Предлоги и их падежи таблица: Предлоги падежей имен существительных (таблица)

Содержание

Предлоги предложного падежа — Rus-learn.com

Предложный падеж существительных – единственный падеж русского языка, формы которого употребляются только с предлогами. К предлогам предложного падежа существительных относятся – в, во, на, о, об, обо, при.

Примеры существительных предложного падежа с предлогами: жалеть об утрате, писать о природе, работать при институте, купаться в реке, играть в песочнице, ездить на поезде, учиться на факультете.

Значение предлогов предложного падежа

Предлоги в предложном падеже при употреблении в словосочетаниях и предложениях могут иметь следующие значения:

  • Объектное (О ком? О чем?)говорить о музыке, известить о решении, знать о правилах.
  • Определительное (Какой? Какая? Какое?)змей о трех головах, пальто на шелковой подкладке, окно в узорах.
  • Обстоятельство места (Где?)
    присутствовать на встрече, хранить в коморке, сидеть на стуле
    .
  • Обстоятельство образа действия (Как?)играть на скрипке, готовить на масле.
  • Обстоятельство времени (Когда?)обнаружить при осмотре, рассказать при встречепознакомиться в юности.
  • Вопросы ГДЕ? КУДА? ОТКУДА? не являются падежными вопросами. По этим вопросам нельзя определить падеж.
  • Предлоги ПО и К указывают на ДАТЕЛЬНЫЙ падеж. Вопроса ПО ЧЁМ? НЕ существует. Есть только вопрос ПО ЧЕМУ ? Иду ( по чему?) по тропинке
  • Предлоги В, НА с вопросами КОГО? ЧЕГО? (родительный падеж) не употребляются. Эти предлоги можно употребить только с вопросами КОГО? ЧТО? (винительный падеж) или В ЧЁМ? В КОМ? НА ЧЁМ? НА КОМ? (предложный падеж)
  • Если сомневаетесь в принадлежности вопроса КОГО?, подставляйте волшебное слово МАМА и смотрите на окончание этого слова: МАМЫ – родительный падеж; МАМУ – винительный падеж.

Падежи и предлоги

  • Предлоги ОТ, ДЛЯ, БЕЗ, ИЗ, употребляются только в родительном падеже – ОТ ЧЕГО? ДЛЯ КОГО? БЕЗ КОГО? ИЗ ЧЕГО?
  • Предлоги ПОД и НАД употребляются только в творительном падеже – ПОД ЧЕМ? НАД ЧЕМ?
  • Предлог О употребляется только в предложном падеже – О КОМ ?
  • Предлоги В, НА употребляются как с винительным – В КОГО? ВО ЧТО? НА КОГО? НА ЧТО?, так и с предложным падежами – В КОМ? В ЧЁМ? НА КОМ? НА ЧЁМ?
Раздел: Падежи Метки: падежи

Предлоги немецкого языка таблицы — Немецкий язык онлайн

Падеж

Предлог

Пример с переводом

Akkusativ

bis

Bis nächsten Monat muss eine neue Wohnung gemietet werden. – К (= до) следующему месяцу должна быть арендована новая квартира.

Akkusativ

durch

Der Ball flog durch das Rohr. – Мяч пролетел сквозь трубу.

Akkusativ

für

Peter ist für unsere Sachen verantwortlich. – Петер отвечает за наши вещи.

Akkusativ

gegen

Dieser Mann hat seine Muscheln gegen meine Sonnenbrille getauscht. – Этот мужчина поменял свои ракушки на мои солнцезащитные очки.

Akkusativ

je

Ihr Musst 57 Euro je Kopf zahlen. – Вы должны заплатить по 57 евро каждый.

Akkusativ

ohne

Ohne meinen Bruder komme ich nicht. – Без своего брата я не приду.

Akkusativ

per

Diese Sachen darf man per Post nicht schicken. – Эти вещи нельзя переслать по почте.

Akkusativ

pro

Dieser Ausflug kostet 102 Euro pro Person. – Эта экскурсия стои по 102 евро за человека.

Akkusativ

um

Unser Abteilungsleiter kämpft nur um seine eigenen Ideen. – Наш руководитель отдела борется только за свои собственные идеи.

Akkusativ

wider

Er muss jetzt wider seinen Willen essen. – Он должен сейчас есть против своего желания.

Akkusativ

entlang

Die Touristen gingen den Kai entlang. – Туристы шли вдоль набережной.

 

 

 

Dativ

aus

Aus dem Fenster im Erdgeschoss sprang eine weiße Katze. – Из окна на первом этаже выпрыгнула белая кошка.

Dativ

außer

Alle außer seiner Schwester nehmen an der Veranstaltung teil. – Все, кроме его сестры, примут участие в мероприятии.

Dativ

bei

Im Frühling war Barbara bei ihren russischen Freunden zu Besuch. – Весной Барбара была в гостях у своих русских друзей.

Dativ

entgegen

Er studiert hier entgegen dem Wunsch seiner Eltern. – Он здесь учится вопреки желанию его родителей.

Dativ

gegenüber

Dem Museum gegenüber gibt es nicht genug Parkplätze. – Напротив музея недостаточно парковочных мест.

Dativ

gemäß

Gemäß der gestern getroffenen Vereinbarung erfolgt die Lieferung im Oktober. – В соответствии с достигнутой вчера договоренностью поставка будет осуществлена в октябре.

Dativ

mit

Adolf spricht mit ihren Kollegen. – Адольф разговаривает с ее коллегами.

Dativ

nach

Nach dem heißen August kommt der milde September. – После жаркого августа наступает мягкий сентябрь.

Dativ

seit

Seit dieser Zeit wohnt meine Familie in Hamburg. – С тех пор моя семья живет в Гамбурге.

Dativ

von

Sein Schnellzug fährt von unserem Hauptbahnhof ab. – Его экспресс отправляется от нашего главного вокзала.

Dativ

zu

Zum Schluss haben die Geste gesungen. – В конце гости запели.

Dativ

zuliebe

Sie erlernt diesen Beruf ihrer Oma zuliebe. – Она осваивает эту профессию ради своей бабушки.

 

 

 

Genitiv

abseits

Abseits der Autobahn gab es eine Landstraße. – В стороне от автострады имелась проселочная дорога.

Genitiv

angesichts

Angesichts der Arbeitslosigkeit mussten viele Menschen neue Berufe erlernen. – Вследствие безработицы многие люди должны были осваивать новые профессии.

Genitiv

anhand

Anhand dieser Tatsache wird unsere Vorgehensweise geändert. – На основании этого факта наши действия будут изменены.

Genitiv

anlässlich

Anlässlich ihres Besuches in Grassau hat Helga ihre Freunde besucht. – По случаю (= во время) своей поездки в Грассау Хельга навестила своих друзей.

Genitiv

anstatt

Helga unterschrieb den Vertrag anstatt ihrer Mutter. – Хельга подписала контракт вместо своей матери.

Genitiv

anstelle

Anstelle deines Bruders wird deine Schwester eingeladen.- Вместо твоего брата приглашена твоя сестра.

Genitiv

außerhalb

Außerhalb seiner Heimat fühlt er sich nicht wohl. – За пределами своей родины он себя чувствует не особо хорошо.

Genitiv

aufgrund

Aufgrund dieser Zeugenaussage hat sie die weitere Vorgehensweise ausgearbeitet. – На основании данного свидетельского показания она разработала дальнейший план действий.

Genitiv

beiderseits

Beiderseits der Alpen versteht man Deutsch. – С обеих сторон Альп понимают немецкую речь.

Genitiv

diesseits

Diesseits des Theaters gibt es eine schöne Parkanlage. – С этой стороны театра красивый парк.

Genitiv

halber

Der Bequemlichkeit seiner Frau halber hat er dieses Auto gekauft. – Ради удобства своей жены он приобрел этот автомобиль.

Genitiv

hinsichtlich

Hinsichtlich der heutigen Mode hat sie geschwiegen. – Относительно сегодняшней моды она промолчала.

Genitiv

infolge

Infolge der Krise wurde diese Bank geschlossen. – Вследствие кризиса этот банк был закрыт.

Genitiv

inmitten

Inmitten dieser furchtbaren Unordnung sah sie ihre kleine Tochter. – Посреди этого ужасного беспорядка она увидела свою маленькую дочь.

Genitiv

innerhalb

Innerhalb des nächsten Monats werden sie alle Aufträge erfüllen. – В течение следующего месяца она выполнят все заказы.

Genitiv

jenseits

Jenseits der deutschen Alpen wird das Klima wesentlich milder. – По ту сторону немецких Альп климат становится существенно мягче.

Genitiv

kraft

Kraft diesem Vertrag kann er die Wohnung nur an die Bürger dieser Stadt vermieten. – На основании этого договора он может сдавать квартиру только жителям этого города.

Genitiv

längs

Längs dieser malerischen Landstraße wachsen Zypressen. – Вдоль этой живописной проселочной дороги растут кипарисы.

Genitiv

laut

Jetzt müssen sie laut dem letzten Vertragsartikel handeln. – Теперь они должны действовать согласно последнему пункту контракта.

Genitiv

mittels

Mittels dieser Lüge hat sie viel erzielt. – Посредством этой лжи она многого добилась.

Genitiv

oberhalb

Oberhalb des Dorfes hing ein Luftschiff. – Над деревней повис дирижабль.

Genitiv

seitens

Seitens meines Schwiegersohnes

Genitiv

trotz

Die Kinder spielten zu Hause trotz des schönen warmen Wetters. – Дети играли дома несмотря на хорошую теплую погоду.

Genitiv

um… willen

Um den Sieg willen hat er sich viel trainiert. – Ради победы он долго тренировался.

Genitiv

ungeachtet

Ungeachtet des Regenwetters hat Olga keinen Regenschirm mitgenommen. – Несмотря на дождливую погоду Ольга не взяла с собой зонта.

Genitiv

unterhalb

Unterhalb dieses Bergdorfes kann man eine schöne Kirche sehen. – Ниже этой горной деревни можно увидеть красивую церковь.

Genitiv

unweit

Diese Kleinstadt befindet sich unweit des Kraftwerkes. – Этот маленький городок находится невдалеке от электростанции.

Genitiv

vermöge

Vermöge seiner Sprachvertrautheit fühlte er sich hier wie zu Hause. – Благодаря своему хорошему знанию языка он чувствовал себя здесь, как дома.

Genitiv

während

Während des Bürgerkrieges hat Anna ihren Bruder verloren. – Во время гражданской войны Анна потеряла своего мужа.

Genitiv

wegen

Wegen der Reduzierung der Produktionsvolumen werden viele Arbeiter entlassen. – Из-за сокращения объемов производства многих рабочих увольняют.

Genitiv

zeit

Zeit ihres langen Lebens hat sie kein Honig probiert. – На протяжении всей своей долгой жизни она не пробовала меда.

