Существуют ли полные синонимы? — ritamustard — LiveJournal

Действительно, доколе мы будем ломать язык и расходовать электронные чернила на альтернативного гиппопотама при наличии бегемота? (с)

Разделение синонимов на полные и неполные вызывает у меня дискомфорт с тех пор, как эту тема объяснялась нам в инязе.

Идея разделения в том, что полные синонимы — это слова, одинаковые по значению, а неполные синонимы — слова, близкие по значению. В качестве примеров приводятся бегемот и гиппопотам; лингвистика и языкознание. Чаще всего на этом примеры кончаются. Я бы добавила ещё помидор и томат. Ну вот здесь ещё нашла: космос и вселенная (уже возникают некоторые сомнения, не правда ли?), азбука и алфавит. Там же есть любопытное замечание, что в таких синонимических парах одно слово часто иноязычного происхождения.

Моё возражение против выделения полных синонимов заключается в следующем. Я вообще против деления каких-либо категорий на подкатегории, если для этого нет теоретической надобности или практических следствий. Ни того, ли другого я для приведенных выше примеров не наблюдаю.

Во-первых, слыша о том, что некоторые слова «одинаковы» по смыслу, я задаю себе вопрос: разве можно ограничить смысл слова только его словарным значением, игнорируя разницу в лексической сочетаемости слов и в словообразовательных возможностях разных корней? И даже так: можно ли в естественном языке полностью отделить смысл слова от его формы — учитывая, что форма отражает этимологию слова со всеми вытекающими?

По-моему, уже сам тот факт, что лингвистика — слово от иноязычного корня, делает его не полностью эквивалентным слову языкознание. Как и многие научные термины, лингвистика имеет менее очевидный смысл, что и придаёт ему «наукообразность» — налёт эдакой элитарности, непонятности для непосвящённых. Языкознание прозрачно и для любого носителя языка легко распадается на два обыкновенных слова: язык и знание; для того, чтобы понять лингвистику, надо хотя бы подозревать, что иностранный корень означает язык, а навешанные на него суффиксы намекают, что слово является название науки (хотя компонент знание в них не просматривается ну никак). То есть уже сфера употребления этих двух слов не может полностью совпадать. В чём тогда «одинаковость» их значений? А то так можно и ловкосилие считать полным синонимом гимнастике.

Различия в значении слов, обусловленные разницей их формы и происхождения, проявляются и в том, какие родственные слова могут быть образованы от исходного корня. Если языковед вызывает в воображении образ седого учёного в окружении бумажных словарей, а лингвист — молодого человека в брючном костюме [ну у меня во всяком случае], то разве можно сказать, что лингвистика и языковедение означают одно и то же?

Опять же форма и история слова (и ещё фиг знает что) влияют и на то, в каких выражениях оно устойчиво употребляется в языке. Если сок, как правило, томатный, а не помидорный или помидоровый, то стоит ли говорить о том, что томат и помидор — полные синонимы?

Во-вторых, деление на полные и неполные синонимы могло бы иметь определённый практический смысл, если бы причисление пары слов к полным синонимам позволяло бы всегда беспрепятственно заменять одно на другое. Вместо того, чтобы думать и примерять каждое слово к конкретному контексту, можно было бы автоматически менять слово на синоним — задача, вполне доступная программе-синонимайзеру, используемой для рерайта (т.е. переписывания текста другими словами) при раскрутке сайтов.

Но в том-то и хитрость, что на практике корректно заменить слово его синонимом получается далеко не всегда. (Желающие могут поиграться с синонимайзерами). Как раз из-за того, о чём уже говорилось: разная сфера употребления и разная лексическая сочетаемость. А разная лексическая сочетаемость частично обусловлена и тем, что многие слова имеют по несколько значений, так что для пары слов одно из значений может быть в большей или меньшей степени близким, зато остальные — вполне разные. Можно ли заменить вселенную — космосом? Можно. Вот пример из Национального корпуса русского языка:

А беременная женщина, во второй половине беременности по крайней мере, представляет собой закрытый космос для другого человеческого существа. [Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000]

Но чтобы его найти, мне пришлось выбирать среди других примеров, в которых космос означает «межпланетное пространство». А в этом случае такая замена не пройдёт: разве можно сказать, что Гагарин «первым побывал во Вселенной»?

Даже если значения формально значения слов перекрываются полностью, то замена одного слова на другое тянет за собой весь связанный с этими словами культурный контекст. Стоит произвести, казалось бы, вполне нейтральную замену гиппопотама на бегемота, так у вас в тексте вместо речной лошади появляются отсылки к библейскому чудовищу, а то и к коту из «Мастера и Маргариты».

По этим всем причинам я считаю «полные синонимы» искусственной категорией. Я думаю, что имеет смысл говорить о более или менее близких по смыслу синонимах (или даже отдельных значениях слов), не деля их на «полные» и «неполные».
—————————————-—————————————-————

P.S. Пара алфавит и азбука вообще плохой пример. Это видно даже из определений на грамоте:

АЗБУКА, -и; ж. 1. Русский алфавит, созданный на основе древнеславянского письма — кириллицы (как предмет изучения в дошкольном возрасте). Обучить, выучиться азбуке. Знать всю азбуку. // О системе условных знаков, используемых в какой-л. среде или каком-л. роде деятельности для общения или других целей. А. глухонемых (система знаков из комбинаций пальцев руки). А. для слепых (система выпуклых значков, заменяющих буквы, для чтения текстов людьми с крайне ослабленным зрением). А. Морзе (телеграфный код из комбинаций точек и тире, заменяющих буквы и цифры). Нотная а. (система нотных знаков, передающих звуки, звучание музыкального произведения).

2. Книга или таблица, набор карточек, игра и т.п., служащие для первого знакомства с буквами этого алфавита или начального обучения грамоте. Подарить азбуку. А. в картинках. Разрезная а. Весёлая, сказочная а.

3. Основные, простейшие положения какой-л. науки, системы знаний и т.п.; первоосновы какой-л. деятельности; азы. А. биологии такова. Боец должен знать азбуку боя. <Азбука, неизм.; в функц. сказ. Разг. То, что всеми признано; о чём-л. бесспорном, очевидном. Побеждает сильнейший — это же а.!

АЛФАВИТ, -а; м. [греч. alfábitos]. Совокупность графических знаков системы буквенного письма какого-л. языка, расположенных в определённом порядке. Выучить буквы алфавита. Переписать весь а. Греческий, латинский, английский, русский а. // Порядок расположения чего-л., соответствующий принятому порядку следования букв в какой-л. системе письма. Книги расставлены по алфавиту. Список авторов даётся в алфавите. Указатель имеет два алфавита: для нарицательных имён и для собственных.

Т.е. азбука — это в лучшем случае частное обозначение русского алфавита, а все другие значения у этих слов отличаются.

Синонимы — что это такое на примерах

Обновлено 19 марта 2021

1. Синонимы — это …
2. Виды синонимов (на примерах)
3. Контекстные и фразеологические синонимы
4. Использование синонимов в речи и письме
5. Синонимы Онлайн

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о синонимах. Это один из инструментов лингвистики в русском языке, который позволяет сделать нашу речь (как устную, так и письменную) более выразительной.

Синонимы — это яркий пример многообразия русского языка

Попробуйте в англо-русском словаре посмотреть значение того или иного английского слова. В подавляющем большинстве случаев вы обнаружите не один его аналог в русском языке, а сразу несколько (иногда даже десятки).

Это говорит не столько о сложности русского языка, сколько о его богатстве. На каждое иностранное слово у нас найдется как минимум несколько русских и в большинстве случаев это будут слова-синонимы.

Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но при этом имеют схожее или близкое лексическое значение.

Каждое из них передает свои оттенки и благодаря их наличию можно употреблять в разных случаях более подходящие слова, чтобы избежать тавтологии (что это?). Словарь синонимов — это настольная книга любого писателя, публициста, журналиста, да и обычного школьника.

Термин этот, естественно, пришел к нам из Древней Греции, как и многие другие в русском языке. Дословно он переводится как «одноименность».

Все синонимы, как правило, относятся к одной части речи. То есть существительные заменяются существительными, глаголы глаголами, определения определениями и так далее.

Рассмотрим на примерах:

1. Путник (существительное) – странник, путешественник, паломник, пилигрим;
2. Бежать (глагол) – торопиться, нестись, мчаться, спешить;
3. Грустный (прилагательное) – печальный, понурый, мрачный, унылый;
4. Рисуя (это деепричастие) – малюя, изображая, очерчивая, описывая;
5. Медленно (наречие) – не спеша, долго, не торопясь, не скоро, еле-еле.

Причиной появления в языке множества синонимов называют видоизменение (устаревание) некоторых слов, а также наличие в русском языке множества диалектов (что такое диалектизмы), которые тоже вносят свое разнообразие.

Слова-синонимы с одинаковым лексическим значением образуют так называемые ряды (или их еще называют гнезда). Некоторые слова могут включаться в различные ряды. Все их можно найти в современных словарях синонимов (первый из них, кстати, был опубликован ровно 200 лет назад).

Сейчас, наверное, удобнее использовать онлайн-словари, но рекомендовать какой-то из них я затрудняюсь, ибо не было случая их полноценно протестировать. Можете просто ввести этот запрос в Яндексе или Гугле, чтобы получить список наиболее авторитетных из них

.

Виды синонимов (на примерах)

Знаменитый лингвист Дитмар Розенталь, по учебникам русского языка которого учились все советские дети, делил синонимы на три большие группы:

1. полные или абсолютные;
2. семантические;
3. экспрессивно-стилистические или стилевые.

Полные синонимы

Абсолютными синонимами он называл слова, значение которых полностью совпадают. А значит, при их перестановке смысл всего текста не меняется.

Например:

битва – сражение, огромный – громадный, кидать – бросать

Также подобными синонимами можно легко заменять научные термины, и они становятся более понятными:

лингвистика – языкознание, орфография – правописание

Семантические синонимы

В данном случае речь идет уже о словах, которые не просто заменяют друг друга, но и придают речи большую глубину, делают ее богаче, насыщают ее нюансами.

Например:

красный – алый — пунцовый

В данном случае «красный» — это просто цвет, алый уже более светлый его оттенок, а пунцовый – наоборот, более темный.

Другой пример:

ломать – громить – разрушать — крушить

Весь этот ряд синонимов означает, в принципе, одно и то же действие. Вот только интенсивность его различается (или, если проводить аналогию с цветом, можно сказать, что меняются оттенки). Так, «ломают» игрушки, «разрушают» здания, а «крушат» врагов.

Примеры стилевых синонимов

Такие синонимы мы чаще всего употребляем в разговорной речи, когда литературные слова заменяются на жаргонные.

Например:

выговор – нагоняй, взбучка, головомойка
ходить – бродить, мотаться, шляться, слоняться
жадный – жмот, скупердяй, скряга, жадина
родители – предки, родаки, старики

Но речь, конечно, не только о жаргоне. К стилевым синонимам относятся все похожие слова, но которые принадлежат к разным стилям речи. Например, если сравнивать общеупотребляемые термины и официальные, то можно вспомнить:

жена/муж – супруга/супруг

болезнь – инфекция

Контекстные и фразеологические синонимы

Есть еще два вида, которые не были рассмотрены выше. Они довольно специфичные, но при этом и очень интересные.

Контекстные синонимы

Этим термином называются слова, которые не являются изначально синонимами, но могут в них превратиться в контексте конкретного предложения. Чтобы проще было объяснить, приведет пример:

«Ваня играл с Шариком во дворе. Он кидал мячик, а пес приносил его обратно мальчику».

В данном случае есть несколько наборов синонимов. Так, по отдельности слова «Ваня», «Он» и «мальчик» не имеют ничего общего друг с другом. Но в данном тексте они взаимозаменяемы, а потому их можно считать синонимами.

То же самое и с парами слов «Шарик — пес» и «мячик – его». И таким образом, можно сделать простой вывод – для чего нужны контекстные синонимы. Они помогают избавиться от тавтологии, делая любой текст более грамотным.

Фразеологические синонимы

Это отдельный вид синонимов, в котором одно слово заменяется сразу целой фразой (отсюда и название). Также и целая фраза будет являться синонимом для другой фразы. Причем это достаточно устойчивые выражения, которые мы используем постоянно.

Например, рассмотрим слово «МНОГО» и его фразеологические синонимы:

1. хоть отбавляй;
2. куры не клюют;
3. полон рот;
4. хоть пруд пруди;
5. тьма-тьмущая.

Конечно, каждая из этих фраз применяется под конкретный подтекст. Так, «полон рот» обычно говорят о заботах, а «куры не клюют» — о деньгах.

Вот еще немного примеров:

Синонимами можно заменить и словосочетания. Например, фраза «БЕЖАТЬ БЫСТРО»:

1. со всех ног;
2. сломя голову;
3. высунув язык;
4. в мгновенье ока.

Более того, подобные фразы могут заменять не только отдельные слова, но и друг друга:

1. спрятать концы в воду – замести следы;
2. бить баклуши – сидеть сложа руки;
3. мало каши ел – кожа да кости;
4. овчинка выделки не стоит – игра не стоит свеч;
5. водить за нос – втирать очки;
6. молчит как партизан – воды в рот набрал;
7. молоть чепуху – нести ахинею;
8. тянуть канитель – черепашьим шагом.

Любые фразеологические синонимы служат для того, чтобы украсить речь или текст, сделать их более яркими и эмоциональными.

Примеры использование синонимов в речи и письме

Вспомним еще раз знаменитого Дитмара Розенталя. Он описывал это следующим образом:

«Синонимы выполняют в русском языке важнейшую функцию – выразительности речи. Благодаря им появляются неограниченные возможности более точного употребления слов. Работая над текстами, подбору синонимов нужно уделять особое внимание, чтобы избегать тавтологии. И употреблять то единственное слово, которое лучше подходит под конкретный момент».

На самом деле современные лингвисты выделяют несколько функций синонимов.

Функция уточнения. Синонимы служат, чтобы более точно описать понятия.

Это был простой человек – обычный и ничем не примечательный.

Функция сопоставления. Синонимы употребляются вместе, но один из них усиливает другой.

Я верю в добро. И даже верую в него.

Функция противопоставления. Также синонимы используются вместе, но один одновременно и опровергает предыдущий, и уточняет его.

Он не смеялся, а громко хохотал.

Функция замещения. Это те самые контекстные синонимы, которые позволяют избежать тавтологии.

Мама подарила дочке шкатулку. Этот ларчик был такого же цвета, как и глаза девочки.

Функция усиления. Синонимы как бы «нанизываются» один на другой, усиливая первоначальное слово.

В бою солдаты были храбрые, отважные и необыкновенно стойкие.

В конце хочется отметить, что даже у синонимов бывают исключения. То есть не всегда похожие слова можно заменять друг на друга.

Для примера возьмем пару «жадный – скупой»:

1. Он помогал бедным, а потому не считался жадным (здесь можно заменить на «скупой»).
2. Он жадный, все время хочет захватить побольше (здесь «скупой» неприменимо).

Так что синонимами при всем их многообразии еще надо уметь пользоваться.

Синонимы Онлайн

Большой онлайн-словарь синонимов русского языка, база которого состоит более чем из 400 тыс.слов.

Словарь синонимов снабжен многофункциональным поисковиком, который позволяет осуществлять поиск по запросу, алфавиту, первому слогу и словам составного выражения.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Результаты поиска подходящих слов отображаются в виде списка, в котором пользователь может проголосовать за тот или иной синоним. А также добавить собственный вариант.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Для удобства внизу списка синонимическая выдача представлена в форме строкового перечисления.

Полученным перечнем слов можно поделиться в социальных сетях, распечатать или скачать в формате Word-документа.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Кроме этого сервис предоставляет большую коллекцию профессиональных словарей, которые можно скачать на свое устройство.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Перечисленные выше характеристики ресурса говорят о том, что «Синонимы Онлайн» — это профессиональный инструмент для всех, кто работает с текстом, и который следует добавить в закладки своего браузера.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

2. Типы синонимов

Синонимы делятся на абсолютные (полные) и относительные (частичные).

Абсолютными (полными) синонимами называются лексические и фразеологические единицы, которые обладают тождественными значением, стилистической окраской. Абсолютные синонимы не имеют ни семантических, ни стилистических отличий.

Например: отвлеченный – абстрактный, орфография – правописание, лингвистика – языкознание, баксы – грины – зеленые. Такие синонимы чаще всего полностью взаимозаменяемые.

Например, абсолютными ФЕ-синонимами являются ФЕ когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг. Все эти ФЕ обладают значением ‘неизвестно когда в неопределенном будущем, никогда’, просторечной стилистической окраской.

С развитием языка один из вариантов может устаревать, а другой остается в активном запасе, например:

самолет – аэроплан ‘(устар.) летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъемную силу’. Иногда варианты начинают расходиться в значении, например: любовник 1. ‘мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи’, 2. устар. Влюбленный человек – влюбленный 1. ‘человек, испытывающий чувство любви, влечения к кому-л.’

Относительными (частичными) синонимами (квазисинонимы) называются такие лексические и фразеологические единицы, которые обладают семантико-стилистическими отличиями.

Выделяют три типа относительных синонимов:

семантические (идеографические) синонимыразличаются оттенками значений. Например:Ключ – родник: ключ ‘источник, где вода бьет с напором’,родник‘вода просачивается’.фразеологизмы отличаются оттенками значений: на ножах (разг.)

‘в резко враждебных отношениях’ и как кошка с собакой (разг.) ‘в постоянной ссоре, вражде’.

Семантические синонимы могут

1) отличаться оттенками значения в характеристике признака, действия. Например, синонимы загореться, заняться, вспыхнуть, запылать. Все эти глаголы употребляются для обозначения начального момента горения. Загореться ‘начать гореть’, заняться употр. преимущественно в тех случаях, когда горение начинается очень интенсивно, когда пламя охватывает предмет, сооружение и т.п.’, вспыхнуть указывает на быстроту появления пламени, запылать ‘сразу загореться сильным огнем’

2) отличаться степенью проявления признака или действия.

