Формы обращения — это… Что такое Формы обращения?

Форма обращения — это слово или сочетание слов, называющие того, к кому обращена речь. Оно имеет форму именительного падежа, может стоять в любом месте предложения. В различных языковых и социальных культурах существуют различные формы обращения.

В организациях, занимающихся какой-либо профессиональной деятельностью, форма обращения определяется законом, уставом или корпоративной политикой, которая может быть уникальной для конкретной организации.

Ты и Вы

Основная статья: Вы

Наиболее распространённым разграничением является формальное обращение и неформальное. Официально формальное обращение в современном русском языке производится с употреблением местоимения второго лица множественного числа «Вы», адресованное к респонденту в единственном лице. В письменной речи местоимение «Вы», адресованное конкретному собеседнику, пишется с заглавной буквы. Обращение с применением местоимения «ты» считается неформальным. Для краткости формальное обращение часто называют «обращение на Вы», неформальное — соответственно «обращение на ты», хотя это не совсем правильно и не везде соответствует действительности.

Предполагают, что обращение на Вы впервые начало применяться по отношению к византийским императорам^[1], в связи с совмещением в их особе нескольких различных титулов. Иногда же множественное число считается очень древней метафорой могущества и власти.

В русском языке обращение «на Вы» постепенно вошло в употребление с XVIII века из-за сильного влияния французского языка и культуры, прежде всего в кругах аристократии. Существуют теории, что исконно «Вы» было обращением к врагу. До этого использовался традиционный русский речевой этикет с собственной системой фамильярных и формальных обращений. Таким образом, местоимение «ты» могло быть адресовано даже царю: «ты, царь-батюшка…». В «Петиции» (Петиция рабочих и жителей Петербурга для подачи Николаю II) также используется «ты», адресованное царю Николаю Второму.

В английском языке начиная с XV века практически повсеместно было принято обращение «на Вы» (англ. you). В результате этого нормативные формы местоимений второго числа перестали различаться, таким образом обращение «на Вы» исчезло из английского как самостоятельная форма. Исключением является архаичная либо поэтическая речь: религиозные тексты, молитвы (при обращении к Богу), стихотворения, где используется местоимение «ты» (англ. thou).

Родственная

Форма обращения, связанная с родственными отношениями, подразумевает упоминание семейного статуса (папа, мама, бабушка, дедушка, дядя, тётя).

Подчёркнуто-фамильярная

Форма обращения, связанная со степенью дружеских отношений, подразумевает упрощение или стилизованную мутацию имён (Михаил — Миша, Михон; Павел — Паша, Пашок, Пашка; Наталия — Наташа, Натуся, Туся и т. п.), формирование производных от имени, фамилии или отчества (Павлович — Палыч, Александрович — Саныч и т. п.) Также существуют — как правило, на основе дружеских отношений — юмористические варианты, в них формирование также производится от имени, фамилии или отчества (Артур — Артурище, Цапкин — Цап-царапкин, Степанович — Степаныч — Стаканыч (

упоминание в кинофильме «Парад планет») и т. п.)

Подчёркнуто-фамильярная форма обращения распространена, в основном, среди лиц старшего поколения, которые употребляют её при обращении к наиболее близким знакомым и друзьям. Среди молодого поколения часто считается грубой и некорректной, иногда «гопнической»; в таких коллективах приемлемым считаются обращения грубые, подчёркнуто упрощённые и «приземлённые», сродни кличкам (Хрипунов — Хриплый или Хрипатый и т. п.).

Социальная

Форма обращения, связанная с гражданским, социальным, политическим или профессиональным статусом или званием (гражданин, товарищ, сударь, мистер, коллега, доктор, солдат, воин и т. п.) с возможными комбинациями (например: товарищ майор).

Гендерная

Форма обращения, связанная с половой принадлежностью (мужчина, женщина, девушка, молодой человек, гражданка, гражданин и т. п.)

Антигендерная

Форма обращения, подчёркнуто несвязанная с половой принадлежностью (дружище, товарищ и т. п.)

В России

При формальном обращении используется имя и отчество (Елена Сергеевна), при неформальном — только имя, часто его уменьшительные формы (Елена или Лена). При формальном обращении может также использоваться фамилия либо должность или звание в сочетании с одним из слов-обращений (господин, товарищ и т. п.): господин Иванов, господин Президент, товарищ майор. В российской армии обращение товарищ сохраняется с советских времён.

