«Опять суп, что ли? Опять каша?», — это была фраза из мультика про царевну

Детей с аутизмом эхолалия сопровождает годами. Автоматическое повторение услышанного помогает Лизе постигать мир, и наблюдать за этим безумно интересно.

«Это — мое», — с восторгом выдыхает, растягивая слова, моя младшая дочка, двухлетняя Зоя.

«Ма-а-й-о-о», — Зоя прижимает к себе любимую игрушку, собачку по имени Скай из мультфильма «Щенячий патруль».

«Я — Скай, ты — Роки», — распределяет роли Зоя.

«Я — Роки, а ты — Скай, правильно?» — уточняю я, и малышка утвердительно кивает головой в ответ.

Я в очередной раз удивляюсь, как без малейшего напряжения в процессе игры обычный, или, говоря более научным языком, нейротипичный ребенок учится оперировать местоимениями, постигает концепцию принадлежности, обозначает свое и чужое.

Все это происходит на уровне подсознания: Зоя не задумывается о правилах, определяющих, когда «мое» становится «твоим» или «его», когда «я» меняется на «ты» и наоборот.

Автор фото, Anna Cook

«Я — Скай, ты — Роки», — распределяет роли Зоя, но Лиза так не может

В очередной раз мое сердце сжимается при мысли о том, насколько сложны и неочевидны эти понятия для моей старшей дочки Лизы, которая в два года еще не говорила ни слова, и конечно же не тыкала пальчиком в «мое» и » твое», а сейчас, в свои почти семь лет, выражается весьма своеобразно.

Отраженная речь

«Что ты хочешь: яблоко, банан или грушу?» — вкрадчиво спрашивает меня Лиза.

Нет, она вовсе не угощает меня. Наоборот, таким образом она дает понять, что непрочь подкрепиться, и приглашает меня задать ей этот вопрос.

«Что ты хочешь, Лиза: яблоко, банан или грушу?» — включаюсь я в наш ежедневный ритуал.

«Яблоко!» (на самом деле это звучит как «Ма-а-ба») — радуется Лиза, и сама бежит доставать себе яблоко из фруктовой корзины.

«Что ты хочешь: порезать или так будешь есть,» — опять «интересуется» у меня Лиза, и я повторяю ее вопрос.

«Порезать», — подскакивает она от радости.

«Лиза, скажи: «Порежь мне яблоко», — я пытаюсь исправить ее манеру просить.

«Лиза, скажи «порежь мне яблоко», — отзывается на мою просьбу дочка.

Это называется «эхолалия» — «отраженная речь», автоматическое повторение услышаных слов и фраз, а также звуков окружащей среды (например, рева пожарной сирены).

Вообще-то эхолалия — типичная стадия речевого развития, но обычные дети «проскаивают» ее в нежные годы практически незаметно, поэтому многие родители могут и не знать о таком явлении.

Немедленное и отсроченное повторение

Автор фото, Lars Klinting

Лиза месяцами просит читать ей одно и то же и впитывает все, что говорят герои

Детей с аутизмом эхолалия сопровождает годами, а некоторых — всю жизнь. Она может быть немедленной — когда человек с аутизмом сразу повторяет только что услышанное, и отсроченной — в этом случае повторение происходит спустя несколько часов, дней и даже недель.

С помощью эхолалии Лиза во многом постигает мир. Наблюдать за этим мне безумно интересно. Я заметила, что сразу она повторяет услышанное, когда волнуется или слышит что-то новое. Такое ощущение, что она еще раз «проговаривает» фразу, чтобы лучше ее понять.

С отсроченной эхолалией еще любопытнее. Лучшие учителя Лизы — книги, аудиосказки, мультфильмы и детские передачи. Месяцами она просит читать ей одни и те же книги (уже больше полугода наш лучший друг — бобер Кастор, который печет пироги, шьет фартуки и выращивает фасоль).

Лиза — как губка — впитывает все, что говорят герои ее любимых мультфильмов и передач. Видимо, многократный повтор позволяет ей не только запомнить фразы, но и проанализировать, в каком контексте они произносятся.

Часто услышанные ранее тексты «всплывают» в Лизиной речи, чтобы заполнить паузу. Когда обычные люди ведут непринужденный разговор, мы с Лизой, по ее инициативе, разыгрываем сценки из книжек и мультиков, поем песни, вспоминаем стихи.

Звучание знакомых последовательностей слов и звуков успокаивают дочку. Часто она просит ей подпевать или декламировать текст в очереди в магазине, перед тем, как я оставляю ее с няней, недавно нам пришлось петь за минуту до ее выступления на школьном концерте (и сразу же после него).

«Опять суп, что ли? «

Несколько месяцев назад заученные Лизой фразы стали появляться, что называется, «к месту».

Садимся обедать. Я ставлю перед Лизой тарелку с супом и через секунду чуть не падаю от неожиданности, потому что Лиза интересуется с хитрым видом:

— Опять суп, что ли? Опять каша?

Я понимаю, что это фраза из мультика «Жила-была Царевна» — несколько минут назад Лиза пересмотрела его в 110-й раз. Она запомнила оттуда фразу и ввернула ее в подходящий момент! И если бы не слова про кашу, можно было бы и не догадаться, что это эхолалия.

«Не хочу есть суп», — кривится моя средняя дочка Катя.

«Не хочешь — как хочешь, ходи голодный!», — парирует Лиза фразой из аудиосказки «Приключения в стране Мульти-Пульти», которую мы слушаем в машине.

После долгого дня в школе Лиза внезапно выдала на английском: «I’m tired» ( «Я устала»). «Ты устала, Лиза», — не могу поверить я.

«Me too» ( «Я тоже»), — тут же скорбно добавляет она уже от имени другого мультгероя.

Я очень рада, что хотя бы таким образом Лиза стала больше общаться и даже учиться что-то рассказывать о себе. Развивается ее словарный запас и понимание ситуаций, в которых произносятся какие-то конкретные слова.

«Я — Лиза»

Автор фото, Irina Krasnikova

Понимание того, что такое «я», пришло к Лизе внезапно

Хуже всего ей до сих пор дается употребление и понимание местоимений. С младенчества Лиза слышала, что к ней обращаются во втором и третьем лице ( «Ты хочешь гулять?», «Лиза идет гулять?»), и когда, наконец, она научилась немного отвечать на вопросы, то стала говорить в той же манере: «Хочешь!», «Лизина очередь!»

Понимание того, что такое «я», внезапно пришло к Лизе этим летом, и тоже благодаря мультфильму. Во время летнего отдыха из-за отсутствия в нашей съемной квартире в Греции интернета, Лиза со скуки бесконечно пересматривала сохраненный на планшете мультик «Приключения пчелки Майи», где эта самая пчелка эмоционально говорит какому-то зануде-шмелю: «Я — Майя, я живу на лугу».

На вторую неделю каникул, качаясь после моря на качелях, дочка внезапно выдала: «Я -Лиза!»

Для пущей убедительности она стала тыкать себя в грудь и чудом не свалилась с качелей.

Так мы стали разучивать: «Я — Лиза, ты — мама, это — Катя, она — Зоя».

Теперь Лиза говорит про себя во всех трех лицах, по-прежнему отдавая предпочтение второму и третьему. Я пытаюсь хитростью — призвав на помощь эхолалию — переучить дочку.

«Лиза, дать тебе айпад?», — спрашиваю я. Чтобы перебить знакомый ответ «Дать айпад», торопливо сама себе отвечаю: «Дай мне айпад».

«Дай мне айпад», — нетерпеливо повторяет Лиза, протягивая руки к вожделенному планшету.

Я заметила, что, ко всему прочему, Лиза не понимает, что не все вопросы обращены к ней, особенно если в них присутствует слово «ты».

«Катя, пойдем делать домашнее задание», — обращаюсь я к средней дочке.

«Не будешь домашнее задание, не будешь», — возмущается Лиза.

Если же вопрос перефразировать как «Катя будет делать домашнее задание», Лиза не станет возражать.

Мозг и местоимения

Американский журнал Sience News несколько лет назад опубликовал результаты исследования, в котором утверждается, что путаница с местоимениями у людей с аутизмом носит более глубинный характер, чем просто неверный выбор слова.

Оказывается, за определение себя как отдельного человека, этакого «Я» с большой буквы, отвечают сразу два участка головного мозга — один в переднем отделе и один в заднем.

Сравнивая работу мозга нейротипичных людей и людей с высокофункциональным аутизмом, ученые обнаружили, что у последних значительно слабее синхронизация между участками мозга, отвественными за употребление местоимений. Особенно, если им приходилось отвечать на вопрос, содержащий местоимение «ты» или «вы» (когда участников эксперимента спрашивали об их мнении по какому-то вопросу).