Genitiv

zufolge

Zufolge des Interviews hat er vor zwei Jahren geheiratet. – Согласно интервью два года назад он женился.

Genitiv

zugunsten

Das hat er zugunsten seiner Cousine vermietet. – Это он сдал в аренду в пользу своей двоюродной сестры.

Genitiv

zwecks

Zwecks ihrer Sicherheit hat sie das Geld versteckt. – Ради своей безопасности она спрятала деньги.

Курс подготовки к ЕГЭ. Урок 14

Мы продолжаем исследовать уровни языковой системы, опираясь на книгу «Русский язык: понимаю — пишу — проверяю». Сегодня разговор пойдет о предлогах. Для успешной сдачи ЕГЭ тема предлогов должна быть проработана очень тщательно. В этом занятии мы будем говорить о морфологии и употреблении предлогов.

Занятие 15. Морфология (грамматическое значение) и комментарии. Как отличить производный предлог от омонимичной самостоятельной части речи в предложении. Грамматико-стилистические особенности употребления предлогов

по, благодаря, согласно, вопреки, навстречу, подобно, наперекор, помимо, кроме, наряду с.

I. Предлог — служебная (незнаменательная) часть речи, выражающая в предложении логико-грамматические отношения между именами существительными (а также местоимениями-существительными, прилагательными, перешедшими в существительные), которым принадлежат предлоги, и словами других частей речи (чаще всего глаголами), например: выстрел из-за угла, отсутствовать в течение месяца, делать наперекор ей, скучать по новенькой. Грамматическая роль предлогов заключается в уточнении и дополнении значений косвенных падежей.

Морфологический разбор предлога.

  1. Происхождение предлога (непроизводные и производные)
  2. Структурное строение (простые, двойные, составные)

Комментарии к морфологическому разбору:

1. Непроизводные предлоги не образовались ни от какой другой части речи. Это предлоги в, под, без, и т. д., например: гулять в лесу, трава под горой, остаться без гроша (как называется последнее словосочетание?). Разновидностью непроизводных предлогов выступают двойные предлоги: из-за, из-под, по-над и др., например: выйти из-за угла, выглянуть из-под навеса, пробираться по-над пропастью. Производные предлоги произошли из самостоятельных частей речи путём утраты последними своего лексического значения и морфологических признаков. Производные предлоги образовались:

1) от наречий (вблизи, мимо, поверх и т. д.): находиться вблизи дома, идти мимо школы, надеть пальто поверх костюма;
2) от существительных (вследствие, в продолжение, путём и т. д.): заболеть вследствие неудач, не учиться в продолжение

месяца, догадаться путём вычислений;
3) от деепричастий (благодаря, включая, несмотря на, исходя из и т. д.): выздороветь благодаря врачу, все включая Сашу пришли на урок, пойти гулять несмотря на дождь, действовать исходя из условий.

Задание. Прочитайте предложение, где нагромождены конструкции с предлогами, причастным оборотом, повторяющимися словами и отглагольными существительными. Подумайте, как можно выразить мысль, содержащуюся в предложении, короче.

По мере засорения помещения просьба к работникам, задерживающимся на своих рабочих местах после работы по причине занятости, убирать за собой рабочие места и обеспечивать на них надлежащий порядок.

2. С точки зрения структуры предлоги делятся на:

1) простые, состоящие из одной части (как непроизводные, так и производные): в, над, между, путём, среди и т. д.;
2) двойные: из-за, из-под и т. д.;

3) составные, состоящие из двух или нескольких частей: в отношении, в связи с, несмотря на, в отличие от и т. д.

ВАЖНО! Производный предлог может состоять из нескольких частей, но всегда представляет собой одно слово, поскольку участвует всей совокупностью этих частей в логическом и грамматическом оформлении высказывания.

Дополнительные сведения, или Как отличить в предложении производный предлог от омонимичной самостоятельной части речи. Чтобы выявить в предложении производный предлог и отличить его от омонимичных знаменательных частей речи, нужно иметь в виду следующее.

  1. Предлог всегда принадлежит имени существительному (или заменяющему его местоимению) и уточняет косвенный падеж.
  2. Предлог вместе с существительным (или заменяющим его местоимением) входит в словосочетание, где это существительное (или местоимение) выступает зависимым словом. При этом для уточнения падежа зависимого слова к нему от главного слова ставится падежный (грамматический) вопрос, включающий в себя предлог. Существительное с предлогом образуют предложно-падежное сочетание.
  3. В предложении производный предлог часто можно заменить синонимичным производным или непроизводным предлогом, а существительное с предлогом — синонимичным или аналогичным существительным с таким же предлогом.

Вот как всё вышеизложенное выглядит на практике. Сравните предложения:

1) Вследствие непогоды (ввиду, из-за непогоды) я не пошёл гулять.
2) В следствии (в расследовании) по делу наметились сдвиги.

В первом предложении употреблён производный предлог вследствие с существительным в родительном падеже непогоды. Это предложно-падежное сочетание входит зависимым компонентом в словосочетание с глаголом: не пошёл (вследствие чего?) вследствие непогоды. Предлог вследствие можно заменить производным предлогом ввиду

или непроизводным из-за.

Во втором предложении употреблен простой предлог в и существительное в предложном падеже следствии. Это существительное с предлогом входит зависимым компонентом в словосочетание с глаголом: наметились (где?, в чём?) в следствии. Его можно заменить аналогичным существительным тоже с предлогом в — в расследовании.

Мы убедимся в дальнейшем, что выявление в предложении составных производных предлогов напрямую связано с их правописанием.
 
Задание. Прочитайте парные предложения и решите, какие части речи выделенные слова. Для проверки составляйте словосочетания с вопросами от главных слов к зависимым, а также производите замену производных предлогов непроизводными.

  1. Отряд расположился вблизи опушки. Неприятель подошёл очень близко.
  2. Роща осталась позади. Позади дома начинался овраг.
  3. На дополнительные занятия нужно прийти
    после
    уроков. Сделай эту работу после.
  4. Ребёнок удивлённо глядел вокруг. Вокруг школы был разбит фруктовый сад.
  5. Дверь открывалась внутрь. Внутри ящика ничего не было.
  6. Сестра встала сзади. Маша оказалась позади меня.
  7. Мой друг смело идёт навстречу опасности. Машина уже выехала, я пошёл ей навстречу.
  8. Алексей вышел, не смотря ни на кого. Мы пойдём в кино, несмотря на большую занятость.
  9. Благодаря заботам врачей больной поправился. Футболисты покидали поле, благодаря своих болельщиков за поддержку.

Задание. Прочитайте предложения. Некоторые из них отдают канцеляритом. Подумайте, как можно избавить фразу от излишнего нагромождения слов. Запишите переделанные предложения.

  1. Неудачи в сельском хозяйстве шли по линии отсутствия квалифицированных работников.
  2. В связи с отсутствием на ферме кормов возникла угроза падёжа скота.
  3. Миша не захотел есть манную кашу по причине её невкусности.
  4. Несмотря на отдельные недостатки, заводу удалось в целом справиться с заданным заданием.
  5. Игнорируя приказ ректора и правила по технике безопасности, студент Яшин ввиду недостатка времени применил выход из института не через дверь, а через окно.
  6. Вследствие ремонта железнодорожного полотна, растянувшегося во времени ввиду погодных условий, поезд по маршруту между Москвой и Клином опоздал по отношению к расписанию.
  7. Благодаря массе новых впечатлений, Саша, возвратившись домой по окончании занятий, быстро предался сну.
  8. В декабре в институте было намечено приглашение иностранных студентов на прощальный бал по причине их отбытия к местам постоянного проживания.
  9. В настоящее время в школах ведутся разработки перевода учащихся на новую программу в связи с введением единого экзамена по доминирующему количеству предметов.
  10. Во избежание затоваривания помещения необходимо вынести лишние ненужные вещи со склада.

II. Иногда при выборе предлога следует учитывать присущие ему оттенки значения, чтобы не допустить стилистической и грамматической ошибки.

1. Как правило, предлог по употребляется с существительными в дательном падеже, например: ходить (где?, по чему?) по улице, тужить (по кому?) по матери. Однако в значении «после чего-либо» предлог по употребляется с предложным падежом, например: расположиться по прибытии на место (после прибытия на место), по истечении срока отчитаться о проделанной работе (после истечения срока). По приезде (после приезда) в деревню я отправился к родственникам.

2. После предлога по местоимения сколько, несколько, столько и наречия много, мало употребляются в дательном падеже, например: По скольку яблок получил каждый ребёнок? Каждый ребёнок получил по нескольку (по стольку, по многу, по малу) яблок.

Не путайте местоимения в дательном падеже, которые пишутся с предлогом по раздельно, и наречия поскольку и постольку. Местоимение сколько — грамматическое числительное, и его можно заменить числительным: По скольку яблок получил каждый ребёнок? По семь яблок получил каждый ребёнок.

Наречие поскольку можно заменить наречным сочетанием так как, оно часто выступает в паре с наречием постольку, синонимичным наречию поэтому: Поскольку (так как) я ничего не знала, постольку (поэтому) и не готовилась к экзамену.

3. Предлоги благодаря, согласно, вопреки употребляются с дательным падежом (а не с родительным!), например: поступать (благодаря чему?) благодаря твоему совету, действовать (согласно чему?) согласно указаниям друга, прийти (вопреки чему?) вопреки моему желанию. Я поступаю согласно вашим указаниям.

Задание. Предлог благодаря употребляется, когда речь идёт о причинах, вызвавших положительный результат. Найдите ошибку в употреблении предлога в предложении Благодаря крушению поезда люди пострадали. Как можно исправить предложение?

4. Наречные предлоги навстречу, подобно, наперекор употребляются с дательным (а не с родительным!) падежом, например: идти (навстречу кому?) навстречу другу, грохотать (подобно чему?) подобно грому, делать (наперекор чему?) наперекор обстоятельствам. Сын поступал наперекор желанию отца.

Не путайте производный наречный предлог навстречу и непроизводный на с существительным винительного падежа встречу. Предлог навстречу требует дательного падежа зависимого от глагола существительного: Я шёл (навстречу кому?) навстречу брату.

Существительное с предлогом на встречу входит зависимым словом в словосочетание с глаголом. От этого существительного в свою очередь может зависеть другое существительное с предлогом, уточняющее, с кем (или с чем) состоится встреча, например: Я шёл (куда?, на что?) на встречу (с кем?) с братом.

Задание. От какой части речи зависит в предложении наречие места навстречу? Я увидел брата и побежал навстречу.

5. Обороты с предлогами кроме, помимо, наряду с, имеющие значение «вместе с», должны обязательно управляться глаголом, имеющим при себе ещё одно существительное, иначе разрушается грамматическая связь в предложении, например:

можно сказать нельзя сказать

Кроме сестры я люблю ещё и брата.
(то есть люблю и сестру, и брата)

Кроме рисования я ещё пою.
Помимо хоккея я увлекаюсь плаванием.
(то есть увлекаюсь хоккеем и плаванием)
Помимо спорта я хожу в кино.

