Одеваем Надежду в одежду, или кое-что о паронимах / Newtonew: новости сетевого образования

Для начала попробуем сориентироваться в явлениях, с которыми вы наверняка знакомы — в синонимах, антонимах и омонимах.

Синонимы — это те слова, которые не похожи внешне, но очень созвучны содержательно, то есть имеют схожее лексическое значение: смелый — храбрый, вкусный — аппетитный. Бывают такие счастливые моменты, что мы встречаем собеседника и вдруг понимаем, что это родственная душа на все 100%. С синонимами происходит так же, это слова-единомышленники.

Антонимы — это слова, противоположные по значению: чёрное — белое, потолок — пол. И в жизни человека такое тоже иногда бывает, когда понимаешь: вы просто «небо и земля», «вода и пламень».

Омонимы — это вообще чудо природы. Слова внешне абсолютно одинаковые, но обозначают совсем разное: коса, ключ, лук, эфир… В мире людей такое явление называется «феномен двойника».

Яркий феномен двойника в реальной жизни(источник: kulturologia.ru)

Ложные братья паронимы

Паронимы — это слова, которые близки по звучанию (то есть похожи, но не совсем) и при этом не совпадают по своему лексическому значению (полностью или частично), хотя они и родственные. То есть это всегда пара или целая цепочка слов, которые чаще всего относятся к одной и той же части речи и имеют родство корней.

Давайте попробуем найти лексические ошибки, связанные с неправильным употреблением паронимов в предложенных видеофрагментах.

 

В видеоролике мы столкнулись со следующими парами:

ОПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ,

ЗАКОНЧИТЬ — ОКОНЧИТЬ.

Действительно, внешнее сходство, как говорится, налицо. И многие сказали бы, что это синонимы. Вне контекста, написанные через тире, они, казалось бы, обозначают одно и то же. Но нет. Именно в тонкостях лексического значения этих паронимических пар и кроется проблема для некоторых людей. Обозначают эти слова не совсем одно и то же.

ОПЛАТИТЬ — отдать плату за что-либо. Например: оплатить расходы, услуги, оплатить проезд, оплатить учебу, оплатить проживание и т. д.

УПЛАТИТЬ — отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Например: уплатить пошлину, уплатить штраф.

А вот слово ЗАПЛАТИТЬ, например, всегда употребляется с предлогом за. Например: заплатить за покупки, заплатить за услуги, заплатить за билет, заплатить добром за добро.

Та же самая история и с лидерами по количеству ошибок — паронимами ОКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ.

Оба слова обозначают примерно одно и то же: довести до конца, завершить. Например, можно говорить: окончил работу, закончил работу. И в том, и в другом случае ошибки нет. Но как только речь заходит о школе или высшем учебном заведении, тут вариант только один — ОКОНЧИТЬ. Мы же не поздравляем близких и знакомых с закончанием школы или вуза. Только с ОКОНЧАНИЕМ.

Наши бабушки и дедушки вообще говорят «кончить школу», и сегодня абсолютно очевидно, что бесприставочный вариант совсем уже архаичный, а с приставкой О- какой-то неблагозвучный для молодежи. Но против языковых норм не пойдешь, надо говорить и писать без ошибок, если хотите быть культурными и образованными людьми.

Кстати! Вы знаете, в чем разница между Московским патриархатом и Московской патриархией? Первое — это официальное название Русской православной церкви, а второе — совокупность всех учреждений, находящихся в ведомстве Патриарха.

Этим и опасны паронимы — всегда есть риск перепутать. Определение «ложные братья», применимое к паронимам, мне нравится больше всего.

Слово «пароним» пришло к нам из древнегреческого языка (от др.-греч. παρα- — приставка со значением смежности, ὄνομα — «имя»). Так что, как видите, мучения эти уходят корнями в глубокую древность.

Учёные насчитали в русском языке более 4 000 лексических паронимов, так что перечислять их полным списком, конечно, не имеет смысла. Вспомним лишь рекордсменов по речевым ошибкам.

ЭМИГРАНТ vs ИММИГРАНТ

Эмигрант (лат. emigrans, -ntis — «выселяющийся») — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавшее на постоянное жительство в другое государство.

Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). Иммигранты — граждане одного государства, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории другого государства в поисках заработка, вследствие причин политического или религиозного характера.

Эти слова по смыслу антонимичны: эмигрант выезжает, а иммигрант, наоборот, въезжает в другую страну.

ВДОХ vs ВЗДОХ

Вдох — дыхательное движение, обеспечивающее поступление воздуха в лёгкие. Каждый отдельный впуск воздуха в лёгкие. Медленный вдох.

