Родина и отечество — с большой буквы или с маленькой? | Образование | Общество

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Неуместные в определенных контекстах прописные буквы в словах родина и отчизна входят в ряд самых распространенных языковых ошибок. Обычно их пишут с большой буквы «на всякий случай», помня об особом статусе этих слов и обозначаемых ими явлений в другую историческую эпоху.

Почему мы говорим именно о контекстах? Разве норма зависит от контекста и знает слово «если»? Еще как знает и еще как зависит.

Итак, для начала разберемся с контекстом. Мы знаем, что существуют разные стили речи и что у слов есть стилистическая сочетаемость и направленность. Слова либо нейтральны и встраиваются в любой речевой стиль, либо могут употребляться только в особого вида текстах. Например, слово

стол стилистически нейтрально, а слово штуковина трудно представить себе в официальной речи или в деловой бумаге; мы не говорим «фундаментальный борщ» или «я пойду и выброшу мусор, ибо его накопилось уже много» (или говорим, нарушая при этом стилистические нормы). Всё это распознается на уровне здравого смысла, хотя мы можем не догадываться, что перед нами стилистическое рассогласование с иностилевыми элементами.

Иностилевой элемент — это стилистически маркированная речевая единица любого уровня, неуместно используемая за пределами текстов своего стиля. Например, «Привет, диссертационный совет!»; «прошу уже наконец-то предоставить мне отпуск»; «ходатайство о приобщении документов к материалам этого мутного дельца».

Слова

родина и отечество в этом смысле уникальны: они могут употребляться как в нейтральном, так и в специфическом контексте, однако имеют разграничительные варианты.

Эти слова пишутся с прописной (с большой) буквы, если контекст предполагает высокую направленность этих слов, их высокий смысл: отдать жизнь за Родину. В поэтическом, по определению высоком контексте: Славься, Отечество наше свободное! Сюда же относим День защитника Отечества как государственный праздник, а также государственная награда «За заслуги перед Отечеством» — здесь контекст может быть высокий, официальный, торжественный, сопряженный с патриотической направленностью.

Сравните: «Отдать жизнь за Родину» совсем не то же, что и «У себя на родине в России футболист начал светиться в скандальных хрониках». Если бы во втором случае мы написали у себя на Родине, иностилевым элементом оказался бы регистр первой буквы слова

родина. Прописная буква автоматически трансформирует слово в высокое или официальное наименование и делает его непригодным для всех прочих контекстов.

Если слова родина и отечество употребляются в значении ‘родная страна’ или в значении ‘место рождения кого-либо’, мы можем употребить их только со строчной буквы: моя родина — Москва; нет пророка в своем отечестве.

Также накладывается запрет на написание этих слов с прописной буквы при употреблении слова родина в значении ‘место происхождения чего-либо’: Испания — родина корриды и фламенко.

Итак, правильно и Родина, и родина; и Отечество, и отечество. Однако выбор слова с прописной / строчной начальной буквой зависит от стиля и контекста.

Смотрите также:

aif.ru

с большой буквы или нет? :: SYL.ru

Изучая русский язык, многие сталкиваются с трудностями в написании некоторых слов. Одним из частых является вопрос о том, как правильно пишется слово «родина»: с большой буквы или нет. На него нельзя ответить однозначно. Нужно вникнуть в суть фразы. В нашей статье мы расскажем, как пишется слово «родина» в разных ситуациях.

Общий контекст

Некоторые считают, что слово «родина» всегда пишется с большой буквы, потому что оно имеет торжественное значение, подразумевающее нечто святое, нерушимое, родное. Но если разобраться с точки зрения языковедения, то здесь можно поспорить, так как данное слово может употребляться в разных значениях. Итак, для того чтобы ответить на вопрос о том, пишется ли «родина» с большой буквы или нет, давайте проанализируем само слово.