Лиза, хоть и поняла уже концепцию слова «я», до сих пор не вполне усвоила, что значит «мое», и уж тем более момент, очевидный для двухлетнего ребенка, — когда про «мое» говорят «твое» и наоборот.

Играем в лото.

«У кого банан?», — спрашиваю я, протягивая карточку с нарисованным бананом.

«У Лизы!», — радостно кричит Лиза.

Я не отдаю ей карточку. Повторяю свой вопрос и шепотом ей подсказываю: «У меня».

«У меня!» — радуется Лиза.

«Правильно, у тебя», — я даю Лизе карточку.

«У тебя? Не хочешь «у тебя», не хочешь», — кричит растерянная Лиза.

Я понимаю, что еще рано, играть в лото «как положено», она еще не готова. Вздыхаю, возвращаюсь к привычному: «У кого яблоко?»

«У кого шапка?» — у мамы.

Но мозг человека способен к обучению. Я верю, что с помощью постоянных упражнений мы улучшим эту необходимую синхронизацию отделов головного мозга. К тому же, имея сестер, которые постоянно твердят «это мое», «это не твое», «это тебе», «отдай мне», «забирай себе», у Лизы просто нет шансов со временем не выучить эти важные в жизни понятия.

градация слова «you» / Хабр

В английском нет слова «ты». Вернее, оно есть, но используется только в литературе и религии.

Английское «you» используют и вместо «ты», и вместо «вы» как обращения к одному человеку, и вместо «вы» как обращения к нескольким людям, и даже «Вы» как особо уважительного обращения.

Поэтому встает вопрос, как правильно использовать «you», чтобы избежать недоразумений.

Понятно, что во фразе «Hey you, motherf*cker!» уважительным обращением даже не пахнет. Но нюансов английского выканья все же хватает. О них сегодня и расскажем.

Почему в английском все обращаются на «вы»

Мало того, что в среднеанглийском количество местоимений было куда больше, чем в современном языке, так они еще и склонялись по падежам. Грамматическая структура языка была довольно похожа на современный немецкий.

Среднеанглийский был еще очень сильно связан лексически и грамматически с другими европейскими языками.

Начиная с XVI века структура английского языка стала упрощаться. Постепенно выходят из употребления падежи, а разнообразие местоимений сильно сокращается.

Местоимение «thou», которое обозначает второе лицо единственного числа, тоже стали употреблять реже. Причина проста — местоимения «ye» и «you» стали использовать и для обращения к одной персоне.

«You» превратилось в обращение к вышестоящей особе — именно поэтому говорят «your majesty». И «thou» тоже поменяло исконное значение — теперь оно стало обращением к нижестоящей особе. К примеру, слуге или простолюдину. Называть друг друга на «ты» стало некультурным, потому такое обращение стало неуважительным.

Но есть исключение. В английской религиозной традиции в молитвах ко Всевышнему обращаются только «thou», но зачастую с большой буквы. Таким образом передается близость высших сил к человеку.

Сегодня слово «thou» вышло из употребления. Именно из-за негативного контекста, которое оно приобрело во время развития английского. Его активно используют только квакеры — религиозная христианская община, которая проповедует пацифизм, отрицает крещение и причастие как христианские таинства.

Градации слова «you»

Из-за такого причудливого исторического поворота, «you» может использоваться одновременно и как вежливое обращение, и как невежливое. Поэтому важную роль играет интонация и контекст.

По сути из-за того, что местоимение «you» осталось единственным, оно перестало обозначать уважительное отношение к человеку. Сейчас слово «you» одинаково используется как для формальных ситуаций, так и для неформальных, где уважение даже рядом не стояло.

Excuse me, sir, could you please help me? — Простите, сэр, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

Hey you, come here and help me. — Эй ты, иди сюда и помоги мне.

Слово используется одно, но контекст абсолютно разный. Здесь это заметно, потому что в первом предложении используются вежливые слова «sir», «please», а во втором — не слишком корректное «hey you» и повелительное наклонение.

Но есть случаи, когда с помощью интонации можно кардинально поменять значение фразы.

Can you please hold the door?

Если произнести ее мягким тоном, подчеркивая интонацией только «please» и «door», то это будет вполне вежливая просьба — «Вы могли бы придержать дверь, пожалуйста?».

Если же сказать ее раздражительным тоном, акцентируя каждое слово, то получится издевка-приказание — «Придержи эту дверь». Причем в довольно уничижительном смысле. В этом варианте «please» играет сугубо декоративную роль и означает именно указание, а не просьбу.

Как обращаться к нескольким людям, чтобы не было путаницы

Сейчас же слово «you» стало понемногу терять свой смысл как местоимение множественного числа. Что добавило неразберихи в повседневные ситуации.

Давайте представим ситуацию, что к вам в гости пришел друг с девушкой. И вы как рачительный хозяин их приветствуете:

— Good to see you! I’m so glad you’re here.

К кому относится эта фраза? Одновременно к другу и девушке? Или только к другу, а девушку вы не рады видеть? Слово «you» не дает ясности.

Чтобы было абсолютно понятно, нужно сказать так:

— Good to see you! I’m so glad you both are here.

Тогда будет сразу ясно, что вы рады видеть и друга, и его избранницу.

Собственно, именно поэтому при обращении к нескольким людям форма «you» — это не единственный возможный вариант. Куда чаще говорят «you all», «y’all» или «you guys».

Всего существует около десятки разных плюральных форм слова «you». Если не считать, что оно и так во множественном числе.

Наиболее распространенные:

1. You all
2. Y’all
3. You-unz
4. Yinz
5. You guys
6. You lot
7. Yous

С «you all» и «y’all» все понятно — это «вы все» и немного сокращенный вариант этой же фразы.

«You-unz» и его сокращенный вариант «yinz» родом из кельтских языков. Его используют преимущественно в Ирландии и Шотландии, а также в некоторых регионах США, где проживает большое количество этнических ирландцев и шотландцев.

«You guys» — самый распространенный вариант в США, который используют две трети страны. Интересно, что слово «guys» здесь не имеет пола. Поэтому словосочетание применяется и к группам девушек. Правда, в последнее время феминистские сообщества настаивают, чтобы вместо него использовать «you all» как более гендерно-нейтральный вариант. Но против традиций не попрешь, поэтому «you guys» все еще в ходу.

«You lot» — британский вариант «you guys», который распространен именно в Англии. А еще один вариант «yous» популярен в англоязычной Африке.

Иногда используются совсем уж дикие варианты вроде «all y’all» и «youse guys», но это уже индивидуальный инструмент разнообразить свой язык и повсеместно это не принято.

В разных городах и регионах могут быть привычны разные обращения. Вот как эти обращения распределяются по популярности в США:

***

История иногда делает интересные кунштюки. Ведь по сути попытки средневековых англичан звучать более вежливо привели к тому, что из употребления полностью выпало местоимение «thou». А из-за этого в свою очередь «you» потеряло свой уважительный лоск и стало звучать обычно.

В итоге все выкают, но джентльменов больше не стало, только проблем добавилось настолько, что пришлось изобретать велосипед, чтобы обращаться к нескольким людям.

Английский — это легко, говорили они. В английском есть логика, говорили они. А потом мы познакомились с английским юмором и поняли, в чем фишка. Прикол засчитан.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод youwhat на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 13.11.2021.

Наши продукты:

как не «потеряться» в отношениях

Как выяснили ученые Калифорнийского университета в Риверсайде, частое употребление местоимения «мы» свидетельствует о здоровых отношениях в паре. Специалисты обнаружили закономерность: использование этого слова означает, что двое готовы положиться друг на друга, их отношения более продолжительны, люди в них чувствуют себя удовлетворенными. В исследовании, опубликованном в научном издании Journal of Social and Personal Relationships, нет однозначного ответа на вопрос о том, являются ли здоровые отношения причиной или следствием регулярного употребления местоимения «мы», однако допускаются обе эти трактовки.

Возникает вопрос: до какой степени уместно подобное «слияние» с партнером, или какая-то сепарация все же предпочтительнее? К тому же, иногда слово «мы» используется там, где второму партнеру просто не давали слова, в односторонних решениях, принятых кем-то за обоих. Ну и, наконец, классическое «мы» часто наблюдается у мамаш с новорожденными – «мы покушали, мы покакали», что, опять же, вряд ли прозвучит адекватно применительно к супружеской паре. К слову, в то время как одни пары с годами даже внешне становятся похожи друг на друга, как родственники, другие предпочитают гостевой брак или раздельные спальни. Но означает ли это, что где-то этого самого «мы» становится меньше?