После распада Советского Союза многие российские организации выбрали в качестве формы обращения обращение по имени, как это принято во многих англоязычных странах. Однако по правилам современного делового языка, правильным обращением считается формальное. То есть по имени и отчеству^{[источник не указан 99 дней}

].

Примечания

1. ↑ Brown, Roger / Gilman, Albert (1960) «The Pronouns of Power and Solidarity» in American Anthropologist 4 (6): 24-39. Also found in Language and Social Context: Selected Readings, ed. by P. Giglioli (1972), ISBN 0-140-13303-8, pp. 252—282.

Ссылки

dic.academic.ru

ОБРАЩЕНИЕ — это… Что такое ОБРАЩЕНИЕ?

ОБРАЩЕ́НИЕ

обраще́ния, ср.

1. только ед. Действие по глаг. обратить-обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби.

2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку.

3. только ед. Процесс обмена, оборота, движения товаров, ценностей, нахождение в употреблении, в действии (экон., книжн.).

Обращение капитала (превращение путем купли-продажи капитала из одной формы в другую). Обращение товаров в стране быстро увеличивается. Денежное обращение. Изъять из обращения старую монету. Пустить в обращение новый фильм. Пустить в обращение новое слово.

4. только ед., с кем-чем. Отношение, действия, поступки по отношению к кому-н. Грубое обращение с детьми. Жестокое обращение с животными. Вежливое обращение с пассажирами.

|| Поведение в обществе, обхождение, манера держаться. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен в обращении.» Л.Толстой. «Нешто они обращение понимают?» А.Островский. Хотел показать, что он видел лучшие дни, знает “обращение” и при других обстоятельствах стоял бы с нами на равной ноге. Короленко. Изысканное о. Тонкое обращение.

5. только ед., с чем. Пользование, употребление. Научиться обращению с ружьем. Неосторожное обращение с огнем. Небрежное обращение с приборами

.

6. Просьба, призыв, отношение к кому-чему-н. «Неужели мое обращение к вам могло оскорбить вас?» Тургенев. Обращение к его отцовским чувствам.

|| Произведение, документ с призывом, отношением к кому-чему-н. по какому-н. поводу. Обращение ко всем организациям ВКП(б). Опубликовать обращение к рабочим всего мира. Обращение к читателю.

7. Слово или ряд слов, к-рыми называют того, к кому обращаются с речью (грам.). Обращение в письме выделяется запятыми или знаком восклицательным.

8. В логическом суждении — перемещение подлежащего (субъекта) на место сказуемого (предиката) и наоборот (филос.). Обращение возможно лишь в том случае, когда подлежащее и сказуемое суждения есть понятия одинакового объема.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

dic.academic.ru

обращение — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обраще́ние	обраще́ния
Р.	обраще́ния	обраще́ний
Д.	обраще́нию	обраще́ниям
В.	обраще́ние	обраще́ния
Тв.	обраще́нием	обраще́ниями
Пр.	обраще́нии	обраще́ниях

об-ра-ще́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант словообразования: обращенье.

Корень: -обращ-; суффикс: -ениj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [ɐbrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. действие по значению гл. обращать; переворот, переход и т. п. ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Обращение в христианство.
2. действие по значению гл. обращаться; круговорот ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]}◆ Обращение планеты вокруг звезды.
3. астрон. то же, что виток; один цикл обращения [2] по орбите ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]}◆ Кометы представляют собой нестабильные тела с массами порядка 10¹⁸ г и временем жизни, составляющим примерно 100 обращений вокруг Солнца.
4. поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Бережное обращение с оружием. ◆ Ласковое обращение с детьми.
5. высказывание, предназначенное кому-либо ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]}◆ Обращение лидера к народу.
6. экон. оборот, хождение, обмен ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ Деньги старого образца изъяты из обращения.
7. лингв. в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы ^{[≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7]} ◆ Обращения на письме обособляются запятыми.
8. матем. вычисление обратной матрицы ^{[≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8]} ◆ В случае, если нам известно LU-разложение квадратной матрицы, мы можем воспользоваться алгоритмом обращения треугольной матрицы для обращения матрицы U.
9. муз. аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте ^{[≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9]}◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. комп. то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п. ^{[≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10]} ◆ Специальная переменная $@ служит для запоминания сообщения об ошибке, возникшей при последнем обращении к функции eval().
11. комп. запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации ^{[≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11]} ◆ Например, нам нужно выполнить обращение к базе данных и получить интересующие нас данные. ◆ Тем не менее при обращении к процедурной переменной задействуется именно значение указательного типа.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от глагола обратить (обращать), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав.  *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

действие по значению гл. «обращаться»; круговорот

то же, что «виток»; один цикл обращения [2] по орбите

поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо

«в речи» — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы

аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте

то же, что вызов; передача управления функции, методу, программе и т. п.

запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации

Библиография[править]

ru.wiktionary.org

Что такое обращение. Примеры использования обращений в речи

Обращаясь к кому-то, мы называем своего адресата. Вот это слово, каким мы его называем, и именуется в русском языке обращением. Иногда оно выражается несколькими словами, между которыми ставятся знаки препинания или союзы. Также нередко в предложении словосочетание выступает как обращение. Примеры: «Мама, я люблю тебя. Мама и папа, вы самые дорогие для меня люди. Дорогая мама, я люблю тебя».

Какими словами выражается обращение

Чаще это имена собственные, прозвища, клички, одушевленные нарицательные существительные. Реже – неодушевленные предметы выступают как обращение. Примеры: «Анна, выйди на балкон. Москва, люблю тебя как сын! Дай лапу, Джек. Давайте же споем, друзья! Прощай, море».

Какими частями речи бывает выражено обращение?

• Существительными в именительном падеже: «Сколько можно ждать, Борис?!»
• Существительными в косвенных падежах: «Эй, на корабле! Бросьте спасательную шлюпку!»
• Прилагательными, употребленными в значении существительного: «Не будем ссориться, дорогая».
• Числительными: «Прием, прием! Откликнись, четвертый!»
• Причастиями: «Будьте счастливы, живущие!»

Интонационное выделение

По повышению или понижению тона, паузам и особой звательной интонации можно узнать обращение. Примеры для сравнения: «Девушка открыла окно. / Девушка, откройте окно!»

В древнерусском языке для выражения обращений даже существовала форма звательного падежа. Частично она сохранилась в междометиях: «боже мой, господи, батюшки светы и др.».

Синтаксическая роль

Обращения никогда не являются членами предложения. Они не несут смысловой нагрузки, и их задача — лишь привлечь внимание адресата к высказываемым словам. Они не имеют грамматических связей с членами предложений. Вот для сравнения примеры с обращением и без него: «Отец разговаривал со мной довольно строго. / Отец, поговори со мной». В первом случае существительное «отец» является в предложении подлежащим и связано со сказуемым «разговаривал». Во втором случае это слово — обращение, и оно не выполняет никакой синтаксической роли.

Выражение эмоций

Чувства радости и печали, ярости и восхищения, ласки и гнева может выражать обращение. Примеры показывают, как эмоция может быть передана не только интонацией, но и при помощи суффиксов, определений, приложений: «Наденька, не покидай нас! Не думай, жалкий фанфаронишка, что напугал меня. Соловушка, мой свет, как сладко ты поешь!»

Вокативные предложения. Распространенные обращения

Обращения могут быть очень похожи на так называемые вокативные предложения. Эти предложения заключают в себе смысловой оттенок. Зато его не имеет обращение. Примеры вокативного предложения и предложения с обращением: «Иван! — проговорила она с отчаянием. / Нам надо поговорить, Иван».

В первом случае мы имеем дело с вокативным предложением, которое содержит смысловую окраску мольбы, отчаяния, надежды. Во втором случае это просто обращение.

Примеры предложений, в которых этот речевой компонент бывает распространенным, демонстрируют, какими многословными и детальными бывают обращения: «Юная дева, что косы распустила и губы разомкнула для песни о любви, ты будешь сниться мне. Вы, говорившие о славе и свободе, забывшие все обещания свои, не ждите милости».

В разговорной речи распространенные обращения бывают расчленены в предложении: «Куда же, мил, идешь ты, человек?»

Обращение и стили речи

В литературной и разговорной речи в качестве обращений могут быть использованы устойчивые выражения: «Не мучь меня ты, грусть-тоска! Куда ведете меня, стежки-дорожки?»

Для обращений довольно часто характерно использование конструкций с частицей о. Если эта частица употребляется с местоимением, она, как правило, сопровождается определительным придаточным предложением: «О вы, которые недавно с усмешкой отвечали мне, поникли ваши взоры?»