Задание. Перепишите предложения, раскрывая скобки. Найдите словосочетания главного слова и зависимого вместе с предлогом и пометьте главное слово условным значком.

  1. Виталию удалось хорошо устроиться на работу по (окончание) института.
  2. Благодаря (хорошая погода) цветы в нашем саду наконец-то распустились.
  3. По (завершение) строительства рабочие оставили на объекте идеальный порядок.
  4. Для контрольных работ понадобятся по (несколько) тетрадей в клетку и в линейку.
  5. По (сколько) ручек нужно купить? 6. По (сколько) ты не выучил уроки, то гулять не пойдёшь.
  6. Каждый раз, поступая по-своему, я иду наперекор (желание) отца.
  7. По (возвращение) из Рима сестра долго рассказывала о достопримечательностях этого города.
  8. По (прибытие) на место зимовки новые участники экспедиции вышли (на) встречу старожилам.
  9. Школьники пришли (на) встречу с участниками концерта.
  10. Будучи в разлуке с любимым братом, Маша так соскучилась по (он).
  11. Движение поездов происходит согласно (расписание).

Падежи в английском

В английском нет такого количества падежей, как в русском языке.

Форма слов не изменяется по падежам. Их изменяют предлоги, а также имеет значение расположение существительного в предложении.

Русский родительный падеж (Кого? Чего?)

Показывают английские предлоги: of [оф], from [фром]

He heard these news from that man [хи хёрд зис ньюс фром зэт мэн] — Он услышал эти новости от того человека.

Of обычно выражает принадлежность, либо часть чего-то целого, содержимое емкости, или обозначает материал:

  • Money of my brother are stolen [мани оф май бразэ a стоулэн] — Деньги моего брата украдены. 
  • The noise of the chainsaw [зэ нойз оф зэ чейнсо] — Шум бензопилы. 
  • A trousers of black fabric [э траузэз оф блэк фабрик] — Штаны из черной ткани. 
  • A cup of coffee [э кап оф кофи] — Чашка кофе.

Дательный падеж (Кому? Чему?)

Используются предлоги: to [ту], for [фо].

  • I said these news to my sister [ай сэд зис ньюс ту май систэ] — Я рассказал эти новости своей сестре. 
  • She left it for me [щи лэфт ит фо ми] — Она оставила это для меня.

Творительный падеж (Кем? Чем?)

Используются предлоги: by [бай], with [уиз].

Предлог with обозначает предмет, с помощью которого производится какое-либо действие:

I like to write with this pen [ай лайк ту райт уиз зис пэн] — Я люблю писать этой ручкой. 

Предлог by с существительным показывает какую-либо действующую силу и стоит после глагола в страдательном залоге:

An iPhone was invented by Steve Jobs [эн айфоун уоз инвэнтэд бай стив джобс] — Айфон был изобретен Ством Джобсом. 

Предложный падеж (О ком? О чем?)

Употребляются предлоги: about [эбаут], of [оф].

  • He wrote a book about his job [хи роут э бук эбаут хиз джоб] — Он написал книгу о своей работе. 
  • They spoke of cars and engines [зэй споук оф кас энд энджинс] — Они говорили о машинах и двигателях. 
Загородное поместье Tylney Hall в Англии

Когда существительное употребляется без предлогов

От места существительного в английском предложении, будет зависеть нужен ли предлог или нет.

1. Если существительное ставится перед сказуемым, то оно будет переводится в именительном падеже (Кто? Что?):

Mу mother asked me [май мазэ аскт ми] — Моя мама спросила меня. 

2. В винительном падеже (Кого? Что?). В этом случае существительное ставится после сказуемого и будет переводится в винительном падеже:

I called my brother [ай колд май бразэ] — Я позвал моего брата. 

3. Дательный падеж (Кому? Чему?). Существительное, которое стоит между сказуемым и прямым дополнением, в английском языке будет переводиться без предлога:

He offered the boy a good job [хи офэрд зэ бой э гуд джоб] — Он предложил мальчику хорошую работу. 

 

Употребление предлогов в английском языке ‹ engblog.ru

Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся союзы, междометия, частицы, модальные слова, восклицания и предлоги (prepositions). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.

Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между существительным, местоимением, числительным и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on, near, for), сложные (outside, into), составные (because of, in front of, in accordance with). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т. д.).

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

1. Именительный падеж (кто? что?)

девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers. (без предлога)

2. Родительный падеж (кого? чего?)

девушки – The bouquet of this girl is lying on the table. (предлог of)

3. Дательный падеж (кому? чему?)

девушке – I am giving this bouquet to the girl. (предлог to)

4. Винительный падеж (кого? что?)

девушку – My mother likes this girl. (без предлога)

5. Творительный падеж (кем? чем?)

девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl. (предлоги by/with)

6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

о девушке – I am talking about this girl. (предлоги about/of)

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to. Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

  1. Предлоги направления:
    • to the left – налево
    • to the right – направо
    • up – вверх
    • down – вниз
    • off – с
    • onto – на
    • towards – по направлению к
    • away, from – от
    • through – через, сквозь
    • out of – из
    • into – в
    • along – вдоль
    • past – мимо
    • across – через
  2. Предлоги местоположения:
    • above – над
    • over – над
    • between – между
    • near, at, by, beside – около, возле, у
    • behind – за, сзади
    • under – под
    • below – под
    • outside – из
    • in front of – перед
  3. Предлоги времени:
    • at – в часах
    • in – в месяцах, годах
    • on – в днях
    • from – c, от
    • to – до какого-то момента
    • since – от какого-то момента
    • till — до
    • before – перед, до
    • after — после
    • about – около, приблизительно
    • for – в течение периода времени
    • during – в течение + существительное
    • by – к какому-то моменту
  4. Причинные предлоги:
    • because of – потому что
    • in accordance with – согласно, в соответствии с
    • on account of – вследствие, из-за
    • thanks to – благодаря

Употребление предлогов в английском языке можно назвать своего рода «наукой», так как мы совершенствуем свои познания в области предлогов в течение всего периода изучения английского языка.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Предлоги падежей в немецком языке. Предлоги падежей в немецком языке (Genitiv, Genitiv/Dativ).

Управление Genitiv

Пример употребления

Двойное управление Genitiv/ Dativ

Пример употребления

ПРЕДЛОГИ

в стороне от чего-либо — abseits благодаря — dank dank ihres Beitrags / dank ihrem Beitrag  — благодаря ее вкладу
ввиду — angesichts angesichts der hohen Inflationsraten – ввиду высокого индекса инфляции по, вдоль, в длину, параллельно чему-либо – entlang (может стоять после сущ. (D./Akk.) и до сущ. (G.) – тройное управление !!! entlang der Küste (G.) / der Küste entlang — вдоль побережья (D.) / die Küste entlang (Akk.)
посредством, с помощью, при помощи — anhand anhand eines Spatens – с помощью лопаты в соответствии, согласно — gemäss gemäss des Erlasses / gemäss dem Erlass – в соответствии с этим указом
во время, по поводу, по случаю, в связи с – anlässlich anlässlich des Besuches – по случаю визита вдоль, в продольном направлении – längs längs des Gebirgsabfalls – вдоль горного склона
вместо, взамен — (an)statt anstatt des Abendessens – вместо ужина согласно, в соответствии с — laut laut seines Ratschlags / laut seinem Ratschlag — в соответствии с его советом
на месте, вместо – anstelle anstelle des Busfahrers – на месте водителя автобуса
по причине, в связи, на основании, согласно, в соответствии – aufgrund aufgrund ihrer Aussage – на основании ее высказывания
исключая, кроме, за исключением — ausgenommen ausgenommen der Papierabfälle – за исключением бумажных отходов
за пределами, вне — ausserhalb ausserhalb der Siedlung – за пределами поселка
по обе стороны от чего-либо — beiderseits beiderseits der Berliner Mauer – по обе стороны от Берлинской стены
относительно — bezüglich bezüglich der fälligen Kosten – относительно возникших расходов
перед, на этой стороне, по эту сторону — diesseits diesseits des Zauns — по эту сторону забора
включая — einschliesslich einschliesslich der Vollpension — включая полный пансион
ради – halber (стоит после сущ.) der Gemütlichkeit halber
относительно, в отношении – hinsichtlich hinsichtlich dieses Angebotes – относительно данного предложения
вследствие – infolge infolge des Rötelns – вследствие краснухи
посередине, посреди, среди — inmitten inmitten dieses Durcheinanders — посреди этого беспорядка
в течение, за, в рамках, в пределах — innerhalb innerhalb eines Jahrzehntes – в течение десятилетия
за, по ту (другую) сторону, на той (другой) стороне — jenseits jenseits des Hügellandes – за холмогорьем
в силу — kraft kraft der letzten Vereinbarung – в силу последнего соглашения
за недостатком, из-за недостатка – mangels mangels notwendiger Dokumente – за недостатком необходимых документов
посредством – mittels mittels einer Werbung – посредством рекламы
над, поверх, сверху – oberhalb oberhalb des Berggipfels — над горной вершиной
со стороны – seitens seitens der Bergarbeiter – со стороны горняков
несмотря на, вопреки — ungeachtet ungeachtet des Eisregens – несмотря на град
под, ниже – unterhalb unterhalb der Bergdörfer – ниже горных деревень
поблизости от, невдалеке от – unweit unweit des Kindergartens – вблизи детского сада
благодаря, в силу, вследствие — vermöge vermöge einer guten Ausbildung – благодаря хорошему образованию
в течение, в процессе, во время – während während der Vorlesung – в течение лекции
из-за, вследствие, ради, благодаря – wegen (может стоять до или после сущ.) wegen des hohen Wasserstandes = des hohen Wasserstandes wegen — вследствие высокого уровня воды
в пользу – zugunsten (может стоять до или после сущ.) zugunsten der Erben = der Erben zugunsten – в пользу наследников
с целью – zwecks zwecks der Entlastung – с целью разгрузки

ПРЕДЛОЖНЫЕ СОЧЕТАНИЯ

на основе, посредством чего-либо — an Hand an Hand ihrer Erklärungen – на основании их разъяснений
на основании, на основе чего-либо — auf Grund auf Grund der Heilanzeigen – на основании медицинских показаний
за счет чего-либо, кого-либо — auf Kosten auf Kosten unserer Mitglieder – за счет наших членов
в течение, в процессе, в ходе, на протяжении чего-либо — im Laufe im Laufe des vergangenen Jahrzehntes – в течение последнего десятилетия
ввиду, с учетом чего-либо — in Anbetracht in Anbetracht der letzten Errungenschaften – с учетом последних достижений
учитывая что-либо, ввиду чего-либо — in Erwägung in Erwägung des kurzfristigen Revirements – учитывая скорую перестановку (на уровне начальства)
за исключением чего-либо — mit Ausnahme mit Ausnahme meiner Kinder – за исключением моих детей
со стороны – von Seiten von Seiten der chinesischen Regierung – со стороны китайского правительства

Падежи в немецком языке — eKidz

Часто грамматика немецкого языка пугает людей, пытающихся ее освоить. Хочется все бросить и убежать от непонятных правил и явлений чужого языка. К счастью, у русского и немецкого языков есть что-то похожее, например, падежи. Людям, для которых русский язык — родной, освоить падежи в немецком языке будет несложно, потому что они соответствуют русским. И еще один приятный бонус — немецких падежей только четыре: именительный (Nominativ), родительный (Genitiv), дательный (Dativ) и винительный (Akkusativ). К тому же Genitiv используется редко, в основном в академической речи и книгах.