Например, синонимы бежать и мчаться в следующем примере: Облака бежали по нашу деревню… Вот они долетели до соснового бора, перевалили через овраг и помчались дальше (В.Козлов). Ясно, что глагол

мчаться по сравнению с синонимичным ему глаголом бежать указывает на большую интенсивность действия, на большую скорость движения. Поэтому можно сказать, что использованные в тексте глаголы бежать и мчаться позволили автору уточнить характер действия, подчеркнуть интенсивность его проявления. Среди синонимов таких примеров немало: (костер) горел – (костер) пылал, быстрый (шаг) – стремительный (шаг), боязнь, страх, ужас, смятение, горячий (воздух) – знойный (воздух) и т.д.

Иногда фразеологические синонимы отличаются степенью интенсивности действия. Например: лить слезы, обливаться слезами, утопать в слезах, выплакать все глаза — каждый последующий синоним передает более сильное проявление действия.

Семантические синонимы могут также иметь различный объем значения. Например, среди синонимов изгиб – излучина широким по смыслу является слово изгиб ‘закругленный поворот’:

изгиб реки, изгиб дороги, изгиб ветви, изгиб руки и т.д. Слово излучина употребляется только тогда, когда говорят об изгибах реки, например: Лена течет излучинами (И.А.Гончаров).

• стилистические синонимы различаются своей стилевой принадлежностью, т.е. употребляются в разных функциональных стилях речи. Например, синонимы глаза – очи, красота – краса отличаются друг от друга только в стилистическом отношении: первые слова – стилистически нейтральные, вторые – книжные. В синонимическом ряду убежать – удрать, смыться первое слово – стилистически нейтральное, последние – разговорные.

Например, фразеологизмы влезать в шкуру и ставить себя на место обладают тождественным значением ‘представлять себя в положении кого-либо’, но при этом отличаются стилистической окраской: фразеологизм влезать в шкуру обладает разговорной стилистической окраской, а фразеологизм

ставить себя на место не обладает стилистической окраской, является нейтральным.

Различия между оттенками книжности и разговорности в словах-синонимах становятся очевидными, если употребить книжное слово в разговорном стиле или разговорное в книжном.

• семантико-стилистические синонимы отличаются оттенками в значении и стилистической принадлежностью. Например, синонимичные прилагательные интересный и занятный отличаются оттенками значений: слово интересный употребляется в значении ‘возбуждающий внимание чем-нибудь значительным’, а занятный – ‘возбуждающий лишь внешний интерес’. Кроме того, интересный – слово стилистически нейтральное, а занятный – разговорное. (Идти – тащиться, кашлять – бухать, дохать).

Например, фразеологизмы дремучий лес (разг.) ‘полная неясность, неизвестность. О чем-то незнакомом или непонятном’,

тарабарская грамота (прост.) ‘что-либо недоступное пониманию, в чем трудно разобраться’, книга за семью печатями (книжн.) ‘что-либо совершенно непонятное, недоступное разумению’.

Надо сказать, что синонимы сравнительно редко выступают в «чистом виде», в одной строго определенной роли: чаще всего в их употреблении совмещаются различные «роли».

По мнению А.П.Евгеньевой, невозможно провести границу между стилистическими и «идеографическими» синонимами, «зачислив одни в стилистические, а другие только в идеографические. Основная, подавляющая масса синонимов служит и стилистическим и смысловым (оттеночным, уточнительным) целям, часто выполняя и ту и другую функции одновременно. Например, слова брести, плести (разг.), тащиться (разг.), тянуться (разг.), ползти (разг.) отличаются друг от друга и оттенками в характеристики действия, экспрессивностью и стилистической функцией».

По структуре лексические синонимы делятся на

однокорневые (глухой ‘не звонкий, не резкий, слово употр. преимущ. По отношению к низким звукам, безотносительно к их длительности’, приглушенный ‘ослабленный чем-л (расстоянием, препятствием)’) и разнокорневые.

По структуре фразеологические синонимы делятся на одноструктурные и разноструктурные.

Одноструктурные ФЕ-синонимы имеют одинаковую модель построения. Например, фразеологизмы: в два счета – в один прием, хоть в петлю лезь – хоть в гроб ложись, задеть за живое – хватать за сердце.

Разноструктурные фразеологические синонимы построены по разным моделям. Например: бабушка надвое сказала – вилами по воде писано, ни за что ни про что – за здорово живешь.

Между этими двумя четко выделяемыми структурными типами ФЕ-синонимов, одноструктурными и разноструктурными, находятся так называемые

сходноструктурныефразеологизмы. Сходноструктурные ФЕ-синонимы обладают одинаковым базовым компонентом, выраженным определенной частью речи (глаголом, существительным и т.д.), а все остальные компоненты различаются по форме. Например,отправить на тот свет, отправить в мир иной, отправить к праотцам, положить на месте, вышибить душу – ‘убить, умертвить’.

Синонимы делят на окказиональные и общеязыковые.

Общеязыковыми (узуальными) синонимами называются синонимы, которые характеризуются относительной независимостью от контекста, достаточной частотностью употребления. Такие синонимы находят отражение в современных словарях и, как правило, поддаются дословному переводу на другой язык (если не обозначают особых, национально ограниченных понятий, явлений, реалий и т.д.). Например, веселый – радостный.

Окказиональными (узуальными,

контекстуально-речевые, контекстуальные, ситуативные, индивидуальные, авторские) синонимами называются такие слова-синонимы, которые, взятые в отдельности, не являются синонимами, но, выстроенные в один ряд говорящим в определенном контексте, как бы сближаются по общему смыслу, т.к. становятся выразителями авторского замысла.

Например, «Они устали от двоевластия, многовластия, а точнее — безвластия» (Рос. газета. 1994). Двоевластие и многовластие приравниваются в безвластию только в данном контексте.

Контекстуальные синонимы сближаются своими значениями только в условиях контекста.

Отличительными признаками таких синонимов являются четко выраженная контекстуальная обусловленность и закрепленность, единичный (как правило, индивидуальный) характер семантики (а нередко и словообразования), невоспроизводимость, т.е. явная ограниченность употребления, отсутствие в словарях и трудность дословного перевода на другой язык.

Фразеологические синонимы могут быть внутренними, когда фразеологизмы вступают в синонимические отношения только с фразеологизмами. Например,тьма-тьмущая, не счесть числа, хоть пруд пруди, что песку морского, как собак нерезаных.

Фразеологические синонимы могут быть внешними, когда фразеологизмы вступают в синонимические отношения со словами. Внешние фразеологические синонимы образуют смешанные синонимические ряды. Например, худой, тощий, кожа да кости, как жердь; оставить в дураках, оставить с носом, обвести вокруг пальца, отвести глаза (кому), втереть очки (кому), взять на пушку, обмануть, одурачить, провести, обойти, надуть, объегорить, мистифицировать).

Понятие синоним, правила и примеры

Синонимы (гр. synonymos — одноименный) — это слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по значению, нередко отличающиеся стилистической окраской:

здесь — тут, жена — супруга, смотреть — глядеть; родина — отечество, отчизна; храбрый — смелый, отважный, бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый, удалой, лихой.

Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом (или гнездом). Синонимические ряды могут состоять как из разнокорневых, так и из однокорневых синонимов: лицо — лик, обогнать — перегнать; рыбак — рыболов, рыбарь. На первое место в синонимическом ряду обычно ставится определяющее по значению и стилистически нейтральное слово — доминанта (лат. dominans — господствующий) (его еще называют стержневым, основным, опорным словом). Другие члены ряда уточняют, расширяют его семантическую структуру, дополняют ее оценочными значениями. Так, в последнем примере доминантой ряда является слово храбрый, оно наиболее емко передает значение, объединяющее все синонимы,- ‘не испытывающий страха’ и свободно от экспрессивно-стилистических оттенков. Остальные синонимы выделяются в семантико-стилистическом отношении и особенностями употребления в речи. Например, неустрашимый — книжное слово, толкуется как ‘очень храбрый’; удалой — народнопоэтическое, означает ‘полный удали’; лихой — разговорное — ‘смелый, идущий на риск’. Синонимы храбрый, отважный, безбоязненный, бесстрашный отличаются не только смысловыми нюансами, но и возможностями лексической сочетаемости (они сочетаются лишь с существительными, называющими людей; нельзя сказать «храбрый проект», «безбоязненное решение» и т. д.).

Членами синонимического ряда могут быть не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания (фразеологизмы), а также предложно-падежные формы: много — через край, без счета, куры не клюют. Все они, как правило, выполняют в предложении одну и ту же синтаксическую функцию.

Синонимы всегда принадлежат к одной и той же части речи. Однако в системе словообразования каждый из них имеет родственные слова, относящиеся к другим частям речи и вступающие между собой в такие же синонимические отношения; ср. красивый — обаятельный, очаровательный, неотразимый —> красота — обаяние, очарование, неотразимость; мыслить — думать, размышлять, раздумывать, помышлять —> мысли — думы, размышления, раздумья, помыслы: Подобная синонимия устойчиво сохраняется между производными словами: гармония — благозвучие; гармоничный — благозвучный; гармоничность — благозвучность; гармонично — благозвучно. Эта закономерность наглядно демонстрирует системные связи лексических единиц.

Русский язык богат синонимами, редкие синонимические ряды насчитывают два-три члена, чаще их гораздо больше. Однако составители словарей синонимов используют различные критерии их выделения. Это приводит к тому, что синонимические ряды разных лексикографов часто не совпадают. Причина таких разночтений кроется в неодинаковом понимании сущности лексической синонимии.

Одни ученые считают обязательным признаком синонимичных отношений слов обозначение ими одного и того же понятия. Другие берут за основу выделения синонимов их взаимозаменяемость. Третья точка зрения сводится к тому, что решающим условием синонимичности признается близость лексических значений слов. При этом в качестве критерия выдвигается:

• 1) близость или тождественность лексических значений;
• 2) только тождественность лексических значений;
• 3) близость, но не тождественность лексических значений.

На наш взгляд, важнейшее условие синонимических слов — их семантическая близость, а в особых случаях — тождество. В зависимости от степени семантической близости синонимия может проявляться в большей или меньшей мере. Например, синонимичность у глаголов спешить — торопиться выражается яснее, чем, скажем, у смеяться — хохотать, заливаться, закатываться, покатываться, хихихать, фыркать, прыскать, имеющих значительные смысловые и стилистические отличия. Наиболее полно синонимия выражается при смысловом тождестве слов: здесь — тут, языкознание — лингвистика. Однако слов, абсолютно тождественных, в языке немного; как правило, у них развиваются семантические оттенки, стилистические черты, которые определяют их своеобразие в лексике. Например, в последней паре синонимов уже наметились различия в лексической сочетаемости; ср.: отечественное языкознание, но структурная лингвистика.

Полными  (абсолютными) синонимами чаще всего бывают параллельные научные термины: орфография — правописание, номинативная — назывная, фрикативный — щелевой, а также однокорневые слова, образованные с помощью синонимических аффиксов: убогость — убожество, сторожить — стеречь.

С развитием языка один из пары абсолютных синонимов может исчезнуть. Так, вышли из употребления, например, исконные полногласные варианты, уступив место старославянским по происхождению: солодкий — сладкий, хоробрый — храбрый, шелом — шлем. Иные же изменяют значения, и, как следствие, происходит полный разрыв синонимических отношений: любитель, любовник; пошлый, популярный.

Синонимы, как правило, обозначают одно и то же явление объективной действительности. Номинативная функция и позволяет объединить их в незамкнутые ряды, которые пополняются с развитием языка, с возникновением у слов новых значений. С другой стороны, синонимические отношения могут распадаться, и тогда отдельные слова исключаются из синонимического ряда, приобретают другие семантические связи. Так, слово щепетильный, прежде синонимичное слову галантерейный [ср.: торгует Лондон щепетильный (П.)], теперь синонимизируется со словами тонкий, деликатный; слово пошлый перестало быть синонимом слов распространенный, популярный (ср. высказанную писателем Тредиаковским надежду, что написанная им книга будет хоть немного пошлою) и сблизилось с рядом: вульгарный — грубый, низкий, безнравственный, циничный; у слова мечта нарушена в настоящее время смысловая соотнесенность со словом мысль [ср.: Какая страшная мечта! (П.)], но сохранилась со словами мечтание, греза. Соответственно изменяются и системные связи родственных слов. Семантические структуры приведенных лексических единиц повлияли на образование таких, например, синонимических рядов: щепетильность — утонченность, деликатность; пошлость — грубость, низость; мечтать — грезить.

Поскольку синонимам, как и большинству слов, свойственна многозначность, они включаются в сложные синонимические отношения с другими многозначными словами, образуя разветвленную иерархию синонимических рядов. С иными словами синонимы связаны отношениями противоположности, образуя с ними антонимические пары.

Синонимические связи слов подтверждают системный характер русской лексики.

Синонимы в русском языке | Статья в журнале «Юный ученый»

 

В статье рассматривается понятие синонимов и синонимического ряда, выделяются различия синонимов и определяется их роль в речи.

В литературе под синонимами понимаются слова, которые произносятся по–разному, а по смыслу одинаковые или очень близкие [1, с.52].

Рис. 1. Синонимы

 

Примеры синонимов также представлены в таблице 1.

 

Таблица 1

Слова–синонимы [2]

Синоним	Синоним
Автомобиль	Машина
Дети	Ребята
Летчик	Пилот
Маленький	Крошечный
Грустный	Печальный
Липкий	Клейкий
Угощать	Потчевать
Стыдить	Совестить
Шалить	Баловаться

 

Синонимы объединены общим лексическим значением. Например, синонимы: вьюга — пурга — метель — вихрь, — объединены значением снежная буря (табл. 2).

 

Таблица 2

Синонимы и их лексическое значение

Синоним	Лексическое значение
Вьюга	Снежная буря, сопровождаемая ветром, когда снег вьется столбами
Пурга	Сильная снежная буря на открытых пространствах
Метель	Снежная буря, сопровождаемая сильным ветром в одном направлении
Вихрь	Порывистое круговое движение ветра

 

Таким образом, синонимы — это слова, разные по звучанию, но близкие по лексическому значению.

Группа слов, объединенных синонимическими отношениями, называется синонимическим рядом.

В синонимический ряд входят слова одной части речи, например: свобода, независимость, воля — существительные; основной, главный, первостепенный — прилагательные и т. д. В каждом синонимическом ряду имеется стержневое слово. Оно является стилистически нейтральным и наиболее употребительным. В словаре синонимов стержневое слово стоит первым в синонимическом ряду.

Рассмотрим, чем различаются синонимы (рис. 2).

Рис. 2. Различия синонимов

 

Как видно из рисунка 2, синонимы различаются оттенком своего значения, употреблением в разных стилях речи, сферой употребления и степенью современности.

В русском языке синонимы имеют большое значение (рис. 3).

Рис. 3. Роль синонимов в русском языке

 

Употребление синонимов делает нашу речь более точной, яркой, выразительной, эмоциональной и красивой.

Синонимы связывают части текста и позволяют избегать неоправданных повторов одного и того же слова, тем самым не допускать речевых ошибок.

Существование синонимов позволяет передать мысль писателям, поэтам, журналистам выразить мысль, передать чувство, назвать то или иное явление более ясно.

Синонимы помогают объяснить значение неизвестных слов.

Таким образом, под синонимами понимают слова, разные по звучанию, но одинаковые или близкие по лексическому значению. Синонимы различаются оттенком своего значения, употреблением в разных стилях речи, сферой употребления и степенью современности. Синонимы играют большую роль в русском языке, в устной и письменной речи.

 

Литература:

 

1.                Канакина В. П. Русский язык. 2 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений с приложением на электронном носителе. В 2 ч. Ч. 1 / В. П. Канакина, В. Г. Горецкий, — 2–е изд. — М.: Просвещение, 2012. — 144 с.: ил. — (Школа России).
2.                Михайлова О. А. Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников. — М.: АСТ, 2017. — 512 с.

Абсолютные синонимы в диалектах русского и персидского языков в сопоставлении

Несмотря на многочисленные исследования, посвященные синонимам в русском и персидском языках, абсолютные синонимы не нашли достойного внимания. Многие филологи считают, что в обоих языках они составляют незначительную группу слов и даже не считают их синонимами. Но если проанализировать язык в синхронном отрезке времени, то можно столкнуться с многочисленными примерами абсолютной синонимии. Абсолютная синонимия, по мнению авторов статьи, — один из видов обогащения языка. При контакте языков, внутриязыковых изменениях, а также влиянии экстралингвистических факторов появляются абсолютные синонимы. В данной статье рассматривается вопрос абсолютных синонимов в диалектах и говорах русского и персидского языков. Сопоставляются слова из говоров с общепринятым литературным языком в русском и персидском языках.

Ключевые слова:диалект, абсолютные синонимы, русский язык, персидский язык.

 

Синхронный подход к изучению абсолютной синонимии в русском и персидском языках дает возможность исследовать многочисленные примеры абсолютной синонимии, которые ещё не утвердились в литературном языке. Конечно нельзя отрицать тот факт, что при существовании разных говоров и диалектов одного языка на большой территории, можно встретить слова с абсолютно одинаковыми значениями. Это явления можно исследовать в диалектах, в процессе заимствования из иностранных языков или в других языковых и внеязыковых явлениях. При образовании абсолютной синонимии, на язык могут повлиять не только диалекты, которые объединяют группы людей по местности, но и такие  социальные факторы, как возраст, социальный статус, принадлежность к особой группе и т. п.

Абсолютными синонимами чаще всего бывают параллельные научные термины, например: орфография — правописание, номинативная — назывная, фрикативный — щелевой, а также однокорневые слова, образованные с помощью синонимических аффиксов как: убогость — убожество, сторожить — стеречь. Также абсолютные синонимы можно встретить и в других сферах языка, разговорной, публицистической, художественной и т. п., которые обычно появляются в итоге заимствования из других языков или влияния диалектов. Остановимся на последнем и более подробно рассмотрим абсолютные синонимы в диалектах русского и персидского языков.

Диалект (от греч. dialektos “говор, наречие, разговор”). Разновидность языка (разговорный вариант данного языка), употребляемая сравнительно ограниченным числом людей, связанных общностью территориальной, социальной, профессиональной. Все современные языки на разных территориях своего распространения представлены местными диалектами, отражающими древнюю разобщенность населения разных областей. В наше время происходит разложение, деформация, нивелировка диалектов, приближение их к нормам литературного языка. Различают:

1.         Диалект территориальный. Диалект местный, областной. Распространен в определенной местности. Территориальный вариант национального языка.

