романтик — Викисловарь

рома́нтик I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рома́нтик	рома́нтики
Р.	рома́нтика	рома́нтиков
Д.	рома́нтику	рома́нтикам
В.	рома́нтика	рома́нтиков
Тв.	рома́нтиком	рома́нтиками
Пр.	рома́нтике	рома́нтиках

ро-ма́н-тик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -романт-; суффикс: -ик.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. последователь романтизма ◆ Но так называемые романтики ушли не дальше их и только впали в другую крайность: отвергнув псевдоклассическую форму и чопорность, они полагали романтизм в бесформенности и диком неистовстве. В. Г. Белинский, «„Горе от ума“. Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова», 1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ 〈…〉одним словом, романтики имели целью не природу и человека, а противоречие классикам; план произведения, характеры и положения действующих лиц и самый язык создавались у них не по свободному вдохновению, а сочинялись, придумывались по расчёту, и по какому же мелочному расчёту? Н. Г. Чернышевский, «Очерки гоголевского периода русской литературы», 1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   ◆ Время турниров и рыцарей прошло, да не в турнирах дело; и во фраке случается иной раз встретить такого рыцаря, который сделал бы честь варварской памяти средним векам; оболочка только изменилась, слова другие, а сущность все та же; прежде делала романтиком любовь, чувство рыцарской чести; нынче… да нынче на всяком шагу обязан быть романтиком: живешь в обществе ― ты гражданин; женишься ― семьянин; служишь ― товарищ. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Брусин», 1847-1848 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В сентиментальный период романтиков любовь действительно была в моде; нынче она брошена, как шляпка старого фасона. В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Современная идиллия», 1865 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Шекспиру удивлялся, но не любил его; любил Гёте, но не романтика Гёте, а классика, наслаждался римскими элегиями и путешествиями по Италии больше, нежели Фаустом, Вильгельма Мейстера не признавал, но знал почти наизусть Прометея и Тасса. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По пыльному просёлку шёл совершенно легендарный путник, один из тех, каких описывали с такою охотой наши русские романтики. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. тот, кто настроен романтически, склонен к мечтательности, к идеализации людей и жизни ◆ В одном месте он замечал, как исподтишка смеялись над его юношескою восторженностью и прозвали романтиком. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он не был рождён романтиком, и не умела мечтать его щегольски-сухая и страстная, на французский лад мизантропическая душа… И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Русский человек — или романтик, или плут, — говорил он, залезая всей пятернёй к себе в бороду.
   Н. Н. Златовратский, «Золотые сердца», 1877 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Я понимаю «по-хлопски». Максим вздохнул. Он был романтик и когда-то мечтал о новой сечи. — Эх, малый! Это не хлопские песни… Это песни сильного, вольного народа. В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886-1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. частичн.: мечтатель, идеалист

Антонимы

1. частичн.: реалист, классик
2. прагматик

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. romantique, далее от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы. Русск. роман заимств. через нем. Rоmаn или скорее непосредственно из франц. Также встречалось с семинаристским ударением

ро́ман. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

рома́нтик II

ро-ма́н-тик

• форма родительного падежа множественного числа существительного романтика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

романти́к

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	романти́к	романтики́
Р.	романтика́	романтико́в
Д.	романтику́	романтика́м
В.	романти́к	романтики́
Тв.	романтико́м	романтика́ми
Пр.	романтике́	романтика́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -романт-; суффикс: -ик.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. неол. мол. романтическое свидание, ужин двух влюблённых или желающих познакомиться людей ◆ Вчера меня муж удивил и порадовал: устроил мне такой романтик!
   . Источник — Яндекс. Блоги.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. romantique, далее от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы. Русск. роман заимств. через нем. Rоmаn или скорее непосредственно из франц. Также встречалось с семинаристским ударением ро́ман. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

перевод на русский, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение, словосочетания

