень… Вокруг маленького читателя гуляют медведи, олени, лоси, белки, лисы, кролики, рыси.Птицы строят гнезда, животные роют норы. Птенцы вылезают из яиц, головастики — из яиц, животные сосут материнское молоко.

Это настоящая прогулка по лесу — по тропинкам и полянам, опушкам и холмам, во время которой ребенок наблюдает, прислушивается, замечает малейшее движение… А еще он узнает, что обитатели леса живут непростой жизни, вступают в трудные отношения друг с другом и действуют в соответствии со своими естественными привычками.

Профессии.Когда я вырасту, я стану…

Информативный виммельбук, в котором страницы с описанием профессий чередуются с разворотами, иллюстрирующими потенциальное место работы. 72-страничная книга охватывает около 300 профессий. Информация довольно поверхностная, но без неточностей, которые в последнее время допускают даже именитые издатели и авторы.

Издатели позиционируют книгу как предназначенную как для просмотра, так и для чтения. Соавторство Сильвии Санж и Милана Стари признано весьма успешным.Книга профессий является признанным must have для младших школьников.

Ремесла. Book of Masters

Чешский художник Милан Стари также проиллюстрировал Ремесла. Оформление книги аналогично «Профессиям»: страницы с информацией заменены иллюстрациями на полный разворот.

Даже пес Арчи из «Профессий» тоже путешествует здесь. Чем занимаются современные мастера? Кружева, керамика, одежда, хлеб, украшения, рукавицы, мебель и многое другое.Они используют необычные приспособления для облегчения работы.

Виммельбухи Ахим Альгримм

Виммельбухи для мальчиков и для всех в традиционном дизайне: большой формат, картонные страницы, без текста.

Подглядывание издательства Самокат

«Городок» Ротраут Сюзанна Бернер

Отличный виммельбух, единственный недостаток которого — высокая цена. Выпущенные книги по временам года: весна, лето, осень, зимние книги и ночь. Серию дополняют раскраски по мотивам виммельбухов «Городок».Бернер также пробовала писать художественную литературу для детей, комические сказки, рассказы о приключениях Карлхен, но они не получили такой популярности, как ее виммельбухи.

Виммельбух Бернер познакомит читателей со всеми обитателями Городка — людьми и животными, и расскажет много интересных историй, которые когда-то происходили на улицах Городка.

город Гляделькин

«Однажды в Гляделькине» «Однажды в Гляделкине» и «Город Гляделкин 3000» — остроумные виммельбухи, демонстрирующие прошлое, настоящее и будущее человеческого города на примере города Гляделькин.

Очень хорошее качество книги, как всегда у издательства Самокат. Формат увеличен — 32*23 см. Страницы плотные, картонные, глянцевые, с закругленными углами. Объем небольшой — всего 12 страниц. Всегда хочется большего, но для виммельбуха этого, в принципе, достаточно.

Луз Рифаген. Один дома

Голландский художник Luz Riphagen отличается оригинальной манерой письма, которая может не всем понравиться.Но на первый взгляд книга кажется достаточно яркой и красивой. Идея тоже привлекает: писк что происходит дома, когда хозяев нет? Рыбка выпрыгивает из аквариума в поисках нового дома, тараканы хулиганят по углам, кот зовет друзей, персонаж исчезает с картинки на стене… тщательный рисунок, но издание идеально подходит для тренировки внимания и памяти. Каждый разворот представляет собой комнату в доме с одной и той же точки зрения.Персонажи свободно перемещаются в пространстве и делают забавные вещи.

Концепция книги напоминает издание «Кто тогда пришел?» — интересно следить за тем, какие изменения происходили, когда мы переворачивали страницу: кто ушел, кто появился, кто выбрал новый объект для розыгрышей.

Издательство Виммельбухи Речь

Год в Санкт-Петербурге

Географический виммельбух Русский автор — Александр Голубев. Видно, что художник хорошо знаком с городом и любит его.В книге 12 разворотов — 12 месяцев, полноценные панорамы города. Детально (и с хорошего ракурса) прорисован исторический центр. Забавно, но среди персонажей Виммельбуха есть знакомые всем: Петр I, например, Пушкин, Почтальон с толстым мешком на поясе и даже Михаил Боярский. На последнем развороте локальные праздники перечислены по месяцам: помимо общероссийских есть и исключительно петербургские события — праздник корюшки, например.