В речи различают разную стилистику высказывания, при этом каждому стилю свойственны свои правила, выражения и слова. Есть слова абсолютно нейтральные, применяющиеся в любых стилях, а есть такие, которые употребляются только в определенном варианте высказывания.

Например, слово «кровать» мы можем употребить в любом стиле одинаково, а вот «штукенция» может применяться только в разговорной речи, как жаргонное выражение. Мы не говорим «грандиозный суп», так как это звучит странно и не соответствует стилистике высказывания. Если же мы применяем неподходящее по стилю слово, то оно будет иностилевым элементом.

• Ходатайствую о том, чтобы ты вынес мусор.

В данном предложении «ходатайствую» звучит неуместно и вычурно, поэтому будет считаться иностилевым элементом. Интересующее нас слово «родина» также имеет несколько вариантов применения. Оно может иметь значение высокой направленности, а может использоваться в обычном, обыденном смысле.

• Он готов отдать свою жизнь за Родину.

В данном случае имеется в виду что-то высокое, духовное, и слово сочетает в себе все, что у человека связано с местом его рождения и проживания. Поэтому здесь оно написано с большой буквы.

• У себя на родине она славилась хорошей подготовкой.
• Все знают, что его родиной является Армения.

В этих предложениях под интересующим нас словом имеется в виду повседневный стиль, не имеющий какого-то возвышенного значения. Для выражения значения, когда мы просто описываем место своего рождения, нужно всегда применять строчную букву.

Другие слова

Кроме того что люди мучаются вопросом о том, как пишется «родина» (с большой буквы или нет), есть другие слова подобной сложности. Таковыми являются:

• отечество;
• отчизна;
• бог;
• президент;
• интернет.

Есть разные мнения по поводу того, как писать то или иное слово, но все они сводятся к одному: все зависит от контекста высказывания.

Тренировка

Чтобы помочь учащимся понять, как писать слово «родина» (с большой буквы или нет), лучше всего применять упражнения с предложениями разного стиля, где нужно вставить правильно написанный элемент. Человек, прочитав отрывок текста, должен понять, уместно ли ставить заглавную букву или лучше использовать строчную.

Например:

• Напишите правильно «родина/Родина»: «Мы долго разговаривали с ним. Почти всю ночь. И я знала много фактов о его жизни. Для меня было сюрпризом узнать, что его … является Израиль».
• Напишите правильно «отчизна/Отчизна»: «К празднику мы подготовили множество номеров, специально для наших гостей – героев …».

Таким образом, мы понимаем, что подобные слова могут писаться как с большой, так и с маленькой буквы. Нужно лишь понимать контекст, в котором используется выражение.

www.syl.ru

Как пишется слово «родина», с большой или с маленькой буквы?

Слово «роди­на» пишет­ся как со строч­ной, так и с про­пис­ной бук­вы в зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста. Если речь идет о малой родине каж­до­го, то это имя нари­ца­тель­ное.

Моя Родина или моя родина?

Чтобы сде­лать пра­виль­ный выбор в напи­са­нии инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва, сна­ча­ла опре­де­лим его часте­реч­ную при­над­леж­ность. Оно обо­зна­ча­ет пред­мет и отве­ча­ет на вопрос: что? Эти грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки сло­ва под­ска­жут, что это неоду­шев­лен­ное суще­стви­тель­ное. А теперь уста­но­вим его мор­фем­ный состав:

родина — корень/суффикс/окончание.

Выделение глав­ной мор­фе­мы суще­стви­тель­но­го сра­зу вызы­ва­ет ассо­ци­а­ции с одно­ко­рен­ны­ми сло­ва­ми:

• род;
• ро́ды;
• родить­ся;
• роже́ни́ца;
• рож­де­ние;
• родо­вой;
• род­ство;
• род­ствен­ный;
• род­ствен­ник.