I promise you, I’m a lot more romantic than that.	Ручаюсь, я на самом деле намного более романтичный.
But besides romantic relationships, the building has a positive social effect on the community.	Но помимо романтических связей здание также положительно влияет на общество.
Most of us do feel a bit mad in the early stages of romantic love.	Многие из нас чувствуют лёгкое безумие на начальном этапе любовных отношений.
In fact, there is research to confirm that this is somewhat normal, because, neurochemically speaking, romantic love and mental illness are not that easily distinguished.	Исследования подтверждают, что это довольно нормально, потому что на нейрохимическом уровне романтическая любовь и психическая болезнь отличаются не так уж сильно.
These ideas align nicely with our cultural investment in long-term romantic commitment, but they also work well for other kinds of relationships — short-term, casual, polyamorous, non-monogamous, asexual — because this metaphor brings much more complex ideas to the experience of loving someone.	Эти рассуждения прекрасно вписываются в наш культурный контекст как в случае долгосрочной романтической связи, так и в случае других видов отношений — недолгих, случайных, полиамурных, не моногамных, асексуальных, — потому что эта метафора привносит гораздо более сложный комплекс понятий в сферу любовного опыта.
Let’s consider the classic romantic comedy.	Рассмотрим классическую романтическую комедию.
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it.	Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство.
My idealistic, romantic, optimistic, idiotic husband.	Мой идеалистический, Романтический, оптимистичный Идиотский муж
I don’t need a big romantic comedy moment.	Мне не нужен эпизод из романтической комедии
The old romantic days of space pilots are gone totally.	Романтические времена пилотируемых космических полетов навсегда ушли в прошлое.
You invited Julia to your romantic dinner with Karen?	Ты пригласил Джулию на свой романтический ужин с Карен?
He was handsome and romantic and clever and rich.	Он был красив, романтичен, умен и богат.
Kacey and Dom have a surprisingly romantic history together.	У Кейси и Дома была на удивление романтичная история.
It’s the least romantic place I could think of.	Это наименее романтичное место, которое я смогла придумать.
There was nothing romantic about last night, Oliver.	В прошлой ночи не было ничего романтичного, Оливер.
A romantic who befriended a lady lost in the crowd.	Романтик, который подружился с леди, затерявшейся в толпе.
«relationships «relationships of romantic or sexual nature»	«отношения «отношения романтического или сексуального характера»
I like to play romantic and contemporary period music.	Мне нравится играть романтическую и современную музыку.
You are a romantic soul by nature and you like travelling.	В душе вы — романтик и любите путешествия .
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life.	Среди разнообразия фильмов (комедия, романтически* драма, вестерн, приключенческий фильм, полицейская дра-ма или детективные фильмы, психологический триллер, фильм ужасов, исторический фильм) больше всего я люб­лю комедии и романтические драмы, потому что такие филь­мы веселые и оптимистичные.
The big romantic gesture showed the hedonist has a heart.	Большой романтичный жест показал, что у гедониста есть сердце.
It was the sort of thing romantic idiots said.	В основном подобные слова произносят всякие придурки-романтики.
I can’t watch romantic comedies anymore	Я больше не могу смотреть романтические комедии
Horse riding is one of the most romantic and beautiful kinds of sport, too.	Так же, конный спорт один из самых красивых и романтичных видов спорта.
Valentines can be sentimental, romantic and heartfelt.	Валентинки могут быть сентиментальными, романтическими, искренними.
Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them.	В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них.
Robert Burns represents the generation of Romantic writers.	Роберт Берне представляет поколение писателей эпохи романтизма.
His free-spirited life style combined with his rare poetic gift makes him one of the most famous figures of the Romantic Era.	Его одухотворенный стиль жизни в совокупности с редким поэтическим даром сделали его одной из самых известных фигур эпохи романтизма.
His famous works such as Stanzas to Augusta, The Prisoner of Chillon, Childe Harold’s Pilgrimage, Manfred draw readers into the passion, humors and conviction of a poet whose life and work truly embodied the Romantic spirit.	Его знаменитые работы, такие как Стансы к Августе, Шильонский узник, Паломничество Чайльд Гарольда, Манфред, вводят читателей в страстность, юмор и убеждения поэта, чья жизнь и деятельность действительно олицетворяет дух романтизма.
He was a famous writer of Romantic era.	Он был известным писателем романтической эпохи.