Психиатр, психотерапевт, гипнотерапевт, кандидат медицинских наук Евгений Фомин поясняет: вопрос об употреблении данного местоимения, конечно, дискуссионный, но в целом, с учетом интересов обоих партнеров, правильно и нормально говорить «мы». Когда человек говорит «я», подразумевая участие (например, в каком-то предстоящем мероприятии) обоих, это звучит еще более нелепо и обесценивает партнера. Предполагается, что второй – безликий рудиментарный придаток, который подстроится под первого. А местоимение «мы» все же «признает» индивидуальность второго человека, наличие его собственных интересов и личного пространства, говорит врач. 

Тем не менее, иногда злоупотребление «мыканием» свидетельствует об утрате индивидуальности одним из партнеров, о полном слиянии или созависимости.

«Слияние всегда плохо, – говорит Евгений Фомин. – У взрослых людей не должно быть такой плотной связки, как, например, у матери с новорожденным ребенком. В созависимости человек теряет себя, свою индивидуальность, растворяется в другом и перестает существовать. И постоянное «мыкание» вызывает вопрос: понятно, где «вы», а где ты сам? Кто ты по жизни? Т.е. в самом оперировании этим местоимением патологии нет, но человек должен понимать, что второй с ним может не согласиться. Вообще конфликты возникают там, где один берет на себя слишком много, забывая выслушать другую сторону», – говорит врач.

С другой стороны, полная независимость от второй половины тоже выглядела бы странно. Но существует ли граница «правильной автономности», и как понять, что собственная личность в партнерстве уже начала постепенно размываться?

Понятно, что некое «мы» как пространство единства, согласия по базовым ценностям, где солидарность второго подразумевается по умолчанию, в паре присутствовать все же должно. В традиционном понимании, это некий набор общечеловеческих ценностей или частных принципов, о которых двое договариваются «на берегу». Такое единство не означает утраты индивидуальности – в этом случае двое смотрят не в рот друг другу, а в одну сторону, и действуют при этом, исходя из каких-то личных приоритетов, сообща, как соратники и единомышленники.

Однако полное согласие в паре по всем без исключения вопросам – это, скорее, утопия. И как быть в конфликтных ситуациях? Если речь о небольших разногласиях, своим эго иногда можно и пожертвовать, считает врач. В конце концов, любовь и уважение в семье – тоже ценность, ради которой можно пойти на определенные жертвы.

Но бывает так, что история разводит людей по разные стороны баррикад, и между ними начинается настоящая война. Взгляды могут кардинально разойтись по любому поводу, будь то политика или какие-то экзистенциальные вопросы. Нужно ли в этом случае поступиться принципами ради любви, или любовь к тому, кто вступает в жесткую конфронтацию с убеждениями второго, невозможна по определению, и на конфликте ценностей любое «мы» заканчивается?

Если речь о глобальных ценностях и установках человека, от которых он не собирается отказываться, неуважение к этим ценностям со стороны второго неминуемо обернется разрывом, поясняет эксперт. Иными словами, «автономию» (несогласие, наличие альтернативного взгляда) партнера можно принимать до тех пор, пока все это не сильно задевает базовые интересы другого.

Хорошим маркером здесь может стать, например, вопрос деторождения, особенно актуальный для людей ближе к 30. Если один в паре ориентирован на продолжение рода, а другой – нет, эти отношения обречены, считает психотерапевт. «Это будет тлеющий конфликт, который рано или поздно приведет к трещине в отношениях», – уверен Фомин.

С другой стороны, инстинкт продолжения рода может заставить человека на время отказаться от всех прочих ценностей – в частности, пожертвовать в конфликтной ситуации ради партнера отношениями с родителями и друзьями. Например, если и мужчина, и его избранница оба хотят детей, но супруга не ладит ни с его родителями, ни с его приятелями, последними мужчина, скорее всего, пожертвует – ради продолжения рода. Наследник в этом смысле становится приоритетом номер один, все прочее, включая интересы и прошлые ценности мужчины, отступает на второй план.

«Это не является критическим препятствием для совместного проживания. Отношения с родителями и, тем более, с приятелями все равно вторичны по отношению к собственной семье и потомству. Ведь отношения с родителями или приятелями не ведут к продолжению рода», – поясняет психотерапевт.

В этом смысле, мужчина лишается определенной автономности – становясь, в привычном понимании, подкаблучником. Со стороны будет казаться, что он отрекся от всего, что было ему дорого, ради женщины, но на самом деле, он просто будет реализовывать свою биологическую программу и базовый инстинкт, прогибаясь при этом под все условия второй половины. Но когда наследник родится (т.е. жизненно важная программа исполнится), «подкаблучник» внезапно может вспомнить и громко заявить обо всех своих попранных правах и многочисленных жертвах.

«Человеком можно манипулировать, но когда он это поймет, выставит счет за свои лишения», – говорит Фомин. Тут-то и «выяснится», что рядом с мужиком все это время находилась вовсе не любимая женщина, а злобная мегера, которая отняла у него родителей, Васю, Петю, гараж, рыбалку и баню с пивом по выходным, причем отказаться от всех этих радостей ему пришлось не по собственной воле, а в силу каких-то бабьих манипуляций. То есть такая утрата автономности будет носить временный характер и рано или поздно закончится. Кстати, у некоторых мужчин все это осознание происходит синхронно с гормональными перепадами и к сорока годам проявляется в полный рост.

Но большинство проблем – особенно бытового свойства – все же можно перевести на уровень задач, а задачи уже проанализировать с точки зрения поиска путей их решения, поясняет психотерапевт.

Например, если один из партнеров любит стерильную чистоту в доме, а второй, условно, привык разбрасывать повсюду свои грязные носки, вариантов «выжить» в этом общежитии и сохранить не только семью, но и свои личные установки довольно много.

«Если партнер любит разводить в доме свинарник, но помимо этого в отношениях все хорошо – по крайней мере, очистки от картошки на партнере не висят, крошки от чипсов к одежде не прилипли, мыши в волосах не завелись, и в целом его внешний вид устраивает, то у отношений есть потенциал. Получается, свинарник в доме – проблема только одного человека, и он может ее решить. Во-первых, можно принять как факт, что твой партнер – свинья, и смириться с этим. Во-вторых, взять тряпку и убраться самому. В-третьих, нанять прислугу, и так далее. Конечно, если баба валяется на полу, перемазанная кашей, а по ней ползают тараканы, такая жена не нужна. Подобное зрелище плохо повлияет на либидо. Но если проблема неубранного дома – единственная в отношениях, не нужно ее драматизировать. Если проблема решаема, это уже не проблема, а задача, нужно просто понять, как ее решить», – поясняет эксперт.

Если же говорить о причинах утраты автономности и механизмах вхождения в созависимость кем-то в паре, то основная – вовсе не секс, как считают многие, а, скорее, эмоциональная близость и поддержка. Секс сам по себе вторичен и к утрате индивидуальности не ведет, поясняет психотерапевт, но вот психологическое слияние иногда бывает очень сильным.

А вот в психологическом слиянии и чрезмерной эмоциональной привязанности к партнеру часто можно проследить уже совсем иные мотивы вроде попыток закрыть за счет партнера какой-то старый гештальт или непроработанные детские травмы. Например, назначив супруга «папой» или «мамой» с функциями опекуна-защитника-кормильца.

«Свои слабые места мы пытаемся «перекрывать» другими людьми – точнее, окружая себя людьми, имеющими такие возможности. Но для того, чтобы решить эти проблемы, нужно понять причины своей боли, узнать свои слабые места и уязвимости», – говорит врач.

В этом случае проблему можно будет решить уже самостоятельно, не переваливая ее на партнера, отследить попытки манипуляций на своих слабостях со стороны других и, в конечном итоге, стать по-настоящему независимой личностью, не нуждающейся в партнере-«костыле» и готовой к выстраиванию полноценных отношений.

All — English Grammar Today

All означает «каждый», «полное число или сумма» или «целое». Мы используем его чаще всего в качестве определителя. Мы можем использовать исчисляемое существительное или неисчисляемое существительное после него:

Все мои друзья в университете.

Все билеты стоят 25 фунтов.

Вся информация о новинке является конфиденциальной.

В качестве определителя все предшествуют артиклям, притяжательным падежам, указательным падежам и числам.

Когда all относится к целому классу людей или вещей, мы не используем the :

Все дети любят сказки. (т.е. каждый ребенок в мире)

Нет: Все дети любят сказки.

Мы не используем со временными выражениями, такими как весь день , всю ночь , неделя , весь год , Все лето :

Я провел весь день ищу мои ключи от машины.

Вечеринка продолжалась всю ночь, и некоторые соседи жаловались.

Мы используем все из перед личными местоимениями ( нас, их ), указательными местоимениями ( этот, тот, эти, те ) и относительными местоимениями ( кто, который ).Личное местоимение стоит в объектной форме:

Мне нужно поговорить со всеми вами несколько минут.