Обращения с частицей а чаще встречаются в разговорной речи: «Маша, а Маша, где наша каша?»

Место обращения в предложении

Обращение может находиться в начале, в середине и в конце предложения: «Андрей, что случилось с тобой вчера? / Что с тобой, Андрей, случилось вчера? / Что с тобой случилось вчера, Андрей?»

Обращения могут не входить в состав предложений, а употребляться самостоятельно: «Никита Андреевич! Ну что же вы не идете?»

Знаки препинания при обращении

Обращение, в какой части предложения оно бы ни находилось, всегда обособляется запятыми. Если оно вынесено за пределы конструкции и является самостоятельным, то чаще всего после него ставится знак восклицания. Приведем примеры предложения с обращением, обособленным знаками препинания.

• Если обращение используется в начале предложения, то после него ставится запятая: «Милая Наталья Николаевна, спойте же нам!»
• Если обращение располагается внутри предложения, оно обособляется с обеих сторон: «Я узнаю тебя, милый, по походке».
• Если обращение помещено в конец предложения, то перед ним ставим запятую, а после него тот знак, которого требует интонация – точку, многоточие, восклицательный знак или знак вопроса: «Что вы ели на ужин, дети?»

А вот примеры, в которых обращение находится за пределами предложения: «Сергей Витальевич! Срочно в операционную! / Милая Родина! Как часто я вспоминал тебя на чужбине!»

Если обращение употребляется с частицей о, то знак препинания между ней и обращением не ставится: «О милый сад, я вновь вдыхаю аромат твоих цветов!»

Риторическое обращение

Обычно обращения употребляются в диалогах. В поэтической, ораторской речи они участвуют в стилистической окраске сообщения. Одной из таких стилистически значимых фигур речи является риторическое обращение. Пример мы видим в известном стихотворении М. Ю. Лермонтова «Смерть поэта»: «Вы, жадною толпой стоящие у трона, Свободы, Гения и Славы палачи!» (Это, кстати, и образец распространенного обращения.)

Особенность риторического обращения заключается в том, что оно, как и риторический вопрос, не требует ответа или отклика. Оно просто усиливает выразительный посыл речи.

fb.ru

Значение слова ОБРАЩЕНИЕ. Что такое ОБРАЩЕНИЕ?

ОБРАЩЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Действие по знач. глаг. обратить—обращать и обратиться—обращаться. Обращение простых дробей в десятичные. Обращение в христианство. Обращение к науке. Обращение крови.

2. Поведение, поступки, действия по отношению к кому-л. Обращение ее со старым женихом было холодно и принужденно. Пушкин, Дубровский. За жестокое обращение с подчиненными приказчики и мальчики прозвали его Малютой Скуратовым. Чехов, Три года. Как старший в семье, отец подражал деду в обращении с братьями, с мамой, со мною. Гладков, Повесть о детстве. || Поведение в обществе, обхождение, манера держаться. Изысканность обращения. □ [Ариадна] была ласкова, разговорчива, весела, проста в обращении. Чехов, Ариадна.

3. Просьба, призыв, речь, обращенные к кому-, чему-л.; воззвание. Обращение Всемирного Конгресса сторонников мира. □ Штабной писарь Пестрых — выстукивал обращение штаба бригады к пластунскому полку. Вс. Иванов, Гибель Железной.

4. Грамм. Слово или группа слов, называющие лицо, предмет, к которому обращаются с речью. Поставить после обращения восклицательный знак. □ — Дети! — хочет начать она [учительница], как всегда, но какие же это дети! Она ищет нужное обращение и вдруг легко и свободно начинает: — Товарищи! Я хочу рассказать вам о Дарвине. Горбатов, Мое поколение.

5. Пользование, употребление. Изъять из обращения. Пустить в обращение новое слово. □ Последний его портрет, находящийся в обращении, изображает мужественного человека. Короленко, Воспоминания о Чернышевском. || Экон. Характерная для товарного хозяйства форма обмена продуктов труда и иных объектов собственности посредством купли-продажи. Товарное обращение.

6. Лог. Умозаключение, основанное на перемещении субъекта логического суждения на место предиката и наоборот.

kartaslov.ru

Глава 32. Обращение / Как устроен наш язык. Большой справочник по теории для 5-11 классов / Русский на 5

В данной главе:

§1. Обращения

Термин «обращение» хорошо отражает суть: обращение – это слово или слова, которые называют того, к кому обращаются с речью. Примеры:

Серёжка, за уроки!