Многие детали продуманы с юмором и заинтересуют как детей, так и взрослых. Один из немногих случаев, когда замечательный виммельбух был произведен автором — не немцем, который вот уже 30 лет является настоящим «законодателем моды» в этом сегменте литературы (которую сами же и придумали).

Perfect geographic wimmelbuch о Москве тоже издан издательством Клевер, об этом написано.

Где Уорхол?

Познавательная, занимательная и наглядная книга — необычный иллюстрированный справочник по истории искусства для детей и взрослых.На 40 страницах вам предлагается познакомиться с наиболее значимыми моментами истории искусства и историческими персонажами эпохи. Каждая сцена тщательно воссоздана искусствоведом Кэтрин Ингрэм и проиллюстрирована Эндрю Рэем.

Издательство Клевер. Географические виммельбухи

Еду искать в Питере

Большой виммельбух — путеводитель с минимумом информации (без текста), но интересными иллюстрациями, прогулки по городу. Действие книги происходит не только в настоящем.Мы можем оглянуться на 300, 200, 100 лет назад и узнать, как выглядел город в то время. Другое .

Серия Москва 870

Книги с картинками от издательства «Поляндрия»

Издательство «Поляндрия» не осталось в стороне и выпустило веселый детский виммельбук.

Праздник Великих Пингвинов, Виммельбух

Бабушке Пингвинии исполняется 90 лет. Это ли не повод для веселья?! Весь дом полон пингвинов. На вечер запланирована грандиозная костюмированная вечеринка.Но как бабушка найдет во всем этом хаосе свой любимый радужный костюм? Как хорошо, что в поисках ей помогают пингвин Польди и крокодил Павлуша. Вы тоже хотите им помочь? Тогда вперёд!

Задание на каждом развороте.

Польди и Павлуша. Ненароком по миру

Бабушка Пингвиня, Польди и Павлуша наслаждались тихим вечером. И вдруг Павлуша словно провалился под землю. Польди тут же предполагает самое худшее: может быть, он нажал не ту кнопку на маленьком роботе ProGlot? Ох ох ох! Пингвины и крокодил не успели и глазом моргнуть, как отправились в удивительное приключение по всему миру…

Издательство МИФ

Виммельбух Тома Чампа

Бельгийский иллюстратор Том Чампа необычный город — это вымышленная столица Европы, поэтому здесь можно найти надписи на разных европейских языках и здания типичные для разных европейских страны. Котенок Отто тоже живет здесь, путешествуя по городу. Первая книга «Оттон в городе» вышла в издательстве МИФ на 14 картонных страницах, но тираж уже распродан.

«Весь мир в картинках. Самый смешной иллюстрированный словарь» с мелованными страницами, выпущенный фирмой «Эксмо». Книгу можно считать продолжением предыдущей (хотя это не совсем так). Среди героев книги Отто и другие популярные персонажи Чампы. Есть задания

Работа Шэмпа очень современная и необычная и обычно получает восторженные отзывы

Виммельбух Чудесные соседи

Что будет, если коровы, слоны и даже осьминоги будут жить в доме, где живут тихие овцы!? Зрителю предлагается следить изменений, происходящих в необычной многоэтажке.Увеличенная книга, отпечатанная на плотном офсете, 26 страниц.

Это книга! Увлекательные и исследовательские приключения

Оригинальный виммельбух американца Боба Стэка с оптической иллюзией. На страницах имеются круглые отверстия, через которые видны части иллюстраций со следующего разворота. Но когда вы переворачиваете страницу, картинка, которая была только что перед вашими глазами, «исчезает», так как ваше внимание рассеивается.

Улица сквозь время. Увлекательная прогулка 12000 лет

Одна и та же улица будет перед вами все время.Только детали будут меняться — леса будут отдаляться все дальше и дальше, уступая место полям, на некогда заросшем берегу появится деревянная насыпь, а затем и каменная насыпь, деревянные укрепления от набегов перестроятся в крепость, а позже в каменный замок, церковь воздвигнут на месте священной рощи…

Украсьте издание иллюстрациями Стива Нуна.

Издательство не устанавливает возрастных ограничений и адресует книгу всем, кто интересуется книгами и историей.Издание также содержит задания для читателя.

Город сквозь время

Аналогично предыдущему изданию с иллюстрациями Стива Нуна.

С высоты птичьего полета вы увидите города разных эпох: вы увидите панорамы древнегреческой колонии, древнеримских и средневековых городов, промышленного порта 19 века и современного мегаполиса. Также можно вблизи увидеть наиболее характерные постройки тех времен, познакомиться с историей архитектуры, техники, костюма, труда и отдыха.