Общее правило склонения немецких падежей — имя существительное свои окончания не меняет (исключение родительный падеж, и множественное число дательного падежа), и склоняются по падежам только артикли и окончания сопутствующих прилагательных, местоимений и числительных. Разберем подробно каждый случай.

Der Nominativ или Der Werfall

Der Nominativ как и в русском языке именительный падеж, отвечает на вопросы кто? что? (wer? was?), и обозначает подлежащее в предложении или именную часть сказуемого. В именительном падеже также будут стоять сопровождающие части речи.

Склонение артиклей прилагательных местоимений и числительных в Der Nominativ  указано в таблице.

Табл. Склонение артиклей и окончаний  именительного падежа. Рассмотрим примеры.

Der Hund beißt den Mann. Собака кусает мужчину. — (Кто?) собака. «Собака» — именительный падеж, на что указывает артикль Der.

Dieser Gedanke ist blöd. Эта мысль глупая. — (Что?) мысль. Слово «мысль» имя существительное мужского рода в именительном падеже — окончание не меняется. «Эта» сопутствующее местоимение в именительном падеже, на что указывает окончание -er.

Das graue Haus ist rechts. Серый дом находится справа. — (Что?) дом. «Дом» Das Haus имя существительное в именительном падеже на что указывает определенный артикль Das и сопутствующее прилагательное graue с окончанием -e.

Der Dativ или Der Wemfall

Дательный падеж выступает в предложении в роли непрямого объекта или обстоятельства и отвечает на вопросы кому? чему? откуда? где? (wem? woher? wo?)

Непрямым или косвенным объектом является объект, на который направлено действие, что происходит в предложении. Обычно это человек, хотя это не обязательно. Если вы спросите себя: «Кому или для кого это делается?», ответ будет косвенным объектом, и что бы сказать это по-немецки используют дательный падеж.

Некоторые глаголы, такие как, helfen — помогать, danken — благодарить, gefallen — нравиться, gehören — принадлежать, passen — подходить, почти всегда будут иметь косвенный объект, поэтому требуют дательный падеж.

С дательным падежом используются предлоги aus «из», bei «у», mit «с», außer «кроме» nach «после», zu «к», von «от», и другие.

Табл. Склонение артиклей и окончаний  дательного падежа Также стоит отметить что к существительным в **Der Dativ** множественного числа прибавляется окончание **–n**. Разберем примеры использования дательного падежа.
  • Der Polizist gibt dem Fahrer einen Strafzettel. — Полицейский дает водителю билет. (Кому?) водителю. Водитель в дательном падеже, артикль dem.

Der Akkusativ или Der Wenfall

Винительный падеж отвечает на вопросы кого? что? куда? (wen? was? wohin?) и выступает в предложении либо прямыми дополнениями, либо косвенными дополнениями или обстоятельствами.

Артикли в винительном падеже практически такие же как в именительном, за исключением мужского рода, тоже касается и окончаний сопутствующих слов.

Также винительный падеж можно определить по предлогам. Такие предлоги как bis «до», durch «через», für «для», gegen «против», ohne «без», um «около» всегда требуют Der Akkusativ.

Табл. Склонение артиклей и окончаний винительного падежа.

Рассмотрим примеры:

Der Hund beißt den Mann. — Собака кусает(кого?) мужчину. Ich kaufe den blauen Wagen. — Я покупаю синюю (что?) машину. Машину — мужской род, винительный падеж артикль den, окончание сопутствующего прилагательного -en. Er geht in die Schule — Он идёт в школу. (Куда?) в школу.

Der Genitiv или Der Wesfall

Родительный падеж отвечает на вопрос — чей? (wessen?) и указывает на принадлежность чего-либо или кого-либо кому-либо или же чему-либо. Существительные в мужского и среднего рода в Der Genitiv, имеют дополнительное окончание: -es или -s, что является признаком сильного склонения.

Примеры использования Der Genitiv:

Das ist der Hut meines Vaters. — Это шляпа(чья?) моего отца. die Bluse des Mädchens — блузка (чья?) девушки der Titel des Filmes/Films — название(чье?) фильма. Родительный падеж редко используется в живом языке, он вытесняется дательным.

Привычные нам в русском языке словосочетания в родительном падеже на немецком языке будут либо в дательном падеже либо будет использоваться словосложение.

Какие они немецкие предлоги разобрались, а как определить какой падеж использовать помогут вопросы-подсказки.

  • Является ли выражеение фиксированным? Например, Mir ist kalt(мне холодно), или Es tut mir Leid(мне жаль)
  • Используете ли вы падеж который требует винительный, либо дательный предлог? Когда вы запомните винительные и дательные предлоги они станут вам хорошей подсказкой при склонении слов.
  • Является ли глагол дативным глаголом? Если это так, объект будет в дательном.
  • Если ни одно из вышеупомянутых условий не применимо, следует определить, какое существительное в предложении является предметом, и поставить его в именительном падеже. Затем найдите прямой объект (который поставьте в винительном падеже) и косвенный объект (в дательном). Не все предложения имею прямой объект и косвенный объект: у некоторых есть только один или другой, или вообще ни одного.

Падежи в немецком языке — важная грамматическая темая, но довольно простая для понимания из-за сходства с русским языком. Главная сложность выучить как склоняются артикли и изменяются окончания сопутствующих слов. Но нет ничего сложного, если усердно учится.

eKidz.eu поможет вам в изучении языка благодаря разработанной методике погружения в языковую среду. В нашей программе вы встретитесь с живыми примерами склонения по падежам и запомните их благодаря ряду текстов и стихов.

Случаев на английском языке | Департамент классической литературы

Случаи в английском

Как и в латыни, так и в английском «падеж» относится к изменению формы слова, которое указывает, как это слово используется в предложении, то есть как оно синтаксически соотносится с другие слова в предложении. В английском языке единственные слова, которые отмечены формально, — это местоимения, а «склонение» местоимений показывает три случая: подлежащий падеж, объектный падеж и притяжательный падеж. Примеры: «Я, я, мое / мое» и «он, его, его».«Другие слова различают свое синтаксическое употребление в предложении по положению слов. Примеры:« Человек кусает собаку »и« Генри дал Сэму Мэри ». В английском языке нет «аблятивного падежа» (хотя существует «инструментальный падеж»), но английские грамматики часто сохраняют дательный падеж в дополнение к винительному падежу, тем самым создавая следующие четыре падежа: именительный, родительный, дательный, винительный. действительно неотличим от винительного падежа: «Я дал ему книгу» («он» — дательный падеж) или «Я видел его».(«him» — винительный падеж). (Посмотрите, как потеря особого дательного падежа влияет на английские глаголы.) В результате нам кажется более правильным говорить о падежах в английском языке как: subject , object ( включая прямой объект, косвенный объект и объект предлога) и притяжательных падежей.

Субъект — это человек или предмет, о которых делается утверждение. активно, то подлежащее (подлежащее глагола) — это человек или вещь, которая что-то делает: «Он пришел.Он видел. Он победил ». Если глагол, образующий утверждение, пассивен, то субъект — это человек или вещь, на которую воздействует действие:« Гельветы были побеждены Цезарем; Цезарь был убит Брутом ».

В английском языке падеж объекта в основном используется для выражения трех синтаксических отношений: 1. прямой объект , 2. косвенный объект и 3. объект предлогов . функции выражаются 1. винительным падежом, 2. дательным падежом и 3.Аблативный или Винительный падеж (в зависимости от предлога).

Прямой объект — это человек или вещь , на которую непосредственно влияет действие активного глагола . «Он вел машину». Действие — это «вождение», а объект, на который непосредственно влияет, — это «машина». ПРИМЕЧАНИЕ: всякий раз, когда глагол имеет прямое дополнение, он называется переходным глаголом . Однако не все глаголы переходные. Примите во внимание следующее: «Я быстро бегаю». Здесь бег — это самостоятельная деятельность; это не влияет ни на кого другого человека или вещь.Глагол непереходный . Непереходные глаголы не имеют прямых объектов. Однако тот же глагол с другим значением может быть переходным: «Я управляю магазином, когда моего отца нет». Поскольку «run» теперь имеет прямой объект , он считается переходным глаголом. Другой пример: «Я отдал книгу». Здесь «книга» напрямую зависит от отдачи, и поэтому она является прямым объектом. В латыни прямой объект всегда ставится в винительном падеже.

Читатели латинского языка различают прямой объект от косвенного объекта .Косвенный объект — это человек или вещь , на которую косвенно влияет действие глагола. Рассмотрим вариант последнего предложения выше: «Я дал ему книгу». (Или то же самое: «Я дал ему книгу».) «Книга» по-прежнему является прямым объектом (прямо затронутым «дарением»), но мы добавили человека , косвенно затронутого давая: «ему». «Он» — косвенный объект. В данном случае это получатель пожертвования. Предположим, с другой стороны, косвенно затронутый человек пострадал от действия: «Я показал ему палец.«Здесь у нас есть косвенный объект, используемый для описания человека, находящегося в невыгодном положении из-за даяния. В латинском языке косвенный объект всегда помещается в дательный падеж, но латинский дательный падеж имеет большую гибкость и больше функций, чем функция косвенного объекта в английском языке.

