это что за язык? Международный язык эсперанто: особенности, грамматика и правила :: SYL.ru

Сегодня в мире более 6 000 языков, которые все еще живут и используются людьми в их речи. Одним из них является эсперанто — это необычное наречие с очень важной миссией — объединения. Как же оно сможет ее выполнить?

Эсперанто — что это такое?

Как уже было сказано, это необычный язык. Он используется людьми по всему миру и, пожалуй, имеет немалую известность. Эсперанто – это так называемый искусственный или плановый язык. Почему искусственный? Ведь он создавался не испокон веков целыми народами, а всего лишь 1 человеком — Людвиком Лазарем Заменгофом за достаточно недолгий срок и был представлен им в 1887 году.

Он выпустил первое учебное пособие по данному языку — «Международный язык», так сначала называли эсперанто. Это и есть его предназначение.

Почему эсперанто – международный?

Он помогает общаться между собой людям, не знающим языков друг друга, представителям разных национальностей, в том числе распространен в интернациональных браках для общения между членами семьи. Это значит, что данный вид речи не относится к какому-либо отдельному народу или стране, то есть является нейтральным языком общения, таким же, как и язык жестов, например. К тому же он имеет относительно простую структуру и правила, что позволяет одолевать его в короткие сроки. Он является «языком примирения», который помогает поддерживать толерантные и уважительные отношения между представителями различных национальностей и культур, сохранить взаимопонимание – такова его основная идея.

Культура и общественная деятельность

Эсперанто – это достаточно популярный, хоть и молодой язык. Он употребляется как в устной, так и в письменной речи. Последнее время стали появляться поэты и писатели, которые творят свои произведения на этом наречии, создаются фильмы, песни, сайты, проводятся конференции и форумы, семинары, слеты. Также осуществляются переводы со многих языков мира на международный язык эсперанто. Многие популярные компании-создатели ПО также выпускают на нем версии своих программ для электронных устройств.

Всемирная известность и распространение

По всему миру разбросано большое количество организаций эсперантистов, то есть людей, который разговаривают на этом наречии. Большинство из них живут в Европе, США, Японии, Бразилии и Китае, остальные же разбросаны по еще почти 100 странам мира.

Подсчет людей, владеющих искусственными языками, не ведется с точностью. Но по некоторым данным, эсперантисты составляют от 100 тысяч до нескольких миллионов человек. Около 1000 из них проживает в России. У нас даже есть своя улица Эсперанто, а в свое время в Казани был открыт первый клуб эсперантистов в России.

Политика правительств разных стран по отношению к эсперанто

Отношение власти к употреблению этого языка в разных странах далеко не однозначно. Есть и те государства, где он широко поддерживается, а есть и те, где игнорируется властями. Как правило, последние — это страны с низким социальным развитием. Но большинство межнациональных объединений, таких как ООН и ЮНЕСКО, очень хорошо поддерживают данное движение и помогают в его распространении. ЮНЕСКО даже были приняты 2 резолюции в защиту эсперанто. Также сейчас этот язык стал очень популярен среди дипломатов различных стран. А город Херцберг даже получил приставку «эсперанто-город» в свое наименование, чтобы тем самым привлекать сюда эсперантистов различных национальностей для улучшения межнациональных контактов.

Освоение и изучение

В большинстве стран мира созданы специальные курсы эсперанто в учебных заведениях. В некоторых из них он даже преподается наравне с остальными иностранными языками. К тому же он обладает огромной пропедевтической способностью. Это означает, что после изучения эсперанто многие другие языки даются с легкостью. Обучаться этому языку можно не только на курсах, какие, кстати, проводятся и в России, но и с помощью ресурсов в интернете.

Символика

Эсперантисты имеют свой гимн — La Espero (надежда). А также флаг зеленого цвета (он также обозначает надежду) с пятиконечной зеленой звездой на белом фоне, которая соответствует пяти континентам.