2.         Диалект социальный. Диалект отдельной социальной группы (подразумеваются профессиональные и разного рода специальные языки: язык охотников, язык офеней).

Диалект всегда представляет собой часть целого, т. е. входит в состав более обширного языкового образования и поэтому бывает противопоставлен еще хотя бы одному диалекту. Диалекты объединяются в более крупные. Диалектизмы — это особенности диалектов, говоров, не соответствующие нормам литературного языка.

В настоящей статье авторы исследуют вопрос абсолютных синонимов в территориальных диалектах в сопоставлении с общепринятым литературным языком в русском и персидском языках. Как в русском, так и в персидском языке можно насчитать большое количество диалектов и говоров разных областей и регионов.

В речи людей могут отражаться фонетические, словообразовательные, грамматические особенности диалекта, но для лексикологии наиболее важны диалектизмы, связанные с функционированием слов как лексических единиц — лексические диалектизмы, которые бывают нескольких видов [5, с. 49]. К диалектизмам относятся слова, употребляемые в определенной местности, но имеющие в литературном языке слова с тем же значением. К примеру, в русском языке: дюже — очень, качка — утка, баской — красивый или в персидском dim (мазендаран) — čehreh (лицо), gat (мазендаран) — bozorg (большой), bâmeši (мазендаран) — gorbe (кот). Диалектизмы находятся вне литературного языка, но могут быть использованы в художественной литературе для создания местного колорита, для речевой характеристики персонажей. Диалектизмы фиксируются в специальных словарях различных говоров, наиболее употребительные из них могут быть отражены в толковом словаре с пометой «областное» [5, с. 49]. Литературный язык является частью общенародного языка, включающего также диалекты, профессиональную лексику, жаргон, городское просторечие [5, с. 9].

Как указывает в своей статье Лагутина, абсолютную синонимию можно наблюдать в пределах одного диалекта. К примеру, в одном украинском говоре Одесской области для названия личинки майского жука — хруща в качестве абсолютных синонимов, имеющих даже одинаковое переносное значение, употребляются слова борозняк и заборозняк [4, с. 118.]. Такой же пример можно привести из гилянского диалекта, где для названия zanbur(пчела) употребляются слова siftälи garzak или для слова bozorg(большой)употребляются слова pilə и pila.

Л. В. Щерба полагал, что «почвой для повторяющихся имеющихся в языке понятие заимствований чаще всего бывает существование аналогичного или однокорневого слова в диалектах данного языка или его наличие в исторических пластах лексики данного языка» [3, с. 22]. Аналогичным является и положение двух или нескольких диалектизмов, пришедших в литературный язык: их диалектное происхождение может ощущаться неодинаково, и в то время как одно еще считается диалектизмом, второе уже полностью стало литературным, однако на определенном отрезке времени они оба могут стать равноправными компонентами литературного языка. [4, с. 120.]

Место абсолютных синонимов, занимаемое ими в языке науки, во многом напоминает положение абсолютной синонимии вообще в литературном языке. Действительно, в результате контакта языка с другими языками, в результате взаимодействия диалектов и т. п., лексический состав любого языка пополняется парными словами для определения одного предмета или явления, отличающимися лишь своим звуковым составом. Такое своеобразное положение абсолютных синонимов приводит к тому, что язык различными путями стремится избавиться от абсолютной синонимии. Поэтому в языке, рассматриваемом в синхроническом плане, только определенная часть синонимов, кажущихся абсолютными, может восприниматься лексикографами без попытки оценить характер связи между ними, т. е. без учета возможных изменений в плане диахроническом. Руководствуясь определенными, научно обоснованными принципами, необходимо высказывать свои рекомендации в отношении использования той или иной группы равнозначных слов, в отношении тенденций их дальнейшего развития. Новейшие словари русского языка, на наш взгляд, поступают, в основном последовательно, проводя строгий отбор абсолютных синонимов. Однако подвижность границ абсолютной синонимии, специфическое положение в лексике литературного языка еще не дают авторитетных оснований для того, чтобы определять это явление как вредное или нежелательное. Это одно из многочисленных языковых явлений, характеризующихся диалектичностью лексических взаимоотношений, имеющее свои положительные и отрицательные стороны [4, с. 123–124].

Параллельно с русским литературным в России существует еще один язык, состоящий из сотен разновидностей, — русский диалектный. Так же можно сказать и о персидском языке, который содержит много разных говоров и диалектов. Диалекты и говоры, по мнению Мухаммед Садег Кия, который считается отцом диалектологии персидского языка, могут в свою очередь обогащать и пополнять общий литературный язык. Лексический фонд диалектов разных районов и областей также может быть применен при подборе новых слов вместо заимствованных из иностранных языков [7, с. 9]. В качестве наглядного примера вхождения диалектных примеров в общелитературный язык можно указать сказку о Пиннокио или Буратино в Италии. До образования общепринятого литературного языка, в Италии существовало много разных диалектов и говоров. В процессе образования литературного языка, лексический состав этой сказки был признан примером для создания и формирования общепринятого литературного языка в Италии.

Наблюдения показывают, что в настоящее время заимствования новых интернационализмов, или слов из языков далеких или не родственных, имеет большое практическое значение в основном для языка науки, в то время как лексическое взаимодействие близкородственных языков, ведущее, в частности, и к образованию абсолютных синонимов, распространяется на все сферы литературного языка. Источником появления в литературном языке абсолютных синонимов могут служить и местные диалекты данного языка (ср. укр. голшка—гомыка «голень», чорногуз—лелека «аист») [4, с. 119].

Абсолютные синонимы в говоре нельзя рассматривать только как результат спонтанного развития лексической системы говора, как результат реализации его потенциальных возможностей, их возникновение обусловливается, главным образом, экстралингвистическими факторами. Параметры социальной (внеязыковой) действительности, обусловливающие изменения в языке как глобального, так и более частного характера. Глобальное действие экстралингвистических факторов ведет к изменениям, затрагивающим всю или значительную часть языковой подсистемы. Такие события, как принятие решений о создании письменности для ранее бесписьменного языка, законодательная и материальная поддержка функционирования языка в определенных сферах, обусловливают возникновение новых форм существования данного языка (литературный язык), возникновение новых функциональных стилей, сопровождающихся изменениями в лексике (пополнение словаря, развитие семантической структуры слов, изменения валентности слов и др.), в синтаксисе, стилистике. Примером воздействия более частных экстралингвистических факторов является развитие новых жанров, стилистических направлений в литературе, обусловливающих возникновение новых единиц в терминологии литературоведения (концептуалисты, маньеризм). К экстралингвистическим факторам относятся демографические параметры (численность населения, говорящего на том или ином языке, способ расселения, возрастная дифференциация носителей языка и др.), социальная структура общества, культурно-языковые особенности (наличие письменных традиций, культурно обусловленные языковые контакты) и др. Социально-культурный фактор возникновения абсолютной синонимии заключается в том, что в определенной подсистеме языка, как правило, диалектной, наличествуют лексемы с идентичным содержанием лексеме — литературному варианту. Исследования Лагутиной, 1967; Коготковой, 1975; Трубаевой, 1998 свидетельствуют о том, что в диалектах достаточно часто встречаются лексемы с идентичным содержанием. Например: огоньки (сиб.)/жарки (урал.), рогач/ухват, кочет/пивень.

По мнению диалектолога профессора Л. Л. Касаткина,  синонимия — это не только лексика. Синонимия может быть и в грамматике, и в фонетике. Каждый диалект — это строгая и стройная система, существующая на всех уровнях языка. Кроме оканья-аканья диалектологи выделяют 294 признака диалектной речи. К примеру, форма родительного падежа единственного числа существительных 1-го склонения с ударным окончанием. Москвич скажет «у жены», «у сестры». А носители юго-западных говоров — «у жене», «у сестре». Например, красная смородина в разных диалектах России. В русских говорах Карелии эта ягода называется сестрянка или сестреница, в говорах Владимирской области — жостыль, в архангельских — кислица, в псковских — киселка, в новгородских — княжиха, в смоленских — поречка [6].

Для русского языка можно привести следующие примеры, которые были взяты из форума «Городские диалекты», созданного для поддержки словарного проекта «Языки русских городов». В русском языке слово вьетнамки это сандалии с «разделителем» между пальцами… «сланцы» и «шлепки» — диалектические абсолютные синонимы. Слова поднос и разнос употребляются в диалектах русского языка. В разных областях России, например, в некоторых районах Владимирской, Костромской, Ивановской, Нижегородской областях, а также в Сибири употребляется слово разнос. На сегодняшний день надо сказать, что слово разнос — типичный абсолютный синоним слова поднос в некоторых региональных говорах. Булкой в Петербурге называют белый хлеб практически любых форм. Если речь идет о нарезанном ломтиками «белом кирпичике», то тут снова речь может вестись о «булке». Другие формы белого хлеба: круглой формы, батоны, багеты, калачи, сайки, крупные рогалики и т. д., и даже лаваш — всё это будет называться булка. Или булочка, если речь идет о чём-то маленьком или сдобном. Т. е. для петербуржца слово булка это, прежде всего, «белый» пшеничный хлеб. А для москвича или, возможно, жителя остальной России булка — это форма хлеба. Что-то вроде синонима слов батон, буханка или просто обозначение единицы хлебобулочной продукции. В Петербурге слово хлеб, без дополнительных уточнений вида: «белый», «диабетический», «пряничный», будет однозначно ассоциироваться с черным (или серым, если вам угодно) хлебом. Обычное для харьковчанина слово «лейка» (для заливания жидкости в емкость) в других областях России называется «воронка». Конечно, все приведенные примеры могут зависеть от района или населения передвижного характера и на сто процентов не покрывают указанный район проживания.

Диалектолог Мухаммед Садег Кия насчитывает в персидском языке более 67 говоров. В диалектах персидского языка, так же, как и в русском языке, наблюдается богатство многочисленных примеров синонимии. Слово мейдан в значении площадь во многих диалектах персидского языка заменяется словом фалаке. Например, в мешхедском диалекте слово чури (мешхед) приводится как абсолютный синоним слову ангур в значении виноград. Слово пуз (мешхед) в значении рот считается абсолютным синонимом дахан. Слова ši piyer (мазендаран) хосур (мешхед), mərdə per (гилян) в приведенных говорах считаются абсолютными синонимами слова педар шохар в значении свёкор в персидском литературном языке. Слово отец в мазендаранском и гилянском говорах имеет следующие абсолютные синонимы: piyer (мазендаран), pier (гилян) слову педар. Приведем несколько других примеров из мазендаранского, гилянского и мешхедского диалектов duri (мазендаран) — бошгаб (тарелка), tās (мазендаран) — касе (чаша), mičkā (мазендаран) — гонджишк (воробей), æquz (мазендаран,) — герду (арех), kerk (мазендаран,) — морг (курица), vače (мазендаран) — кудак, баче (дитя), лемашт (мешхед) — касиф (грязный), кагазбад (мешхед) — бадбадак (воздушный змей), хамсиде (мешхед) – хамсайе (сосед), хамзолф (мешхед) — баджанах (шурин), zäy (гилян) — кудак, баче (дитя). Также можно встретить абсолютные синонимы в гилянском диалекте, такие как malĵå, čičini в значении воробей, kåråš=kereš в значении тянут за собой, или в мазендаранском диалекте nesum/sâyne в значении тень, rikâ/peser в значении мальчик или kijâ/deter в значении девочка.

Из приведенного исследования диалектов и говоров русского и персидского языков, можно сделать следующие выводы: в обоих языках существует большое количество диалектов и говоров разных областей. Приведенные слова из разных диалектов служат в качестве абсолютных синонимов, и потенциально могут войти в общепринятый литературный язык каждого из языков. Также следует отметить, что тождественные слова в диалектах могут потенциально служить как абсолютными синонимами и играть важную роль в процессе подбора новых слов в литературный язык вместо слов, заимствованных из иностранных языков. Абсолютные синонимы в говоре нельзя рассматривать как результат спонтанного развития лексической системы говора, как результат реализации его потенциальных возможностей, их возникновение обусловливается, главным образом, экстралингвистическими факторами. Слова из диалекта или говора могут со временем войти и в состав литературного языка. Сегодня, с развитием технологии и средств массовой информации, диалекты и говоры вытесняются заимствованными словами и составом общелитературного языка, но с другой стороны слова из разных говоров и диалектов могут войти и в литературный язык и обогатить его.

 

Литература:

 

1.                   Ахмад Мараши. Словарь гилянского диалекта. — Решт: Таати, 2003.

2.                   Бехруз Махмуди Бахтияри. Словарь слов Табари. — Тегеран: Эхя кетаб, 2002.

3.                   Л. В. Щерба. Современный русский литературный язык. «Русск. яз. в школе», 1939, № 4, стр. 22.

4.                   Лагутина        А. В. Абсолютные синонимы в синонимической системе язы¬ка // Лексическая синонимия. — М.: Наука, 1967. — С. 115–147.

5.                   Литневская Е. И. Русский язык. Краткий теоретический курс для школьников. — М.: МГУ; 2006, 240 стр.

6.                   Л. Л. Касаткин. Русская диалектология — М.: Издательский центр «Академия», 2005.

7.                   Мухамед Садег Кия.Словарь шести десяти семи говоров персидского языка. — Тегеран исследовательский центр гуманитарных наук и творчества 2011

8.                   Щерба Л. В. Языковая система и языковая деятельность / Л. В. Щерба. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1974–428 с.

9.                   http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=26

10.               http://anjoman.tebyan.net/newindex.aspx?pid=17257&threadid=373219

 

Чем отличаются синонимы друг от друга

Синонимы — это слова разные по-написанию, но похожие по смыслу. Однако между ними есть разница. Итак, чем отличаются синонимы друг от друга. Прежде всего оттенками смысла.

Синонимы — похожи ли они

Как мы и говорили, синонимы могут заменить слово. Очень часто синонимы применяются для подбора рифмы, для того, чтобы разнообразить текст, придать ему оттенки смысла. Но все же точных синонимов почти нет. Давайте рассмотрим примеры.

Разница между синонимами

Возьмем слово «красивый» и синоним к нему «прекрасный». В чем разница между этими словами — в том, что красивый — это доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом — так написано в словаре Ожегова.

А вот объяснение слову «прекрасный» — «отличающийся необыкновенной красотой» (словарь Ожегова), то есть не просто красивый, а очень красивый. Как говорится — то, да не то. Поэтому синонимы не полностью заменяют собой слова в речи, а все равно вносят другой смысл.

Точно также можно проанализировать синонимы «страшный» и «ужасный».

Нужно ли отличие

Но, например, в контексте, где используется слово, само слово не так важно, оно просто вносит небольшое уточнение, тогда его вполне можно заменить синонимом. Сравните:

• И нам в лесу очень понравилось, на лесной опушке мы увидели красивую полянку с яркими цветами.
• В лесу нам очень понравилось, на лесной опушке мы увидели прекрасную полянку с яркими цветами.

Почти смысл не изменился.

А вот другое сравнение:

• Мастер изумился, увидев красивую картину на стене в этой убогой хижине.
• Мастер изумился, увидев прекрасную картину на стене в этой убогой хижине.

Использование слова «красивую» не так цепляет взор читателя, как синоним этого слова — «прекрасную».

Иногда синонимы могут изменить смысл текста полностью. Сравните:

1. Валерий Петрович задумчиво смотрел в телефон и ждал звонка.
2. Валерий Петрович печально смотрел в телефон и ждал звонка.

Смысл поменялся полностью. Но не все так плохо — есть так называемые полные синонимы — слова, которые заменяют друг друга без потери смысла.

Полные синонимы

Полные синонимы — это слова, которые полностью совпадают по значению. Наиболее часто полные синонимы используются в научной литературе.

Примеры полных синонимов:

• безбрежный — бескрайний,
• сражение — битва,
• кидать — бросать,
• правописание — орфография,
• компьютер — ПК,
• томат — помидор,
• подлинник — оригинал,
• прекратить — перестать,
• водолечение — гидротерапия.

На самом деле полных синонимов достаточно много, особенно часто они встречаются, когда устаревшее слово заменяется современным, как в последнем примере «водолечение — гидротерапия» или еще «прогревание паром — ингаляция», «воздухоплаватель — летчик».

Есть слова, полными синонимами которых делает время или закон, например «президент — главнокомандующий».

Заключение

Подведем итог и дадим ответ на вопрос — чем отличаются синонимы друг от друга.

Синонимы бывают полными и неполными. Между полными синонимами нет различий по смыслу, неполные синонимы отличаются по смыслу и могут полностью изменить смысл предложения, в котором используются.

полных синонимов | Английский тезаурус Коллинза

Определение

удерживая как можно больше или как можно больше

Повторяйте слои, пока террин не наполнится.

Синонимов

полный

Гавань была заполнена лодками.

целиком

Лечение более эффективно, если в него вовлечена вся семья.

загружено

покупателя с сумками

целыми

После взрыва большая часть груза осталась нетронутой.

трещины по швам

полные

Страна полна высокооплачиваемых врачей.

См. Примеры синонимов

Определение

удерживает как можно больше или больше

Центр переполнен, превышает возможности.

Синонимы

переполнены

На улице было людно и шумно.

в упаковке

Улицы были заполнены людьми.

используется

перегружен

Некоторые районы перегружены как машинами, так и людьми.

См. Примеры синонимов

Противоположности

Все дешевые места были заняты.

Синонимы

занято

три койки, две из которых заняты

используются

См. Примеры синонимов

Определение

выпив достаточно еды или питья

Здорово перестать есть, когда я наелся.

Синонимов

хватило

переполнено

изобилует после плотного обеда

См. Примеры синонимов

Определение

в изобилии

День, полный развлечений.

Синонимы

разрыв

Похоже, здесь полно женщин-директоров.

изобилует

Район обычно кишит туристами.

См. Примеры синонимов

Полная информация будет отправлена ​​вам.

Синонимы

подробно

подробный отчет о обсуждениях

полный

Ученые нашли самый старый полный скелет обезьяноподобного человека.

широкий

Обсуждался широкий круг вопросов.