Притяжательный падеж действительно существует в английском языке только в личных местоимениях: my, my; your, yours; his, her, hers, its; our, ours, your, yours, and their, theirs . Это истинно склоняемые притяжательные формы.В другом месте мы используем «апостроф s» для обозначения «притяжательного падежа». Исторически это просто сокращение от «его», поскольку в «Шекспире, его жена родилась в Стратфорде», став «женой Шекспира …». В английском этот падеж используется почти исключительно для владения: «моя книга» или «его дом». ; или для отношений, подобных одержимости: «наш урок» и «их бог». Однако следует быть осторожным, чтобы не думать, что притяжательный падеж указывает только на материальное или законное владение. Первоначально он был таким же гибким, как родительный падеж в латыни, и в результате в английском языке все еще может указывать на отношения, более тонкие или сложные, чем владение.Подумайте: «моя мать» … конечно, я не владею ею буквально. Точно так же «моя любовь» или «мой друг». Это не отношения «владения» (по крайней мере, мы надеемся — как всегда, грамматика не дает точных сведений о содержании). Потенциальная сложность этих «притяжательных» отношений может стать очевидной, если учесть, что в альтернативной форме «владения» в английском языке используется предлог «of» — «страна гельветов» или «лидер католиков». Этот предлог на самом деле очень похож на латинский родительный падеж в том смысле, что он может выражать различные типы отношений.Вот некоторые из них, о которых стоит подумать: Водитель автобуса; Любовь Бога; Моя любовь к Богу; Реки молока и меда.

Предлоги и префиксы — Древнегреческий для всех

Плинтус для бюста, ныне отсутствующий, с надписью Киттос как посвящение. 4 в. ДО Н.Э. Раскопки Афинской Агоры.

Греческие предлоги

Предлоги в греческом языке по большей части работают так же, как и в английском языке (S 1636 и сл.). Принципиальное отличие состоит в том, что объект греческого предлога должен склоняться в родительном, дательном или винительном падеже.Предлог вместе со своим объектом называется ПРЕДПОЛОЖЕНИЕМ.

Первоначальное или основное значение греческих предлогов часто указывает НАПРАВЛЕНИЕ. На этой диаграмме показаны направления, которые обычно указываются в каждом случае:

Три предлога иллюстрируют эту динамику. Обратите внимание, что у этих троих нет акцента.

  • εἰς или ἐς + в соотв. в
    • εἰς τὸ στόμα в устье
  • ἐν + дат. в
    • ἐν τῷ στόματι во рту
  • ἐκ + gen. из, из
    • ἐκ τοῦ στόματος из устья
  • ἐκ становится ἐξ перед гласной:
    • ἐξ αἵματος вне крови

Акценты, исключения и стремления

Предлоги — за исключением εἰς, ἐν и ἐκ — обычно имеют ОСТРЫЙ ударение. Если предлог состоит из двух слогов, ударение падает на ULTIMA.

ELISION часто используется с предлогами; они часто опускают последнюю гласную перед словом, начинающимся с гласной.В таких случаях предлог БЕЗ АКЦЕНТА. Есть два важных исключения: περί и πρό. Ни то, ни другое не допускает исключения.

После того, как предлог опускает свою последнюю гласную, если он затем оканчивается на СТОП СОГЛАСНЫЙ, этот согласный становится АСПИРАЦИОННЫМ, если следующее слово начинается с придыхания, т.

  • ἀπὸ τῆς ἐλπίδος
  • ἀπ ’ἐλπίδος
  • πὸ τοῦ αἵματος
  • ἀφ ’αἵματος

Предлоги + винительный падеж

  • ἀμφί вокруг, около
  • ἀνά вверх, через
  • διά из-за, через
  • εἰς / ἐς в
  • ἐπί против
  • κατά вниз, вдоль, согласно
  • μετά за, за
  • παρά по всей территории
  • περί около, около
  • πρός в сторону
  • ὑπέρ сверху, сверху, за пределами
  • πό под

Предлоги + дательный падеж

  • ἀμφί вокруг, около
  • ἀνά по
  • ἐν в
  • ἐπί на, в целях, из-за
  • παρά с, около
  • περί ок.
  • πρός by, в дополнение к
  • σύν с помощью (с помощью)
  • πό под

Предлоги + родительный падеж

  • ἀμφί вокруг, ради
  • ντί напротив, а не ради
  • πό из
  • διά
  • ἐκ из
  • ἐπί on, at
  • κατά вниз, против
  • μετά с
  • παρά из
  • περί ок.
  • πρό перед, перед
  • πρός в сторону, (клянусь) по
  • ὑπέρ свыше, от имени
  • ὑπό под, по

Человек и лев

Обратите внимание на следующую историю о человеке и льве (ὁ λέων, λέοντος), которая хорошо иллюстрирует некоторые из наиболее распространенных предлогов и их падежей.

Источник: https://classics.uncg.edu/course-resources/greek/an-adventure-with-a-lion/


Предлоги как префиксы

Предлоги часто используются как префиксы глаголов. Основные значения наиболее распространенных префиксов следующие.

  • ἀμφί вокруг
  • ἀνά вверх
  • ἀντί задний
  • πό из
  • διά
  • εἰς в
  • ἐκ из
  • ἐν в
  • πί по
  • κατά вниз
  • μετά с
  • παρά рядом, до
  • περί около
  • πρό перед
  • πρός в сторону
  • σύν с
  • ὑπέρ выше
  • πό под

Префиксы, исключение и стремление

Когда к глаголам добавляются префиксы, любой последний гласный выпадает — или ELIDES — если временная основа, к которой он добавляется, начинается с гласной.Как и предлоги, префиксы περί и πρό являются исключением из этого правила и не отменяются. Если в префиксе опускается последняя гласная, оставшаяся согласная становится АСПИРАЦИОННОЙ, если напряженная основа начинается с придыхательной гласной или дифтонга.

В предыдущих уроках мы встречали глаголы с приставками. Обратите внимание на изменения, которые происходят с префиксами в некоторых из этих примеров.

  • ἀνίστημι (ἀνα + ἵστημι) повысить, назначить
  • ποδίδωμι (ἀπο + δίδωμι) вернуть
  • φίημι (ἀπο + ἵημι) отпустить, позволить, простить
  • πιτίθημι (ἐπι + τίθημι) поставить на
  • καθίστημι (κατα + ἵστημι) установить, установить
  • παραδίδωμι (παρα + δίδωμι) передать, доставить
  • πάρειμι (παρα + εἰμί) присутствовать
  • παρίστημι (παρα + ἵστημι) настоящее время
  • προστίθημι (προς + τίθημι) добавить к

ἐν, ἐγ-, ἐμ- дюйм
σύν, συγ-, συμ-, συλ- с

Когда предлоги ἐν и σύν используются в качестве префиксов, они сохраняют эти формы, когда глагол начинается с гласной.Когда глагол начинается с согласной, они АССИМИЛИРУЮТСЯ с этой согласной.

  • Они сохраняют свою форму (ἐν и συν ) до стоматологического (τ, δ, θ)
  • Они становятся ἐμ и συμ перед губными (π, β, φ, ψ)
  • Они становятся ἐγ и συγ перед небными (κ, γ, χ, ξ)
  • συν становится συλ перед λ.

Например:

  • ἐν + βάλλω бросок
    • ἐμβάλλω вбрасывание; рука
  • σύν + λαμβάνω взять
    • συλλαμβάνω собрать; собрать вместе
  • ἐν + ἐργέω работа
    • ἐνεργέω быть в действии; быть эффективным; работать

— τὸ τέλος —


Ключевые термины и концепции

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ФРАЗА
  • «НАПРАВЛЕНИЕ» ДЕЙСТВИЙ
  • ОБЩИЕ ПРАВИЛА АКТИВОВ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
  • ВЫБОРЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ
  • АСПИРАЦИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
  • ВЫБОР ПРЕФИКСОВ
  • АСПИРАЦИЯ ПРЕФИКСОВ
  • СОГЛАСНАЯ АССИМУЛЯЦИЯ ἐν И συν

Словарь 1

Предлоги + винительный падеж

  • ἀμφί вокруг, около
  • ἀνά вверх, через
  • διά из-за
  • εἰς / ἐς в
  • ἐπί против
  • κατά вниз, вдоль, согласно
  • μετά после, сзади
  • παρά, по всей, против
  • περί около, около
  • πρός в сторону
  • ὑπέρ сверху, сверху, за пределами
  • πό под

Словарь 2

Предлоги + дательный падеж

  • ἀμφί вокруг, около
  • ἀνά по адресу
  • ἐν в
  • πί на, в целях, из-за
  • παρά с, около
  • περί ок.
  • πρός by, в дополнение к
  • σύν с помощью (с помощью)
  • πό под

Словарь 3

Предлоги + родительный падеж

  • ἀμφί вокруг, ради
  • ντί напротив, а не ради
  • πό из
  • С
  • по
  • ἐκ из
  • ἐπί on, at
  • κατά вниз, против
  • μετά с
  • παρά из
  • περί ок.
  • πρό перед, перед
  • πρός в сторону, (клянусь)
  • ὑπέρ более, от имени
  • πό под, по

Словарь 4

Предлоги как префиксы

  • ἀμφί около
  • νά вверх
  • ἀντί назад
  • πό из
  • С
  • по
  • εἰς в
  • ἐκ из
  • ἐν в
  • πί на
  • κατά вниз
  • μετά с
  • παρά рядом, до
  • περί около
  • πρό перед
  • πρός в сторону
  • σύν с
  • ὑπέρ выше
  • πό под

Упражнения

Ι.Некоторые греческие предлоги могут принимать только один падеж, некоторые — два, другие — три. Перепишите греческий словарь предлогов, на этот раз упорядочив его по количеству возможных падежей, которые каждый может принять. Помимо каждого предлога перечислите его английское определение и падеж. Другими словами, ваш новый список должен выглядеть следующим образом.

  • Предлоги, имеющие только один падеж: ἀντί, вместо (родительный падеж) и т. Д.
  • Предлоги, принимающие только два падежа: διά, из-за, через (винительный падеж), через (родительный падеж) и т. Д.
  • Предлоги, имеющие три падежа: ἐπί, против (винительный падеж), on, с целью, из-за (дательный падеж), on, at (родительный падеж) и т. Д.

ΙΙ. Этот урок представляет собой обзор наиболее распространенных греческих префиксов, образованных от предлогов. Для каждого из них, используя этимологический словарь (например, этот), перечислите английские производные для каждого греческого префикса, например: ἀμφί: амфитеатр. Примечание: есть один префикс, который НЕ имеет общепринятой английской производной. Что он?

III.Практикуйтесь в заполнении пустого листа с предлогами «Человек и лев». Заполненный вариант доступен здесь: таблица предлогов льва. Пустой вариант доступен здесь: практика предлогов льва.

Показаний

Библейские предложения: AGE Ch. 13а.

Классические предложения: AGE Ch. 13b.

Лариса Златич Изучение сербской службы


Сербские предлоги
(Версия PDF)

В отличие от существительных, местоимения и прилагательные предлоги не изменить свою форму.На лингвистическом жаргоне они нельзя отклоняться или отклоняться. Итак, одним поводом для беспокойства меньше о.

Ниже приводится алфавитный список сербских предлоги и падежи, которые они требуют в своей именной фразе объекты (показаны нижним индексом).

Например, bez gen означает, что предлог bez без требует родительного падежа что следует за ним; над согласно, ins означает, что предлог над выше требует существительного в винительном падеже или инструментальном падеже дело.Примеры см. В Таблице 2 ниже.