Вздох — усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого-либо чувства). Вздох облегчения.

АДРЕСАНТ vs АДРЕСАТ

Адресант — тот, кто адресует кому-либо что-либо (какую-либо информацию, письмо, телеграмму и т. g.). Пунктуальный адресант.

Адресат — тот, кому адресована какая-либо информация, адресовано письмо, телеграмма и т. п. Прежний адресат.

ОДЕВАТЬ vs НАДЕВАТЬ

Одевать — облечь кого-либо в какую-либо одежду; нарядить кем-либо; снабдить, обеспечить одеждой. Одеть ребенка.

Надевать — натянуть, покрыть, надвинуть одежду, часть одежды, обувь, украшения, головной убор и т. д. Надеть шляпу.

Есть отличная поговорка для запоминания: Надеть одежду – одеть Надежду.

НЕВЕЖА vs НЕВЕЖДА

Невежа — грубый, невоспитанный, невежливый человек. Молодой невежа.

Невежда — недоучившийся, мало знающий, малообразованный человек, неуч; человек, не сведущий в какой-либо области знания. Невежда в музыке.

ПОДПИСЬ vs РОСПИСЬ

Подпись — фамилия, собственноручно поставленная под чем-либо (под каким-либо документом, рисунком, картиной и т.п.). Отправить документы на подпись.

Роспись — живопись на стенах, потолках, предметах быта. Декоративная роспись.

ВОСКРЕСЕНИЕ vs ВОСКРЕСЕНЬЕ

Воскресение — возвращение к жизни; (перен.) возрождение, внутреннее обновление. Воскресение из мёртвых.

Воскресенье — седьмой день недели, следующий за субботой. Отдыхать в воскресенье.

ПОНИЗИТЬ vs СНИЗИТЬ

Понизить — сделать более низким; уменьшить уровень, степень, интенсивность; перевести на более низкую должность, звание. Понизить температуру воды, понизить оклад.

Снизить — сделать низким, спустить ниже, уменьшить. Снизить цены, снизить высоту.

Ещё одно страшное слово — парономазия

А вы слышали что-нибудь о парономазии? Это удивительный, в чём-то даже уникальный стилистический прием создания особого эффекта. Для его достижения автор берёт два паронима и ставит их рядом, в одно предложение, подчеркивая при этом получившийся контраст. Это бинарная (двусоставная) стилистическая фигура, которая выглядит вот так выразительно:

Марина Цветаева

«Белое солнце и низкие, низкие тучи…»

— Нет, умереть! Никогда не родиться бы лучше,
Чем этот жалобный, жалостный, каторжный вой
О чернобровых красавцах. — Ох, и поют же
Нынче солдаты! О, господи Боже ты мой!

Владимир Высоцкий

«Райские яблоки»

— Я узнал старика по слезам на щеках его дряблых,
Это Пётр-старик — он апостол, а я остолоп.

Александр Пушкин

«Капитанская дочка»

— «Нечего их ни жалеть, ни жаловать!»

 

Александр Грибоедов

«Горе от ума»

— «Служить бы рад, прислуживаться тошно»

А теперь закрепим свои знания и проверим внимательность, пройдя небольшой тест.

 

Милые дамы, если вам совсем нечего одеть надеть, то не надо ждать понижения снижения цен в вашем любимом магазине. В любом случае, в воскресение воскресенье идите гулять, одев надев все самое красивое и удобное. Вы будете блестеть и блистать, если дополните наряд искренней улыбкой.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

newtonew.com

Трудные случаи словоупотребления:паронимы, синонимы

 

Трудные случаи словоупотребления связаны с ошибками в разграничении слов-паронимов и слов-синонимов, что ведет к неправильному использованию их в речи.

Паронимы – это созвучные однокорневые слова, относящиеся к одной и той же части речи, отличающиеся приставками, суффиксами и имеющие разные значения. Например: надеть – одеть, запасный – запасливый, одинокий – одиночный и т.п.

Одно из условий, позволяющее избежать смешения слов-паронимов, – внимание к приставкам и суффиксам этих слов, учет их связей с другими словами. Например:надеть что-то на что-то, надеть на кого-то (надеть чехлы на мебель; надень платье) // одеть кого-то; одеть во что-то; одеться кем (одеть ребёнка, одеться во всё новое; одеться пиратом).

Синонимы в широком смысле – это слова, которые в своих значениях содержат не только общие, но и отличающиеся элементы – оттенками значений, степенью проявления признака, стилистическими и эмоциональными признаками. Ошибки в употреблении синонимов чаще всего связаны с неправильным выбором одного из членов синонимического ряда, как правило, стилистически неуместного.