Господа, внимание!

Обращение имеет форму именительного падежа или специальную усеченную форму:

Бабуль, я есть хочу!

Наташ, позвони мне!

Обращение произносится с особой интонацией и на письме выделяется пунктуационно: запятой или при более эмоциональном произнесении — восклицательным знаком.

Обращение может быть нераспространённым и распространённым. Примеры:

Алёша, ты слушаешь меня?

(нераспространённое обращение)

Дорогой Алёшенька, здравствуй!

(распространённое обращение)

Часто обращения распространяются словами уважаемый, дорогой, милый и др. подобными.

В качестве обращения могут использоваться не только существительные, но и слова других частей речи в роли существительных, например прилагательные и причастия:

Больной, проходите!

Дорогой, послушай меня!

Провожающие, просим вас выйти из вагонов!

Обращение часто бывает в начале предложения, но это необязательно: обращения могут быть и в середине, и в конце:

Здравствуй, дорогая доченька!

В художественной литературе, поэзии, сказках, баснях обращениями могут быть и неодушевлённые имена существительные:

Ветер, ветер! Ты могуч! (А. Пушкин)

Пунктуация при обращении

Проба сил 

Узнайте, как вы поняли содержание этой главы. 

Итоговый тест

1. Верно ли, что обращение называет того, к кому обращаются с речью?

2. В каком падеже обычно стоит слово, являющееся обращением?

   • в одном из косвенных падежей
   • в И.п.

3. Может ли обращение быть распространённым?

4. Чем обычно выражается обращение?

   • глаголом
   • существительными и словами других частей речи в роли существительных

5. Может ли обращение стоять в середине или в конце предложения?

6. Как выделяется обращение на письме?

   • тире
   • запятыми
   • запятыми или восклицательным знаком

7. Есть ли в предложении обращение: Ребята вернулись с прогулки в три часа.?

8. Есть ли в предложении обращение: Ребята, возвращайтесь с прогулки в три часа.?

9. Является ли обращение членом предложения?

10. Связано ли обращение грамматически с членами предложения?

Правильные ответы:

1. да
2. в И.п.
3. да
4. существительными и словами других частей речи в роли существительных
5. да
6. запятыми или восклицательным знаком
7. нет
8. да
9. нет
10. нет

 

Смотрите также

— Понравилась статья?:)

Facebook

Twitter

Мой мир

Вконтакте

Одноклассники

Google+

russkiy-na-5.ru

Что такое обращение в русском языке? Виды и формы обращений в русском языке

Одним из важнейших элементов в любой национальной культуре считается речевой этикет. В языке, его устойчивых конструкциях, отражается богатейший опыт народа, неповторимость его традиций, обычаев, условий и образа жизни. Речь иллюстрирует субъективное восприятие картины мира, соответствующее сознанию и менталитету ее носителя. Вместе с этим язык оказывает влияние и на носителя непосредственно, формируя его личность. Это обусловлено прежде всего тем, что в процессе усвоения родной речи человек впитывает в себя и национальную культуру, в которой заложены черты народного характера, и особенности мировоззрения.

Речевое поведение

В общении, имеющем социальную ориентированность, общественные роли слушателей и говорящих имеют особенное значение. При этом имеет место определенная функциональная зависимость. Характер речевого поведения участников задается ролевой позицией. При этом языковые средства, применяемые в общении, конструируют ситуацию. Речь считается одним из важнейших инструментов, способствующих утверждению социального статуса человека. Формирование адекватного понимания языкового сообщения между участниками коммуникации осуществляется при использовании разных способов обозначения социальных взаимоотношений, в рамках которых предполагается разворачивать общение. Вместе с прямыми представлениями, при которых обозначаются наиболее значимые при коммуникации социальные роли участников, присутствуют и косвенные. Последние являют собой средства социально-символического типа и применяются для демонстрации статуса и ролевых позиций собеседников. Одним из таких инструментов является обращение в русском языке. Рассмотрим это средство более подробно.