щедрый

комната с большим количеством места для хранения вещей

достаточно

Дизайн дал достаточно места для кухни хорошего размера.

в изобилии

Рабочих мест предостаточно.

обильное

Он выпил обильное количество чая и кофе.

пленарное

Президент обладает полной властью в некоторых областях внешней политики.

много

обильный мед, который ему дали

См. Примеры синонимов

Противоположности

Определение

в комплекте

Он разогнал двигатель до полной мощности.

Синонимы

максимум

Максимальная высота забора здесь 2 метра.

наверху

Автомобиль-паром развивает скорость 42 узла.

крайний

К вопросам безопасности относятся со всей серьезностью.

См. Примеры синонимов

Определение

со всеми привилегиями или правами

Теперь они могут публиковать полный список кандидатов.

Синонимы

полное

полное собрание сочинений Шекспира

тщательное

Мы проводим тщательное расследование.

исчерпывающий

Автор исчерпывающе трактует эту тему.

без сокращений

полная версия «Войны и мира»

См. Примеры синонимов

Вас ждет очень насыщенная и интересная жизнь.

Синонимы

событийный

Наше следующее путешествие было более продолжительным и насыщенным.

активно

Активный молодой человек по дому может утомлять.

занято

У меня был напряженный день, и я довольно устал.

живой

оживленных улицы с барами и кафе

энергичных

Двухлетние дети могут быть невероятно энергичными.

См. Примеры синонимов

Итальянские помидоры сливы обладают полным вкусом.

Синонимы

округлено

полно округлых, правдоподобных и интересных персонажей

сильных

Похоже, всю лодку двигало сильное течение.

богатых

Пчелы жужжали вокруг цветущего сада.

мощный

в тисках сильных эмоций

интенсивных

Он вспотел от сильной жары.

острый

Чем больше трав вы добавите, тем острее будет соус.

См. Примеры синонимов

Определение

(лица или фигуры) округлые или пухлые

большие размеры для покупателей с более полной фигурой

Синонимы

пухлые

Он гулял по улице с пухлым щенком.

сладострастный

пышная, округлая женщина с блестящими рыжими волосами

пышная

Она выглядела сияющей и пышной.

См. Примеры синонимов

Определение

(одежды), состоящее из большого количества ткани

У моего свадебного платья очень пышная юбка.

Синонимы

большой

В конце концов банда уехала с большим количеством денег и драгоценностей.

без упаковки

Носите свободную одежду, так как она более удобна.

вместительный

Она запихнула все в свою вместительную сумочку.

шарообразный

См. Примеры синонимов

Противоположности

Definition

мощный или богатый по громкости и звуку

У нее полный голос; мой немного светлее.

Синонимы

богатый

Он заговорил тем глубоким богатым голосом, от которого все упали в обморок.

сильный

Она говорила по-английски с сильным французским акцентом.

глубина

Его голос был низким и мягким.

громко

Вдруг раздался громкий хлопок.

резонансный

Он ответил громким смехом.

звонкий

`Доктор Макки? ‘ — крикнул мужчина ровным звонким голосом.

См. Примеры синонимов

Противоположности

Определение

прямо или вправо

Она посмотрела ему прямо в лицо.

Синонимы

напрямую

Самолет доставит туристов прямо домой.

справа

Она сейчас упадет.

прямо

Как всегда, сразу обратились за советом к специалистам.

прямо

Я направил камеру прямо ему в лицо.

челка (неофициальная)

удар в середине дорожки

См. Примеры синонимов

Copyright © 2016 by HarperCollins Publishers. Все права защищены.

Все, что вам нужно знать о синонимах (со списком, типами, примерами) • 7ESL

Что такое синоним? Поскольку мы уже рассмотрели антонимы, вам также будет полезно понять, что такое синонимы.Мы уже касались значения синонимов раньше, но это краткое руководство проведет вас через все, что вам нужно знать о синонимах, включая то, что они собой представляют, различные типы синонимов, список синонимов и почему важно их знать и использовать. их в вашем собственном письме. Итак, давайте посмотрим!

Что такое синоним?

Как мы уже упоминали ранее, синонимы противоположны антонимам, потому что синонимы — это слова с одинаковым значением. Это означает, что они должны быть взаимозаменяемыми в любом предложении (теоретически, хотя подробнее об этом позже), и это не повлияет на значение всего предложения.

Определение синонима : синоним — это слово или фраза, которая означает в точности или почти то же самое, что и другое слово или фраза в английском языке.

Как вы, наверное, догадались, важно знать эти слова, чтобы вы могли использовать их в письменной и устной речи. Когда вы думаете о синонимах, подумайте о тезаурусе, потому что эти полезные книги предоставляют вам синонимы для разных слов, поэтому вам никогда не придется использовать одно и то же слово снова и снова.

Примеры синонимов:

• Fast Синонимы: Quick, Speedy, Rapid, Blistering, Nimble, Swift,…
• Странные Синонимы: Странный, Странный, Сюрреалистичный, Странный, Удивительный, Любопытный,…
• Amazing Синонимы: Очаровательный, Эффектный, Фантастический, Неотразимый, Великолепный, Очаровательный, Ослепительный, Очаровательный,
80 Прекрасный, 80 Прекрасный,
• Плохие синонимы: Ужасно, Ужасно, Неугодно, Гривус, Печально, Гнусный, Сордид, Гнилой,
… Ужасный
• Great Synonyms: Admirable, Amazing, Arresting, Astonishing, Awesome, Beautiful, Breathtaking, Brilliant, Capital…

Общие синонимы

Штифт

Синонимы

Типы синонимов

Идиографические синонимы или относительные синонимы

Эти синонимы называются так, потому что это слова с похожим значением, но они основаны на разной степени описания определенных качеств.Это может быть немного сложно объяснить, поэтому примеры этих синонимов намного легче понять:

• Давайте посмотрим на разные синонимы слова привлекательный . Вот несколько примеров синонимов слова «привлекательный»: красивый, прекрасный, красивый, красивый . Как видите, все эти синонимы описывают чью-то привлекательность, и хотя все они описывают кого-то как как привлекательный, некоторые слова имеют немного больший вес, несмотря на то, что все они по сути означают одно и то же.Вы можете предпочесть, чтобы вас называли красивым, а не красивым, или красивым вместо хорошего. Все они означают одно и то же, но описывают вашу привлекательность несколько по-разному.
• Другой пример — большой . Синонимы большого: огромный, колоссальный, массивный, гигантский — опять же, все они имеют одинаковое значение, но есть различия в градусах в их описании того, насколько велико что-то . Если бы вы посмотрели на Эйфелеву башню во Франции снизу, вы, вероятно, описали бы ее как огромную, потому что сказать, что она большая, было бы несправедливо.Точно так же, если вы видите немецкого дога, вы можете охарактеризовать его как огромного, потому что сказать, что он был массивным, было бы немного чересчур. Важны разные степени значений, поэтому все они являются идиографическими синонимами, или относительных синонимов.

Стилистические синонимы

Стилистические синонимы намного легче понять, потому что их значения абсолютно одинаковы, но вы используете их взаимозаменяемо, только в зависимости от стиля написания. Таким образом, некоторые из них могут быть более подходящими для использования в формальном письме , а другие уместны в неформальном письме.Давайте посмотрим на несколько примеров:

• Doctor или Doc — оба они означают одно и то же, но выбор того, что использовать, будет основываться исключительно на стиле письма. Если вы писали своему начальнику, чтобы попросить перерыв для посещения врача, сказать ему, что вы посещаете Доктора, гораздо более уместно, чем сказать им, что вы посещаете Доктора. Однако, если вы рассказываете другу о полученном вами медицинском совете в текстовом сообщении, вы можете сообщить ему то, что сказал Док.
• Начало или начало — опять же, они означают одно и то же, но их выбор полностью стилистичен. Если вы сидите за обеденным столом с друзьями, то спросить, стоит ли вам начинать есть, будет гораздо уместнее, чем спрашивать, стоит ли вам начинать. Точно так же, если вы комментатор, приветствующий Олимпийские игры, то сказать что-то вроде «Пусть игры начнутся» было бы немного более официальным и, следовательно, более подходящим.Поскольку все сводится к выбору слова на основе необходимого стиля письма или речи, это стилистических синонимов.

Контекстные синонимы

Эти синонимы означают одно и то же, но только в зависимости от контекста, в котором они используются. Вот несколько примеров, чтобы прояснить это:

• Купите и Получите — в определенных контекстах это синонимы, потому что они означают одно и то же, но они не всегда будут классифицироваться как синонимы, потому что они не всегда будут взаимозаменяемыми.Сказать кому-то пойти и купить вам что-нибудь в магазине можно заменить, попросив пойти и купить вам что-нибудь в магазине. Здесь они взаимозаменяемы и означают одно и то же, поэтому они являются контекстными синонимами . Если вы скажете кому-то, что, по вашему мнению, можете простудиться, тогда замена get на buy не будет иметь смысла. В этом контексте они не синонимы.
• Active и Athletic — если вы описываете физически здорового человека, которому нравится заниматься спортом, то вы можете в равной степени охарактеризовать его как активного или спортивного, и это будет иметь смысл.Если, однако, вы были в социальных сетях и обновили свой статус до активного, то вы не могли бы использовать вместо него спортивную форму, потому что это просто не имеет смысла. Поскольку это зависит от контекста, они являются контекстными синонимами.

Всего синонимов

Эти синонимы являются синонимами в чистом виде. Это не зависит от степени чего-либо, контекста или даже стилистического выбора. Эти слова имеют точно такое же значение и , и их можно переключать в любое время. Вот несколько примеров:

• Perfect и безупречный — эти слова означают одно и то же и полностью взаимозаменяемы в любом контексте.Они не описывают степень чего-либо, потому что их значение одинаково, поэтому всего синонимов .

На самом деле существует очень мало примеров полных синонимов, потому что часто они зависят от чего-то другого. Хотя примеров, конечно, больше, чем приведенных выше.

Зачем учить синонимы?

Синонимы — одни из самых важных языковых приемов, которые мы можем выучить, потому что без них наш словарный запас был бы очень ограничен.Зная различные примеры синонимов, перечисленных выше, вы можете быть уверены, что сможете эффективно описывать вещи. Иногда синонимы зависят от контекста, степени описания или стилистического выбора, поэтому важно знать, как адаптировать свое письмо или речь к любой ситуации, в которой вы находитесь!

Надеюсь, это руководство научит вас больше о синонимах и даст вам несколько идей, которые вы сможете использовать в своем собственном письме!

Список синонимов

Обширный список общих синонимов на английском языке от А до Я с примерами синонимов.

Синонимы (A)

Выучите список общих синонимов, начинающихся с буквы А, с примерами.

Abandon —– Forsake

• Люди часто просто бросают своих домашних животных, когда уезжают за границу
• Он ясно дал понять жене, что никогда не оставит ее .

Способен —– Способен

• Для этой работы вы должны уметь говорить по-французски.
• Вы способны на работать лучше, чем это.

Достичь —– Достичь

• Достаточно легко сказать, но иногда трудно выполнить !
• Они не смогли достичь своих целевых показателей инфляции менее 3%.

Точный —– Точный

• Ученые нашли более точных способов датировки наскальных рисунков.
• Я могу точно сказать о времени происшествия.

Активный —– Спортивный

• Ей за 80, но все еще очень активна .
• Он может заниматься любым видом спорта, он естественно атлетов .

Признаться —– Признаться

• Не бойтесь признать своими ошибками.
• Мы убедили ее признаться в преступлении .

Согласен —– Согласие

• Я согласен с ее анализом ситуации.
• Я редко даю согласие на интервью.

Цель —– Цель / цель

• Наша основная цель — увеличить продажи в Европе.
• Ваша цель как родитель — помочь вашему ребенку стать самостоятельным взрослым.
• Цель книги — предоставить полное руководство по университету .

Подобно —– То же

• Моя мама и я похожи на во многих отношениях.
• Она родилась в тот же день, что и я.

Все —– Каждые

• Мальчики играли в видеоигры всего дней.
• Мне нравилось каждые минут фильма.

Разрешить —– Разрешить

• Мои родители не разрешили мне пойти на вечеринку
• Нам не было разрешено никаких контактов друг с другом.

Дружелюбный —– Дружелюбный

• Ее родители казались очень любезными .
• Все были очень дружелюбны ко мне.

Сумма —– Кол-во

• Мы получили огромную сумму помощи от людей.
• Полиция также обнаружила в квартире боеприпасов в количестве штук.

Злой —– Безумный / Раздраженный

• Ее поведение меня действительно разозлило .
• Он всегда без ума из-за детей.
• Ей становилось все больше и больше раздражало его комментарии.

Прибытие —– Достижение

• Они прибыли в аэропорт в 10.30.
• Вы должны добраться до около 9.45 утра

Спросите —– Спросите

• Нам нужно будет спросить у кого-нибудь, как добраться до станции.
• Я позвонил на станцию ​​, чтобы узнать о расписании поездов.

Помощь —– Помощь

• Любой желающий помочь может связаться с этим номером.
• Цель этой благотворительной организации: помочь людям помочь самим себе.

Assure —– Гарантия

• Нас заверили, , что делается все возможное.
• Мы не можем гарантировать, что наши рейсы никогда не будут задержаны.

Одежда —– Платье

• Их одежда представляла собой смесь мрачной и морской одежды.
• На мне длинное белое платье .

Нет на месте —– Нет

• Вчера было десять детей на выезде .
• Сегодня он отсутствует на работе .

Ужасно —– Ужасно / Плохо

• Погода прошлым летом была ужасная.
• Это ужасная вещь, чтобы сказать!
• У меня действительно плохих дней.

Синонимы (B)

Выучите список синонимов, начинающихся на букву B, с примерами.

Сделка —– Сделка

• Машина была выгодной по этой цене.
• Мы заключили сделку с менеджментом на сверхурочную работу.

Начало —– Начало

• Он всегда начинает свои уроки с разминки.
• Я только вчера запустил эту книгу.

Новичок — Новичок / Любитель

• Она в классе начинающих .
• Я полный новичок лыжников.
• В турнире могут принять участие любителей, и профессионалы.

Поведение — Закон

• Врач вела себя очень непрофессионально.
• Джон в последнее время ведет себя очень странно.

Живот —– Желудок

• Ползли на животе .
• Не следует тренироваться с полным животом .

Ниже —– Менее

• Он нырнул на ниже поверхности воды.
• Собака выдавила под ворот и выбежала на дорогу.

Большой —– Большой / Большой

• Это крупнейших компьютерных компаний мира.
• Его бизнес-империя была обширной .
• Бразилия — крупнейших производителей кофе в мире.

Пусто —– Пусто

• Подпишите свое имя в поле ниже.
• Нехорошо употреблять алкоголь на пустой желудок.

Смесь —– Смесь

• Смешайте яйца, сахар и муку.
• Смешайте все ингредиенты в миске.

Беспокоить —– Раздражать

• Я не хочу беспокоить ее своими проблемами в данный момент.
• Его постоянные шутки начинали раздражать ее.

Смелый —– Смелый

• Мне не хватило храбрости , чтобы сказать ей, что я о ней думаю.
• Я надеюсь, что у людей хватит смелости, , чтобы выступить против этой несправедливости.

Широкий —– Широкий

• Он высокий, широкий, мускулистый.
• Ее лицо расплылось в широкой ухмылке.

Грубый — грубый / насильственный

• Его отец был пьяным скотом.
• Эти часы не предназначены для грубого обращения.
• Ее муж был жестоким человеком.

Ковш —– Ведро

• Они играли на пляже со своими ведрами, и лопатами.
• Это была община, которая выпила из ведра пива и ела из ведра для завтрака.

Банни —– Кролик

• Маленький кролик казался достаточно безобидным.
• Я хочу кролика .

Бизнес —– Торговля

• Было очень приятно поработать с вами .
• Товарооборот между двумя странами увеличился.

Купить —– Купить

• Если вы думаете о покупке новой машины, сейчас хорошее время, чтобы купить .
• Оборудование можно приобрести у местного поставщика.

Синонимы (C)

Общие синонимы, начинающиеся на C с примерами.

Центр —– Средний

• В центре комнаты стоял огромный дубовый стол.
• Он стоял в середине комнаты.

В основном —– В основном

• Нас , в основном , повышение образовательных стандартов.
• Они едят , в основном, фруктов и орехов.

Ребенок —– Малыш

• Я жил в Лондоне ребенком .
• Смышленая девочка .

Выбрать —– Выбрать / Выбрать

• Нам нужно выбрать нового менеджера из короткого списка из пяти кандидатов.
• Она была отобрана кандидатом в депутаты Бата.
• Она выбрала для себя лучший торт.

Chop —– Cut

• Он рубил поленьев на дрова.
• Вам понадобится мощная пила , чтобы прорезать по металлу.

Закрыть —– Закрыть

• Я закрыл глаза против яркого света.
• Филипп вошел в свою комнату и закрыл за собой дверь.

Пальто —– Куртка

• У меня длинное зимнее пальто .
• Мне нужно надеть пиджак и галстук на работу.

Холодный —– Холодный / Замораживающий

• Сегодня очень холодно .
• Я чувствовал себя холодно .
• Мои руки мерзнут !

Компетентный —– Способный

• Очень компетентен в работе.
• Вы способны на работать лучше, чем это.

Завершено —– Завершено

• Проект должен быть завершен в течение года.
• Она закончила юридический факультет в прошлом году.

Сложный —– Сложный

• Это сложная задача .
• История чрезвычайно запутанная .

Подключиться —– Присоединиться

• Города связаны между собой поездами и автобусами.
• Остров соединен мостом с материком.

Cope —– Управление

• Он был не в состоянии справиться с напряжениями и деформациями работы.
• Ей 82 года, и больше не может управлять самостоятельно.

Диван —– Диван

• Том предложил спать на кушетке .
• Я снял обувь и лег на диван .

Грубый —– Шероховатый

• На нем куртка из грубой шерсти .
• Кожа на руках была твердая, грубая .

Авария — авария

• Вчера в аварии погибла девушка, в результате которой был украден автомобиль.
• Погиб в результате ДТП .

Crook —– уголовник

• Фильм изображает мир мелких аферистов, мелких преступников и питейных клубов.
• Адвокаты не имеют права комментировать текущие уголовных дел.