В данном разделе словаря приведены паронимы и синонимы, в употреблении которых чаще всего встречаются указанные ошибки.

 

Абонент – абонемент

Абонент – кто? – человек, владелец абонемента (на концерты, на стадион и т.п.), владелец телефона

Абонемент – что? – документ, дающий право пользоваться чем-либо

Абоненту телефона № 6-28-72 выдали абонемент.

Адресат – адресант

Адресат – кто? – лицо (организация), кому адресовано отправление, получатель

Адресант – кто? – лицо (организация), которое послало письмо, отправитель

Адресант отправляет своему адресату письма только по почте.

Адресат, получивший письмо, обязан в трёхдневный срок отправить своему адресанту ответ.

Выходить – вставать – вылазить – слазить – сходить

(из автобуса, троллейбуса и т.п.)

Выходить – нейтральный член синонимического ряда, употребляющийся во всех стилях речи: выходить – из автобуса, самолёта, поезда, электрички, такси, машины): Вы выходите на следующей остановке?

Сходить – употребляется в разговорной речи; не рекомендуется: Вы сходите на следующей остановке?

Вставать – (в значении «выходить») просторечный вариант

Неправильно: Вы встаёте на следующей?

Вылазить / слазить – (в значении «выходить») просторечный вариант

Неправильно: вы вылазите / слазите на следующей?

До какого места, до какого времени – докуда

До какого места – нейтральный стиль, общеупотребительное:

До какого места мне бежать?

До какого времени – нейтральный стиль, общеупотребительное:

До какого времени вы работаете?

Докуда – просторечный вариант:

Неправильно: докуда мне бежать? Докуда вы работаете?

Дружеский – дружественный

Дружеский – относящийся к другу, свойственный ему: синонимы – товарищеский, приятельский: дружеский тон /совет

Дружественный – основанный на дружбе: синонимы – тёплый, дружелюбный: дружественная обстановка

Закончить – окончить

Закончить – что? – работу, речь, книгу

неправильно: закончить институт / школу

Окончить – что? – чтение, работу, школу, институт

Командированный – командировочный

Командированный – человек, находящийся в командировке: командированный инженер

Командировочный – относящийся к командированному: командировочное удостоверение

Надеть – одеть

Надеть – что-либо на кого-либо: на мебель чехлы. Надеть браслет на руку. Одеть — кого-либо во что / чем: одеть ребенка. Одеть землю снегом.

Назад – взад

Назад – нейтральный член синонимического ряда, употребляется во всех стилях:

-на прежнее место: положить назад. Вернуть назад.

Взад — просторечный вариант синонимического ряда:

Неправильно: положите взад. Пройдите взад. Вернуть взад

Невежа – невежда

Невежа – грубый человек, невоспитанный, грубиян

Невежда – необразованный человек, неуч

Обезлюдеть – обезлюдить

Обезлюдеть – стать безлюдным, опустеть: из-за дождя улицы обезлюдели

Обезлюдить – сделать безлюдным: дождь обезлюдил улицы

Овчарка – овчарня

Овчарка – порода сторожевых собак

Овчарня – помещение для овец

Оделить – обделить

Оделить – раздать, подарить нескольким лицам: Он всех оделил яблоками

Обделить – обидеть, недодать кому-то при дележе: Его всегда обделяли подарками, что очень было обидно.

Одинокий – одиночный

Одинокий – находящийся отдельно, без других: Одинокий человек, не имеющий семьи; Одинокий дом, стоящий на краю села.

Одиночный – одинарный, предназначенный для одного: Одиночная камера. Одиночный номер в гостинице. Одиночные выстрелы.

studopedya.ru

закончить и окончить — это… Что такое закончить и окончить?



закончить и окончить

Вопрос

Как правильно: «закончить работу» или «окончить работу»? «Закончить университет» или «окончить университет»?

 

   Глагол закончить в значении ‘довести до конца, завершить’ синонимичен глаголу окончить, правильно: закончить работу и окончить работу.

   В значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.

 

Правильно

Закончить работу и окончить работу, но: окончить школу.

Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева. 2015.