He is very romantic and enigmatic actor.	Он очень романтический и загадочный актёр.
I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres.	Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры.
That is there was combination of romantic stories with a luxury and pomp.	Это было сочетание романтической истории с роскошью и помпой.
At the beginning of the twentieth century ballet was still important in the cultural life of Russia, but gradually the romantic haze was cleared away.	В начале двадцатого века балет был по-прежнему важной в культурной жизни России, но постепенно романтическая дымка рассеялась.
She wrote 78 detective novels, 19 plays, and 6 romantic novels.	Она написала 78 детективных романов, 19 пьес и 6 романов.
My entire romantic future is hanging in the balance.	Всё моё любовное будущее сейчас лежит на чаше весов.
People mistaking your overwhelming warmth and affection for romantic intent.	Люди путают твою твою безмерную доброту с выражением романтических чувств.
At the time of that incident, you said you had terminated any romantic relationship with Dr. Murphy?	Во время этого инцидента вы сказали, что уже прекратили любые романтические отношения с Доктором Мерфи?
Meredith Blake was the kind of man who would devote himself readily to a romantic and honourable devotion.	Мередит Блейк был из тех людей, кто охотно и преданно посвящает себя своей романтической привязанности.
One more big, beautiful, stupid romantic gesture.	Еще один большой, красивый, тупой романтический поступок.
I have been flooded with requests for mercy, from the lowliest romantic in the warrens to the highest ranking templars.	Меня просто завалили просьбами о пощаде, от самых скромных романтиков в трущобах до высших темпларов.
Your naive romantic attraction To the human i chose to inhabit.	Наивная романтическая привязанность к человеку, в котором я поселился.
There’s only this brief window of adolescence where extravagantly romantic remarks are taken for poetry.	Есть лишь короткое окно взросления, когда романтические высказывания кажутся поэзией.
And romantic fiction didn’t come back into vogue until the colonization of the Outer System.	Художественная литература снова вошла в моду только после колонизации Внешней системы.
I know that inside each and every one of you there is a hopeless romantic.	Я знаю, что внутри каждого из вас живет безнадежный романтик.
What happened to the romantic man I fell in love with?	Что случилось с тем романтиком, в которого я влюбился?
Where romantic vandals carve their lovers’ names onto the ancient stone.	Здесь вандалы-романтики вырезали на древнем камне свои имена.
I thought that tonight would be romantic if I rewrite some of that history.	Я думал, что сегодня вечером будет романтично, если я перепишу некоторые моменты этой истории.
As part of my degree, I was required to enlighten incoming freshman on the wonders of the Romantic poets.	В качестве учебной практики я был обязан ознакомить новичков с поэзией Романтизма.
Prince Genji had carried out his romantic intrigues in the chambers, pavilions, and gardens.	В таких покоях, павильонах и садах принц Гэндзи увлекался плетением интриг.
What happened to my sweet, romantic teen high school musical comedies?	Что случилось с моими милыми, романтичными Подростковыми школьными комедиями-мюзиклами?
We’d have lunch in a lovely restaurant then… a romantic stroll on the island in the lake.	Мы бы пообедали в симпатичном ресторане, а потом гуляли бы вдвоем по острову посреди озера.
You’ve really given thought to my romantic future, or lack of it.	А ты серьёзно задумался над моим любовным будущим или его отсутствием.
I have never had an inappropriate romantic relationship with Sheriff Longmire.	У меня никогда не было неподобающих романтических отношений с шерифом Лонгмайром.
Dreams die hard, but whatever romantic thoughts I had ever had involving Luanna had just been squashed pretty thoroughly.	Мечты умирают трудно, но все мои романтические мысли о Луанне только что были разбиты вдребезги.
Those few lines of verse of a romantic nature which were in my possession.	Несколько стихотворных строк романтического характера, которые были в моём распоряжении.
The day after the romantic nobu dinner, security removed Naomi from Nigel’s office.	На следующий день после романтического обеда в Нобу охрана вывела Наоми из офиса Найджела.
Looks like we have a lot of romantic activities planned for you.	Похоже, у нас есть много романтических мероприятий, запланированных для вас.
It showed typical Czech countryside with a romantic and beautiful ruin.	На ней был типичный чешский пейзаж с красивыми романтическими руинами.
Lucy never introduced you during your storybook romantic courtship?	Неужели Люси не представила им тебя во время ваших сказочно романтических отношений.
Другие результаты