Он принес подарки для всех нас.

Нам пришлось связаться со страховой фирмой и авиакомпанией, все это заняло много времени. ( все из которых = «связь со страховой фирмой и авиакомпанией»)

С демонстративными ( это , это , это , те ) мы можем сказать все или все без :

4 :

[речь о куче кухонных отходов]

Все это должно быть выброшено в мусорное ведро.

Мы часто используем из после все в определенных именных группах (т. е. перед , притяжательных и указательных падежах), но это не обязательно:

— рост в конце года.

Я отдал все свои старые книги моей сестре, когда она пошла в университет.

Что нам делать со всем этим картоном? Выкинь это?

Мы используем all , а не all of перед неопределенными существительными во множественном числе, относящимися к целому классу людей или вещей:

Все кошки любят молоко.

Нет: Все кошки любят молоко.

Эта книга написана для всех детей во всем мире.

Мы используем all , а не all of , перед неисчисляемыми существительными:

Любая нездоровая пища вредна для вас.

Не всякая нездоровая пища вредна для вас.

Я люблю всю музыку, не только классическую.

Предупреждение:

Обычно мы не говорим все люди ; мы говорим каждый или каждый :

Каждый хочет достичь своих личных целей в жизни.

Нет: Все люди хотят достичь…

Когда all относится к личному местоимению, которое является дополнением в предложении, мы можем использовать местоимение + all или all of + местоимение. Местоимение стоит в форме объекта:

Раньше у меня было три ручки, но я их все потерял. (или… , но я потерял все ).

Не: … но я их все потерял.

Однако в коротких ответах необходимо использовать все :

A:

Сколько таких ящиков вам понадобится?

Нет: Все они.

Мы используем все из с объектной формой местоимения, даже когда местоимение является подлежащим в предложении:

Все мы надеемся на хорошие новости.

Длинная очередь людей ждала, чтобы поговорить с офицером. Всем им было что рассказать.

Мы можем использовать all отдельно как местоимение в формальных ситуациях:

Все были довольны результатом. (менее формально: Все остались довольны результатом .)

Все станет известно общественности через 25 лет, когда будут опубликованы документы кабинета министров. (менее формально: Все станет известно общественности… )

Обычно все как местоимение премодифицировано или постмодифицировано:

В центр для беженцев приехало более 100 человек. Почти все потеряли членов семьи или имущество, или и то, и другое.

Все, что нам говорили, оказалось неправдой.

Когда все относятся к подлежащему в предложении, они обычно стоят в нормальном среднем положении для наречий (между подлежащим и основным глаголом, или после модального глагола или первого вспомогательного глагола, или после be как основной глагол):

Все дети ездят в школу на одном автобусе.

Все эти товары можно было купить дешевле в Интернете.

Все ученики уже здесь.Мы можем начать.

Мы также можем использовать все как наречие, означающее «полностью» или «чрезвычайно», особенно в неформальном стиле:

Он жил совсем один в старом коттедже в лесу.

Он вернулся весь в грязи.

Я потерял хорошего друга, и все из-за моей глупости.

Мэгги очень расстроилась, когда узнала, что дом продан. (неофициальный)

Мы можем сделать все отрицательными, если поставить перед ним , а не :

Не все автобусы ходят до главной автобусной станции, поэтому будьте осторожны, какой из них вы получите.

Не все остались довольны результатом.

Мы используем в конце концов двумя основными способами. Мы используем его для обозначения «несмотря на то, что произошло раньше». В этом значении оно обычно встречается в конечной позиции:

[говорит тот, кто раньше не был голоден]

Я думаю, что теперь, в конце концов, я мог бы что-нибудь поесть.

Она думала, что провалит экзамен по вождению, но все-таки сдала.

Ведь может означать и «следует помнить, что»:

Почему ты не пригласишь Надю? В конце концов, вы работаете с ней каждый день.

Предупреждение:

Ведь не означает «наконец-то» или «наконец-то»:

Мы говорили об этом и, наконец, решили подписать контракт.

Не: … и все-таки решил подписать договор.

All — English Grammar Today

All означает «каждый», «полное число или сумма» или «целое». Мы используем его чаще всего в качестве определителя. Мы можем использовать исчисляемое существительное или неисчисляемое существительное после него:

Все мои друзья в университете.

Все билеты стоят 25 фунтов.

Вся информация о новинке является конфиденциальной.

В качестве определителя все предшествуют артиклям, притяжательным падежам, указательным падежам и числам.

Когда all относится к целому классу людей или вещей, мы не используем the :

Все дети любят сказки. (т.е. каждый ребенок в мире)

Нет: Все дети любят сказки.

Мы не используем со временными выражениями, такими как весь день , всю ночь , неделя , весь год , Все лето :

Я провел весь день ищу мои ключи от машины.

Вечеринка продолжалась всю ночь, и некоторые соседи жаловались.

Мы используем все из перед личными местоимениями ( нас, их ), указательными местоимениями ( этот, тот, эти, те ) и относительными местоимениями ( кто, который ). Личное местоимение стоит в объектной форме:

Мне нужно поговорить со всеми вами несколько минут.

Он принес подарки для всех нас.

Нам пришлось связаться со страховой фирмой и авиакомпанией, все это заняло много времени. ( все из которых = «связь со страховой фирмой и авиакомпанией»)

С демонстративными ( это , это , это , те ) мы можем сказать все или все без :

4 :

[речь о куче кухонных отходов]

Все это должно быть выброшено в мусорное ведро.

Мы часто используем из после все в определенных именных группах (т.е. перед , притяжательных и указательных падежах), но это не обязательно:

— рост в конце года.

Я отдал все свои старые книги моей сестре, когда она пошла в университет.

Что нам делать со всем этим картоном? Выкинь это?

Мы используем all , а не all of перед неопределенными существительными во множественном числе, относящимися к целому классу людей или вещей:

Все кошки любят молоко.

Нет: Все кошки любят молоко.

Эта книга написана для всех детей во всем мире.

Мы используем all , а не all of , перед неисчисляемыми существительными:

Любая нездоровая пища вредна для вас.

Не всякая нездоровая пища вредна для вас.

Я люблю всю музыку, не только классическую.

Предупреждение:

Обычно мы не говорим все люди ; мы говорим каждый или каждый :

Каждый хочет достичь своих личных целей в жизни.

Нет: Все люди хотят достичь…

Когда all относится к личному местоимению, которое является дополнением в предложении, мы можем использовать местоимение + all или all of + местоимение. Местоимение стоит в форме объекта:

Раньше у меня было три ручки, но я их все потерял. (или… , но я потерял все ).

Не: … но я их все потерял.

Однако в коротких ответах необходимо использовать все :

A:

Сколько таких ящиков вам понадобится?

Нет: Все они.

Мы используем все из с объектной формой местоимения, даже когда местоимение является подлежащим в предложении:

Все мы надеемся на хорошие новости.

Длинная очередь людей ждала, чтобы поговорить с офицером. Всем им было что рассказать.

Мы можем использовать all отдельно как местоимение в формальных ситуациях:

Все были довольны результатом. (менее формально: Все остались довольны результатом .)

Все станет известно общественности через 25 лет, когда будут опубликованы документы кабинета министров. (менее формально: Все станет известно общественности… )

Обычно все как местоимение премодифицировано или постмодифицировано:

В центр для беженцев приехало более 100 человек. Почти все потеряли членов семьи или имущество, или и то, и другое.

Все, что нам говорили, оказалось неправдой.

Когда все относятся к подлежащему в предложении, они обычно стоят в нормальном среднем положении для наречий (между подлежащим и основным глаголом, или после модального глагола или первого вспомогательного глагола, или после be как основной глагол):

Все дети ездят в школу на одном автобусе.

Все эти товары можно было купить дешевле в Интернете.

Все ученики уже здесь.Мы можем начать.

Мы также можем использовать все как наречие, означающее «полностью» или «чрезвычайно», особенно в неформальном стиле:

Он жил совсем один в старом коттедже в лесу.

Он вернулся весь в грязи.

Я потерял хорошего друга, и все из-за моей глупости.

Мэгги очень расстроилась, когда узнала, что дом продан. (неофициальный)

Мы можем сделать все отрицательными, если поставить перед ним , а не :

Не все автобусы ходят до главной автобусной станции, поэтому будьте осторожны, какой из них вы получите.

Не все остались довольны результатом.

Мы используем в конце концов двумя основными способами. Мы используем его для обозначения «несмотря на то, что произошло раньше». В этом значении оно обычно встречается в конечной позиции:

[говорит тот, кто раньше не был голоден]

Я думаю, что теперь, в конце концов, я мог бы что-нибудь поесть.