Используйте Таблицу 1 ниже вместе с классы склонения существительных, которые помогут вам выбрать окончания правого существительного после предлога.

Сокращения падежей следующие:
ном (именительный падеж) dat (дательный падеж) loc (местный падеж)
gen (родительный падеж) acc (винительный падеж) ins (инструментальный)

Одно обобщение, которое можно увидеть, взглянув на в этой таблице большинство предлогов требует родительный падеж (написан красным) и только несколько (зеленым) требуются другие случаи.Итак, если вы не уверены, какой футляр использовать после предлога ваше наиболее вероятное предположение — это родительный падеж.

Таблица 1: Список сербских предлогов и падежей, которые они требовать от своих существительных объектов
сербский Английский сербский Английский
без поколения без pored gen рядом, рядом
близу ген возле после ген после
do gen до, пока posred gen посреди, среди
dovrh gen наверху potkraj gen в конце
du gen вдоль povie gen выше, наверху
ispod поколение под поводом ген на этом счету
ispred gen перед povrh gen выше, наверху
iz gen из pozadig gen за
iza gen за до поколения перед
izmeu gen между пред согласно, ins раньше, перед
iznad gen выше preko gen выше, выше, выше
изван ген вне, за пределами prema dat, loc к, против
k (а) dat к pri loc в, за, мимо
код ген в приликом ген по случаю
kraj gen от против ген против
Krajem Gen в конце поставить ген конечно, путь
kroz согласно через putem gen с помощью, через
meu согласно, ins среди, между ради ген потому что ради
место ген вместо s (a) gen, ins с, по
mimo поколения за пределами saglasno dat в соответствии с
na acc, loc на, на sem gen Кроме
nad acc, ins сверху, сверху, над сходно дат согласно с
надохват ген в пределах досягаемости, близко к. silom gen насильно, по принуждению
надомак ген, дат рядом, близко к слино поколения похожий, как
nakon gen после, позади, в прошлом sred gen посередине, посередине
nakraj gen в конце средином ген посередине, посередине
namesto gen вместо, вместо suprotno dat напротив, наоборот
наспрам поколения навстречу, против током поколения во время, для
Nasred Gen посреди, среди, u gen, acc, loc в
насупрот ген, согласно против, напротив uinat dat несмотря на
navrh gen на вершине umesto gen вместо
низ в соотв. вниз unutar gen внутри, внутри
nie gen ниже uoi gen незадолго до этого, накануне
o согласно, местонахождение о uprkos gen, dat несмотря на то, несмотря на
od gen из usled gen из-за, из-за
око ген вокруг, около usred gen среди, посреди
Около Gen вокруг, около uvrh gen на вершине
osim gen Кроме uz согласно рядом, вместе
po acc, loc за, по узду ген вместе, рядом
pod acc, ins под фургон gen за пределами
pokraj gen рядом с сравниться gen выше по
подно ген под vrh поколения на вершине
pokraj gen рядом, рядом za gen, acc, dat для, после
pomou gen посредством zarad (i) поколение из-за
poput gen нравиться zbog поколения из-за

Вот несколько примеров предлогов, используемых в предложениях.Падеж существительного указывается с помощью нижнего индекса. В первые три примера показывают предлоги, которые принимают только родительный падеж. Остальные примеры показывают предлоги, которые можно взять более одного случая. Есть смысл?

Таблица 2: Некоторые примеры сербских предлогов, используемых в предложения
сербский Английский
Она не моё да ivi без Milana gen . Она не может жить без Милана.
Мария ivi daleko od grada gen . Мария живет далеко от города.
На ide испред Zorice gen . Он идет впереди Зорицы.
По умолчанию на куу согласно . Он залез на дом.
Нема бройа на куи ins В доме нет номера.
Maka se sakrila pod stolicu acc . Кот прячется под стулом.
Мака спава под столиком ins Под стулом спит кошка.
На ide prema prozoru dat Он идет к окну.
На sedi prema prozoru dat Он сидит у окна.
Мария се удала за Йована согласно . Мария вышла замуж за Йована.
Мария Путь за Белград по Мария едет в Белград
Йован эка Марию за углом ins . Йован ждет Марию за углом

ПРЕДЛОЖЕНИЙ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

немецких предлогов сгруппированы в четыре грамматических категории, распознавание которых иногда может помочь в прояснении или установлении связи между словами в предложении. Падежные окончания помогут распознать существительное или местоимение, являющееся объектом предлога.Предметы предлогов НИКОГДА в именительном падеже. Существительные и местоимения объекта могут быть в винительном падеже, дательный или родительный падеж:

Винительный падеж: Предметы следующих предлогов (перечисленные с их основным значением) всегда берется винительный падеж:

бис

до, до, до

дурч

через, через, посредством

для

для

энтланг

по

гэген

против, в сторону

охне

без

мкм

вокруг, примерно, в (+ время)

шире

против

Дательный падеж предлогов:

австралийских долларов

из, из, из

außer

кроме

bei

с, около

entgegen

по направлению к

gegenüber

напротив

камня

в ​​соответствии с

мит

с

нач

после, согласно, согласно

seit

с, для

фон

от, по, из

zu

к, по

Предлоги родительного падежа:

(ан) статт

вместо

außerhalb

вне

иннерхальб

внутри, внутри

оберхальб

выше

унтерхальб

ниже

diesseits

на этой стороне

дженсейта

на той стороне

алебарда

ради

инфольге

в ​​результате, из-за

человек

посреди

рукавицы

посредством

тротц

не смотря на

мкм.. . Willen

ради

Während

в ​​течение, в течение

веген

в ​​счет, из-за

Следующие предлоги принимают дательный падеж, когда Предложная фраза выражает время или место; они берут винительный падеж когда указано направление.

ан

в, в, по (вертикально)

ауф

по (по горизонтали), дюйм, до

хинтер

за

дюйм

дюймов, в

небен

рядом, рядом

über

сверху, сверху, примерно, относительно, через

унтер

ниже, между, из

вор

перед, перед, перед, назад

Цвишен

между, среди

В случае этой группы предлогов необходимо чтобы различать локативное утверждение о месте, требующее дательного падежа, как в:

Das Buch liegt auf dem Tisch .(Книга лежит на столе.)

и директива, требующая винительного падежа:

Ich lege das Buch an den Tisch . (Я кладу книгу на (к) стол.)

Предлоги обозначают такие отношения, как время, положение, направление, или причина и следствие между их существительным или местоимением объекта и другим элементы в предложении. Установление значений предлогов затруднено тот факт, что у большинства предлогов есть множество применений и значений.Не всегда существует простая корреляция между немецким и английским языками при работе с с использованием или значением предлогов. Контекст часто играет решающую роль; вы часто можете различать значения в зависимости от контекста. Словарь списки и списки глаголов и идиом также могут помочь вам установить наиболее точные имея в виду. Научитесь проверять, являются ли словарные статьи для существительных или глаголов специальными. или идиоматическое значение в связи с определенными предлогами.

Предлоги часто сокращаются с определенными статьи.Эти сокращения очень распространены, и, кроме идиоматических значения, эти две вариации идентичны по смыслу.

утра

= дем

авфс

= auf das

beim

= bei dem

дурча

= durch das

фюрс

= für das

дюйма

= в дас

им.

= в дем

мкм

= мм дас

рв

= фон дем

зур

= zu der

зум

= цу дем

(перейти наверх / вернуться к руководству по чтению)

Все, что нужно знать о немецких предлогах

Немецкие предлоги — важная часть немецкого языка.Фактически, независимо от того, смотрите ли вы на немецкий, английский или испанский язык, предлоги необходимы для объединения предложений. Без предлогов мы не смогли бы давать простые инструкции или указания.

Вы можете подумать, что изучение предлогов в немецком языке может работать так же, как и в английском языке: выучите нужное слово, добавьте его в свое предложение и… ( барабанная дробь, пожалуйста, ) вот оно, предложение с предлогом!

Однако, как и многое другое в немецком языке, это, к сожалению, не так просто.

Но вам не о чем беспокоиться! С этим подробным сообщением в блоге вы в кратчайшие сроки избавитесь от немецких предлогов — я обещаю!

Итак, давайте посмотрим, что делает немецкие предлоги такими особенными.

Ключ к немецким предлогам — четыре немецких падежа

Причина, по которой немецкие предлоги так сложны для тех, кто изучает немецкий (а часто и для носителей языка), — это немецкая падежная система . В немецком языке четыре падежа:

  • Именной ( Номинативный )
  • Винительный падеж ( Аккузатив )
  • Дательный ( Датив )
  • Родительный падеж ( Genitiv )

Эти падежи очень важны в немецкой грамматике, поскольку они определяют окончания прилагательных и неопределенных артиклей.Они также могут сказать вам, какое личное местоимение использовать.

именительный падеж

Этот случай говорит нам, кто или что что-то делает. Субъект может выполнять определенное действие или обладать определенной характеристикой. На немецком языке самый простой способ отличить именительный падеж от других падежей — это спросить: « Кто или что делает XYZ?

Следовательно, именительный падеж известен как Wer-Fall (случай воз).

Приведу пару примеров:

Wer lacht? ( кто смеется ? ) → Das Mädchen lacht.( Девушка смеется. )

Было ist bunt? ( Что такое ? ) → Das Haus ist bunt. ( Дом красочный. )

Wer bellt die Frau an? ( Кто лает на женщину? ) → Der Hund bellt die Frau an. ( Собака лает на женщину. )

Каждый раз, когда вы видите формы глаголов sein и werden ( будет и станет ), вы можете быть уверены, что вы найдете здесь именительный падеж: именительный падеж всегда следует за словом sein. и «werden» .

Вот и все! Легкий пирог, правда?

Винительный падеж

Как и в именительном падеже, операционный вопрос винительного падежа также: « что? ”Однако между ними есть большая разница.

В случае винительного падежа человек (или животное, или объект), о котором вы говорите, подвергается действию .

Итак, когда на существительное в утверждении, которое вы делаете, напрямую влияет глагол , вы должны использовать винительный падеж.

Er schreibt Bücher. ( Он пишет книги. ) ← Что он пишет?

Sie haben die Kirschen gegessen. ( Они вишни ели. ) ← Какие они ели?

Гемальт Sie hat ein Bild. ( Она нарисовала картину. ) ← Какой она нарисовала?

Как вы можете видеть во всех этих предложениях, на существительное влияет глагол, например картина, нарисованная женщиной.

Дативный

Этот случай касается косвенного объекта .Косвенный объект — это объект, на который пассивно влияет какое-либо действие. Нужен перехватчик памяти ? Думайте о дательном падеже как о « ленивый случай ».

Верно. Вы поймете почему через секунду.