Обращения. Общие сведения

Что такое обращение в русском языке? Данная конструкция может выявить социальную иерархию, при равенстве статусов – выразить личное отношение одного собеседника к другому. В этом случае могут применяться специальные слова-обращения. В русском языке, как, впрочем, и в других речевых системах, такие конструкции могут указывать на титул лица, с которым ведется диалог. К таким элементам, в частности, относят «сэр», «ваше благородие», «ваше величество» и прочие. Вместе с этим формы обращения в русском языке могут подчеркивать неформальность либо, напротив, официальность отношений. К примеру: «друзья мои», «товарищи», «дамы и господа», «милейший», «уважаемый», «голубчик», «сынок» и прочие. Надо сказать, что аналогичная функция присуща и ряду конструкций, применяемых в качестве прощаний либо приветствий. К примеру: «Здравствуйте», «Привет», «Салют», «Всего доброго» и прочие.

Гражданский статус

Говоря о том, что такое обращение в русском языке, следует упомянуть и о положении человека в обществе, которое четко обозначается определенными элементами. В этом вопросе рассматривается и гражданский статус, и определенная оценка собеседника. В первом случае в качестве примера можно привести следующие конструкции: «гражданин Петров», «товарищ Иванов», «Иван Петрович». В качестве оценивающих элементов можно привести следующие: «Вам ясно задание?», «Вас не интересовало, почему это именно так?», «Если вам проще начинать с этого, пожалуйста. Но в целом мне хотелось бы, чтобы вы впоследствии…». Считается, что такое обращение в русском языке, как «помощник руководителя» (вместо «билетера»), «сотрудник санитарной службы» (можно использовать вместо «мусорщика»), способствует повышению социального статуса и усилению самоуважения человека.

«Намеренная имитация»

Существуют разные виды обращений в русском языке. В целом, рассматриваемая тема не сводится только к конкретным конструкциям, смысл которых прямо направлен на собеседника. В качестве вербального социально-символического средства выступает намеренная имитация при произношении. Так, к примеру, зачастую, чтобы ребенок лучше понимал родителей, последние подстраивают свою речь под детскую. Но с другой стороны, когда появляется желание отстраниться от собеседника либо группы людей, можно использовать элементы, напротив, подчеркивающие различия. Вот, к примеру, французским канадцам больше нравится, когда их политики произносят свои речи на публику на английском языке, используя сильный французский акцент (даже если деятель владеет чистым английским). В русском же языке, как правило, эта разница отражается в стилистике речи.

«Высокий» и «низкий» стили

Это средство также относится к инструментам вербального социально-символического общения. В этой группе можно выделить несколько подгрупп. «Высокий» стиль предполагает подчеркнуто корректное и правильное построение и дальнейшее употребление слов и их сочетаний. Такая речь воспринимается как более формальная, официальная, несколько дистанцированная. «Низкий» стиль — это разговорная речь. Как правило, здесь преобладают жаргонные слова, сленг. Воспринимается такое произношение как неформальное.

«Влиятельный» стиль

Используя те или иные приемы, говорящий может способствовать созданию определенного образа. Так, к примеру, применение определенных конструкций может сделать человека более уверенным в глазах других или более влиятельным. Но может произойти и наоборот. Неуместно использованный речевой элемент может отстранить собеседников от человека, и он потеряет расположение других. Тот, кто произносит слова влиятельно, как правило, использует такую конструкцию предложения: «Давайте сегодня поужинаем» вместо «Я полагаю, мы могли бы поужинать сегодня». Считается, что такое обращение в русском языке, как приведено в первом случае, предполагает призыв к действию, направляет собеседника к его совершению.

«Невлиятельный» стиль

Исследователями было выделено несколько форм сообщений, не имеющих существенного воздействия на собеседника. К ним, в частности, относят:

1. Выражающие субъективность уклончивые обороты. Например: «Я полагаю», «Мне кажется», «Я думаю» и прочие.
2. Лингвистические «заикания» – элементы, выражающие некоторую нерешительность. К ним, в частности, относят разъединяющие междометия, типа «э», «ну», «гм» и прочие.
3. Некоторые вежливые слова. К ним относят: «Будьте добры», «Извините» и так далее.
4. Вопросы-концовки: «Холодно здесь, не правда ли?», «Можем заканчивать, как вы думаете?».

«Ты» и «вы»

Изменение стиля обращения может быть само по себе приемом, который направлен на «понижение» либо «повышение» статуса собеседника. Считается, что такое обращение в русском языке, как «ты», ассоциируется с дружескими, неформальными отношениями. В то время как «вы» отражает эмоциональную дистанцию, официальность, формальность.

fb.ru