Плач —– Плач

• Все в порядке. Не плачь .
• Она начала плакать бесконтрольно.

Хитрость —— Умный

• Это было хитрых детективных работ.
• Он умник своими руками.

Список общих синонимов на английском языке

Штифт

Синонимы (D)

Общие синонимы, начинающиеся с буквы D с примерами.

Опасность —– Вред

• Жизнь детей в опасности каждый раз, когда они переходят эту дорогу.
• Он никогда никого не напугает и не причинит вреда .

Рассвет —– Рассвет / восход

• Мы уехали до рассвета .
• Работают на рассвете.
• Мы выехали до восхода солнца.

Уважаемый —– Дорого

• Все так дорогой , не так ли?
• Я не могу себе это позволить, это слишком дорого .

Неисправный —– Неисправный

• Ее слух оказался незначительным дефектным .
• Запросить возврат, если товар неисправен .

Delicious —– Yummy

• Это блюдо вкусное со сливками.
• Это печенье вкуснятина .

Разрушить —– Уничтожить / разрушить

• Завод должен быть снесен в следующем году.
• Здание полностью разрушено пожаром.
• Дом был обломками , когда мы его купили.

Демонстрация — протест

• Их , что показывает в пользу бесплатного высшего образования.
• Студенты вышли на улицы в знак протеста , протестуя против этого решения.

Обвинение —– Обвинение / Обвинение

• Amnesty International осудила отказ властей принять меры.
• Отчет обвиняет в аварии плохие стандарты безопасности.
• Им было предъявлено обвинений, обвинений в коррупции.

Плотный —– Плотный / Плотный

• Узкая колея круто вилась через густых лесов.
• У этой породы крупного рогатого скота очень толстая шерсть.
• Воздух был тяжелым с ароматом цветов.

Отъезд —– Отъезд

• Поезд отправился из Амритсара в 6.15 часов вечера
• Самолет вылетает из в Даллас в 12.35.

Презрение — Ненависть / Ненависть / Ненависть

• Она полностью презирала его за его слабость.
• Он ненавидит насилие в любой форме.
• Они ненавидели друг друга с первого взгляда.
• Я ненавижу современное искусство .

Судьба —– Судьба

• Я верю, что нами руководит некая сила — назовите ее Богом, судьбой или судьбой.
• По странному повороту судьбы , Энди и я оказались в одном самолете.

Обездоленные — бедные / без гроша

• Когда он умер, его семья осталась совершенно без средств .
• Они были слишком бедняками , чтобы покупать детскую обувь.
• Дядя Чарли был безработным и без гроша .

Отсоединить —– Удалить

• Лыжи должны отсоединить от ботинка при падении.
• Трое детей исключены из школы за стойкое плохое поведение.

Deter —– Hinder

• Высокая цена услуги может удержать человек от обращения за советом.
• Некоторые учителя считали, что мешают из-за нехватки ресурсов.

Определено — уверено / убеждено

• Я полон решимости добиться успеха.
• Звучит не очень уверенно .
• Я убежден в ее невиновности.

Разное —– Разное

• Они продаются во многих различных цветах.
• Мои интересы очень разнообразны .

Сложный —– Сложный

• Ваш текст действительно сложен для чтения .
• Это была одна из самых сложных вещей, которые я когда-либо делал.

Уменьшение —– Уменьшение

• Мировые ресурсы стремительно сокращаются .
• Количество новых студентов уменьшилось с 210 до 160 в этом году.

Исчезнуть —– Исчезнуть

• Самолет скрылся за облаком .
• Маг исчез в клубах дыма.

Раскрытие —– Раскрытие

• Представитель отказался раскрыть прессе деталей поглощения.
• Врачи не открыли ему правды.

Вниз —– Ниже

• Камень катил вниз с холма.
• Он нырнул на ниже поверхности воды.

Синонимы (E)

Выучите слова-синонимы, начинающиеся с буквы E, с примерами.

Земля —– Земля

• После недели в море было приятно снова ощутить под ногами землю .
• Я нашел ее лежащей на земле .

Легко —– Просто

• легко для вас сказать мне сохранять спокойствие, но вы не в моем положении.
• Ответ действительно довольно простой .

Поощрять — Побуждать

• Мои родители всегда поддерживали меня в выборе карьеры.
• В отчете содержится призыв научить всех детей плаванию.

Конец —– Завершить / Завершить

• Они решили разорвать своих отношений.
• Она закончила юридический факультет в прошлом году.
• Она завершила свою речь цитатой из Шекспира.

Увеличить —– Увеличить

• В планах расширить зону отдыха.
• На рисунке изображена голова насекомого с десятикратным увеличением в раз.

Огромный —– Огромный

• Проблемы, стоящие перед Президентом, огромные .
• Он смотрел на нее огромными карими глазами.

Запрос —– Исследование

• Я позвонил на станцию ​​, чтобы узнать о расписании поездов.
• ФБР было вызвано для расследования .

Оценить — Оценить

• Наше исследование пытается оценить эффективность различных лекарств.
• Ущерб зданию составил , оценка на 40 000 фунтов стерлингов.

Everlasting —– Eternal

• К его вечной репутации , он никогда никому не рассказывал о том, что я сделал.
• Она вечный оптимист .

Дополнительно —– Дополнительно

• Завтрак предоставляется без дополнительной платы .
• Правительство предоставило дополнительных 25 миллионов фунтов стерлингов на расширение услуги.

Синонимы (F)

Список общих синонимов, начинающихся с F, с примерами.

Верный —– Верный / Преданный

• Я был верным читателем вашей газеты на протяжении многих лет.
• Она всегда оставалась верной своим политическим принципам.
• Их посвятили своим детям.

Осень —– Падение

• Пришел сентябрь, и листья начали опадать .
• Альпинист поскользнулся, и упал , насмерть.

Ложь —– Неверно

• Он использовал ложное имя , чтобы получить работу.
• Эти обвинения полностью не соответствуют действительности .

Знаменитые — Известные

• Он стал всемирно известным своими романами.
• Она известна своим терпением.

Великолепно —– Отлично

• Погода была абсолютно фантастическая .
• Это великих достижений .

Быстро —– Быстро

• Он один из самых быстрых бегунов в мире.
• Она пошла короткими, быстрыми шагами .

Отец —– Отец

• Он был прекрасным отцом как для своих родных, так и для приемных детей.
• Это мой папа вон там.

Найди —– Открой

• Сможете ли вы, , найти для меня мою сумку?
• Полиция обнаружила большой тайник с наркотиками при обыске дома.

Исправить —– Отремонтировать / отремонтировать

• Я исправил проблему.
• Человеческое тело обладает удивительной способностью восстанавливать себя.
• Не могли бы вы отремонтировать мой велосипед для меня?

Дурак —– Идиот

• Он сказал мне, что он актер, а я был дурак достаточно, чтобы ему поверить.
• Когда я потерял паспорт, я чувствовал себя таким идиотом .

Запретить —– Запретить

• Мой врач запретил мне сахар.
• Политика запрещает курение на территории школы.
• Химическое оружие запрещено на международном уровне.

Простить —– Помиловать

• Я никогда не прощу ей за то, что она сделала.
• Она была помилована после отбытия десяти лет пожизненного заключения.

Бывший —– Предыдущий

• Нельсон Мандела — бывший президент ЮАР.
• Она его дочь от предыдущих браков с годами.

Фракция —– Часть / Порция / Сегмент

• Она колебалась всего за долей секунды.
• Мы провели в музее или времени.
• Обрушилась центральная часть моста.
• Она очистила небольшой сегмент картины.

Аромат —– Духи

• Они собираются выпустить свой первый аромат для мужчин.
• На ней было слишком много духов .

Франк —– Откровенный

• Он очень откровенен о своих отношениях с актрисой.
• Я чувствовал, что она была менее откровенной со мной.

Свобода —– Свобода

• Людям здесь нравится их свобода и уединение.
• Понятие свободы личности закреплено в конституции.

Безумие —– Ярость / Ярость

• Спикер довел толпу до безумия .
• Ее глаза горели яростью .
• Его лицо было темным от ярости .

Свежий —– Не использованный / новый

• Позвольте мне записать это, пока в моей голове еще свежих .
• Дом не использовался большую часть года.
• Вы читали ей новый роман ?

Удовольствие —– Удовольствие

• Мы очень хорошо повеселились на вечеринке Сары.
• Я получаю от музыки много удовольствия .

Смешные —– Развлекательные / Развлекательные

• Это не смешно ! Кто-то мог пострадать.
• Это очень забавная игра.
• Это был очень развлекательный вечер.

Яростный —– Злой

• Она была абсолютно в ярости из-за того, что ее обманули.
• Ее поведение меня действительно разозлило .

Синонимы (G)

Список синонимов, начинающихся с G, с примерами.

Прирост —– Приобретение / получение

• Страна обрела независимости десять лет назад.
• У нее , владеют английским языком.
• Мне наконец удалось получить копий отчета.

Галантный —– Рыцарский

• Это было не очень с вашей стороны .
• Я только пытался быть рыцарским .

Мусор —– Мусор

• Не забудьте вынести мусор .
• Будет ли кто-нибудь выносить хлам ?
• Улицы завалены мусором .

Собрать —– Собрать

• Его сторонники собрались на главной площади.
• Компания собирает информацию о потребительских тенденциях.

Мускулистый —– Худой / Тощий / Тонкий

• Она выглядела изможденной и изможденной .
• У него было длинных тощих пальцев.
• У нее были растрепанные волосы и длинные худых рук.
• Высокий, худощавый, темноволосый.

Нежный —– Тендер

• Он жил в нежных годах, чем наши.
• Сейчас ему нужно много нежной любящей заботы.

Подарок — Подарок

• Часы мне подарила мама.
• Что мне подарить ему на день рождения?

Рад —– Счастлив / Доволен / Восторг / Весел / Радостен / Весел

• Она была рада , когда встреча закончилась.
• Сегодня ты выглядишь не очень-то счастливым .
• Она осталась очень довольна результатами экзаменов.
• Я был в восторге, , что ты остался.
• Он чувствовал себя ярким и веселым и полным энергии.
• Это было радостных воссоединений всей семьи.
• Симпатичный мужчина с веселыми глазами и широкой улыбкой.

Хорошо —– Отлично

• Пианино было в хорошем состоянии.
• Она на отлично говорит по-французски, .

Большой —– Гранд

• Прибыло великих номеров.
• Это не очень большой дом , грандиозный, .

Синонимы (H)

Список синонимов, начинающийся с буквы H, с примерами.

Шляпа —– Шапка

• Сегодня вечером на мне две шляпы — родитель и учитель.
• На нем бейсболка .

Иметь —– Владеть / владеть

• У есть новая машина и лодка.
• У меня нет ничего ценного.
• Боюсь, что это единственный чемодан, который у меня .

Помощь —– Помощь

• Он всегда помогает по хозяйству.
• Мы поможем вам найти жилье.

Горячий —– Кипящий

• Было жарко и становилось все жарче.
• Вы должно быть кипятите в этом свитере!

Дом —– Дом

• Зашел в дом .
• Мы недалеко от моего дома сейчас.

Синонимы (I)

Список синонимов, начинающихся с I, с примерами.

Идея — мысль

• Мне нравится идея жить на лодке.
• Мне не нравится мысль о том, что вы идете домой один.

Важно —– Значительное

• Деньги сыграли важную роль в его жизни.
• Ваша работа показала значительных улучшений на .

Младенец —– Младенец

• Тяжело заболела младенцем .
• Моя сестра ждет ребенка .

Осмотр —– Осмотр

• Растения проходят регулярный осмотр на наличие болезней.
• Врач осмотрел ее, но не нашел ничего плохого.

Интересно —– Интересно

• Было бы интересно узнать, во что он действительно верил.
• Они ждали и ждали, когда произойдет что-то захватывающее .

Синонимы (J)

Список синонимов, начинающийся с буквы J, с примерами.

Работа —– Род занятий / Работа / Карьера

• Он пытается найти работу .
• Пожалуйста, укажите свое имя, возраст и профессию ниже.
• На данный момент очень сложно найти работ .
• У него была выдающаяся карьера в Министерстве иностранных дел.

Джунгли —– Лес

• Район был покрыт густыми джунглями .
• Из тысяч гектаров леса ежегодно уничтожаются.

Синонимы (K)

Выучите слова-синонимы, начинающиеся на букву K, с примерами.

Keep —– Hold

• Она хранит синего медведя на память.
• Девушка крепко держит отца за руку.

Добрый —– Полезный

• Она очень добрая и щедрая.
• Она одна из самых отзывчивых людей, которых я знаю.

Синонимы (L)

Список синонимов, начинающихся с L, с примерами.

Последняя —– Окончательная / Окончательная

• Я бы не женился на тебе, если бы ты был последними людьми на земле!
• Они находят друг друга в последней главе книги.
• Мы берем на себя окончательную ответственность за все, что произойдет.

Поздно —– Поздно

• Она опаздывает на работу каждый день.
• Закон часто запаздывает в реагировании на изменение отношения.

Смеяться —– Смеяться

• Она всегда меня смешит .
• Девочки захихикали над шуткой.

Учиться —— Учиться

• Она очень хочет узнать о японской культуре.
• Мой брат учился в Королевском колледже искусств.

Нравится —– Люблю / Наслаждайся / Предпочитаю

• мне не нравится, как он смотрит на меня.
• Если вы любите друг друга, почему бы не пожениться?
• Спасибо за отличный вечер.Мне действительно понравилось, это.
• Я предпочитаю мой черный кофе.

Слушайте —– Слушайте

• Я внимательно выслушал ее рассказ.
• Он мог слышать лай собаки.

Длинный —– Бесконечный

• Перед тем, как она заговорила, последовало долгих молчаний.
• Путешествие казалось бесконечным.

Посмотрите —– Посмотрите / Смотрите / Смотрите / Смотрите

• Если вы внимательно посмотрите , то отсюда вы увидите наш дом.
• Она взглянула на часы .
• Ненавижу видеть, ты недоволен.
• Она смотрела детей, играющих во дворе.
• Люди съехались со всего мира, чтобы посмотреть ее работы.

Громко —– Шумно

• Она говорила очень громким голосом.
• На улицах было очень шумно всю ночь.

Удачливый —– Удачливый

• Его друг был убит, и он знает, что ему повезло, остался жив.
• Мне повезло, достаточно, чтобы побывать во многих частях света в качестве лектора.

Синонимы (M)

Выучите список синонимов, который начинается с буквы M, с примерами.

Многие —– Многочисленные

• В этом эссе слишком , много ошибок.
• Он опаздывал раз, раз.

Несчастье — Бедствие / лишения

• Слава принесла ей только страданий .
• Благотворительность направлена ​​на сокращение бедности и бедствий , вызванных стихийными бедствиями.
• За ту долгую зиму люди перенесли лишений .

Ошибка —– Ошибка

• Было бы ошибкой игнорировать его мнение.
• Я думаю, вы допустили ошибку при подсчете суммы.

Смешивание —– Перемешивание / смешивание / смешивание

• Масло не смешивает с водой.
• Овощи размешать с рисом, пока он горячий.
• Он чувствовал какое-то счастье, смешало с сожалением.
• Смешайте муку с молоком, чтобы получилась однородная паста.

Мать —– Мама

• Хочу купить подарок маме , и отцу.
• Моя мама говорит, что мне нужно сегодня остаться дома.

Синонимы (N)

Список общих синонимов, начинающихся с N, с примерами.

Непослушный —– Озорной

• Он непослушный мальчик.
• Она выглядела слегка озорной .

Почти —– Почти

• В бутылке почти пусто.
• История почти заведомо ложная.

Аккуратный —– Аккуратный

• На ней был опрятный черный костюм .
• В квартире очень аккуратно .

Синонимы (O)

Список синонимов, начинающихся с O, с примерами.

Происходит —– Происходит

• Когда именно произошло происшествие ?
• Вы никогда не угадаете, что произошло !

Odd —– Странный / Странный / Странный

• странно, то, что он меня не узнал.
• странная вещь, произошла сегодня утром.
• У нее было странное ощущение, ощущение, что за ней наблюдают.
• Это действительно странно видеть себя по телевизору.

Старый —– Древний

• Он всегда приводит те же старых оправданий.
• Это древний дуб !

Возможность —– Вероятность

• У вас будет возможность задать любые вопросы в конце.
• Пожалуйста, дайте мне шансов объяснить.

Снаружи —– Снаружи

• Вы не можете открыть дверь с за пределами .
• Внешний вид дома требует покраски.

Список общих синонимов на английском языке

Штифт

Синонимы (P)

Выучите список распространенных синонимов, который начинается с буквы P, с примерами.

Страница —– Лист

• Кто-то вырвал страниц из этой книги.
• Начинайте каждый ответ на новом листе .

Особые —– Особые

• Я хочу, чтобы вы осмотрели одного пациента.
• Деньги были собраны на конкретных целей .

Времяпрепровождение —– Хобби

• Просмотр телевидения сейчас кажется самым популярным национальным времяпрепровождением .
• Я играю джаз только как хобби .

Пауза —– Неуверенность

• Анита на мгновение остановила , затем сказала: «Хорошо».
• Казалось, колеблется секунду.

Выполнить —– Выполнить / Выполнить

• Она выполняет важную роль в нашей организации.
• Можете ли вы выступить в роли переводчика ?
• Было проведено обширных исследований пациентов.

Место —– Положить

• Он положил руку ей на плечо.
• Вы положили в мой кофе сахара?

Играть —– Веселые

• Вам нужно будет сыграть в сегодня внутри.
• Ягнят резвились на следующем поле.

Вежливый —– Вежливый

• Пожалуйста, будьте вежливы к нашим гостям.
• Персонал отеля приветливый и вежливый .

Популярные —– Любимые

• Это один из самых популярных наших проектов.
• Это один из моих любимых фильмов .

Неустойчивый —– Неопределенный / незащищенный

• Музей находится в неустойчивом финансовом положении.
• Они оба не уверены , что делать.
• Небезопасные двери и окна облегчают жизнь грабителям.

Довольно —– Прекрасно

• Она хорошенькая девушка.
• В ту ночь она выглядела потрясающе красиво .