• задуматься
• заниматься

Смотреть что такое «закончить и окончить» в других словарях:

• закончить — Закончить, что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена… …   Словарь ошибок русского языка

• окончить и закончить — Смотри закончить и окончить …   Словарь трудностей русского языка

• окончить — кончить, закончить, завершить. Ant. начать Словарь русских синонимов. окончить см. кончить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• закончить — завершить, (о)кончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить. Ant. начать Словарь русских синонимов. закончить 1. см. кончить. 2. см. увенчать …   Словарь синонимов

• окончить — Окончить, см. закончить …   Словарь ошибок русского языка

• ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Кончить (в 1 и 2 знач.), окончить. З. спор. З. работу. | несовер. заканчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• закончить — Syn: завершить, кончить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить Ant: начать …   Тезаурус русской деловой лексики

• окончить — Syn: кончить, закончить, завершить (приподн.) Ant: начать …   Тезаурус русской деловой лексики

• окончить — чу, чишь; св. что. 1. Довести до конца; кончить, закончить. О. работу досрочно. О. посевную. О. рассказ, пьесу. О. брифинг, конференцию. О. съёмки. О. чтение законопроекта. Заседание окончено, все свободны. На том и окончим. О. своё выступление… …   Энциклопедический словарь

• окончить — чу, чишь; св. см. тж. оканчивать, окончание, оканчивание что 1) а) Довести до конца; кончить, закончить. Око/нчить работу досрочно. Ок …   Словарь многих выражений

difficulties.academic.ru

закончить или окончить университет? :: BusinessMan.ru

Русский язык славится на весь мир богатством и многогранностью. В дебрях его правил и исключений легко запутаться. К примеру, закончить или окончить университет – какой вариант выбрать? Считаются ли эти глаголы взаимозаменяемыми? Или между ними все же есть разница?

Закончить или окончить университет: как правильно говорить

На первый взгляд, между этими глаголами не существует разницы. Употребляет ли человек приставку «за» или «о», он вкладывает в свои слова одинаковый смысл. Однако это не так, глаголы «закончить» и «окончить» не являются взаимозаменяемыми. Каждая приставка подчинена определенной цели.

Предположим, что нужно рассказать о том, что девушка получила высшее образование. Она закончила или окончила университет? Как правильно говорить и писать? В данной ситуации используется глагол «окончить». Этот вариант считается единственно правильным.

Чтобы не путаться, необходимо понять разницу между двумя глаголами.

Глагол «окончить»

Школа, техникум, колледж, вуз – все эти учебные заведения человек может только окончить. Глагол с приставкой «о» всегда используется тогда, когда речь идет о завершении процесса обучения. Также его следует применять, когда рассказывается о прохождении кем-то тех или иных курсов. Подразумеваются ли курсы экстремального вождения, домоводства, ораторского мастерства, иностранных языков – не имеет никакого значения.

Итак, человек может закончить или окончить университет? Допускается только второй вариант. Использование первого будет считаться ошибкой.

Примеры с глаголом «окончить»

Примеры помогают закрепить в памяти пройденный материал. Они нужны для того, чтобы не колебаться в том, университет окончен или закончен.

• «Финансовые проблемы заставили Александра уйти из университета сразу после того, как он окончил третий курс».
• «Владимир Алексеевич окончил курсы ораторского мастерства. Благодаря этому он уверенно чувствует себя во время публичных выступлений».
• «Дмитрий окончил Щепкинское училище, после чего ему стали предлагать роли в кино и сериалах».
• «Антонина Викторовна окончила курсы экстремального вождения. Теперь она готова к любым дорожным ситуациями».
• «Елена окончила колледж и сразу начала работать. Получение высшего образования она сочла бесполезной тратой времени».
• «Учиться было нелегко, график занятий был плотным. Но Юлия все же сумела окончить институт».
• «Валерий окончил училище, а затем перебрался во Владивосток».

Глагол «закончить»

Можно закончить или окончить университет? Ответ на этот вопрос уже дан выше. Однако полезно будет узнать и о том, в каких ситуациях актуальна приставка «за». Это поможет сделать свою речь правильной.

Глагол «закончить» используется тогда, когда нужно сообщить о завершении действия. Речь может идти о выполнении определенной работы (или ее части). Труд может быть не только физическим, но и интеллектуальным. Также приставка «за» помогает поведать о завершении процесса, который не связан с человеческой деятельностью.

Примеры с глаголом «закончить»

На примеры, в которых фигурирует глагол «закончить», также рекомендуется обратить внимание.

• «Автор наконец-то закончил свой роман. Его произведение посвящено первой любви, которая запоминается на всю жизнь».
• «Друзья решили закончить спор. Им так и не удалось прийти к решению, которое устроило бы всех».
• «Сергей Алексеевич закончил строительство дома. Теперь он сосредоточится на обустройстве придомовой площади».
• «Штурм крепостных стен закончился удачно. Правление жестокой династии, повинной во множестве преступлений, подошло к концу».
• «Ирина Владимировна еще не закончила шить юбку. Ей необходимо больше времени для того, чтобы справиться с этой работой».
• «Выступление оратора закончилось под бурные и продолжительные аплодисменты. Он довольно улыбался, когда возвращался на свое место в зрительном зале».
• «Марина Витальевна не сразу заметила, что дождь закончился. Она наконец-то получила возможность выйти на улицу».
• «Алиса решила закончить уборку до того, как дети вернутся из школы».
• «Лето заканчивается, на смену ему вскоре придет осень».

