Для протокола, Морган, я тебя тоже считаю звездой.

Да, я тебя тоже люблю.

Да, но я тебя тоже подчиняю, дорогой.

Знаешь ли, я тебя тоже вижу.

Ладно, я тебя тоже люблю.

Ну, я тебя тоже люблю, Том.

Хорошо, я тебя тоже больше не люблю.

Ну я тебя тоже бросаю, лично.

Так что я тебя тоже не понимаю.

Но помни — я тебя тоже видел.

А теперь показывай, где он прячет еду, или я тебя тоже прирежу.

Ты мой друг, я тебя тоже очень люблю, но…

Ты… Знай, что я тебя тоже не брошу.

99 Способов Сказать «Я тебя люблю» на Английском Языке

Когда учишь английский язык, постоянно находишь кучу фраз, которые обозначают одно и тоже, но немного отличаются. Может быть трудно подобрать подходящую фразу. Хороший пример, это подобрать нужную фразу, чтобы сказать, что что-то нравится(любишь). Так много вариантов есть! И какой из них использовать?

Давайте попробуем разобраться в этом разнообразии фраз и разложим все по полочкам в самой нашей любвеобильной подборке:

Чувственные фразы

Это когда вы действительно любите человека и хотите ему передать словами это чувство.

1. 1. «I love you — Я люблю тебя»
2. 2. «I adore you — Я тебя обожаю»
3. 3. «I’m totally into you — Ты мне реально нравишься»
4. 4. «I love you from the bottom of my heart — Люблю тебя всем сердцем»
5. 5. «You mean so much to me — Ты многое для меня значишь»
6. 6. «I’m yours — Я твоя(твой)»
7. 7. «You complete me — Ты меня дополняешь»
8. 8. «I’m in love with you — Я в тебя влюблена(влюблен)»
9. 9. «There is no other — Таких как ты никого нет»
10. 10. «You’re my ideal woman — Ты идеалльная женщина»

Комплиментское

Используйте эти фразы тогда когда хотите чтоб любимый/любимая почувствовали себя лучше(понятно исходя из ситуации).

11. 11. «You’re my Prince Charming — Ты мой принц»
12. 12. «You’re my angel — Мой ангел»
13. 13. «You’re my princess Моя принцесса»
14. 14. «You’re incredible — Ты невероятен(невероятна)»
15. 15. «You’re my baby — Детка моя»
16. 16. «You’re my king — Мой король»
17. 17. «You’re mine — Ты мой»
18. 18. «You’re amazing — Ты удивителен(удивительна)»

Побуждения

Если вы пытаетесь убедить кого-то в том что он(она) любит вас.

19. 19. «We’re perfect for each other — Мы идеально подходим друг другу»
20. 20. «We’re a good match — Мы подходим друг другу
21. 21. «You can’t deny what’s between us — Ты не можешь отрицать, что что-то между нами есть»
22. 22. «We’re meant for each other — Мы созданы друг для друга»
23. 23. «We complete each other — Мы дополняем друг друга «

Романтическое

Могут быть как и серьезные и романтические так и глуповатые если использовать неверно.

24. 24. «I’m infatuated with you — Я влююлен в тебя до безумия»
25. 25. «You’re my lover — Любовь моя»
26. 26. «You’re captivating — Ты очаровательна(очарователен)»
27. 27. «I’m addicted to you — Не могу без тебя»
28. 28. «You’re perfect — Ты идеален(идеальна)»
29. 29. «I’ve totally fallen for you — Я тотально влюблен(а) в тебя «

Признания

Если вы впервые говорите о своих чувствах, тогда используйте эти выражения:

30. 30. «I’ve got a thing for you — Я неравнодушен(на) к тебе»
31. 31. «I have feelings for you — У меня есть чувства к тебе»
32. 32. «I feel something for you — У меня есть чувства к тебе «
33. 33. «I’m drawn to you — Меня тянет к тебе»
34. 34. «I think of you as more than a friend — Ты для меня больше чем друг»
35. 35. «I’ve got a crush on you — Я влюбился(ась) в тебя»
36. 36. «I’ve had a crush on you for a long time — Я давно влюблен(а) в тебя»
37. 37. «I think I’m in love with you — Думаю я в тебя влюбился(ась)»
38. 38. «I think you’re the one — Ты тот самый (та самая)»

Повседневное

Когда не очень или не обязательно все серьезно:

39. 39. «Love ya!»
40. 40. «We make a good team — Мы хорошая команда»
41. 41. «You’re so awesome — Ты замечателен(льна)»
42. 42. «I’d like for us to get together — Я хотел бы чтоб мы встретились(!!)»