Синонимы к слову РОМАНТИКА

Прямых синонимов не найдено.

Связанные слова и выражения

• романтика, загадочность, романтичность, лирика, экзотика, сентиментальность, сказочность, лиризм, мечтательность, ностальгия, приключение, прелесть, влюблённый, идеал, молодость
• таинственность, экстрим, фантазёрство, повседневность, идеалистка, неизведанность
• мистика, прозаичность, цыганщина, будни, авантюризм, пафос
• патетика, героика, эскапизм
• рыцарь без страха и упрёка

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова пленение (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: романтик, героиня, донжуан, лирик, мечтатель
• Места: отчизна, отечество
• Предметы: том
• Действия: увлечение, мечтание, грёза, флирт, ухаживание
• Абстрактные понятия: романтичность, любовь, романтизм, влюблённость, страсть

Ассоциации к слову «романтика»

Предложения со словом «романтика»

• Однако те, кто не мыслит жизни без романтики и прочих радостей жизни, могут рассчитывать на служебный роман.
• Эфира и зефира на реке не чувствовалось, и романтики тоже не было.
• Она настоящий романтик, пишет стихи, верит в вечную любовь, а ещё она чересчур впечатлительна.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «романтика»

• Романтиков с великой силою привлекал к себе Восток. Историк немецкой литературы Гетнер [Гетнер Генрих (1821–1882) – немецкий историк литературы, искусствовед и философ-фейербахианец.] объясняет это так: „Романтик хочет старого, потому что готовые, вполне законченные и чувственно осязаемые образы и формы отжившего прошлого кажутся ему более приятными и поэтичными, чем создающееся новое, которое не может представить для беспомощной фантазии осязательных и крепких точек опоры“.
• – Замечательная газета. Небывалая. Привлечем все светила науки, литературы, Леонида Андреева, объявим войну реалистам «Знания», – к черту реализм! И – политику вместе с ним. Сто лет политиканили – устали, надоело. Все хотят романтики, лирики, метафизики, углубления в недра тайн, в кишки дьявола. Властители умов – Достоевский, Андреев, Конан-Дойль.
• Обмануть неземную деву, заоблачного поэта, обыграть романтика или провести на службе начальника, который занят элегиями, гораздо легче, чем практических людей.
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «романтика»

Какой бывает «романтика»

Значение слова «романтика»

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

РОМА́НТИКА, -и, ж. 1. То же, что романтизм (во 2 и 3 знач.).

Все значения слова «романтика»

• Однако те, кто не мыслит жизни без романтики и прочих радостей жизни, могут рассчитывать на служебный роман.

• Эфира и зефира на реке не чувствовалось, и романтики тоже не было.

• Она настоящий романтик, пишет стихи, верит в вечную любовь, а ещё она чересчур впечатлительна.

(все предложения)