Подсказка —– Немедленно / Немедленно

• Приветствуется своевременная оплата счета.
• Наш немедленный ответ на атаку был сплошным ужасом.
• Эта учетная запись дает вам мгновенный доступ к вашим деньгам.

Буксир –– Буксир

• Притяните стул к столу.
• Она попыталась сбежать, но он оттолкнул ее назад.

Толкать — толкать

• Она толкнула в дверь, но та не сдвинулась с места.
• Дверь не открывалась, как бы она ни толкала .

Синоним (Q)

Список синонимов, начинающихся с Q, с примерами.

Землетрясение —— Дрожь

• Они трясут в своих ботинках в ожидании завтрашней игры.
• Он открыл письмо с дрожащими руками.

Тихо —– Мирно

• Я с нетерпением ждал тихого вечера дома.
• Он прожил мирных жизней.

Тихий —– Тихий

• «Будь тише », — сказала учительница.
• «Молчи, , , пожалуйста!»

Довольно —– Довольно / Довольно

• Он играет довольно хорошо .
• Я его знаю довольно хорошо , но я бы не сказал, что мы были действительно близкими друзьями.
• Я довольно точно пойду.

Синонимы (R)

Список общих синонимов, начинающихся с R, с примерами.

Подъем —– Подъемник

• Она подняла ружье и открыла огонь.
• Я поднял крышку коробки и заглянул внутрь.

Настоящее —– Настоящее / Настоящее

• Эти настоящие цветов?
• Картина подлинная Пикассо?
• Роман основан на правдивой истории .

Получить —– Получить

• He получил награды за храбрость от полиции.
• Я получил письмо от Дэйва сегодня утром.

Сожаление —– Сожаление

• Она выразила сожалений по поводу принятого решения.
• Она не чувствовала раскаяния , оставив их без предупреждения.

Отклонить —– Отклонить / отказать

• Премьер-министр отверг любую идею реформирования системы.
• Она отрицает, что знает об инциденте.
• Я вежливо отклонил их приглашение.

Надежный — Надежный / Надежный

• Мы ищем надежных и трудолюбивых людей.
• Она — надежный человек.
• Если вы хотите, чтобы ваша мама доверяла вам, вы должны быть заслуживающим доверия человеком.

Примечание —– Комментарий

• Судьи отметили за высокий стандарт заявок на соревнования.
• Я не могу прокомментировать их решение.

Продлить —– Резюме

• Армия возобновила штурм столицы.
• Она возобновила свою карьеру после перерыва в шесть лет.

Спасение —– Сохранить

• He спас ребенка от утопления.
• Врачи не смогли спасти ее .

Уважение —– Честь

• Я очень уважаю вашего брата.
• Они стояли молча в знак чести ей.

Ответить —– Ответить

• Я спросил его, как его зовут, но он не ответил .
• Он так и не ответил ни на одно из моих писем.
• Я повторил вопрос, но она не ответила на .

Отдых —– Отдых

• Врач сказал отдыхать .
• Просто расслабьтесь и наслаждайтесь фильмом.

Справа —– Правильно / Правильно / Истинно

• Вы были совершенно правы , чтобы его критиковать.
• Убедитесь, что эти данные верны .
• У нас должно было быть правильных обсуждений перед голосованием.
• Я думаю, правда сказать, что шоу прошло успешно.

Богатые —– Богатые

• Сегодня никто не станет богатым на .
• Они живут в богатых пригородах Чикаго.

Круглый —– Круглый

• Ребенок смотрел все это большими круглыми глазами.
• Кратер составлял две мили в диаметре и примерно круговой формы .

Коврик —– Коврик

• Вокруг было разбросано несколько ярких ковриков .
• Моя спальня Ковер зеленый.

Правило — Закон

• Закон 1972 года ввел прямое правило из Вестминстера.
• Реформами недавно стали закон .

Синонимы (S)

Выучите список синонимов, который начинается с буквы S, с примерами.

Мешок —— Мешок

• Нам понадобится около мешков риса.
• В руках пластиковый пакет .

Печальный —– Несчастный

• Нам очень грустно слышать, что вы уезжаете.
• Я был недоволен , что ей пришлось уйти.

Скажи —– Говори / Говори / Говори

• Молчи, у меня есть что-то сказать .
• Скажи мне, где ты живешь.
• Прекратите говорить и слушайте!
• Президент отказался поговорить с ожидающими журналистами .

Испуганный —– Испуганный / напуганный / испуганный

• Она боится выйти в одиночестве.
• Я в ужасе потерять тебя.
• Я испугался идти домой один в темноте.
• Я начал чувствовать боязнь выйти ночью в одиночестве.

Магазин —– Магазин

• За углом есть небольшой магазин подарков .
• До поступления в колледж она работала в продуктовом магазине .

Крик —– Крик / вопль

• Я крикнул о помощи, но никто не пришел.
• Он кричал , чтобы я остановился.
• Она крикнула ребенку, чтобы тот слез со стены.

Застенчивый — застенчивый / Робкий / смущенный

• Она была слишком застенчивой , чтобы просить кого-нибудь о помощи.
• Она выглядела застенчивой , когда он спросил ее, чего она хочет.
• Он остановился в дверях, тоже робкий , чтобы войти.
• Он чувствовал, что смущен из-за того, что он находится в центре внимания.

Больной —– Больной

• Ее мать очень больна .
• Ее отец серьезно болен больных в больнице Святого Луки.

Искренний —– Честный

• Он казался искренним достаточно, когда сказал, что хочет помочь.
• Выскажите свое честное мнение.

Тонкий —– Тонкий / Тонкий

• Она была высокой и стройной .
• Она стройная и стильная.
• Она выглядела бледной и худой .

Маленький —– Маленький / Крошечный / Миниатюрный

• У них относительно маленьких свадеб.
• Она рассмеялась.
• Только крошечное меньшинство придерживается таких крайних взглядов.
• Она была миниатюрной фигурой рядом с мужем.

Smart —– Блестящий / Умный / Умный / Яркий

• Она на умнее, чем ее брат, на человек.
• У нее один из самых блестящих умов в стране.
• Она задала много умных вопросов.
• Он слишком умен наполовину, если вы спросите меня.
• Вероятно, она самая способная ученица в классе.

Улыбка —– Улыбка

• He облегченно улыбнулся.
• Они ухмыльнулись от восторга, когда услышали наши новости.

Нюхать —– Запах

• Собака обнюхала моих ботинок.
• Я мог чувствовать запах алкоголя в его дыхании.

Sordid —– Dirty

• Это была городская беднота, жившая в убогих улочках и переулках процветающих викторианских городов.
• Она обошла спальню, подбирая грязных, вещей.

Выступление —– Лекция

• Он сделал объявление в речи по телевидению.
• Регулярно читает лекций по современной французской литературе.

Разделить —– Разделить

• Она разбила классов на группы по четыре человека.
• Предложение можно разделить на значимые сегменты.

Spooky —– Scary / Creepy

• Это стало немного жутким , когда Джеймс начал рассказывать истории о привидениях.
• Это был действительно страшный момент.
• Это что-то вроде жутко внизу в подвале!

Спринт —– Бег

• Трое бегунов проехали мимо.
• Мне пришлось пробежать , чтобы успеть на автобус.

Камень —– Камень

• Полы из камня .
• Чтобы построить туннель, они должны были пробить 500 футов твердой породы .

Рассказ —– Рассказ

• Он прочитал детям рассказ .
• Его последняя книга — очаровательная детская сказка о говорящих животных.

Улица —– Шоссе

• Банк находится через улицу , .
• Он свернул на шоссе , 314 и направился на север.

Предложить —– Предложить

• Могу я предложить белое вино к этому блюду, сэр?
• Правительство предложило изменений в системе голосования.

Закат —– Закат

• Праздник начинается на закате .
• Каждый вечер на закате спускался флаг.

Конечно —– Определенно

• Звучит не очень уверенно .
• Она выглядит или , чтобы выиграть Оскар.

Синоним (T)

Выучите список синонимов, который начинается с буквы T, с примерами.

Разговорный —– Коммуникативный

• Она была в разговорчивом настроении.
• Он не был общительным и держал все при себе.

Такси —– Такси

• Лучше взять такси .
• Я сел на такси до аэропорта.

Характер —– Настроение

• Он должен научиться контролировать свой характер .
• Он всегда в плохом настроении .

Благодарен —– Благодарен

• Я был благодарен за то, что все они добрались благополучно.
• Искренне благодарен всем учителям за их помощь.

Подумайте —– Подумайте / Подумайте

• Я не думал, что тебе нравится спорт.
• Сенатор на мгновение задумался над вопросом.
• Она рассмотрела своих вариантов.

Бросок —– Бросок

• Она бросила своей куртки на кровать.
• Ребята бросили в окна камней.

Итого —– целиком / целиком

• Это принесло всего несчастных случаев в этом году до 113.
• Было разрушено целых деревень.
• Он потратил всего за дней на написание.

Преобразование —– Преобразование

• Фотохимические реакции преобразуют свет в электрические импульсы.
• Отель будет переоборудован в дом престарелых.

Поездка —– Поездка

• Поехали поездкой в горы.
• Они отправились в длинный поезд , путешествие по Индии.

Доверие —– Поверь

• Вы можете доверять мне никому не рассказывать.
• I верил его лжи в течение многих лет.

Попытка —– Попытка

• Не знаю, смогу ли я прийти, но я попробую .
• Я попытаюсь ответить на все ваши вопросы.

Тривиально —– Неважно

• Я знаю, что звучит банально , но меня это беспокоит.
• Я была молодой девушкой из маленького городка и чувствовала себя незначительной .

Синонимы (U)

Список синонимов, начинающихся с U, с примерами.

Необычные —– Необычные

• Побочные эффекты от препарата нечасто .
• У нее очень необычное имя.

Сырые —– Сырые

• Стейк был сырых в середине.
• Эту рыбу часто едят сырой .

Беспокойство — беспокойное / обеспокоенное / нервное / тревожное

• Его присутствие заставило ее почувствовать себя неловко .
• После пяти лет работы он начал чувствовать беспокойство.
• Президент глубоко обеспокоен этой проблемой.
• Я действительно нервничал перед собеседованием.
• Он выглядел озабоченным встречей.

Несчастный —– Неудачный

• Он неудачно проиграл в финальном раунде.
• Ему очень не повезло не выиграть.

Незаконный —– Незаконный

• Присяжные вынесли приговор о незаконных убийствах.
• проезд на красный свет — нарушение правил .

Не женат —– Холост

• Ее отправили в дом к незамужним матерям.
• Квартиры идеально подходят для одноместных человек, проживающих отдельно.

Обычно —– Обычно

• Я обычно дома к 6 часам.
• Я обычно встаю в шесть.

Синонимы (V)

Список общих синонимов, начинающихся с буквы V, с примерами.

Стоимость — Стоимость

• Победитель получит приз в размере стоимостью £ 1 000.
• У него есть личная сеть стоимостью в размере 10 миллионов долларов.

Очень —– Чрезвычайно

• Новое здание было , очень восхищались.
• Эта проблема чрезвычайно сложная.

Синонимы (W-Y)

Список синонимов, начинающихся с W, Y с примерами.

Прогулка —– Прогулка

• He медленно отошел от нее на .
• человек гуляли по пляжу человек.

Хочу —– Желание

• Она всегда хотела большую семью.
• Все мы желаем здоровья и счастья.

Слабая —– Слабая

• Она все еще слабая после болезни.
• Сердцебиение слабое и нерегулярное.

Победитель — Виктор

• победителей конкурса будут объявлены в следующем месяце.
• В разводе нет победителей .

Женщина — женщина

• Я предпочитаю обратиться к женщинам, врачам.
• Он был с привлекательной молодой девушкой .

Прекрасно —– Прекрасно

• Это замечательно то, что вы можете сделать, когда вам нужно.
• Это удивительно разница, которую делают несколько вежливых слов.

Слово —– Выражение

• Могу я быстро пересказать слов ?
• Ее письмо полно красочных выражений .

Запись —– Запись

• Напишите свое имя вверху листа.
• Группа вернулась в США и записывает своего нового альбома.

Писатель —– Автор

• Она одна из моих любимых писателей .
• Он был автором двух книг о Китае.

Неправильно —– Неправильно

• Он ехал по неправильной стороне дороги
• Его версия произошедшего неверна .

Ежегодно —– Ежегодно

• Журнал издается дважды в год .
• Выставка проводится , ежегодно .

Синоним | Инфографика

Список общих синонимов в английском языке | Изображение-синоним 1

Штифт

Список полезных синонимов на английском языке | Изображение-синоним 2

Штифт

Синонимы | Видео

Выучите более 60 синонимов с американским английским произношением.

Выучите 120+ распространенных синонимов на английском языке с видео с произношением.

Список синонимов

Синонимы распространенных слов в английском языке.

Синонимы общеупотребительных слов, фраз, часто используемых в устной и письменной речи.

Список синонимов

A список общих синонимов , сгруппированных по категориям: для учителей, писателей и студентов, изучающих английский язык.

Синонимы

Общие синонимы

Сортировать по категориям

Эти списки также содержат примеры для наиболее распространенных 100 слов или около того; однако цель не состоит в том, чтобы заменить тезаурус.Внутри категорий сортировка осуществляется в алфавитном порядке. Для подбора слов 50 лучших списков самых «употребляемых слов в английском» (предоставлены создателями Оксфордского словаря английского языка) были предпочтительным источником вдохновения — в основном глаголы и прилагательные, лишь изредка существительные и наречия.
Кроме того, это не точные синонимы, считайте их сгруппированными по семантическим полям — Причина в том, чтобы предоставить помощь для вдохновения с помощью этих 50 примеров из наиболее распространенных синонимов и антонимов .

Определение

Синоним — это слово, имеющее такое же или почти такое же значение , что и другое слово или фраза. Антонимы — это слова, которые имеют противоположное значение (или почти противоположное). Например: новый и старый.

Слова, являющиеся синонимами, называются синонимами, а состояние синонимов называется синонимией.

Тезаурус — это ресурс, похожий на словарь, который помогает писателям искать синонимы — как средство для составления подробного и блестящего текста.В этом списке приведены некоторые примеры часто используемых синонимов.

Использование синонимов — элегантный и часто применяемый способ сделать текст более приятным для чтения. Если одно и то же слово очень часто используется в нескольких предложениях, вполне возможно, что одно и то же слово должно описывать что-то разное в каждом из предложений. Поскольку синонимы обычно представляют собой нюансированные вариации с немного разными значениями, их использование подчеркнет особые характеристики, и, таким образом, текст будет более точным.