Мирея Триус. Кто прячется в море?

Иллюстрации в книге напечатаны в 3 цветах — желтом, синем и красном. Разноцветные линии накладываются друг на друга и образуют сложный узор непонятной формы. Но если вы посмотрите на него через водолазный шлем, водолазную маску и иллюминатор батискафа, вы увидите скрытый от ваших глаз живой мир!

Неприлично дорогое качественное издание для просмотра небольшим объемом (24 страницы) для детей 3-6 лет.

Виммельбухи Росман

Виммельбух Али Митгуша

Вышеперечисленные книги Али Митгуша были быстро раскуплены и не переиздавались, но Росман выпустил « Моя большая книжка с картинками. Виммельбух» с фотографиями Али Митгуша .

Увеличенное издание. В нем целых 26 картонных страниц для изучения, изучения и игры!

Однажды в деревне и В мире сказок Однажды в деревне»

был неоднозначно воспринят российской аудиторией. Многим родителям не нравится детализация негативных эмоций, процесс опорожнения мочевого пузыря на поле, экскременты, драки персонажей. При этом книга довольно красивая на первый взгляд, хотя и нарисована довольно просто, без светотени и тщательной прорисовки деталей, но ярко и выразительно. Будьте осторожны в своем выборе!

Виммельбух Русские сказки

Крот и его друзья. Виммельбух

Героем этого виммельбуха стал известный с советских времен персонаж чешского мультфильма Кротик и его лесные друзья.Очень милые мультяшные иллюстрации, только ярче. Каждый разворот имеет свой сказочный сюжет. Животные здесь несколько антропоморфны — пользуются посудой, колясками и искусственным освещением. Но при этом они не носят одежду и четко изображены — должно понравиться даже любителям натуралистичных изображений!

Эти красочные книги со множеством иллюстраций как будто специально созданы для самых маленьких, для тех, кто начинает свое знакомство с книгой с разглядывания картинок. Минимум текста и множество ярких красивых картинок позволяют ребенку вместе с родителями составить свою историю, и каждый раз в новом виде – другую.

На что обратить внимание при выборе? Вряд ли только цена, хотя она у нас в магазине очень и очень привлекательная. Но иллюстрации заслуживают внимания. В отличие от детей постарше, книги для детей до 3 лет должны иметь крупные и хорошо различимые рисунки. Малыш быстро устанет смотреть на маленькие и сложные картинки и может потерять к ним интерес.

Стоит присмотреться к сюжетной линии Виммельбуха, ведь у каждого ребенка свои интересы и они могут меняться с возрастом.

Поисковые книги — для мальчиков и девочек

Наш интернет-магазин предлагает книжки-виммельбухи для маленьких мальчиков и девочек. Будущие мужчины с детства охотнее рассматривают картинки с машинками — присмотритесь к книге В. Бундина «Куда спешит машина», сами папы с удовольствием посмотрят.

А маленьким принцессам наверняка понравится виммельбух «Где торт» Т. Кин. Ведь в этой книге нужно сжалиться и выручить жителей леса, вернув им потерянный пирог. Всем малышам будет интересна серия виммельбухов Katrin Vile с картинками про лес, сад, море и их обитателей.

Виммельбухи с играми

Еще одно интересное и познавательное занятие – это книги, которые можно не только рассматривать, но и играть с ними. Например, многие родители уже купили своим детям виммельбух А. Пуатье «Кто пришел позже».Здесь каждая картинка служит началом следующей. Угадывать, что скрывается за началом изображения, очень интересно и увлекательно!

Так как экзаменационные книги печатаются в большом формате, на хорошей плотной бумаге и имеют небольшое количество разворотов, они всегда нравятся малышам. Но в то же время следует учитывать, что смотрящие книги, как бы привлекательно они ни выглядели, все же больше подходят для детей старше 1-1,5 лет. И, конечно же, у родителей в первую очередь должен появиться интерес к просмотру и сочинению сюжета.

Детские книжки с доставкой на дом!

Все «гляделки» из нашего каталога можно заказать в один клик, прямо на сайте. Если вас интересует краткое содержание, на странице публикации есть аннотация. Наши специалисты готовы дать подробную консультацию и помощь в выборе. Мы отправляем виммельбухи по всей России, поэтому приятная и беспроблемная покупка гарантирована!