Она думала, что провалит экзамен по вождению, но все-таки сдала.

Ведь может означать и «следует помнить, что»:

Почему ты не пригласишь Надю? В конце концов, вы работаете с ней каждый день.

Предупреждение:

Ведь не означает «наконец-то» или «наконец-то»:

Мы говорили об этом и, наконец, решили подписать контракт.

Не: … и все-таки решил подписать договор.

All — English Grammar Today

All означает «каждый», «полное число или сумма» или «целое». Мы используем его чаще всего в качестве определителя. Мы можем использовать исчисляемое существительное или неисчисляемое существительное после него:

Все мои друзья в университете.

Все билеты стоят 25 фунтов.

Вся информация о новинке является конфиденциальной.

В качестве определителя все предшествуют артиклям, притяжательным падежам, указательным падежам и числам.

Когда all относится к целому классу людей или вещей, мы не используем the :

Все дети любят сказки. (т.е. каждый ребенок в мире)

Нет: Все дети любят сказки.

Мы не используем со временными выражениями, такими как весь день , всю ночь , неделя , весь год , Все лето :

Я провел весь день ищу мои ключи от машины.

Вечеринка продолжалась всю ночь, и некоторые соседи жаловались.

Мы используем все из перед личными местоимениями ( нас, их ), указательными местоимениями ( этот, тот, эти, те ) и относительными местоимениями ( кто, который ). Личное местоимение стоит в объектной форме:

Мне нужно поговорить со всеми вами несколько минут.

Он принес подарки для всех нас.

Нам пришлось связаться со страховой фирмой и авиакомпанией, все это заняло много времени. ( все из которых = «связь со страховой фирмой и авиакомпанией»)

С демонстративными ( это , это , это , те ) мы можем сказать все или все без :

4 :

[речь о куче кухонных отходов]

Все это должно быть выброшено в мусорное ведро.

Мы часто используем из после все в определенных именных группах (т. е. перед , притяжательных и указательных падежах), но это не обязательно:

— рост в конце года.

Я отдал все свои старые книги моей сестре, когда она пошла в университет.

Что нам делать со всем этим картоном? Выкинь это?

Мы используем all , а не all of перед неопределенными существительными во множественном числе, относящимися к целому классу людей или вещей:

Все кошки любят молоко.

Нет: Все кошки любят молоко.

Эта книга написана для всех детей во всем мире.

Мы используем all , а не all of , перед неисчисляемыми существительными:

Любая нездоровая пища вредна для вас.

Не всякая нездоровая пища вредна для вас.

Я люблю всю музыку, не только классическую.

Предупреждение:

Обычно мы не говорим все люди ; мы говорим каждый или каждый :

Каждый хочет достичь своих личных целей в жизни.

Нет: Все люди хотят достичь…

Когда all относится к личному местоимению, которое является дополнением в предложении, мы можем использовать местоимение + all или all of + местоимение. Местоимение стоит в форме объекта:

Раньше у меня было три ручки, но я их все потерял. (или… , но я потерял все ).

Не: … но я их все потерял.

Однако в коротких ответах необходимо использовать все :

A:

Сколько таких ящиков вам понадобится?

Нет: Все они.

Мы используем все из с объектной формой местоимения, даже когда местоимение является подлежащим в предложении:

Все мы надеемся на хорошие новости.

Длинная очередь людей ждала, чтобы поговорить с офицером. Всем им было что рассказать.

Мы можем использовать all отдельно как местоимение в формальных ситуациях:

Все были довольны результатом. (менее формально: Все остались довольны результатом .)

Все станет известно общественности через 25 лет, когда будут опубликованы документы кабинета министров. (менее формально: Все станет известно общественности… )

Обычно все как местоимение премодифицировано или постмодифицировано:

В центр для беженцев приехало более 100 человек. Почти все потеряли членов семьи или имущество, или и то, и другое.

Все, что нам говорили, оказалось неправдой.

Когда все относятся к подлежащему в предложении, они обычно стоят в нормальном среднем положении для наречий (между подлежащим и основным глаголом, или после модального глагола или первого вспомогательного глагола, или после be как основной глагол):

Все дети ездят в школу на одном автобусе.

Все эти товары можно было купить дешевле в Интернете.

Все ученики уже здесь.Мы можем начать.

Мы также можем использовать все как наречие, означающее «полностью» или «чрезвычайно», особенно в неформальном стиле:

Он жил совсем один в старом коттедже в лесу.

Он вернулся весь в грязи.

Я потерял хорошего друга, и все из-за моей глупости.

Мэгги очень расстроилась, когда узнала, что дом продан. (неофициальный)

Мы можем сделать все отрицательными, если поставить перед ним , а не :

Не все автобусы ходят до главной автобусной станции, поэтому будьте осторожны, какой из них вы получите.

Не все остались довольны результатом.

Мы используем в конце концов двумя основными способами. Мы используем его для обозначения «несмотря на то, что произошло раньше». В этом значении оно обычно встречается в конечной позиции:

[говорит тот, кто раньше не был голоден]

Я думаю, что теперь, в конце концов, я мог бы что-нибудь поесть.

Она думала, что провалит экзамен по вождению, но все-таки сдала.

Ведь может означать и «следует помнить, что»:

Почему ты не пригласишь Надю? В конце концов, вы работаете с ней каждый день.

Предупреждение:

Ведь не означает «наконец-то» или «наконец-то»:

Мы говорили об этом и, наконец, решили подписать контракт.

Не: … и все-таки решил подписать договор.

Местоимение | ЛГБТКИА+ Вики | Фэндом

Местоимение

Местоимения — это слова, которые могут заменить существительное. Личные местоимения используются для обозначения человека, когда не используется его имя, ^[1] , и они относятся к типу местоимений, подразумеваемых при обсуждении местоимений человека. Хотя тема личных местоимений была связана с сообществом LGBTQIA +, особенно с трансгендерными или небинарными людьми, ^{[2] [3] [4]} каждый имеет местоимения.Они не являются чем-то, что есть только у определенных типов людей. ^[5]

Не следует предполагать или угадывать, какие местоимения использует человек. ^{[4] [5] [6]} В английском языке некоторые местоимения имеют сильные социальные ассоциации с определенной гендерной идентичностью, обычно «она» с женщинами и «он» с мужчинами. ^[6] Хотя некоторые местоимения используются чаще представителями определенного пола, местоимения не обязательно указывают на гендерную идентичность человека. ^{[2] [5] [7]} Например, тот, кто использует местоимение «она», может быть гендерфлюидным ^[6] или агендерным вместо женщины. ^[2] Если чье-то местоимение неизвестно, рекомендуется использовать нейтральное в гендерном отношении единственное число «они». ^{[3] [6] [8]} «они» в единственном числе грамматически правильны; ^[9] Что еще более важно, это уважительно. ^{[3] [6] [8]}

Использование местоимений

Местоимения заменяют существительное или относятся к существительному. Функции личных местоимений: ^[10]

• Субъект: Лицо как субъект глагола; человек, совершающий действие ^[10]
• Объект: Лицо как объект глагола; лицо, действовавшее после предлога (например, «в» или «около») ^[10]
• Владелец:
  • Притяжательное прилагательное (он же притяжательный детерминант ): Изменяет существительное, чтобы показать, кто им владеет ^[11]
  • Притяжательное местоимение: Заменяет существительное, чтобы показать принадлежность ^[10]
• Возвратный: Обращение к лицу, являющемуся подлежащим глагола, чтобы показать, что это же лицо также является объектом действия; -self или -self добавлено ^[10]

Общеизвестные и используемые личные местоимения включают: ^[12]

«Она/ее» обычно ассоциируется с женской идентичностью, но не ограничивается ею; «он / его» также обычно, но не обязательно, мужского рода. Единственное число «они/их» часто используется как гендерно-нейтральное местоимение. «Оно / его» используется некоторыми людьми, но его никогда не следует использовать, если оно явно не является местоимением этого человека; «it / its» имеет историю трансфобного использования, ^[13] , и в английском языке почти исключительно используется для обозначения нечеловеческих объектов. ^[14] «One/one’s» используется как личное местоимение реже, чем его использование в официальном английском языке для обозначения общего или гипотетического лица, а не конкретного. Люди могут использовать несколько местоимений; например, человеку может быть удобно и «он / он», и «она / она», или «она / ее» и «они / они». ^[12] Некоторые люди предпочитают, чтобы их называли только по имени, и не используют местоимения. ^[15]