Список синонимов

• Action
  • Come — продвигаться, подходить, прибывать, приближаться, достигать
  • Go — уходить, исчезать, исчезать, двигаться, продолжать, отступать, путешествовать
  • Run — рывок, побег, бегство, бегство, спешка, спешка, гонка, спешка, скорость, спринт
  • Спешите — спешка, бег, скорость, гонка, спешка, побуждение, ускорение, суета
  • Hide — маскировка, крышка, маска, плащ, камуфляж, экран, пелена, вуаль
  • Move — шаг, вперед, ползание, ползание, дюйм, толкание, перетаскивание, тоддл, перетасовка, рысь, бездействие, прогулка, трэпс, мозей, бег трусцой, заглушка, тащиться, спад, пиломатериалы, след, отставание, бег, спринт , поездка, связанный, хотфут, высокий хвост, полоса, шаг, слеза, ветерок, венчик, порыв, рывок, дротик, болт, бросок, бег, бег, драка, бег, бег, схватка, гонка, погоня, спешка, спешка , горб, галоп, скакать, ускоряться, шевелиться, сдвигаться, путешествовать, блуждать, бродить, путешествие, трек, ездить, вращать, скольжение, скольжение, скольжение, скольжение, берег, поток, парус, прогулка, хромая, иноходь, шатание, весло , сутулость, скачкообразное движение, отклонение, меандр, прогулка, переваливание, колебание, темп, чванство, прогулка, выпад
  • Do — выполнить, ввести в действие, выполнить, завершить, завершить, выполнить, выполнить, достичь, достичь
  • Иметь — удерживать, владеть, владеть, содержать, приобретать, приобретать, поддерживать, верить, нести, порождать, занимать, поглощать, заполнять, наслаждаться
  • Use — нанять, использовать, исчерпать, тратить, расходовать, потреблять, упражняться
  • Получить — получить, получить, обеспечить, добыть, получить, получить, найти, набрать, накапливать, выиграть, зарабатывать, повторять, ловить, сеть, мешок, извлекать, собирать, собирать, собирать, забирать, принимать, приходить , вернуть, утилизировать
  • Keep — удерживать, удерживать, удерживать, сохранять, поддерживать, поддерживать, поддерживать
  • Put — разместить, установить, прикрепить, установить, назначить, сохранить, сохранить, отложить, эффект, достичь, сделать, построить
  • Take — удерживать, поймать, захватить, схватить, выиграть, захватить, приобрести, выбрать, выбрать, выбрать, предпочесть, удалить, украсть, поднять, ограбить, вступить в бой, заворожить, купить, купить, отозвать, отозвать, принять, занять , потребляют
  • Make — создавать, создавать, изобретать, порождать, формировать, строить, проектировать, изготавливать, производить, производить, строить, разрабатывать, делать, эффект, выполнять, составлять, выполнять, выполнять, зарабатывать, получать, получать, приобретать, получать
  • Break — перелом, разрыв, разрушение, разбивание, крушение, крушение, снос, распыление
  • Destroy — разрушить, разрушить, разрушить, опустошить, убить, убить, положить конец, погасить
  • Kill — убить, казнить, убить, убить, уничтожить, отменить, отменить
  • Cut — разрезать, разрезать, уколоть, надрезать, разрезать, разрезать, разделить, разрезать, разрезать, разделить, обрезать, разрезать, уменьшить
  • Fall — падение, спуск, погружение, опрокидывание, падение
  • Fly — парить, парить, летать, крыло, бегать, плавать, планировать, берег, скользить, парус, круиз
  • Решить — определить, согласовать, выбрать, решить
  • Help — помогать, помогать, поддерживать, ободрять, возвращать, ждать, присутствовать, служить, освобождать, помогать, приносить пользу, дружить, поддерживать
  • Mark — этикетка, бирка, цена, билет, оттиск, эффект, след, оттиск, штамп, марка, знак, примечание, внимание, уведомление, обозначить
  • План — участок, схема, дизайн, рисовать, карта, диаграмма, процедура, расположение, намерение, устройство, приспособление, метод, путь, план
  • Показать — показать, продемонстрировать, представить, отметить, указать, указать, объяснить, раскрыть, доказать, продемонстрировать, разоблачить
• Антонимы
  • Begin — начать, открыть, запустить, инициировать, начать, начать, инициировать
  • Конец — остановка, окончание, завершение, завершение, закрытие, остановка, прекращение, прекращение, прекращение, остановка, остановка, пауза, прекращение, завершение, завершение, выход
  • Big — большой, огромный, огромный, необъятный, гигантский, обширный, колоссальный, гигантский, значительный, грандиозный, большой, высокий, солидный, гигантский, астрономический, обильный, широкий, обширный, просторный, крепкий, огромный, титанический, горный
  • Little — маленький, крошечный, миниатюрный, креветка, коротышка, миниатюрный, тщедушный, изящный, изящный, тесный, ограниченный, крошечный, микроскопический, тонкий, миниатюрный, миниатюрный
  • New — свежий, уникальный, оригинальный, необычный, новый, современный, актуальный, недавний
  • Старый — хилый, хилый, древний, слабый, старый, бывший в употреблении, изношенный, ветхий, блеклый, сломанный, бывший, старомодный, устаревший, паре, ветеран, зрелый, почтенный, примитивный, традиционный, архаичный , обычный, привычный, несвежий, затхлый, устаревший, вымерший
  • False — неправильный, поддельный, мошеннический, поддельный, поддельный, ложный, необоснованный, ошибочный, вводящий в заблуждение, необоснованный, ложный, неправильный, неточный, ошибочный, ошибочный, неподходящий, неподходящий
  • True — правильный, точный, правильный, точный, точный, действительный, подлинный, настоящий, актуальный, надежный, устойчивый, верный, надежный, искренний, стойкий, правильный, точный, фактический, истинный, хороший, справедливый, честный, честный , законный, моральный, надлежащий, подходящий, подходящий, законный, справедливый
  • Fast — быстрый, быстрый, быстрый, стремительный, поспешный, резкий, подвижный, быстро, быстро, быстро, быстро, быстро, быстро, быстро, поспешно, поспешно, быстро, как вспышка
  • Медленный — неторопливый, постепенный, неторопливый, поздно, позади, утомительный, вялый
  • Cool — холодный, холодный, морозный, зимний, ледяной, холодный
  • Hot — лихорадочный, теплый, горячий, душный, жаркий, экваториальный, тропический, эротический, страстный, пряный, острый, острый, острый, терпкий, огненный, пылающий, шипящий, заряженный, жгучий, опаленный, натертый, воспаленный раздраженный, красный, жгучий, жалящий
  • Тихий — тихий, тихий, беззвучный, беззвучный, спокойный, мирный, спокойный, спокойный, приглушенный, неслышный
    сдержанный, сдержанный, неразговорчивый, скрытный, необщительный, скупой
  • Шумный — громко, оглушающий, шумный, резкий, шумный, неистовый, звенящий, оглушающий, шумный, шумный, пандемониак
  • Все — полные, полные, полные, грубые, прямые, совершенные, полные, полные, полные, любые, полные, все, сумма, полные, все до единого, каждый бит, без исключений, каждый, все, все
  • Нет — ничто, никто, никто, ноль, пшик, вообще никто, никакая часть, ни бит, ни душа, ни вещь, ни любая, ни кто, ни что-нибудь, ни один, несуществующий, значение null
    nadir, nil, naught, void, nada, blank, nix
  • Нормальный — повседневный, традиционный, знакомый, рутинный, правильный, обычный, типичный, повседневный, обычный, банальный, естественный, классический, стандартный, общий, добросовестный, установленный, привычный, ортодоксальный, распространенный, беглый мельница, проверенная временем, неизменная, средняя, ​​обычная, обычная, обычная, обычная, садовая, бытовая, обычная, простая, сбалансированная
  • Странный — ненормальный, аберрантный, аномальный, изогнутый, причудливый, девиантный, странный, эксцентричный, причудливый, фанатичный, странный, жуткий, своеобразный, странный, неортодоксальный, нестандартный, нетипичный, другой, нерегулярный, несоответствующий, необычный, необычный, экстраординарный , безумный, иррациональный, беспорядочный, редкий, исключительный, экстремальный, диковинный
• Описательный
  • Описать — изобразить, охарактеризовать, изобразить, рассказать, связать, пересчитать, представить, сообщить, записать
  • Различие — несогласие, неравенство, контраст, несходство, несовместимость
  • Explain — разработать, прояснить, определить, интерпретировать, обосновать, учесть
  • Идея — мысль, концепция, концепция, представление, понимание, мнение, план, взгляд, вера
  • Look — пристально смотреть, видеть, смотреть, смотреть, обследовать, изучать, искать, искать, заглядывать, заглядывать, проблескивать, смотреть, созерцать, исследовать, зевать, глазеть, пристально смотреть, исследовать, инспектировать, ухмыляться, созерцать, наблюдать, смотреть, свидетель, воспринимать, шпионить, видеть, обнаруживать, замечать, распознавать, сверстник, глаз, таращиться, смотреть, изучать
  • Рассказ — сказка, миф, легенда, басня, пряжа, счет, повествование, летопись, эпос, мудрец, анекдот, запись, мемуары
  • Tell — раскрыть, раскрыть, показать, разоблачить, раскрыть, связать, рассказать, сообщить, посоветовать, объяснить, разгласить, объявить, приказать, приказать, сделать ставку, пересчитать, повторить
  • Думай — суди, считай, предполагай, верь, рассматривай, созерцай, размышляй, посредничай
• Чувства
  • Гнев — ярость, ярость, пробуждение, крапива, раздражение, воспламенение, безумие
  • Angry — безумный, разъяренный, разъяренный, возбужденный, гневный, возмущенный, разъяренный, возбужденный, воспаленный
  • Спокойный — тихий, мирный, тихий, спокойный, мягкий, безмятежный, гладкий, собранный, собранный, невозмутимый, уравновешенный, невозбужденный, отстраненный, отстраненный
  • Eager — увлеченный, пылкий, полный энтузиазма, вовлеченный, заинтересованный, живой для
  • Страх — испуг, ужас, ужас, тревога, тревога, тревога, страх, трепет, ужас, паника, опасения
  • Happy — довольный, довольный, удовлетворенный, восторженный, приподнятый, радостный, веселый, восторженный, ликующий, веселый, щекотный, удовлетворенный, рад, блаженный, безмерный
  • Ненависть — презирать, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, не одобрять, не любить, не одобрять, не одобрять
  • Любовь — любить, восхищаться, уважать, воображать, заботиться, лелеять, обожать, ценить, поклоняться, ценить, смаковать
  • Moody — темпераментный, изменчивый, вспыльчивый, угрюмый, угрюмый, угрюмый, раздражительный, раздражительный, вспыльчивый, сварливый, капризный, злобный, угрюмый, обидчивый
  • Печальный — несчастный, неудобный, несчастный, несчастный, несчастный, бедный, подавленный, печальный, подавленный, удрученный, меланхолический, мрачный, мрачный, мрачный, обескураженный, несчастный
  • Scared — испуганный, напуганный, встревоженный, испуганный, панический, напуганный, нервируемый, неуверенный, робкий, застенчивый, пугливый, нервный, встревоженный, встревоженный, раздосадованный, обеспокоенный, встревоженный, испуганный, запуганный, шокированный, окаменевший, преследуемый, боязливый , съеживающийся, дрожащий, ошеломленный, парализованный, ошеломленный, напуганный
• Отрицательный
  • Ужасно — ужасный, ужасный, мерзкий, плохой, плохой, неприятный
  • Плохой — злой, аморальный, нечестивый, продажный, греховный, развратный, гнилой, загрязненный, испорченный, испорченный, вредный, вредный, неблагоприятный, неполноценный, неполноценный, несовершенный, некачественный, ошибочный, неподходящий, несоответствующий, неподходящий, неприятный, неприятный , перекрестный, противный, недружелюбный, вспыльчивый, ужасный, жестокий, возмутительный, скандальный, позорный, неправильный, ядовитый, зловещий, гнилостный, ядовитый, прискорбный, мрачный, грубый, отвратительный, гнусный, подлый, отвратительный, отвратительный, презренный, презренный, мерзкий звание, ужасный, отвратительный
  • Изогнутая — гнутая, скрученная, изогнутая, крючковая, зигзагообразная
  • Опасно — опасно, опасно, рискованно, неопределенно, небезопасно
  • Dark — мрачный, тёмный, мрачный, мрачный, тусклый, тёмный, тёмный, бессолнечный, чёрный, мрачный, грустный
  • Скучный — скучный, утомительный, утомительный, неинтересный, медленный, тупой, глупый, лишенный воображения, безжизненный, мертвый, бесчувственный, утомительный, утомительный, вялый, невыразительный, простой, однообразный, скучный, скучный
  • Fat — толстый, тучный, мясистый, мускулистый, пузатый, пухлый, полный, пухлый, толстый, пухлый, пухлый, коренастый, крепкий, громоздкий, слоновий
  • Gross — неподобающий, грубый, грубый, неприличный, грубый, пошлый, возмутительный, экстремальный, возмутительный, постыдный, неотесанный, непристойный, низкий
  • Hurt — повреждение, вред, травма, рана, страдание, поражение, боль
  • Ленивый — праздный, ленивый, праздный, неактивный, вялый
  • затруднительное положение — затруднительное положение, дилемма, рассол, проблема, тяжелое положение, пятно, царапина, варенье
  • Trouble — бедствие, тоска, беспокойство, беспокойство, несчастье, боль, опасность, опасность, бедствие, горе, несчастье, трудность, беспокойство, боль, неудобство, напряжение, усилие
  • Ugly — отвратительный, пугающий, пугающий, шокирующий, ужасный, неприятный, чудовищный, ужасающий, грубый, ужасный, ужасный, ужасный, неприглядный, простой, домашний, злой, отталкивающий, отвратительный, ужасный
• Положительный
  • Amazing — невероятный, невероятный, невероятный, невероятный, замечательный, фантастический, удивительный, поразительный, экстраординарный
  • Beautiful — красивый, прекрасный, красивый, привлекательный, великолепный, ослепительный, великолепный, великолепный, симпатичный, справедливый, восхитительный, изящный, элегантный, тонкий, изысканный, эстетичный, приятный, стройный, тонкий, потрясающий, великолепный, небесный, великолепный , сияющий, сияющий, цветущий, искрящийся
  • Brave — отважный, бесстрашный, бесстрашный, бесстрашный, отважный, дерзкий, героический, доблестный, дерзкий, смелый, отважный, отважный, отважный, задорный
  • Bright — сияющий, блестящий, блестящий, блестящий, сверкающий, мерцающий, сияющий, яркий, красочный, блестящий, светящийся, накаленный, умный, знающий, сообразительный, умный, интеллектуальный
  • Delicious — пикантный, восхитительный, аппетитный, сочный, восхитительный, вкусный, восхитительный, приятный, вкусный, изысканный
  • Enjoy — цените, наслаждайтесь, радуйтесь, балуйтесь, нежитесь, нежитесь, наслаждайтесь, пожирайте, смакуйте, как
  • Знаменитый — известный, прославленный, прославленный, прославленный, выдающийся, прославленный, выдающийся, отмеченный, печально известный
  • Funny — юмористический, забавный, забавный, комический, комический, смехотворный, глупый
  • Хорошо — отлично, прекрасно, превосходно, замечательно, изумительно, квалифицированно, подходящим, подходящим, подходящим, надлежащим, способным, щедрым, добрым, дружелюбным, любезным, услужливым, приятным, приятным, доставляющим удовольствие, удовлетворительным, хорошо себя ведет, послушным , благородный, надежный, заслуживающий доверия, безопасный, благоприятный, прибыльный, выгодный, праведный, целесообразный, полезный, действительный, подлинный, обильный, целительный, уважаемый, полезный, великолепный, великий, благородный, достойный, первоклассный, первоклассный, великий , стерлинг, превосходный, респектабельный, назидательный
  • Великий — заслуживающий внимания, достойный, выдающийся, замечательный, великий, значительный, мощный, много, могучий
  • Озорной — шутливый, игривый, озорной, мошеннический, шутливый, озорный, спортивный
  • Опрятный — чистый, аккуратный, аккуратный, аккуратный, щеголеватый, опрятный, умный, элегантный, хорошо организованный, супер, желанный, еловый, в форме корабля, ухоженный, стройный
  • Popular — популярные, одобренные, принятые, любимые, знаменитые, общие, текущие
• Разговор / Речь
  • Ответ — ответить, ответить, возразить, подтвердить
  • Спросить — задавать вопросы, запрашивать, искать информацию, задавать вопрос, требовать, запрашивать, ожидать, спрашивать, запрашивать, опрашивать, исследовать, викторина
  • Cry — крик, вопль, вой, крик, рев, рев, плач, вопль, рыдание, крик
  • Say / Tell — информировать, уведомлять, советовать, относиться, пересчитывать, рассказывать, объяснять, раскрывать, раскрывать, разглашать, объявлять, командовать, приказывать, предлагать цену, просвещать, инструктировать, настаивать, обучать, обучать, направлять, выдавать, замечание , общаться, говорить, утверждать, предполагать, произносить, отрицать, выражать, вербализовать, озвучивать, артикулировать, произносить, доставлять, передавать, сообщать, утверждать, заявлять, утверждать, бормотать, бормотать, шептать, вздыхать, восклицать, кричать, петь, визжать , рычание, шипение, ворчание, фырканье, рев, рев, рев, гром, бум, крик, визг, визг, визг, скулить, философствовать, заикаться, заикаться, шепелявить, протягивать, болтать, протестовать, объявлять, клясться, обет, содержание, гарантировать , отрицать, спор
  • Среднее (что-то) — складывать, влиять, быть важным, иметь ценность, быть существенным, иметь вес, иметь значение, считать, обозначать, выражать, подразумевать, намереваться, вовлекать, обозначать, произносить, обозначать, предлагать, значение, взвешивание,
• Несортированный
  • Скорее — немного, вроде, вроде, немного, относительно, немного, умеренно, до некоторой степени / степени, разумно, частично, более или менее, не очень
    скорее, вполне, справедливо , судя по всему, далеко, скорее, значительно, ну
  • Так или иначе — в некотором роде, виртуально, в некоторой степени, в некоторой степени, в некоторой степени, в некоторой степени, квази, так сказать, эффективно
    так или иначе, так или иначе, так или иначе, всеми правдами и неправдами , другой, так или иначе, так или иначе, так или иначе, каким-то образом
  • Определенный — определенный, уверенный, положительный, решительный, ясный, отчетливый, очевидный
  • Справедливый — справедливый, беспристрастный, беспристрастный, объективный, непредвзятый, честный
  • Важный — необходимый, жизненно важный, критический, незаменимый, ценный, важный, значительный, первичный, главный, значительный, знаменитый, выдающийся, значительный, общеизвестный
  • Интересно — увлекательный, привлекательный, острый, проницательный, яркий, умный, одушевленный, энергичный, привлекательный, манящий, интригующий, провокационный, заставляющий задуматься, сложный, вдохновляющий, вовлекающий, трогательный, щекотливый, дразнящий, захватывающий, развлекательный, пикантный , живой, колоритный, пряный, захватывающий, захватывающий, захватывающий, захватывающий, захватывающий, захватывающий, завораживающий, любопытный, пленительный, очаровывающий, завораживающий, притягательный
  • Часть — часть, доля, часть, надел, раздел, дробь, фрагмент
  • Место — пространство, площадь, место, участок, регион, место, положение, положение, место жительства, жилище, набор, участок, вокзал, статус, состояние

---

Загрузите этот список синонимов и антонимов в виде файла PDF (300 КБ, 5 страниц).

Он содержит все синонимы и антонимы, перечисленные на этом сайте. Изображение слева дает вам представление о том, как это выглядит.

Точных синонимов

Согласно одному определению (приписанному Готфриду Вильгельму Лейбницу (1646–1716)) два выражения являются синонимичными, если замена одного на другое не изменяет «истинностное значение» предложения, в котором производится замена. Это довольно математическое определение. Однако истинные синонимы редки; большинство так называемых синонимов имеют тонкие различия в своем значении.Примеры истинных синонимов: редких на любом языке, если они вообще существуют.

На практике некоторые слова называют синонимами только потому, что они используются для описания одного и того же «факта» в разных частях мира. Например, осень и осень являются синонимами, но первое используется в британском английском, а второе — в американском английском.

Английский язык богат синонимами, потому что на протяжении веков он принял множество иностранных языков, в первую очередь французский, немецкий и латынь.

Что это значит? Если слово в предложении изменяется, обычно означает и восприятие предложения также немного изменяется — надеюсь, до такой степени, чтобы быть более точным в его описании.

Популярные синонимы (также антонимы)

Часто мы ищем другое слово, чтобы выразить то, что мы имеем в виду. Можно использовать существующие онлайн-словари; однако большинство из них либо медленные, заполненные рекламой, или не очень полезно относительно их результата перечисляет .Вот сайты, которые я протестировал и нашел приемлемыми:

Вы когда-нибудь задумывались, что именно означает выражение «Святая корова» и каково его происхождение? На сайте также перечислено около 20 наиболее распространенных синонимов.

Дополнительные ресурсы, связанные с изучением и преподаванием английского языка, см. Также здесь

---

Синоним: определение и примеры | LiteraryTerms.net

I. Что такое синоним?

Синоним (грех — э-ним) — слово, имеющее то же или почти такое же значение, что и другое слово.Когда слова или фразы имеют одинаковое значение, мы говорим, что они являются синонимами друг друга. Термин синоним происходит от комбинации древнегреческого syn , что означает «с», и onoma , что означает «имя». Синонимы — это обычные и важные части повседневного языка, которые мы используем почти не задумываясь. Они входят во все части речи: существительные, глаголы, прилагательные, наречия и т. Д. Более того, синонимы настолько важны, что им посвящен целый справочник, называемый тезаурусом — — это словарь синонимов!