перевод на английский, примеры, синонимы, антонимы, определение, словосочетания

Молодость — это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д.	That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on.
В отношениях всегда наступают моменты, когда романтика уступает место суровой действительности.	There’s a moment in every relationship where romance gives way to reality.
Но ты родился в дни, когда приключения и романтика составляют часть повседневности.	But this happens to be a period when adventure and romance are a part of daily existence.
В этом городе под городом есть какая-то романтика.	There’s romanticism about the city beneath the city.
Я чувствую, как романтика исчезает из наших отношений.	I feel the intense feelings of romantic love are fading from our relationship.
Кто осмелится утверждать, что романтика умерла, когда в высшем обществе еще бывают столь красочные любовные истории!»	After such a picturesque love-affair in high society, who shall say that romance is dead?»
У нас есть драма, стёб, романтика.	We’ve got drama, banter, romance
Ах, я чувствую в воздухе витает романтика.	Ah, I sense the stench of romance is in the air.
Если поначалу в работе для нее была новизна, какая-то романтика, то еще год назад ей все приелось.	If there had ever been any novelty and romance about nursing, that had worn off a year ago.
Вся романтика человечества может быть выражена посредством их.	Pottery — the whole romance of humanity can be expressed in terms of pottery.
А между тем в этом есть своя романтика, друг мой.	And yet — it lends itself to romance, my friend.
«Вот она,- думал он,- настоящая романтика».	Here he thought at last was romance.
Вот это настоящая романтика!	It seemed to him the very soul of romance.
Он прекрасно разбирался во всех тонкостях политики и коммерции, но романтика — в этом он ничего не смыслил.	He was quite aware of all the subtleties of politics and business, but these of romance were too much for him. He knew nothing about them.
Как приливная волна, Абру подхватила и понесла романтика приключений.	The glory of the romance caught her like a rip tide and carried her away.
Команда Романтика отправится на свалку, а команда Ирония — на лесопилку.	Team Romance will go to the junkyard. And Team Irony will go to the lumber yard.
Это романтика прекрасного экипажа без чувства вины и лошадиной перхоти.	It’s the romance of the handsome cab without the guilt or dander of the equine.
Вся романтика, загадочность, волнение…	That romance, that mystery, that thrill…
Поэтому я смотрю такое девушкам нравится романтика с примесью крови	That’s why I watch it. A girl loves a little romance with her gore.
Ты женишься, романтика испаряется, а твоя девушка обрастает жиром.	You get married, the romance fizzles, your girl gets fat.
Амбиции и романтика — ядовитое зелье… и я намерен очистить одно от другого.	Ambition and romance is a poisonous brew and I mean to distil the one from the other.
Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы	Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches.
Вижу, вымогательство делает из тебя романтика.	Oh, I see blackmail brings out the romantic in you.
Романтика в его понимании — это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина.	His idea of romance was a warm washcloth, cab fare and a bottle of penicillin.
Мы должны изменить разговоры, напомнить всем, что это любовная история, сказочная романтика.	We have to change the conversation, to remind everyone that this is a love story, a fairytale romance.
Может, мне не нужна романтика, но немного уважения, даже немного обходительности.	Maybe I don’t need romance, but a little respect, even a little courtesy.
Одеяла, лепестки роз, чертова романтика под луной.	The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance.
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения… карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск,	I want you to come to me for advice, you know, and if it’s not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments… Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods…
Вы были на праздновании годовщины, в воздухе витала романтика.	You were at an anniversary party, romance was in the air.
Да, сплошная романтика, — сказал он и, словно ища спасенья, повернулся ко мне: — После обеда, если еще не совсем стемнеет, поведу тебя посмотреть лошадей.	«Very romantic,» he said, and then miserably to me: «If it’s light enough after dinner, I want to take you down to the stables.»
В этом городе под городом есть какая-то романтика.	There’s romanticism about the city beneath the city.
— Ну, это романтика… — Это потому что тебе было всего десять во времена Нанжессе и Коли.	That’s romanticism… -Because you were 10 at the time of Nungesser and Coli?
За романтика, который освободил эту… утонченную женщину, чтоб мы все ей восхищались.	The romantic who set free this… exquisite woman for us all to admire.
Вы двое — сама романтика…	The two of you are the very essence of romance…