Все более распространенной практикой на работе, в школах и университетах является указание собственных местоимений во время введения, перечисление личных местоимений в подписях электронной почты или ношение университетских или рабочих значков, указывающих на местоимения владельца. Часто рекомендуется очень просто и небрежно относиться к своим местоимениям, поскольку это простая информация, необходимая для того, чтобы знать, как обращаться к кому-либо.Если местоимения другого человека неизвестны, считается вежливым в частном порядке спросить человека об их местоимениях, чтобы правильно обращаться к ним. Когда кто-то по ошибке использует неправильное местоимение, считается вежливым кратко извиниться, а затем продолжить говорить или писать с правильными местоимениями. ^{[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]}

Мисгендеринг

Misgendering — это использование неправильного местоимения при обращении к кому-либо. ^[23] Обычно это происходит из-за предположения о своей гендерной идентичности и местоимениях вместо того, чтобы проверять, спрашивать или использовать гендерно-нейтральные термины. Намеренное неправильное определение пола особенно вредно для трансгендерных людей и является формой психологического насилия и отсутствия уважения. ^{[24] [25]} В 2021 году трибунал по правам человека в Британской Колумбии, Канада, постановил, что преднамеренное смешение полов является нарушением прав человека. ^[26] Доказано, что уважение к своему имени и местоимениям полезно для психического здоровья.В исследовании неправильного пола 32,8 процента участников сообщили, что чувствуют себя очень стигматизированными, когда их неправильно понимают; частое смешение пола заставляло людей чувствовать, что их идентичность очень важна, но заставляло их испытывать более низкую самооценку из-за своей внешности. ^[27] В другом исследовании, по сравнению с теми, кто не использовал выбранное имя, что связано с уважением к своей личности и местоимениям, у транс-людей с выбранным именем наблюдалось снижение тяжелой депрессии на 71%, снижение суицидальных мыслей на 34% и 65% снижение попыток суицида. ^[28]

Нео местоимения

Неоместоимения — это личные местоимения, придуманные как альтернатива существующим местоимениям третьего лица единственного числа. ^[29] Префикс «нео-» означает новый или современный, а термин «неоместоимения» используется уже несколько лет, хотя точное происхождение этого термина неизвестно. Местоимения в английском языке являются одним из нескольких закрытых классов слов, что означает, что их значения не меняются и новые слова не добавляются часто. ^[30] Таким образом, неоместоимения, как правило, официально не признаются в своем языке; однако некоторые словари начинают включать новые гендерно-нейтральные местоимения. ^[31]

Неопроимения по своей сути не связаны с какой-либо гендерной идентичностью. Хотя они менее широко используются, неоместоимения могут использоваться в речи и тексте, как и обычные личные местоимения. ^[12] В исследовании 2020 года, проведенном The Trevor Project, 4% из примерно 40 000 молодых людей LGBTQIA+ использовали неоместоимения, а 1% использовали «ze / zer / zirs». ^[32]

Люди, которые используют неоместоимения, также могут иметь «вспомогательные местоимения». Этими местоимениями обычно являются он / он, она / ее или они / они, и они служат альтернативой в ситуациях, когда нельзя использовать свои неоместоимения (например, некоторыми людьми с ограниченными возможностями обучения или при наличии языкового барьера).Этот термин используется в сообществе с 2014 года. ^[33]

История

Один из самых ранних зарегистрированных примеров нейтрального местоимения, «тон», был предложен в 1858 году Чарльзом Кроза Конверс из Эри, штат Пенсильвания. Считается, что это сочетание слов «тот». Цель состояла в том, чтобы создать местоимение, которое можно было бы заменить в тех случаях, когда использование ограничительного местоимения связано с неточностью, неясностью или неудобным повторением. ^[34]

В своем романе 1920 года «: Путешествие на Арктур ​​» Дэвид Линдсдей придумал местоимение «ae» для использования его вымышленной инопланетной расой, которая «была рождена из воздуха и принадлежит к третьему полу. ^[35]

В 1970 году Мэри Орован опубликовала памфлет под названием humanizing english , в котором изначально предлагалось использовать «co» в качестве нейтрального местоимения третьего лица, а более поздние публикации предлагали «е». ^{[36]. ]} Местоимение «co» в настоящее время используется как нейтральное местоимение в правовой политике сообщества Twin Oaks, расположенного в Вирджинии. их первое зарегистрированное использование было в выпуске Everywoman от мая 1970 года . ^[38] Позже они были представлены в The Bone People (1984) Кери Халм и в книгах Грега Игана Distress (1995) и Diasopora (1998). ^{[39] [40]}

В 2018 году местоимение «ze» было добавлено в Оксфордский словарь английского языка в 2018 году, ^[41] , за которым последовали «hir» и «zir» в 2019 году. ^[42]

В 2021 году платформа социальных сетей Instagram представила необязательное поле «местоимения» в своих профилях пользователей. ^[43] В этом разделе был список вариантов местоимений, из которых пользователь мог выбрать любые четыре, но не заполнять местоимения самостоятельно — предположительно, чтобы предотвратить злоупотребление этой функцией.
Список местоимений, который можно было выбрать, включал в себя несколько наборов неоместоимений, в том числе «co/cos», «e/em/eir», «fae/faer», «per/pers» и «mer/mers». другие; ^[44] Instagram не указал, почему именно эти местоимения были выбраны. Явное включение неоместоимений в эту функцию отражает растущее осознание неоместоимений как среди широкой публики, так и среди корпораций.

Примеры

Распространенные неоместоимения включают: ^[12]

Менее распространенные неоместоимения включают: ^[12]

Тема	Объект	Притяжательный определитель	Притяжательное местоимение	Рефлексивный
совместно с	совместно с	потому что	совместно с
и	эм	эйр	эйрс	себя
и	эм	эс	эмс	себя
ху	гул	с	с	сам
нет	нем	ни	нир	сам
нет	ни	ни	нир
на	на	на	чел	себя
он/она	час	час	часов	себя
тон	по сравнению с	тыс.	тон
и	версия	по сравнению с	по сравнению с	сам
ви	вир	по сравнению с	вирс	сам
ви	вим	по сравнению с	вимс	сам
же	жер	жер	жерс	жерселф

Гендерно-нейтральные местоимения в гендерных языках

В некоторых языках нет гендерно-нейтральных местоимений, но во многих языках отсутствует гендерно-нейтральное местоимение, которое можно использовать для обозначения человека, чей пол неизвестен, или кого-то небинарного, что эквивалентно английскому единственному числу «они».Предпринимаются попытки создать новые гендерно-нейтральные местоимения для языков с гендерной принадлежностью. Успешный пример — шведский; в 2014 году гендерно-нейтральное местоимение « hen » было добавлено в словарь Шведской академии и с тех пор стало широко понятным. « Hen » был создан путем замены гласной в существующих « han » («он») и « hon » («она»). ^[45]

Французский язык является официальным языком во Франции, Бельгии и Люксембурге. Некоторые небинарные носители французского языка используют местоимение « на » (которое может означать «они», «он», «она» или «один» в зависимости от контекста) в качестве личного местоимения.Другие взяли « il » («он») и изменили первую гласную, чтобы создать « ol » и « ul » в качестве гендерно-нейтральных местоимений; однако они не получили широкого признания. ^[45] В 2021 году основной французский словарь Le Robert добавил неоместоимение «iel/iels» в качестве нейтрального местоимения третьего лица; ^[46] Ранее во французском языке не было официальных нейтральных местоимений. Утверждается, что этот термин был создан в 2013 году как сочетание « il » и « elle », французских местоимений мужского и женского рода. ^[47]

Ресурсы

Каталожные номера

Местоимения «они/они»: что люди не понимают в их значенииБыло около 10 вечера снежной ночью в середине января. Несколькими часами ранее я написала своему другу Джерому, спрашивая, свободен ли он для прогулки: «Я хочу тебе кое-что сказать», — написала я.

«Хорошо, — сказал он, — это потрясающе». Мы продолжали идти.

Я ожидал широко распахнутых глаз, вздоха, может, даже слезы. Но Джером, казалось, отреагировал так, как если бы я сказал ему, что меняю специальность, не отказываюсь от пола, который мне присвоили при рождении, и я жил так, с возрастающей степенью дискомфорта, более двадцати лет.

Позже той же ночью я сказал Джерому, что больше не идентифицирую себя как мальчик и что я совершенно уверен, что я небинарный. Это вызвало несколько более драматичный ответ, хотя, конечно, не преувеличенный, что я ценил. Тем не менее, спустя годы после той ночи я стала ценить то, как Джером отреагировал на мою первую попытку раскрыться, когда я предположил, что мое желание использовать местоимения они/они неразрывно связано с небинарностью. Его ответ подразумевал, что, хотя многие небинарные люди предпочитают, чтобы к ним обращались местоимениями они/их, многие этого не делают; что, хотя большинство людей, которые не являются небинарными (если использовать этот термин в широком смысле), не предпочитают, чтобы к ним обращались с помощью местоимений они/их, некоторые, на самом деле, так и делают.И это нормально. В каком-то смысле это даже удивительно.