Давайте посмотрим на структуру предложения для дательного падежа:

Er schenkt seiner Freundin Blumen. ( Дарит девушке цветы. )

  • «Он» — это субъект приговора.
  • Глагол (очевидно) — это «давать» .
  • Прямой объект — это цветов , которые даны.
  • А еще есть его девушка : Она действительно там что-то делает, пассивно получает подарок — она ​​ косвенный объект предложения.

То же, что и в этом примере:

Ich gab ihm den Schlüssel. ( Я отдал ему ключ. )

В этом случае « I » является субъектом предложения , тогда как « ключ » — это прямой объект .

Глагол здесь также означает «, чтобы дать », а косвенный объект — « he » , которому я дал ключи.

Как видите, я выделил здесь слово « who ». Когда есть дательный падеж, вы всегда должны спрашивать себя: « Кому? »или« Для кого? », а также« Кого? ». Эти три вопроса указывают на дательный падеж.

Родительный падеж

В последний корпус! Родительный падеж, как правило, довольно легко понять.Оперативное слово здесь: « Чей? ”Итак, всякий раз, когда вы видите такое предложение, как:

Die Jacke des Mann es ist schwarz. ( Куртка мужская черная. )

Будьте уверены, это родительный падеж! Почему? Потому что вы, вероятно, спрашиваете: « Чья куртка черная?»

Я выделил последние две буквы слова «дез Манн». Особенность родительного падежа заключается в том, что при его применении меняются окончания некоторых существительных (а именно существительных мужского рода и среднего ).

Примеры:

Der Hund → des Hund es

«Das Fell des Hundes ist schwarz». ( Мех у собаки черный. ) ← Чей мех черный?

Когда предложение написано в родительном падеже, буквы — es добавляются к некоторым словам, особенно к тем, в которых только один слог и оканчиваются на согласную .

Das Blatt → des Blatt es ( лист vs. лист ’s )

Der Mann → des Mann es ( человек против человек )

Если слово заканчивается на — en , — el или — er , обычно добавляется только — s . Это особенно характерно для существительных мужского рода или среднего рода .

Примеры:

Das Kaninch en des Kaninchen s ( кролик vs. зайчик ‘s )

Der Leit er des Leiter s ( лидер по сравнению с лидером )

Der Beut el des Beutel s ( сумка по сравнению с сумка )

Теперь, когда у вас была возможность быстро взглянуть на четыре падежа немецкого языка, перейдем к интересной части: немецких предлогов!

От «ab» к «zu» — краткий обзор немецких предлогов

Если вы хорошо понимаете, как работают падежи, немецкие предлоги выучить довольно легко.Как и в случае с четырьмя падежами, существует четыре различных типа немецких предлогов.

Чем они хороши?

Когда вы выучите конкретный словарь, у вас будет четкое представление о том, какой падеж вам следует использовать с каждым предлогом.

Немецкие предлоги винительного падежа

Когда вы встречаете эти немецкие предлоги, можете быть уверены, следующие существительные и местоимения всегда будут в винительном падеже . Итак, если вы запомните следующее, у вас будут немецкие местоимения в винительном падеже (на этот раз немецкий может быть довольно простым).

  • до (до, до, до)
  • durch (через, с помощью)
  • для (для)
  • ohne (без)
  • gegen (против)
  • мкм (приблизительно, в [определенное] время, для)
  • entlang (вдоль)

Чем хороши немецкие предлоги винительного падежа? Только артикль существительных мужского рода (der) изменяется при использовании с предлогом в винительном падеже .Артикли для существительных женского и среднего рода остались прежними.

Примеры:

Sie arbeitet für ein Unternehmen в Берлине. ( Она работает в компании в Берлине. )

Wir gehen durch den Wald. ( Мы идем по лесу. ) → Это хороший пример, показывающий, как артикль мужского рода для слова «der Wald» меняется на « den Wald» в винительном падеже.

Wir treffen uns um acht Uhr.( Встретимся в восемь. )

Sie liefen an der Straße entlang . ( Они шли по дороге. ) → Это немного особый случай — что бы немецкий был без них? — с предлог «entlang» всегда следует за объектом предложения . Поэтому, когда вы видите слово «entlang», вы сразу понимаете, что объект предложения должен стоять перед предлогом.

Deutschland spielt heute gegen Mexiko. ( Германия сегодня играет против Мексики.)

Der Zug fährt bis Tübingen. ( Поезд идет до Тюбингена .)

Немецкие предлоги в дательном падеже

Все слова, перечисленные ниже, дадут вам подсказку, что , какое бы существительное или местоимение ни следовало, оно будет в дательном падеже.

  • aus (вне)
  • außer (кроме)
  • gegenüber (напротив, к кому-то, напротив)
  • и (ат)
  • mit (с)
  • нач (после, по, по словам кого-то / чего-то)
  • seit (поскольку, for — используется только для утверждений, связанных со временем или количеством времени)
  • zu (к)
  • из (от)

Примеры:

Sie sitzt mir gegenüber .( Она сидит напротив меня. ) → Здесь вы видите, что слово « mich » ( me ) принимает форму дательного падежа : mir .

Nach dem Unterricht gehen wir in ein Café. ( После уроков идем в кафе. )

Seit seiner Scheidung lebt er allein. ( Он живет один после развода. ) → Поскольку это предлог в дательном падеже, слово « seine » (притяжательное местоимение) заменяется на « seiner ».

Ich habe außer einer Jacke nichts gekauft. ( Ничего не покупала кроме куртки. )

Sie kommt aus der Schweiz. ( Она из Швейцарии. )

Ich fahre mit meine r Schwester nach Florenz. ( Я еду во Флоренцию с сестрой. )

Ich wohne bei meine r Tante. ( Я живу с тётей.)

Немецкие предлоги в родительном падеже

Мне нравится называть немецкие предлоги в родительном падеже, а также сам родительный падеж, «умирающим падежом», поскольку многие носители немецкого языка (в неформальной беседе или в повседневной беседе) используют дательный падеж. Хотя вас легко поймут, это технически неверно.

В частности, при написании писем или при разговоре в более формальном контексте (собеседование при приеме на работу и т.п.) вы должны использовать правильный падеж, то есть родительный падеж, для следующих предлогов.

  • anstatt (вместо [of]) ← иногда также просто « statt »
  • während (во время)
  • тротц (несмотря на)
  • wegen (из-за)
  • außerhalb (снаружи)
  • внутренний (внутри)
  • оберхальб (сверху)
  • unterhalb (внизу)
  • diesseits (с этой стороны)
  • jenseits (с другой стороны)
  • beiderseits (с обеих сторон)

Примечание. Хотя вы можете неформально использовать дательный падеж при использовании предлогов, таких как «während» или «statt», предлоги außerhalb , innerhalb , oberhalb и unterhalb должны использоваться с родительным падежом.Same или diesseits , jenseits и beiderseits !

Примеры:

Die Bäckerei ist wegen Urlaubs geschlossen. ( Пекарня закрыта в связи с отпуском. ) → Поскольку предлог стоит в родительном падеже, слово «Urlaub» (отпуск) переходит в родительный падеж («Urlaub s »). Многие немцы для удобства проигнорируют здесь родительный падеж и просто скажут «wegen Urlaub geschlossen» — однако это грамматически неверно.

Seine Wohnung liegt außerhalb des Stadtkerns . ( Его квартира находится за пределами центра города. )

Ich ging trotz einer Erkältung zur Arbeit. ( Я вышла на работу, несмотря на простуду. )

Es kam innerhalb der Partei zu Spannungen. ( Внутри партии была напряженность. )

Как я уже упоминал в начале этой главы, многие немцы используют дательный падеж вместо родительного падежа.Приведу краткий пример:

« Während dem Essen » ( во время еды ) используется многими носителями немецкого языка с дательным падежом. правильная форма , однако, с родительным падежом это « während des Essens ».

Двусторонние немецкие предлоги

Немецкий язык не был бы немецким, если бы не было какого-то особого случая для всего. То же самое и с немецкими предлогами. Возможно, прямо сейчас вы испускаете вздох разочарования, но уверяю вас, это довольно легко запомнить!

Местоимения и существительные после слов, перечисленных ниже, должны быть либо в дательном, либо в винительном падеже .Но как узнать, используется ли дательный или винительный падеж?

Это довольно просто: каждый раз, когда задействовано движения (особенно если говорить о конкретном месте ), предлог находится в винительном падеже .

Если не задействовано движения , или задействованное движение не имеет конкретной цели или места, к которому оно собирается, или если вы говорите о местоположении, вы используете дательный падеж .

Вы можете отличить их, посмотрев на вопросительную частицу.В случае винительного падежа вы спрашиваете: « wohin? »(что означает: куда?), Когда спрашиваешь о ситуации.

Wir gehen in die Oper . ( Мы идем в оперу. ) ← Wohin gehen wir? ( Куда мы идем? ) Движение здесь идет к опере.

Lege die Zeitung bitte auf den Tisch . ( Положите газету на стол .) ← Wohin legst du die Zeitung? ( Куда вы кладете газету? ) Здесь движение кладет газету на стол.

В случае двустороннего предлога, включающего дательный падеж, дело обстоит немного иначе.

Die Zeitung liegt auf dem Tisch . ( На столе газета. ) ← Вот движение уже произошло. Газета на столе и никуда не денется (если вы ее не переместите).

Следовательно, здесь используется дательный падеж.

Wir sind in der Oper . ( Мы в опере. ) ← Движение уже состоялось.Опера — это то место, где сейчас происходит действие.

Однако вы должны помнить, что эти правила движения и местоположения применимы только к двусторонним предлогам . Остальные предлоги (например, те, которые всегда принимают дательный или родительный падеж) остаются в своих падежах.


Теперь сделайте глубокий вдох.

Вы официально завоевали немецкие предлоги! (Дайте всем пять.) Сделайте небольшой праздничный танец, а затем отправляйтесь в Clozemaster, где вы сможете проверить (и улучшить!) Свои знания немецких предлогов.

Viel Erfolg!

Испытайте себя с Clozemaster

Проверьте свои навыки и узнайте, что вы узнали из этой статьи, проиграв несколько предложений с немецкими предлогами.

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы сохранить свой прогресс и начать бегло говорить с тысячами немецких предложений в Clozemaster.

Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам изучать язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях.Благодаря таким функциям, как Grammar Challenges, Cloze-Listening и Cloze-Reading, приложение позволит вам выделить все навыки, необходимые для свободного владения немецким языком.

Выведите свой немецкий на новый уровень. Нажмите здесь, чтобы начать практиковаться с настоящими немецкими предложениями!

немецких предлогов винительного падежа

В немецком языке после предлогов могут следовать существительные в разных падежах. За предлогом винительного падежа всегда следует объект (существительное или местоимение) в винительном падеже.

Виды винительного падежа

Есть два вида винительных предлогов:

  • Те, которые всегда винительный падеж и ничего больше.
  • Определенные двусторонние предлоги винительного или дательного падежа, в зависимости от того, как они используются.