О взаимозаменяемости

Окончила или закончила университет – как пишется и говорится? Ошибается тот, кто считает эти глаголы взаимозаменяемыми. Только приставка «о» может использоваться тогда, когда речь идет о завершении процесса обучения. Закончить школу (колледж, институт и так далее) нельзя, можно только окончить.

Однако правила русского языка, которые действуют в наши дни, все же оставляют определенный простор для фантазии. Если нужно рассказать о завершении процесса или действия, можно обратиться и к приставке «о». Скажем, фраза «строительство дома окончено» не считается грубой ошибкой.

Устаревший глагол

Когда-то в русском языке активно употреблялся глагол «кончить». Он встречался как в письменной, так и в разговорной речи. К примеру, можно вспомнить о беседе двух персонажей рассказа «Зрячий посох» Виктора Астафьева. Один из героев говорит другому о том, что «школу он кончил».

Получается, что университет закончить нельзя, зато его можно не только окончить, но и кончить? Нет, такая фраза будет считаться грубой ошибкой. Глагол «кончить» в современном русском языке не используется, он давно признан устаревшим. Его применение недопустимо для грамотного человека. Однако глагол до сих пор встречается в речи старшего поколения, когда ведется речь о завершении процесса обучения. Тогда как молодое поколение уже находит подобное сочетание неестественным и странным.

Выводы

Мужчина или женщина может закончить или окончить университет? Правильным будет только второй вариант. Также высшее учебное заведение нельзя кончить. Завершение учебного процесса всегда предполагает глагол «окончил».

Тем не менее, вместо приставки «за» может использоваться приставка «о», это допускается в любой ситуации. Такая замена не будет считаться ошибкой. Скажем, работу над романом можно как закончить, так и окончить.

Интересный факт

Всем известно, что правила русского языка время от времени меняются. Этот процесс длится уже долгие годы. В последнее время актуальным является вопрос о том, чтобы признать взаимозаменяемыми глаголы «закончить» и «окончить». Некоторые лингвисты полагают, что такое нововведение станет благом. Другие же категорические настроены против него. Обе стороны высказывают свои аргументы.

Какие аргументы выдвигают противники перемен? В первую очередь эти лингвисты указывают на то, что сочетание «университет окончен» является более удобным с фонетической точки зрения. Во фразе «университет закончен» на стыке оказываются две согласные. Также они указывают на то, что человека традиционно поздравляют с окончанием вуза (школы, техникума и так далее), а не с «закончанием».

Какие же доводы приводят те, кто настаивает на признании глаголов взаимозаменяемыми? В первую очередь они заботятся об удобстве людей. Если признать слова взаимозаменяемыми, не придется каждый раз размышлять о том, какому из них отдать предпочтение. Сторонники перемен полагают, что нововведение сэкономит время.

Наконец, есть и те, кто предлагает вовсе отказаться от глагола «закончить», в пользу глагола «окончить». У этого нововведения меньше всего сторонников.

Дебаты ведутся давно, однако серьезные действия в этом направлении пока не совершены. Нельзя исключать, что когда-нибудь правильными станут обе версии. Тогда можно будет закончить или окончить университет. Однако правило, регулирующее этот вопрос, может и остаться прежним.

businessman.ru

Как пишется правильно: окончить или закончить?

Многие правила русского языка вызывают затруднение даже у его носителей, не говоря уже об иностранцах. Как правильно пишется: окончить или закончить? Являются ли эти два глагола взаимозаменяемыми, существует ли между ними разница? Подробные ответы на эти вопросы содержатся в статье. Приводятся и простые примеры, которые помогут лучше усвоить материал.

Окончить или закончить: в чем разница

Может показаться, что данные глаголы имеют абсолютно одинаковое значение. Использует ли человек в устной или письменной речи глагол «окончить» или «закончить», это не оказывает никакого влияния на смысл фразы. Люди, которые искренне так полагают, забывают о том, что в русском языке не предусмотрено место для случайностей. Каждый элемент подчиняется определенной цели, и приставки глаголов не являются исключением.

Разные приставки используются именно для того, чтобы не искажать смысл фразы, точно передавать значение слова в зависимости от смыслового контекста. Разница между глаголами «окончить» и «закончить» действительно существует. Нужно лишь понять, в чем именно она заключается.