Сегодня Национальный день камин-аута. И в такой день, как сегодня, кажется столь же важным рассмотреть виды утверждений, которые не составляют , как те, которые делают . Той ночью в Нью-Хейвене я сказал своему другу, что хочу использовать местоимения они/они, думая, что это сродни тому, чтобы сказать ему, что я небинарный. Это не так. Более того, этого не должно быть — по крайней мере, не обязательно. Местоимения описывают личность.Они его не определяют.

«Они» — слово года по версии Merriam-Webster. Вот почему.

«Они» не новинка.

Многие небинарные люди, которые не идентифицируют себя ни с мужчинами, ни с женщинами, годами используют местоимения «они» и «они». Возможность использовать местоимение, отличное от «он» или «она», «действительно подтверждает, действительно приветствует и освобождает многих людей», — сказала Vox Эддисон Роуз Винсент, исполняющая обязанности исполнительного директора некоммерческого проекта по распознаванию интерсексуалов и гендерных квитанций.

И когда люди используют местоимения «они» и «их», они обращаются к долгой истории — «они» используется в качестве местоимения единственного числа в английском языке с конца 1300-х годов, если не раньше.

Несмотря на такой фон, местоимение получило отпор: сторонники грамматики утверждали, что это неправильный английский, а правые комментаторы отвергали его использование как простую политкорректность. Профессор Университета Торонто Джордан Петерсон, например, заявил в 2016 году: «Я не признаю право другого человека определять, какие местоимения я использую для обращения к нему.

Но в последнее время «они» получают новый уровень признания в мейнстриме. В сентябре Merriam-Webster добавил местоимение единственного числа «они», которое используется для обозначения «одного человека, чья гендерная идентичность небинарна» или человека, чей пол неизвестен или намеренно не раскрывается. А ранее в этом месяце издание пошло еще дальше и выбрало это местоимение словом года. Между тем, в октябре этого года Американская психологическая ассоциация (АПА) одобрила использование единственного числа «они» в научных трудах.

Для таких групп, как APA, изменение связано с признанием того, что местоимения «он» и «она» не характеризуют всех американцев. «Мы хотели быть уверены, что все наше сообщество знает, что мы видим вас, мы слышим вас, мы ценим вас», — сказала Vox Эмили Аюби, директор APA Style. А для некоторых небинарных людей эти изменения являются признаком того, что основные издания и группы, наконец, догоняют то, что уже есть.

«Для этих организаций действительно важно занять определенную позицию, — сказал Винсент, но в то же время, — нам не обязательно нужно одобрение или одобрение кого-либо еще, чтобы быть теми, кто мы есть.

Местоимение «Они» веками использовалось как местоимение единственного числа

Первое известное использование единственного числа «они» встречается в стихотворении 1375 года Уильям и оборотень , согласно Оксфордскому словарю английского языка. «Каждый мужчина торопился… пока они не приблизились… где лежали вместе Уильям и его возлюбленная», – говорится в соответствующей части стихотворения с использованием современного английского перевода. Но вполне вероятно, что это местоимение использовалось задолго до этого, пишет Деннис Барон в блоге OED.На самом деле, по словам Бэрона, единственное число «они» не теряло популярности до 18 века, когда грамматики начали препятствовать его использованию.

Со временем «он или она» (часто просто «он») стали более распространенными. Например, кто-то может сказать: «Человек должен наслаждаться отпуском».

Но, как заметил редактор Baltimore Sun Джон Э. Макинтайр, писатели 19-го и 20-го веков от Джейн Остин до У.Х. Оден по-прежнему использовал единственное число «они». И в то время как некоторые люди использовали «они» для описания человека, чей пол неизвестен, или чтобы скрыть пол этого человека, небинарные люди также начали использовать это местоимение.

Людям, которые не идентифицируют себя ни мужчиной, ни женщиной, было трудно «привыкнуть к выбору между ним и ней», — сказал Винсент, поскольку ни один из них не подал заявку. Вместо этого многие небинарные люди используют местоимения «они» и «они», подразумевая, что правильно говорить «Они пошли в магазин», а не «Она (или он) пошла в магазин».

«Они» и «их» — не единственные местоимения, которые используют небинарные люди — другие включают «зе» и «хир». Но для людей, которые используют эти местоимения, это способ восстановить историю английского языка, в которой «они» долгое время использовались гендерно-нейтральным образом, сказал Винсент.

Все больше и больше средств массовой информации и других групп используют слово «они» в единственном числе

По мере того, как словосочетание «они» становилось все более заметным, правые критики начали выступать против его использования. Среди самых известных был Петерсон, профессор психологии, которого консерваторы и либертарианцы приветствовали как члена «интеллектуальной даркнета». В ответ на канадский законопроект 2016 года, запрещающий дискриминацию по признаку гендерной идентичности или самовыражения, Петерсон заявил: «Я не использую слова, которые другие люди требуют от меня.Особенно, если они составлены радикальными левыми идеологами».

Другие возражали против единственного числа «они» по грамматическим, а не по политическим причинам. Редактор журнала New Yorker Мэри Норрис, например, назвала это «просто неправильным» в своей книге 2015 года « Между тобой и мной ». (Однако в интервью 2016 года она также сказала, что когда дело доходит до местоимений: «Вы должны называть людей так, как они хотят, чтобы их называли». )

В конечном счете, критики единственного числа «они» все чаще остаются в меньшинстве, поскольку все больше публикаций и групп, таких как APA, поддерживают использование местоимения.Писатели используют его в двух основных сценариях, которые Челси Ли описала в блоге APA Style в октябре: «когда речь идет об обычном человеке, чей пол неизвестен или не имеет отношения к контексту» и «когда речь идет о конкретном, известном человеке, который использует «они» в качестве местоимения».

В то время как APA одобряет использование правильных местоимений для обозначения конкретных людей, оно также поддерживает использование «они» в общем контексте, например, в предложении «Каждый студент представил свое художественное портфолио комитету.Использование в данном случае «их» вместо «его или ее» означает, что некоторые учащиеся могут не использовать местоимения «он» или «она».

Изменение APA важно, потому что ученые в области психологии и других областях, а также библиотекари, авторы и редакторы обращаются за советом к руководящим принципам организации, сказал Аюби. Цель группы при внесении изменений заключалась в том, чтобы помочь «убедиться, что все в академии используют подтверждающий и инклюзивный язык», добавил Аюби. «Мы считаем, что всем читателям важно видеть себя в академических работах.

АПА также присоединялось к растущему списку публикаций, в которых используется единственное число «они». The Washington Post официально санкционировала использование местоимения в 2015 году; Associated Press начало разрешать его использование в «ограниченных случаях» в 2017 году. Vox давно придерживается политики использования правильных местоимений для всех людей, но теперь обновил свое руководство по стилю, чтобы рекомендовать использование «они» в общем контексте, а не «он или она.»

Изменение APA является частью более широкого изменения в американском обществе, так как все больше компаний, некоммерческих организаций и частных лиц, которые идентифицируют себя как мужчины или как мужчины или женщины, узнают то, о чем небинарные люди говорили в течение некоторого времени: местоимения «он» и «она» не включает всех. Этот сдвиг включает в себя стремление людей всех полов указывать местоимения в своих биографиях в социальных сетях и подписях электронной почты, чтобы указать, что местоимения не всегда очевидны и не должны восприниматься как должное. Например, несколько кандидатов в президенты от Демократической партии, в том числе Элизабет Уоррен, Пит Буттиджич и Хулиан Кастро, включают свои местоимения в свои биографии в Твиттере.

В общем, это хорошая практика для всех, — сказал Винсент. «Всякий раз, когда и где бы вы ни представлялись своим именем, по возможности представляйтесь с помощью местоимений своего рода», — посоветовали они.«Никогда не знаешь, какое влияние ты окажешь» на небинарного или трансгендерного человека, который «может чувствовать себя в большей безопасности, разговаривая с тобой», — объяснили они. (Для небинарных или трансгендерных людей не всегда безопасно открыто говорить о своей гендерной идентичности, и некоторые считают, например, что совместное использование местоимений в академической среде не требуется. )

И хотя небинарные люди не нуждаются в одобрении извне, изменения, внесенные APA и другими организациями, являются позитивным шагом вперед, сказал Винсент.«Это действительно помогает, когда эти более крупные организации, особенно те, которые занимаются психическим здоровьем, грамматикой и письмом, могут быть позади нас сейчас».

В целом, сказали они, «пора».