II.Примеры синонимов

Вот несколько синонимов слов, которые вы используете каждый день:

• Плохо: ужасно, ужасно, ужасно
• Хорошо: отлично, отлично, отлично
• Горячий: обжигающий, огненный, кипящий
• Холодный: холодный, морозный, морозный
• Easy: просто, легко, понятно
• Hard: сложно, сложно, сложно
• Big: большой, огромный, гигантский
• Маленький: крошечный, маленький, мини

Теперь прочтите три предложения ниже:

1. Маленький ребенок быстро ел рожок холодного мороженого, от чего у него сильно заболела голова.
2. Маленький ребенок быстро глотал ледяной рожок мороженого, от чего у него сильно заболела голова.
3. Мальчик быстро съел ледяной рожок мороженого, от чего у него сильно заболела голова.

Как видите, три приведенных выше предложения имеют ту же ситуацию, но предложения 2 и 3 рисуют лучшую картину, потому что в них используются синонимы для некоторых скучных слов в предложении 1. Такие слова, как «быстро», «пожирание», «Ужасный» и «ужасный» гораздо более описательны, чем «быстро», «поесть» и «плохо» — они имеют то же значение, что и предложение 1, но имеют более сильную коннотацию.

III. Типы синонимов

Синонимы существуют как части речи. Вот несколько примеров:

Глаголы

• Обучайте, наставляйте, обучайте
• Ищи, ищи, ищи

Существительные

• Учитель, инструктор, воспитатель
• Контрольная работа, экзамен, аттестация

Прилагательное

• Умный, умный, умный
• Тупой, глупый, медленный

Наречие

• Очень, очень, очень
• Тихо, тихо, без звука

IV.Важность синонимов

Поскольку выбор слов — это все в языке (вероятно, самая важная часть!), Важность синонимов безмерна. Синонимы делают язык более интересным, значимым и актуальным. Они играют огромную центральную роль в выборе слов как для прозы, так и для поэзии. Фактически, вы можете возразить, что поэзия не существовала бы даже без синонимов — одна из основных причин, по которой мы их используем, — это описательный, творческий и выразительный характер, а поэзия опирается на эти три вещи.Представьте себе, на что были бы похожи письмо, чтение и устная речь, если бы для всего было всего одно слово! Язык был бы скучным, и в нем не было бы места для творчества.

То, как слова выбираются и используются, часто определяет литературу; Итак, синонимы позволяют всем авторам развивать свои собственные стили и голоса при создании своих произведений. Еще одна основная причина, по которой мы используем синонимы, заключается в том, что слова часто имеют одно и то же значение, но имеют разные коннотации (подразумеваемое значение слова). Например, вы можете сказать «запах супа витал в воздухе», и это будет звучать восхитительно, но «запах супа витал в воздухе» — это будет ужасно.Итак, автор выбирает синоним на основе его положительного, отрицательного или нейтрального значения. Это помогает авторам сказать, что они имеют в виду и как они это имеют в виду.

V. Примеры синонимов в литературе

Пример 1

Как уже упоминалось, поэзия, вероятно, не существовала бы без синонимов. В стихотворении «Я бродил одиноким как облако» Уильям Вордсворт описывает дневную прогулку, которая была для него особенно особенной.В приведенной ниже подборке он использует синонимы, чтобы помочь своим читателям представить сцену, которую он видел:

Я скитался одиноким облаком

Это плывет по долинам и холмам,

Когда вдруг увидел толпу ,

A host , из золотых нарциссов;

У озера, под деревьями,

Порхает и танцует на ветру.

Здесь Вордсворт использует синонимы «толпа» и «хозяин», чтобы выразить, что он видел большое количество нарциссов, что сделало их еще более великолепными.Он использует эту технику, чтобы подчеркнуть красоту своего опыта. Используя два разных слова с одинаковым значением, он может нарисовать лучшую картину своими словами.

Пример 2

Синонимы очень важны для творческого, описательного письма, потому что авторы выбирают определенные слова в соответствии со своим стилем и тоном. В стихотворении «Орел» лорд Теннисон использует синонимы общеупотребительных слов, чтобы создать этот подробный образ:

Он хватается за скалу кривыми руками;

Близко к солнцу в пустынных землях,

Кольцо с лазурным миром, он стоит.

Морщинистое море под ним ползет;

Он наблюдает со своих горных стен,

И он падает, как молния.

Описательные слова Теннисона рисуют картину для аудитории. Но если убрать синонимы, которые он использует, это будет гораздо менее живописно. Например, он использует «лазурный» вместо «синего», чтобы дать вам лучшее представление о цвете неба, и «скала», которая звучит грубее, чем «обрыв». Синонимы также делают стихотворение более выразительным; например, он использует «одинокий» вместо «изолированного» — оба слова имеют почти одинаковое значение, но «одинокий» обычно описывает человеческое чувство, а «изолированное» обычно описывает место.Как видите, Теннисон тщательно и целенаправленно подбирал слова.

VI. Примеры синонимов в поп-культуре

Пример 1

Популярный рекламный прием в современной культуре — это внушение, что продукт бренда является синонимом самого продукта. Например, мы можем сказать, что отбеливатель является синонимом Clorox, кола — синонимом Coca-Cola или скотч — синонимом клейкой ленты.Пиво Foster’s использует этот тип рекламы в своей кампании под названием «Как говорить по-австралийски», как показано в следующем рекламном ролике:

Главный слоган

Фостера — «Фостер: австралийское пиво». Они «учат» аудиторию тому, что в австралийском языке «Foster’s» и «пиво» ​​имеют одно и то же значение. Но шутка в том, что «австралийский» — это просто английский, в котором уже есть слово «пиво». Таким образом, рекламный метод Фостера состоит в том, чтобы внушить зрителям, что в Австралии слова «пиво» ​​и «Foster’s» являются синонимами, которые могут использоваться как синонимы.

VII. Связанные термины

Антоним

Антоним — это противоположное значение слова или фразы и противоположность синониму.

VIII. Вывод

В заключение, синонимы являются неотъемлемой частью английского языка, без которой мы не могли бы жить ни в письменной, ни в устной речи. Они являются наиболее мощным средством описания, что делает их важной частью как прозы, так и поэзии.Синонимы предоставляют свободу выбора слов и позволяют авторам выбирать слова с правильной коннотацией, которые соответствуют их стилю и служат их цели.

Синонимов и антонимов ESL: определение и примеры

Изучение синонимов и антонимов помогает пополнить словарный запас. Изучающие английский язык могут использовать приведенные ниже таблицы, чтобы научиться пользоваться этой техникой. Учителя могут распечатать таблицы в качестве примеров для подражания ученикам.

Для начала вот определения:

Синоним

Слово или фраза, которые означают то же самое или почти то же самое, что и другое слово или фраза.

большой — большой
тяжелый — тяжелый
тонкий — тонкий

Антоним

Слово или фраза, которая означает противоположность или почти противоположность другому слову или фразе.

высокий — короткий
толстый — тонкий
сложный — легкий

Отличный метод улучшения словарного запаса — совместное изучение синонимов и антонимов. Вы можете создать таблицу, в которой будут перечислены как синонимы, так и антонимы, включая примеры предложений, которые помогут вам запомнить новый словарный запас.Синонимы и антонимы можно выучить по таким категориям, как прилагательные, наречия и наречия. Хорошо начинать пополнять словарный запас с изучения категорий английских синонимов и антонимов. Для начала, вот несколько синонимов и антонимов, сгруппированных по категориям для начинающих и изучающих английский язык на продвинутом уровне.

Примеры таблиц синонимов и антонимов

Прилагательные: начальный уровень

Существительные: от начала до среднего

Word	Синоним	Антоним	Примеры предложений
большой	большой	малый	У него большой дом в Калифорнии. У нее небольшая квартира на Манхэттене.
сложное	жесткое	легкий	Испытание было очень сложным. Я считаю, что ездить на велосипеде легко.
новые	последние	б / у	Купил недавнюю книгу. Она водит подержанную машину.
чистый	приборка	грязный	Он держит свой дом в порядке. Машина грязная, ее нужно помыть.
сейф	защищенный	опасно	Деньги в банке. Идти по центру города в полночь опасно.
дружественный	исходящий	недружелюбный	Том общается со всеми. В этом городе много недружелюбных людей.
хорошо	отлично	плохо	Отличная идея! Он плохой теннисист.
дешево	недорого	дорогие	Дома на данный момент недорогие. Эта машина очень дорогая.
интересно	увлекательный	расточка	Это увлекательная история. Это телешоу скучное.
тихий	неподвижный	шумный	В этой комнате все еще хорошо. Дети сегодня очень шумные.

Word	Синоним	Антоним	Примеры предложений
студент	ученик	учитель	Ученики на своих местах. Учитель начал урок.
собственник	директор	сотрудник	Директор нанял трех новых человек. Сотрудники очень довольны своей работой.
земля	земля	вода	Земля здесь очень богатая. Вам нужна вода, чтобы жить.
день	дневной свет	ночь	Сейчас совсем светло.Вставать! Я обычно рано ложусь спать.
ответ	ответ	вопрос	Что вы ответите? Она задала ему несколько вопросов.
начало	начало	конец	Начало в 8 утра. Конец книги очень хороший.
человек	мужской	женщина	Тим — мужчина. Джейн — женщина.
собака	щенок	кот	Хочу завести щенка. Кошка мяукнула, и я впустил ее в дом.
продукты питания	кухня	напиток	Давайте сегодня вечером съедим немного французской кухни. Она выпила после работы.
мальчик	парень	девочка	Парень ждет вас в другой комнате. В классе четыре девочки.

Наречия: средний

Word	Синоним	Антоним	Примеры предложений
быстро	быстро	медленно	Очень быстро водит. Я медленно шел по парку.
осторожно	осторожно	небрежно	Тим осторожно прошел по комнате, все проверил. Тот, кто неосторожно водит машину, скорее всего, попадет в аварию.
всегда	все время	никогда	Она все время ест обед за своим столом. Она никогда не ходит к дантисту.
серьезно	задумчиво	бездумно	Он задумчиво ответил на вопрос. Она бездумно рассказывает о своей личной жизни.
красочно	просто	ярко	Она нарисовала картину ясно. Он ярко рассказал о своих приключениях.

Вот еще несколько идей для изучения синонимов и антонимов:

• Используйте деревья словаря, чтобы упорядочить синонимы и антонимы по таким категориям, как вещи и места в доме, деловой словарь для работы и т. Д.
• Создайте таблицы словоформ на основе синонимов и антонимов, которые вы изучаете.
• Сделайте карточки с синонимами и антонимами, чтобы быстро проверить свои знания.

Как эффективно использовать синонимы в предложении

Синоним — это просто слово, которое означает то же, что и данное слово. Оно происходит от греческих «син» и «оним», что означает «вместе» и «имя» соответственно. При разговоре или письме один из лучших способов расширить свой словарный запас и избежать многократного использования одних и тех же слов — использовать тезаурус для поиска синонимов (слов со схожим значением).Тезаурус — это общая фраза, которая описывает тип словаря, который предоставляет список слов, которые имеют то же или подобное значение, что и слово, на которое имеется ссылка. Например, если вы найдете слово «красивый», вы можете получить список из более чем тридцати слов, имеющих похожие значения. Существует множество форм тезауруса: от тезауруса Roget’s Thesaurus , созданного Питером Марком Роже и опубликованного в 1852 году, до онлайн-материалов, доступных от компаний, специализирующихся на образовательных ресурсах.

Почему так важно использовать синонимы в речи или письме?

Это важно, потому что синонимы могут помочь вам улучшить качество вашего письма, предоставив вашим читателям четкое и уникальное видение вашего текста. Кроме того, это также может улучшить ваши устные и письменные навыки, как указано в следующем разделе.

Каковы преимущества использования синонимов в письменной форме?

Некоторые из преимуществ использования синонимов заключаются в том, что они могут:

• Сделайте текст более увлекательным.
• Помогите избежать скучного текста.
• Улучшите общение между вами и другими людьми.
• Помогите представить образ в сознании читателя.
• Помогите избежать скучного и повторяющегося текста.

По теме: Проблемы с языком и грамматикой в ​​вашей диссертации? Ознакомьтесь с этими полезными ресурсами прямо сейчас!

Например, вместо того, чтобы использовать слово «красивый» несколько раз в тексте, вы можете использовать такие синонимы, как «великолепный», «потрясающий» или «восхитительный», чтобы лучше нарисовать картинку вашего описания.Повторное использование всего одного слова гарантирует, что вы потеряете внимание аудитории просто от скуки!

Довольно легко создать свой арсенал синонимов, и список инструментов, приведенный ниже в этой статье, поможет вам начать работу. Как и при любых усилиях по увеличению словарного запаса, полезно вести дневник или список новых слов, на которые можно ссылаться. Также полезно часто использовать эти новые синонимы, чтобы сохранить их в памяти. Чем больше вы используете новых слов, тем быстрее они будут приходить на ум в ваших устных или письменных презентациях.

Как избежать плагиата с помощью синонимов

Плагиат — серьезная проблема для писателей и редакторов и считается нарушением авторских прав. Это особенно серьезно для академических исследователей, потому что плагиат чужой работы в исследовательском документе может снизить или даже разрушить их профессиональный авторитет. Любые работы, на которые вы ссылаетесь в своих произведениях, но которые не являются вашими исходными мыслями или идеями, должны быть правильно процитированы и указаны. Вы всегда должны использовать прямые цитаты? Не обязательно, но любая часть исходного текста, которую вы включаете в перефразированный текст, должна быть заключена в кавычки.

Перефразирование позволяет нам сократить очень длинные цитаты, используя меньшее количество слов для передачи одного и того же сообщения, и помогает избежать соблазна использовать слишком много цитат. Здесь пригодятся синонимы, но вы должны помнить, какие слова использовать.

Как перефразировать без плагиата

При перефразировании обращайте внимание на следующие моменты:

• Слова, которые вы выбираете вместо исходной идеи, являются истинными синонимами. Например, исходная фраза «Был темный день» могла означать несколько вещей.Это могло означать, что погода была мрачной или настроение человека было мрачным и подавленным.
• Убедитесь, что вы уловили исходную идею и используете слова, которые передают то же значение.

Рекомендуемые инструменты / сайты для поиска синонимов

Несколько книг и веб-сайтов помогут вам составить словарь синонимов. Одной из наиболее часто используемых публикаций является тезаурус Roget’s Thesaurus , который доступен как в печатном, так и в электронном виде после загрузки из онлайн-источника.Ниже приведены некоторые из рекомендуемых инструментов / веб-сайтов для поиска подходящих синонимов:

• Визуальный тезаурус® — это интерактивный словарь, который позволяет ввести слово, для которого требуется синоним, а затем создает «карты слов» связанных слов. Также даются определения.
• Thesaurus.com — это еще один интерактивный справочный инструмент, который не только предоставляет http://www.thesaurus.com/synonyms и другие связанные слова, но также классифицирует их по сложности и длине, а также от того, используется ли слово формально или неформально.На сайте также есть «слово дня», которое поможет вам пополнить свой словарный запас.
• Synonyms.net предоставляет синонимы, антонимы, определения и даже перевод слова на несколько других языков.
• Reverso Dictionary предоставляет не только синонимы, но и переводы слова на другие языки.

Если вы научитесь эффективно использовать синонимы, это поможет вам лучше донести свои идеи. Четкий и краткий текст с использованием множества синонимов может предложить вашим читателям более интересное чтение, которое вызовет у них интерес.В конце концов, это, в конечном счете, цель академического письма, чтобы новые темы и исследования могли быть четко представлены всем, кто интересуется.

В чем разница между частичными и полными синонимами?

Трудно найти какие-либо ссылки по этому поводу, но лучшее, что я мог придумать, было в архиве электронной почты в рассылке Corpora-List . Corpora-List — это, как следует из названия, список рассылки для людей, интересующихся лингвистическими корпусами. Среди лингвистов возникла дискуссия об определении «корпусов», которая привела к ответвленной дискуссии об определении «синонима».Это было сообщение (совсем недавно, октябрь 2012 г.), написанное профессором (Линдой Боуком), чья докторская диссертация была посвящена синонимам.

http://mailman.uib.no/public/corpora/2012-October/016364.html

Вот суть сообщения:

Я только что употребил слово «синонимы». У кого-нибудь была проблема с что? Рискну сказать, что большинство из вас этого не сделали, потому что мы имеют довольно коллективное понимание этой концепции среди мы сами.Тем не менее, при написании диссертации вы должны определить свои термины. И вот проблемы, с которыми я столкнулся: некоторые писатели очень удачно использованный «синоним», другие «почти синоним», третьи предпочитали «приблизительный синоним», а затем были писатели, которые предпочел, а не определять синоним, классифицировал их по их свойства (например, частичный синоним, абсолютный синоним, полный синоним) или классифицируйте их по отличиям (например, стилист, экспрессивный). Я мог бы пойти на.

Но предположим, что большинство исследователей (опять же скорее согласившись вместе) теперь используют термин «почти синоним».У нас все еще есть коллеги, которых не устраивает этот термин и которые используют свой собственный. я думаю это произошло скорее потому, что писатели / исследователи были недовольны словарное определение синонима (слова / фразы, которые означают (почти) то же самое, хотя Оксфордский словарь дает очень хорошие определение), поэтому они решили придумать свой собственный термин (по крайней мере, те, кто считал, что синонимы действительно существуют).

Вот и итог (наконец). Вы не придумаете (новый) определение, с которым все согласятся, потому что некоторые будут чувствовать, что он должен быть более строгим, и другие сочтут его слишком строгим.И тогда чей бы вы использовали?

Итак, по крайней мере на основании этого источника (а она, кажется, провела собственное исследование), термины «частичный синоним» и «полный синоним» просто не имеют согласованных значений в академических или лингвистических сообществах. Когда они вообще используются, они действительно должны быть определены исследователем / писателем, использующим их, и было бы не очень полезно консультироваться с внешним источником по этим определениям, потому что их определения могут отличаться в важных отношениях.

Таким образом, я хотел бы поговорить с вашим человеком, который читает ваши лекции по лексикологии, чтобы попросить их дать более конкретные определения терминов, поскольку они их используют.

.