Глагол «закончить»

Итак, окончить или закончить? Предположим, что человек хочет рассказать о завершении действия, которое связано с выполнением определенной работы или лишь ее части. Она может быть интеллектуальной, физической, творческой. Или речь идет о завершении определенного процесса, который не имеет отношения к деятельности человека.

Какой глагол ему следует использовать в этом случае? Правильный ответ – закончить.

Примеры с приставкой «за»

Примеры, приведенные ниже, помогут лучше понять, в каких случаях используется глагол «закончить».

• «Петр Федорович наконец-то закончил строительство коттеджа и занялся обустройством приусадебной территории».
• «Писательница закончила роман грустной фразой о несчастной первой любви».
• «Штурм крепостных стен закончил эпоху царствования жестокой династии».
• «Докладчица закончила выступление под бурные аплодисменты и заняла свое место в зрительном зале».
• «Татьяне Витальевне необходимо время для того, чтобы закончить шитье платья».
• «Оппоненты решили закончить спор, так как не смогли прийти к единому мнению в процессе дебатов».
• «Виктория должна закончить уборку квартиры до приезда гостей, так как она хочет произвести хорошее впечатление».
• «Алина Аркадьевна обратила внимание на то, что дождь закончился».
• «Зима заканчивается, скоро наступит долгожданная весна».

Глагол «окончить»

Допустим, обучение девушки в университете подошло к концу. Правильно как писать: закончила или окончила вуз? В данном случае следует использовать глагол «окончить». Этот вариант приходит на помощь лишь тогда, когда речь идет о процессе обучения, он является единственно правильным.

Существуют устойчивые выражения, которые полезно запомнить для того, чтобы больше не колебаться в выборе правильного варианта. Школа, лицей, семинария, университет, техникум – все эти заведения можно только окончить. Как правильно: окончить или закончить вуз? Правильный ответ в данном случае – глагол с приставкой «о».

Также глагол «окончить» следует без колебаний выбирать тогда, когда речь идет о завершении обучения на тех или иных курсах, а не сомневаться в том, как правильно написать: закончила или окончила. К примеру, курсы иностранных языков, кройки и шитья, экстремального вождения, ораторского искусства.

Примеры с приставкой «о»

«Учиться было тяжело, однако Мария все же окончила университет с красным дипломом».

«Александр окончил школу с отличием, а затем переехал в Санкт-Петербург».

«Елена Николаевна окончила курсы английского языка для того, чтобы найти работу за рубежом».

«Алексей Михайлович окончил курсы экстремального вождения, так как хотел увереннее чувствовать себя за рулем автомобиля».

«Светлана не желала тратить пять лет на обучение в университете, она предпочла окончить техникум и устроиться на работу».

«Николай начал сниматься в кино и сериалах уже после того, как окончил Щукинское училище».

«Жизненные обстоятельства вынудили Евгения бросить университет сразу же после того, как он окончил первый курс».

Итак, Антонина Сергеевна окончила или закончила университет? Единственно возможный ответ – окончила.

О взаимозаменяемости

Правила русского языка, актуальные в наши дни, позволяют без колебаний использовать глагол «окончить» там, где речь идет о завершении действия или процесса. К примеру, можно сказать «лечение пациента окончено» или «строительство дачи окончено», это не будет считаться грубой ошибкой.

Однако глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу (университет, лицей, техникум) можно только окончить, но никак не закончить. Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент.

Устаревший вариант

Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох». Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным».

Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек.

Подведем итоги

Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения.

Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению.

Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант – окончил.

Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст.

Интересный факт

В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми.

С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются.

fb.ru

Лексические нормы (употребление слова), паронимы

Лексические нормы (употребление слова).

Это задание проверяет твое умение различать паронимы.

Паронимы – слова, близкие по звучанию и написанию, но разные по значению.

Лексическими нормами русского языка называются правила употребления слов и словосочетаний в точном соответствии с их значениями. Нарушение лексических норм приводит к тому, что высказывания становятся двусмысленными, а также к серьезным речевым ошибкам. Соблюдение лексических норм русского языка предполагает умение выбрать нужное слово из ряда близких или тождественных по содержанию, т. е. слов-синонимов, а также способность различать слова-паронимы.

Паронимы бывают:

приставочными;

суффиксальными;

различающиеся конечными буквами.

Приставочные паронимы.

В задании А2 они встречаются достаточно редко, поэтому их не так уж и сложно запомнить.

Различай!