человек используют They/Them как местоимения в единственном числе на протяжении сотен лет

Битвы грамматики, по большей части, разыгрываются на уроках английского языка и на страницах руководств по стилю. Редко споры о разделенных инфинитивах и оксфордских запятых выходят за рамки академических кругов.Но один лингвистический феномен время от времени оказывается в центре внимания, и это слово, которое вы хорошо знаете: местоимение «они» — вместе с его производными «их» и «их».

Он лежит в основе борьбы как за грамматику, так и за человеческую идентичность, особенно когда он применяется к индивидууму, а не к группе. Например: Алекс был так голоден, что убрал свою тарелку за минуту. В форме единственного числа это неописуемое местоимение может относиться к человеку без указания его (в данном случае) пола.Таким образом, он обладает огромной силой как в феминистском, так и в небинарном движении. Более того, исследования показывают, что это яркий пример изменения языка, отмеченного заметным сдвигом в грамматической парадигме, когда люди корректируют свое понимание универсальности местоимения. В 2015 году Американское диалектное общество даже назвало его словом года.

Многих критиков по-прежнему беспокоит единственное число «они», и множество прескриптивистов — тех, кто поддерживает традиционные и формализованные языковые правила, а не то, как люди на самом деле используют язык в настоящее время, — осуждают его как неграмматический или двусмысленный.Но это не остановило его подъем.

На данный момент, наверное, будет преувеличением называть спор битвой. Деннис Бэрон, лингвист из Университета Иллинойса, любит говорить старой гвардии правильного английского: «Если вы жалуетесь на какую-то конкретную проблему, обычно… уже слишком поздно что-либо делать». Он также любит указывать на то, что сами критики, когда они не обращают внимания, регулярно используют единственное число «они».

Лингвистическая родословная

Слово имеет долгую и сложную историю, и сегодня оно существует в нескольких нюансированных формах.Эван Брэдли, лингвист из Penn State Brandywine, говорит, что «не все «они» в единственном числе одинаковы». И они пользуются разным уровнем принятия. Некоторые из них настолько распространены, что большинство людей находят их ничем не примечательными. Представьте, что случайный водитель сворачивает перед вами во время движения по дороге. Вы можете ответить: «Они отрезали меня!» по отношению к единственному водителю. Или, может быть, вы нашли бумажник без идентификации внутри? Естественно сказать: «Кто-то потерял свой бумажник».

Самый древний вид единственного числа «они» появился в письменной форме около 1370 г. и определенно раньше, чем в устной речи.Шекспир часто использовал его на рубеже 17-го века («И каждый, чтобы отдохнуть, берется за себя»), а Джейн Остин — в 19-м («Никто не может быть влюблен более одного раза в своей жизни»). В этих примерах антецедент — существительное, к которому относится местоимение, — является родовым, то есть не указывает на конкретного человека или пол в этом отношении.

Несмотря на эти прецеденты, грамматисты направили родовой антецедент в другом (и более мужском) направлении. В середине 1500-х годов Уильям Лили заявил в своем учебнике латыни, что «мужской род более достоин женского, а женский более достоин среднего рода.(Он говорил в контексте грамматического пола, а не биологического пола или социально сконструированных гендерных ролей в людях. И, что примечательно, английский как язык в основном не имеет грамматического рода). Книга Лили веками считалась главным справочником по латинской грамматике, а его гендерное правило, перенесенное на английский язык, жило в аксиоме о том, что «мужское начало охватывает женское».

Это мышление породило общее «он», давний лингвистический бич феминизма. В наши дни большинство писателей, которые не выносят единственного числа «они», по крайней мере, присыпают свои тексты общими «она» так же, как и «он». Но долгое время мужская версия была повсеместно распространена, пронизывая всю письменность вплоть до Конституции Соединенных Штатов Америки. Статья II, раздел 1, в котором излагаются полномочия президента, гласит, что «он занимает свой пост в течение четырех лет».

В конце концов законодатели в Великобритании закрепили родовое «он» в Законе о толковании 1850 года, заявив, что «слова, обозначающие мужской род, включают женский род». США приняли аналогичный закон в 1871 году.«Его» задействовали, чтобы включать женщин, когда это было удобно, — говорит Бэрон, — и исключать их, когда мужчины решат: «Никаких женщин в клубе». «he» в лексическую помойку столетие спустя, но проблема осталась в том, что в английском языке нет встроенного местоимения третьего лица, которое было бы одновременно единственным и гендерно-нейтральным. Начиная с конца 18 века люди начали придумывать неологизмы, чтобы заполнить пробел.

Некоторые, такие как «хеш» и «хир», оба из 1800-х годов, были комбинациями существующих местоимений. Затем было «тон», сокращение от «тот», которое, возможно, приблизилось к общему признанию. Сегодня появился новый набор гендерно-нейтральных местоимений, в том числе ze и ey. В конце концов, однако, ни один из них не стал мейнстримом (за исключением «hen», выдуманного шведского местоимения, которое теперь предлагает все более популярную альтернативу родовым «hon» и «han»).

Барон, каталогизировавший более 100 таких изобретений в газете 1981 года, говорит, что «никто ни к кому не привязался.Но, добавляет он, «они сказали: «Да, здесь есть потребность». Решение, по его мнению, уже на кончике нашего коллективного языка. Единственное число «они», как слово, которое мы используем каждый день, Брэдли соглашается, говоря, что в языке «мы склонны перерабатывать вещи, а не создавать новые».

В своих более привычных вариациях «они» уже широко распространены в разговорной и письменной речи. привыкают к единственному «они».” 

Кирби Конрод, профессор лингвистики Вашингтонского университета, чьи личные местоимения — они/они, каждый семестр опрашивает студентов, чтобы оценить их отношение к этому конкретному употреблению слова. Большинство не возражает; некоторые, особенно те, кто вырос на «они» в единственном числе с небинарными друзьями, просто путаются — зачем профессору спрашивать о таком приземленном слове? «Он действительно уже достиг порога этой критической массы», — говорит Конрод. «Это достаточно часть языка, и я не думаю, что вы могли бы раздавить его, если бы попытались.

Syntactic Showdown

Так почему же сопротивление единственному числу «они», особенно с конкретными антецедентами? Согласно исследованию Брэдли, люди с традиционными представлениями о гендере и сексе, а именно о том, что это одно и то же, с большей вероятностью отвергнут его, часто говоря, что это звучит неграмотно. Но не все разделяют эту жалобу, предполагая, что эта грамматика не запрограммирована. Те, у кого есть небинарные друзья, семья, коллеги и знакомые, как правило, более открыты для этого.

По сути, воздействие и мотивация изменить свою речь являются лучшими предикторами принятия конкретного единственного числа «они», говорит Брэдли: «Не все ходят с одной и той же грамматикой в ​​голове, и мы можем немного соотнести это с отношением людей. .» 

Некоторые считают, что оппозиция единственному числу «они» всегда или, по крайней мере, часто была идеологической. Подлинные грамматические сомнения могут сыграть свою роль, но Бэрон предупреждает, что «лингвистический анализ не свободен от предубеждений».

Так или иначе, это простое местоимение стало политически чреватым словом. Законодатели-республиканцы прекратили финансирование офиса по вопросам разнообразия Университета Теннесси в 2016 году после того, как он поощрял использование единственного числа «они», а в следующем году трансгендерный учитель пятого класса во Флориде был переведен на другую работу за то, что просил студентов называть их «они».”

Но это единичные случаи. В целом рост единственного числа «они» кажется необратимым, как это часто бывает с языковыми трансформациями. И это не первый случай, когда местоимение во множественном числе превращается в единственное; в 17 веке второе лицо «вы» — до этого использовавшееся исключительно во множественном числе — постепенно вытеснило ныне устаревшее единственное число «ты». Сегодня никто не оплакивал потерю.

Здесь, чтобы остаться

Невозможно предсказать, как уникальные «они» будут развиваться на протяжении всей нашей жизни и в дальнейшем.Может быть, это породит отличительные вариации, чтобы справиться с двусмысленностью, как «y’all», «y’inz» и «you, ребята» для второго лица. Но на протяжении всего перехода, говорит Конрод, лингвисты отслеживают мельчайшие изменения «почти как летопись окаменелостей. Это говорит нам о том, что грамматика английского языка немного меняется».

Смена оставляет еще более очевидный бумажный след. Вслед за Американским диалектным обществом Merriam-Webster также назвала единственное число «они» словом года в 2019 году.Многие учреждения, охраняющие письменное слово и направляющие его, в том числе Associated Press, Washington Post и Оксфордский словарь английского языка, также приняли его. Недавно люди начали идентифицировать свои личные местоимения — он/его, она/она или они/их — на бейджиках на общественных мероприятиях или личных биографиях в Твиттере и других социальных сетях.