Wimmelbuchs появились в Германии полвека назад. Под непонятным названием спрятаны любимые европейскими детьми книги.Текста в виммельбухах почти нет, зато иллюстрации надолго заставят «зависнуть» и детей, и взрослых. Здесь много деталей, персонажей и ситуаций. История каждого персонажа разворачивается на следующих страницах. Интересно рассматривать, наблюдать и придумывать свои сценарии.

В Украине только начинают издаваться книги-поиски, книжки-картинки, как их еще называют. Обычно это перевод иностранных изданий.

С самого начала рисунки в виммельбухах создавались таким образом, чтобы все фигуры казались равными.Формат книг был большой — примерно А2. Сейчас эти правила не всегда соблюдаются. Как бы то ни было, виммельбухи — отличный способ занять ребенка на некоторое время или придумать оригинальные истории о героях иллюстраций.

Крутая мама подготовила обзор виммельбухов от украинских издательств. Но будем честны — это версия книг, в которой язык не имеет значения. Если вам попадаются иностранные поисковые книги — смело берите. Ребенок будет в восторге.Итак, приступим.

1. Виммельбухи издательства «ЭЛВИК»

• « На пиратском корабле »
• « День в зоопарке »
• « Прогулка по городу »
• « На вокзале »
• « На ферме »
• « В аэропорту »
• « На строительстве »
• « На футбольном стадионе »

1 из 8

«На пиратском корабле»

«День в зоопарке»

«Прогулка по городу»

«На вокзале»

«На ферме»

«В аэропорту»

«В стадии строительства»

«На футбольном стадионе»

История одного персонажа развивается на следующей странице. Особенность виммельбухов этого издательства в том, что на каждом развороте есть интересные задания для детей по иллюстрациям.

2. Поиск книг издательства Old Lion

Книга иллюстраторов Александры и Даниэля Мизелинских не является классическим виммельбухом. Тем не менее, здесь более 50 карт (включая карту Украины) со множеством деталей, на которые стоит обратить внимание. Я хотел бы оставить книгу в этом списке. Отличный подарок для каждого ребенка.

Wimmelbuch с иллюстрациями польской художницы Эмилии Дзюбак.Книга представляет собой сборник из 12 картин-рассказов о жизни лесных жителей. Ребенок сможет наблюдать за животными и изучать времена года. Особого внимания заслуживает слоган, под которым издательство представило книгу — «Подарите своим родителям 15 минут тишины».

3. ИЗДАНИЕ АРТБУКОВ

В арсенале издательства «ARTBOOKS PUBLISHING» уже три виммельбуха на украинском языке:

На самом деле это переизданная книга немецкого иллюстратора Кэролайн Гертлер. Интересная деталь — прототипом нарисованного зоопарка является настоящий зверинец Цюриха со всем разнообразием животных и птиц.

• « Что слышит котенок. Большая Книга Звуков »

Еще один не совсем классический виммельбух. Опять же, интересных деталей и задач типа «Найди и покажи» столько, что книгу можно смело заносить в список самых интересных поисковиков.

Специально для мальчиков.Ну, для девушек, которые любят автомобили. Виммельбух иллюстрирован Стефаном Зайдлером, немецким художником. Здесь показаны разные типы автомобилей в разных ситуациях. Детям это понравится.

5. Издательство «Пеликан»

В коллекции виммельбухов издательства «Пеликан» всего одна книга, но зато какая! Это проиллюстрировано Кристианом и Фабианом Джеремисом, наз. Не дайте себя обмануть кулинарными мотивами в названии, потому что книга не об этом.Пампушок — это имя пингвина, а крокодила — Огурец. Сюжет рассказа составляют задачи «Найди и покажи». Яркое и увлекательное издание.

6. Книги с картинками издательства «Ранок»

У издателя нет классических виммельбухов, но две книги иллюстратора Ричарда Скарри заслуживают того, чтобы быть в списке ищущих:

• « Город добрых дел »
• « Автомобили, грузовики и все, что движется » .

«Город добрых дел»

«Автомобили, грузовики и все, что движется»

Эти книги дают малышам возможность подробно рассмотреть, как устроен город, где в доме проходят коммуникации, для чего нужны автомобили и многое другое. Текста здесь больше, чем в классических виммельбухах, но есть над чем подумать.

В заключение отметим, что в 2016 году премию Ганса Христиана Андерсена (которую в детской литературе называют «Нобелевской премией») получили китайский писатель Цао Вэньсюань и немецкая художница Сюзанна Бернер.Книга, с которой они выиграли, — это виммельбух.