В отношениях всегда наступают моменты, когда романтика уступает место суровой действительности.	There’s a moment in every relationship where romance gives way to reality.
Для меня это и теперь романтика — в сравнении со свинской жизнью на восточном фронте.	«Even now-compared with the mud in Russia.
Сегодня смерть проигрывает и выигрывает романтика.	Today, death is the loser and romance wins.
О, вы может и человек закона, сэр, но у вас душа романтика.	You may be a man of the law, sir, but you’ve the soul of a romantic.
Вся эта страсть, и романтика, и любовь, охватывающие вечность.	It’s all passion and romance and love that spans eternity.
Романтика в искусстве начинается с кульминационного момента.	«Romantic Art begins with its climax.»
Все это великолепие и романтика.	All that pomp and romance stuff.
Негритянская романтика-романтический комикс, опубликованный в 1950-х годах издательством Fawcett Comics.	Negro Romance is a romance comic book published in the 1950s by Fawcett Comics.
До Ромео и Джульетты, например, романтика не рассматривалась как достойная тема для трагедии.	Until Romeo and Juliet, for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy.
Не меньшее впечатление произвело на него драматическое искусство более раннего польского художника-романтика Артура Гроттгера.	He was equally impressed with the dramatic art of earlier Polish Romantic painter Artur Grottger.
Его описывали как бледного, замкнутого мечтателя и чрезмерно возбудимого романтика.	He was described as a pale, introverted dreamer and an over-excitable romantic.
Таким образом, привлечение мужчины-романтика или сексуального партнера может быть сильным фактором для взрослой женщины, чтобы подавить или отвергнуть свое собственное желание быть половым вариантом.	Therefore, attracting a male romantic or sexual partner can be a strong factor for an adult woman to suppress or reject her own desire to be gender variant.
В литературе и кинематографе выражение эмоций является краеугольным камнем таких жанров, как драма, мелодрама и романтика.	In literature and film-making, the expression of emotion is the cornerstone of genres such as drama, melodrama, and romance.
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями.	Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers.
Пример диметрической проекции в китайском искусстве в иллюстрированном издании «романтика трех царств», Китай, XV век н. э.	Example of dimetric projection in Chinese art in an illustrated edition of the Romance of the Three Kingdoms, China, c. 15th century CE.
Фото-романтика-это романтическое повествование, иллюстрированное последовательными фотографиями в стиле комикса, обычно публикуемыми в журналах и тому подобных изданиях.	Photo-romance is a romantic narrative illustrated with sequential photographs in the style of a comic strip, usually published in magazines and such.
Фабио был ведущим американского реалити-шоу «Мистер Романтика» в 2005 году.	Fabio hosted the American reality television series Mr. Romance in 2005.
Покалывание в позвоночнике-опасность, романтика и приключения в открытом море!	Spine-tingling peril, romance and adventure on the high seas!
Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.	Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico.
Сальса романтика-это более медленный, более легкий по звучанию тип сальсы, который La Palabra, кубинский музыкант, представил в середине 1980-х годов.	Salsa Romántica is a slower, lighter sounding type of salsa music that La Palabra, a Cuban musician, introduced in the mid-1980s.
Несмотря на то, что она носит название сальсы, сальса романтика считается большинством людей неподлинной истинному духу и стилю музыки сальсы.	Though it bears the moniker of a salsa, salsa romántica is considered by most to be inauthentic to the true spirit and style of salsa music.
На Кубе некоторые критики называют его” белым » стилем, чтобы отличить сальсу романтика от традиционной сальсы.	In Cuba, some critics refer to it as the “white” style to differentiate between salsa romántica and traditional salsa.
Он был крупной фигурой в поджанре сальса романтика, который был популярен в 1980-х и начале 1990-х годов.	He was a major figure in the salsa romántica subgenre that was popular in the 1980s and early 1990s.
Строгие границы между сальсой романтика и классической сальсой в последние годы размываются.	The strict lines between salsa romántica and classic salsa have been blurring in recent years.
Омар Альфанно, вероятно, самый плодовитый композитор в жанре сальса романтика, он был вовлечен в бизнес композитором Сальса дура Джонни Ортисом.	Omar Alfanno is probably the most prolific songwriter in the salsa romántica genre he was hand held into the business by Salsa Dura songwriter Johnny Ortiz.
в сентябре 2005 года, вводя элементы, которые сохранятся в их более поздних играх-этическая двусмысленность, романтика, неспособность погибнуть и интерактивное повествование.	in September 2005, introducing elements that would endure in their later games—ethical ambiguity, romance, the inability to perish, and interactive storytelling.
Другие результаты