Уплатить — Отдать, внести (деньги) в возмещение чего-либо (чаще всего речь идет крупной сумме денег)	Оплатить — Заплатить за что-нибудь
Одеть кого-либо	Надеть на себя
Представить — Предъявить, сообщить что-либо кому-либо. Познакомить с кем-либо, дать возможность ознакомиться с чем-либо. Признав достойным чего-либо, ходатайствовать о чём-либо	Предоставить — Отдать кого-что-либо в распоряжение, пользование кому-чему-либо. Дать возможность кому-либо сказать, сделать что-либо, чем-либо распорядиться.
Встряхнуть — Приподняв, потрясти с силой.	Стряхнуть — Тряхнув, скинуть, сбросить.
Поверка — Сверка в точности. Перекличка с целью проверить наличный состав людей (спец.).	Проверка — Установление правильности чего-либо, соответствия чего-либо чему-либо.
Обсудить — Разобрать, обдумать, всесторонне рассмотреть, высказывая свои соображения по поводу чего-либо или о ком-либо.	Осудить — Выразить неодобрение кому-чему-либо, признать дурным. Приговорить к какому-либо наказанию, вынести обвинительный приговор, обвинить.
Нетерпимый — такой, с которым нельзя мириться, недопустимый. Не считающийся с чужим мнением, лишённый терпимости.	Нестерпимый — Превышающий терпение, с трудом переносимый.
Описка — Ошибка в написании чего-н. по рассеянности.	Отписка — Формальный ответ, не затрагивающий сущности дела.

Суффиксальные паронимы.

Правило.

Большая часть паронимов связана с различием однокоренных прилагательного и причастия.

Помни!

Суффиксы –УЩ-/-ЮЩ-, -АЩ-/-ЯЩ- относятся к суффиксам причастия и обозначают производителя действия.

КРАСОЧНЫЙ. Отличающийся яркими красками.

КРАСЯЩИЙ. Служащий для окрашивания чего-н., содержащий в себе краску (спец).

Различающиеся конечными буквами.

Различай!

https://5-ege.ru/leksicheskie-normy-paronimy/

База – Основание, основа. Опора чего-либо; опорный пункт. Склад, складской или снабженческий пункт.	Базис – Совокупность исторически определенных производственных отношений, образующих экономическую структуру общества и определяющих характер надстройки.
Абонент – Владелец абонемента (лицо или учреждение).	Абонемент – Право пользования чем-либо в течение определённого срока, а также документ, удостоверяющий это право.
Невежа – Грубый, невоспитанный, невежливый человек.	Невежда – Малообразованный человек,  неуч; человек, несведущий в какой-либо области знания, профан.
Адресат – Тот, кому адресовано почтовое отправление (лицо или учреждение).	Адресант – Тот, кто посылает почтовое или телеграфное отправление (лицо или учреждение)
Дипломат – Должностное лицо, занимающееся дипломатической деятельностью, работой в области внешних отношений.	Дипломант – Лицо, награждённое дипломом за успешное выступление на конкурсе, фестивале и т. п. Студент, готовящий выпускную, дипломную работу.

Помни!

В этой главе представлены не все примеры, которые возможны в задании А2. Чаще всего, тебе придется заглядывать в словарь, чтобы определить значения слов.

Алгоритм действий.

1.                       Определи, какой частью речи являются слова-паронимы.

2.                       Внимательно прочитай предложения. Может быть, ты найдешь что-нибудь общее в словах, которые сочетаются с паронимами.

3.                       Подумай, от какого слова они могут быть образованы. Возможно, различие содержится именно в основах!

4.                       Посмотри, какой частью слова отличаются слова: приставкой, суффиксом и т.д.

5.                       Если возможно, вспомни отличия в значении.

Помни! Если вдруг попадутся слова типа абонент – абонемент, этот алгоритм не сработает.

Разбор задания.

В каком предложении вместо слова ВРАЖДЕБНЫЙ нужно употребить слово ВРАЖЕСКИЙ?

1)                      В качестве ВРАЖДЕБНОЙ силы в сказках иногда выступают животные и растения.

2)                      Он оказался во ВРАЖДЕБНОМ ему мире.

3)                      Танковой дивизии удалось сломить ВРАЖДЕБНУЮ оборону противника.

4)                      Они не были готовы к столь ВРАЖДЕБНОМУ приему местных жителей.

Враждебный и вражеский относятся к паронимам – прилагательным. Попробуем разобраться, от какого слова (слов) они образованы.

Враждебный – вражда (неприязнь, взаимная ненависть, недоброжелательные отношения) + суффикс —ебн-. Значение —  выражающий враждебное отношение.