Исходя из зна­че­ния этих слов, в кон­тек­сте нари­ца­тель­ным име­нем суще­стви­тель­ным «роди­на» назо­вем то место, где каж­дый из нас родил­ся: ту дере­вуш­ку, посе­лок, горо­док, где мы появи­лись на свет, где впер­вые ска­за­ли сло­во «мама», где  про­шли наше дет­ство и юность и где, воз­мож­но, до сих пор живут наши род­ствен­ни­ки и поко­ят­ся пред­ки.

Если ска­жут сло­во «роди­на»,
Сразу в памя­ти вста­ёт
Старый дом, в саду смо­ро­ди­на,
Толстый тополь у ворот,
У реки берёзка-скромница
И ромаш­ко­вый бугор…
А дру­гим, навер­но, вспом­нит­ся
Свой род­ной мос­ков­ский двор…

З. Александрова

Речь идет о род­ных местах, о нашей малой родине, где нахо­дит­ся отчий дом, в кото­ром все­гда для нас при­вет­ли­во горит огонь домаш­не­го оча­га, и, нако­нец, о близ­ких людях и наших пред­ках, кото­рых мож­но назвать все­объ­ем­лю­щим сло­вом «род», что дало нача­ло суще­стви­тель­но­му «роди­на». В таком кон­тек­сте оно явля­ет­ся име­нем нари­ца­тель­ным и пишет­ся со строч­ной бук­вы.

С чего начинается Родина?

В этом загла­вии сло­во «Родина» упо­треб­ле­но в более мас­штаб­ном смыс­ле. Речь идет о нашем Отечестве, кото­рое доро­го серд­цу каж­до­го граж­да­ни­на, каж­до­го чело­ве­ка, любя­ще­го свою род­ную зем­лю. В таком кон­тек­сте соб­ствен­ное имя суще­стви­тель­ное упо­треб­ля­ет­ся в пат­ри­о­ти­че­ском смыс­ле. Им назы­ва­ет­ся вся зем­ля, могу­чая стра­на, в кото­рой мы живем, для бла­га кото­рой мы учим­ся и тру­дим­ся, и в лихую годи­ну на защи­ту кото­рой ста­нем не колеб­лясь.

И кра­си­ва и бога­та
Наша Родина, ребя­та.
Долго ехать от сто­ли­цы
До любой её гра­ни­цы.
Всё свое вокруг, род­ное:
Горы, сте­пи и леса:
Рек свер­ка­нье голу­бое,
Голубые небе­са.
Каждый город серд­цу доро­го,
Дорог каж­дый сель­ский дом.
Все в боях когда-то взя­то
И упро­че­но тру­дом!

Г. Ладонщиков

С глу­бо­ким чув­ством люб­ви и гор­до­сти рас­суж­да­ет о сво­ей вели­кой Родине рус­ский писа­тель И. Соколов-Микитов:

Особенно зву­чит для меня это сло­во, пол­ное глу­бо­ко­го смыс­ла. Я вижу необъ­ят­ные её поля, вол­ну­ю­щи­е­ся уро­жа­ем. Теплый ветер про­ле­та­ет над ними, под­ни­мая цве­точ­ную пыль. Обширна и мно­го­об­раз­на родив­шая нас стра­на. Неиссякаемы и пол­но­вод­ны реки, пере­се­ка­ю­щие про­стран­ства её. Обширны, зеле­ны леса, высо­ки горы, бли­ста­ю­щи­ми веч­ны­ми лед­ни­ка­ми. Свет ярко­го солн­ца отра­жа­ет­ся в их сне­го­вых вер­ши­нах.
Широки зной­ные сте­пи, непро­хо­ди­ма глу­хая сибир­ская тай­га, рас­ки­нув­ша­я­ся оке­а­ном. Многолюдны и мно­го­чис­лен­ны горо­да, раз­бро­сан­ные в стране нашей. На мно­гих язы­ках гово­рят люди, насе­ля­ю­щие вели­че­ствен­ную эту стра­ну. Просторны синие дали, звон­ки и чудес­ны пес­ни живу­ще­го в ней наро­да.

Скачать ста­тью: PDF

russkiiyazyk.ru