Похотливое

Используйте на грани:

43. 43. «You’ve got what I need — ..»
44. 44. «I want you — Я хочу тебя»
45. 45. «Let’s get it on — Давай начнем»
46. 46. «I must have you — …»
47. 47. «You make me burn with desire — Я сгораю от Желания»
48. 48. «I’m burning for you — Пылаю тобой»
49. 49. «I need you — Ты мне нужен(а)»

Переизбыток чувств

Для большинства ситуаций эти фразы слишком сильны и серьезно. Но зачастую их можно употреблять как шутку или в любовном письме.

50. 50. «I worship you — Я тебя боготворю»
51. 51. «I’m crazy about you — Схожу с ума от тебя»
52. 52. «We’re soul mates — Мы родственные души»
53. 53. «You make me want to be a better man- Ты делаешь меня лучше»
54. 54. «We were meant to be together — Мы должны быть вместе»
55. 55. «I can’t live without you — Не могу жить без тебя»
56. 56. «You’re my goddess — Ты моя богиня»
57. 57. «I can’t bear to be apart from you — Умираю в далеке от тебя»
58. 58. «I idolize you — Я боготворю тебя»
59. 59. «You’re my everything — Ты всё для меня»

Poetic

Вы поэт? Тогда вот:

60. 60. «I’m smitten with you — Без памяти влюблен в тебя»
61. 61. «I yearn for you — Я томлюсь по тебе(!!)»
62. 62. «You turn me inside out — Ты сводишь меня с ума»
63. 63. «You’ve put a spell on me — Ты заворожил(а) меня»
64. 64. «I’m under your spell — Я под твоими чарами»
65. 65. «My heart calls out for you — Мое сердце взывает к тебе»
66. 66. «You make me feel young again — Я с тобой чувствую себя моложе»

Для староженов

Люди которые прожили очень долго вместе используют это:

67. 67. «You’re my sweetie — Моя сладость»
68. 68. «You’re my sunshine — Мое солнышко»
69. 69. «You’re my other half — Моя вторая половина»
70. 70. «You’re my darling — Дорогая(дорогой)»
71. 71. «I’m devoted to you — Я предан(а) тебе»

Серьезные разговоры

Обсуждения статуса отношений.

72. 72. «I want to take this slow — Я не хочу спешить»
73. 73. «This is more than a crush — Это больше чем влюбленность»
74. 74. «I can’t get over you — Не могу перестать думать о тебе»
75. 75. «I’m ready to take it to the next level — Я готов к следующему уровню отношений»
76. 76. «I think I wanna have your baby! — Думаю,Я хочу от тебя ребенка!»

Сленг

Не для всех фразы.

77. 77. «I’m hooked on you — Втрескался в тебя»
78. 78. «I’m all about you — Все мысли только о тебе»
79. 79. «I’m down with you — Болею тобой»
80. 80. «You’re my man — ..»
81. 81. «You’re my girl — Моя девочка»

Стеснительное

Если у вас проблемы с выражением:

82. 82. «I’m rather partial to you — Я довольно неравнодушен к вам»
83. 83. «You’re not bad — Ты неплох»
84. 84. «I kinda like you — Ты типа нравишься мне»
85. 85. «I’m fond of you — ..»
86. 86. «I have a soft spot for you ..»

Холодно и научно

Вообще не эмоциональные фразы. Для гиперобъективного выражения.

87. 87. «I’m physically attracted to you — Меня физически влечет к тебе»
88. 88. «You are the object of my affection — Вы объект моего восхищения»
89. 89. «We have a good chemistry — У нас хорошая «химия»
90. 90. «I feel affectionate toward you — Я чувствую привязанность к тебе»
91. 91. «I care for you deeply — Ты глубоко меня заботишь»

Старомодно

Изредка используют.

92. 92. «You’re my best girl — Ты моя лучшая девченка»
93. 93. «I’m sweet on you — ..»
94. 94. «Do you want to go steady? — ..»
95. 95. «Will you go with me? — Пойдешь со мной?»
96. 96. «Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you — …»
97. 97. «I’m enamored with you Я очарован Вами»
98. 98. «I’m mad about you Я без ума от Вас»
99. 99. «I hereby declare my love and affection toward you — Заявляю о свое любви и привязанности к Вам»

я тебя люблю — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Невозможно сказать как я тебя люблю.

Раньше я не понимал насколько сильно я тебя люблю.