Вражеский – враг (человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник) + суффикс –еск-. Значение —  принадлежащий врагу.

Значит, паронимы образованы от разных слов, поэтому и различие следует искать, исходя не столько из суффиксов, сколько из основы слов.

В вариантах № 2, 3, 4 по контексту выражается отношение: враждебный мир, враждебная оборона, враждебный прием. А в варианте №1 по контексту должна указываться принадлежность: вместо враждебные силы нужно говорить вражеские силы.

Таким образом, правильный вариант №1.

Потренируйся.

1. В каком предложении вместо слова ДИПЛОМАТ нужно употребить ДИПЛОМАНТ?

1) Леонида Ивановича считали настоящим ДИПЛОМАТОМ в общении с окружающими людьми.

2) Успех внешней политики государства во многом зависит от опыта и таланта ДИПЛОМАТОВ.

3) Ты говоришь как ДИПЛОМАТ, но дело не идет на лад.

4) ДИПЛОМАТЫ Московского конкурса артистов балета приняли участие в заключительном концерте.

2. В каком предложении вместо слова ВИНОВАТЫЙ нужно употребить ВИНОВНЫЙ?

1) Самым мучительным для Вадима было то, что он все равно ощущал себя ВИНОВАТЫМ, хотя друг с легкостью простил его за эту ложь.

2) Суд признал чиновника ВИНОВАТЫМ в совершении мошенничества.

3) Подросток смотрел на всех испуганным и ВИНОВАТЫМ взглядом.

4) Антонина демонстративно пошла мыть посуду, а он сидел, чувствуя себя ВИНОВАТЫМ в том, что неожиданно нагрянул в гости.

3. В каком предложении вместо слова ДОЖДЕВОЙ нужно употребить ДОЖДЛИВЫЙ?

1) На темной листве блестела одна-единственная ДОЖДЕВАЯ капля.

2) День обещал быть ДОЖДЕВЫМ и ветреным.

3) Сдвигая вековые камни, обрушились вниз ДОЖДЕВЫЕ потоки.

4) Из сада хлынул чистый ДОЖДЕВОЙ воздух, дурманящий запах цветущей липы.

Ответы: 4, 2, 2.

Рекомендуем:

5-ege.ru

«Окончить» или «закончить» школу — как правильно?

В кон­тек­сте, свя­зан­ном со сло­вом «шко­ла», пра­виль­но ска­жем или напи­шем «окон­чить шко­лу».

В выбо­ре глаголов-синонимов «закон­чить» или «окон­чить» шко­лу руко­вод­ству­ем­ся кон­крет­ным кон­тек­стом.

В рус­ском язы­ке сло­ва «окон­чить» и «закон­чить» име­ют одно и то же лек­си­че­ское зна­че­ние «завер­шить что-то». Но все же в их упо­треб­ле­нии в речи суще­ству­ет раз­ни­ца, кото­рую ука­жем в опре­де­лен­ном кон­тек­сте.

Употребление слова «окончить»

Глагол «окон­чить» свя­зан с обра­зо­ва­ни­ем. Его сле­ду­ет упо­треб­лять в сло­во­со­че­та­нии с назва­ни­я­ми учеб­ных заве­де­ний или обу­ча­ю­щих про­цес­сов, напри­мер:

• окон­чи­ла шко­лу, окон­чил кол­ледж, окон­чи­ла инсти­тут, окон­чил уни­вер­си­тет, окон­чил вуз;
• окон­чи­ла кур­сы крой­ки и шитья, окон­чи­ла кур­сы англий­ско­го язы­ка, окон­чил кур­сы бух­гал­те­ров. 

Употребление слова «закончить»

Глагол «закон­чить» исполь­зу­ет­ся в раз­го­во­ре, когда речь идет о завер­ше­нии какого-то тру­до­во­го про­цес­са, о дове­де­нии дела до кон­ца:

• закон­чить убор­ку квар­ти­ры;
• закон­чить полив ого­ро­да;
• закон­чить шитье пла­тья;
• закон­чить рабо­ту вовре­мя;
• закон­чить спор;
• закон­чить бесе­ду.

Следовательно, оста­но­вим свой выбор на сло­ве «окон­чить», если речь идет о шко­ле или любом учеб­ном заве­де­нии.

Примеры

Чтобы успеш­но окон­чить шко­лу, при­ло­жим все свое ста­ра­ние.

В этом году я окон­чи­ла шко­лу и думаю учить­ся в кол­ле­дже.

Когда ты окон­чил шко­лу?

Ты не зна­ешь, в каком году Таня окон­чит шко­лу?

russkiiyazyk.ru