В таблице ниже представлен полный список каждого типа.

К счастью, вам нужно будет запомнить только пять винительных предлогов. Дальнейшее упрощение заучивания этих предлогов наизусть: в винительном падеже меняется только мужской род ( der ).Множественный, женский ( die ) и средний ( das ) роды не меняются в винительном падеже.

В немецко-английских примерах ниже винительный предлог выделен полужирным шрифтом . Предлог выделен курсивом.

  • Ohne Geld geht’s nicht . ( Без денег не пойдет.)
  • Sie geht den Fluss entlang. (Идёт по реке .)
  • Er arbeitet für eine große Firma . (Он работает на большой компании .)
  • Wir fahren durch die Stadt . (Едем с через город .)
  • Schreibst du einen Brief an deinen Vater? (Вы пишете письмо на номер своему отцу ?)

Обратите внимание, что во втором примере выше объект ( Fluss ) стоит перед предлогом ( entlang ).В некоторых немецких предлогах используется обратный порядок слов, но объект все равно должен быть в правильном регистре.

Что такое винительный предлог в немецком языке?

Предлоги только винительного падежа и их английские переводы:

Deutsch Английский
до * до, до, до
на через,
энтланг ** вдоль, вниз
для для
gegen против, за
сейчас без
мкм вокруг, для, в (время)

* Примечание: немецкий предлог bis технически является предлогом винительного падежа, но он почти всегда используется со вторым предлогом (bis zu, bis auf) в другом падеже или без артикля (bis April, bis Montag, bis Bonn).

** Примечание: предлог entlang винительного падежа обычно идет после объекта.

Двусторонние предлоги: винительный / дательный падеж

Значение двустороннего предлога часто меняется в зависимости от того, используется ли он в винительном или дательном падеже. См. Ниже правила грамматики.

Deutsch Английский
и в, дальше, по
на at, to, on, on
хинтер за
дюйм дюйм, в
небен рядом, рядом, рядом с
über около, сверху, поперек, свыше
унтер меньше, из
вор перед, перед,
назад (время)
Цвишен между

Правила двусторонних предлогов

Основное правило для определения того, должен ли двусторонний предлог иметь объект в винительном или дательном падеже, — это движение в зависимости от местоположения.Движение к чему-то или определенному месту (wohin?) Обычно требует винительного падежа. Если движения нет вообще или случайное движение никуда не идет ( wo? ), то объект обычно имеет дательный падеж . Это правило применяется только к так называемым «двусторонним» или «двойственным» немецким предлогам. Например, предлог, состоящий только из дательного падежа, такой как nach , всегда является дательным падежом, независимо от того, происходит движение или нет.

Два набора примеров, показывающих движение в зависимости от местоположения:

  • Винительный падеж: Wir gehen ins Kino. (Мы идем в кино .) Есть движение к месту назначения — в данном случае к кинотеатру.
  • Дательный падеж: Wir sind im Kino. (Нас в кино / кино .) Мы уже в кинотеатре; не едет к нему.
  • Винительный падеж: Legen Sie das Buch auf den Tisch. (Положите / положите книгу на стол.) Движение — это размещение книги по направлению к столу.
  • Дательный падеж: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе . ) Книга уже находится в месте назначения и не движется.

Винительный падеж с примерами

Винительный падеж

Präpositionen Beispiele — Примеры
durch: до durch die Stadt по городу
durch den Wald через лес
durch den Wind (вызвано) ветром
entlang *: вдоль, вниз die Straße Entlang вниз по улице
den Fluss entlang вдоль реки
Gehen Sie diesen Weg entlang. Пройдите по этой дорожке.
для: для für das Buch для книги
für ihn для него
für mich для меня
gegen: против, за gegen alle Erwartungen вопреки всем ожиданиям
gegen die Mauer у стены
gegen Kopfschmerzen (лекарство) от головной боли
gegen mich против меня
сейчас: без ohne den Wagen без автомобиля
ohne ihn без него
ohne mich без меня (считай меня)
мкм: вокруг, для, на um den See вокруг озера
um eine Stelle (подать заявление) на работу
Er bewirbt sich um eine Stelle. Он подает заявку на должность.
um zehn Uhr на 10 часов

* Примечание: помните, что entlang обычно следует за своим объектом, как указано выше.

Личные местоимения винительного падежа

НОМИНАТИВНЫЙ ОБВИНЕНИЕ
ich: I мич: мне
du: вы (знакомые) dich: you
er: he
sie: she
es: это
ihn: он
sie: ее
es: это
wir: we uns: us
ihr: вы (ребята) euch: вы (ребята)
sie: они sie: им
Sie: you (официальный) Sie: you (официальный)

Da- Соединения

Все предлоги винительного падежа, кроме «entlang», «ohne» и «bis», образуют так называемые «da-соединения», чтобы выразить то, что было бы предложной фразой в английском языке.Da- соединения не используются для людей (личные местоимения). Предлоги, начинающиеся с гласной, добавляют соединительный r. См. Примеры ниже.

ВЕЩЬ ЛИЦО
дадурч: через него, через него durch ihn / sie: через него / ее
dafür: для него für ihn / sie: для него / нее
dagegen: против gegen ihn / sie: против него / нее
дарум: по этой причине um ihn / sie: вокруг него / нее

Идиомы и другие соображения

Один немецкий двусторонний предлог, например в или auf, , может иметь более одного английского перевода, как вы можете видеть выше.Кроме того, вы обнаружите, что многие из этих предлогов имеют еще одно значение в обычных повседневных идиомах и выражениях.

Примеры: auf dem Lande (в деревне), um drei Uhr (в три часа), unter uns (среди нас), am Mittwoch (в среду ), vor einer Woche (неделю назад). Такие выражения можно выучить как словарь, не беспокоясь о грамматике.

Предлоги и предложные фразы

Введение

Предлоги — это небольшие слова, которые ставятся перед существительными или местоимениями. Примеры на английском языке: in, under, from, after, for, through, next to . Предлогные фразы — это группа из 2 или более слов, начинающихся с предлога. и оканчиваться существительным или местоимением. Вот несколько предложных фраз: в Марш, под кроватью, от меня, после обеда, долго, по парку, рядом с ней .

Пройти тест для определения предлогов (и других частей речи).

Предлоги немецкого языка

немецких предлогов довольно легко выучить, и они похожи по употреблению на свои Английские эквиваленты. Разница в том, что следуют все немецкие предлоги. одним из трех немецких падежей ( винительный, дательный, родительный ). это поэтому важно, чтобы говорящий или писавший на немецком языке знал, в каком случае связан с каждым предлогом.Только тогда он может быть уверен, что выбрал правильная форма артикля, прилагательного или существительного.

Первые три группы предлогов просты, потому что они всегда возьмем тот же случай. Вот список самых распространенных и наиболее общие значения:

Винительный падеж
bis — до
durch — через
fr — для
gegen — против
ohne — без
um — около
Дательный падеж
aus — выход
ausser — кроме
bei — ближний.at
nach — после, до
mit — с
seit — с
von — с
zu — до
Родительный падеж
statt — вместо
trotz — несмотря на
whrend — во время
wegen — из-за

Ниже приводится четвертая группа очень распространенных двусторонних предлогов, которые могут возьмем винительный падеж или дательный падеж :

Винительный / дательный
an — at, на
auf — на
hinter — за
in — в
neben — рядом с
ber — более
unter — под
vor — перед
zwischen — между

Приведенные выше предлоги берут винительный падеж , когда есть движение по направлению или в место, указанное существительным.Они берут дательный падеж и случай, когда нет движения в направлении или в указанное место существительным. Вот несколько примеров:

Винительный падеж:

  • Ich fahre jeden Tag in die Stadt. — Я езжу в город каждый день.
  • Der Hund lief hinter einen Baum. — Собака убежала за дерево.
  • Sie legte das Buch auf den Tisch.- Она положила книгу на стол.
  • Der Vogel flog über das Haus. — Птица пролетела над Хаусом.

Дательный падеж :

  • Ich arbeite in der Stadt. — Я работаю в городе.
  • Дер Хунд бегруб сейнен Кнохен хинтер дем Баум. — Собака закопала кость за деревом.
  • Das Bild hing an der Wand über der Tür.- Картина висела на стене над дверью.
  • Sie stand zwischen ihrer Mutter und ihrem Фатер. — Она стояла между матерью и отцом.

Примечание. Дательный падеж используется в следующих предложениях, несмотря на то, что движение:

  • Die Kinder sprangen vor dem Fernseher herum. — Дети прыгали перед телевизором.
  • Sie schwamm den ganzen Tag im Flu & szlig.- Она все утро купалась в реке.
  • Der Tiger ging в seinem Käfig auf und ab. — Тигр ходил в клетке вперед и назад.
  • Die Maus lief die ganze Nacht unter meinem Бетт Умхер. — Мышь всю ночь бегала под моей кроватью.

В каждом из приведенных выше предложений есть движение, но нет движения по направлению к или в существительные ( река, клетка, кровать, и т. Д.).В мышь остается под кроватью; он не убегает от двери, а затем под кровать. Тигр остается в клетке; не попадает в клетку извне из этого. Девушка остается в реке. Нет упоминания о ее прыжке в вода с берега реки. И так далее.

Итак: Винительный падеж употребляется с двусторонними предлогами. только когда есть движение к месту, указанному существительным или местоимение.


Примечание : английские существительные фразы, начинающиеся с предлога of .. в немецком языке обычно передаются родительным падежом без предлога. Вот некоторые примеры:

  • в центре города = ин-дер-Митте-дер Stadt [родительный падеж]
  • фото дома = das Foto eines Hauses [родительный падеж]
  • в конце дня = am Ende des Теги [родительный падеж]
  • водитель автомобиля = der Fahrer des Autos [родительный падеж]
  • причина проблемы = die Ursache des Problems [родительный падеж]
  • Хвост мыши = der Schwanz Einer Maus [родительный падеж]

Примечание : английские существительные фразы, начинающиеся с предлога от до.. и выражая косвенный объект обычно передаются в немецком дательном падеже без предлога. Вот некоторые примеры:

  • Я подарил книгу своему другу = ich schenkte meinem Freund [дательный] das Buch
  • фото дома = das Foto eines Hauses [родительный падеж]
  • в конце дня = am Ende des Теги [родительный падеж]
  • водитель автомобиля = der Fahrer des Autos [родительный падеж]
  • причина проблемы = die Ursache des Problems [родительный падеж]
  • Хвост мыши = der Schwanz Einer Maus [родительный падеж]

Пройти тест по этой грамматической теме.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2015-2019 © Игровая комната «Волшебный лес», Челябинск
тел.:+7 351 724-05-51, +7 351 777-22-55 игровая комната челябинск, праздник детям челябинск