Вообще, символ надежды очень часто фигурирует в эсперанто. Даже само слово «эсперанто» означает «надеющийся». Его название произошло от псевдонима автора. Он именовал себя Доктором Эсперанто. Сначала язык называли языком Доктора Эсперанто, а потом сократили до одного слова. Сам же Людовик Заменгоф никогда не объяснял, почему выбрал именно такой псевдоним. Первая русская версия этого языка была выпущена 26 июля, с тех пор этот день является днем рождения эсперанто. Также была создана целая академия этого языка. А спустя почти 30 лет после выхода в свет книги Заменгофа прошел первый всемирный конгресс.

Из чего состоит эсперанто?

В основу легло более 20 различных языков мира. Это и латынь (как раз из нее был взят алфавит), и романские, и германские языки (немецкий, французский, английский), а также греческие и славянские.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв латиницы, каждой соответствует по одному звуку. Из них 21 согласный, 5 гласных и 2 полугласных звука. В эсперанто очень много интернациональных слов, именно из-за этого он легок в изучении и может быть частично понят на интуитивном уровне. Если же при обучении возникают некие трудности, всегда можно обратиться к словарям.

Грамматика

Особенность языка эсперанто состоит в том, что он обладает крайне простой грамматикой, состоящей всего из 16 правил, не содержащих какие-либо исключения.

1. Артикли. В эсперанто не существует неопределенного артикля. Определённый артикль (la) употребляется так же, как и в прочих языках. Также допускается не использовать его вовсе.
2. Существительные. Все существительные оканчиваются на -о. Различают единственное и множественное число, а также два падежа. В случае множественного числа добавляется -j. Основным падежом (без изменений) является именительный. Второй, винительный, создается с помощью -n. Для остальных падежей (родительный, дательный и т.д.) используются предлоги, подбирающиеся по смыслу. Примечательно, что понятия «род» в эсперанто не существует вовсе. Это значительно упрощает его грамматику.
3. Прилагательные. Все прилагательные имеют окончание -a. Падеж и число определяются по аналогии с существительными (с помощью окончаний –j, -n и предлогов). Также у прилагательных определяют степени: сравнительная (слово pli и союз ol) и превосходная (plej).
4. Числительные. Существует два вида числительных. Первый — фундаментальные (те, что не склоняются) – два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча. Для получения сотен и десятков числительные просто соединяются в одно слово (например, du – это «два», а dek – «десять», значит, dudek – это «двадцать). Второй же тип – это порядковые числительные. Для них прибавляется окончание прилагательного. Среди порядковых числительных также различают множественные, дробные и собирательные.
5. Местоимения. Они могут быть личными — я, ты, он, она, оно (обозначает объект, животное или ребенка), мы, они. А также притяжательными. Последние получаются при добавлении окончания –а. Склоняются местоимения так же, как и существительные.
6. Глаголы. Они не изменяются ни по лицам, ни по числам. Зато различают 3 времени: прошедшее, настоящее и будущее, отличаются по окончаниям, повелительное и условное наклонение (тоже с прибавлением окончаний) и инфинитив. Есть причастие. Они бывают здесь действительными и страдательными, изменяются по временам. При этом используются суффиксы, например –ant, -int, -ont, -at и т. д.
7. Наречия. Все наречия должны заканчиваться на –e и имеют степени сравнения, как и прилагательные (сравнительную и превосходную).
8. Предлоги. Предлоги употребляются только с существительными и прилагательными в именительном падеже.
9. Произношение и написание полностью совпадают.
10. Ударение. Оно всегда ставится на предпоследний слог.
11. Словообразование. С помощью слияния нескольких слов можно образовывать сложные слова (при этом главное слово ставится в конец).
12. Как и в английском языке, во фразе не может быть дважды использовано отрицание. Например, нельзя сказать «никто не выполнил своего задания».
13. Когда указывается направление (например, на дереве, на кухне), используется окончание винительного падежа.
14. У всех предлогов есть свое постоянное значение. Также существует предлог je, не имеющий такового. Он может не употребляться вовсе, если используется винительный падеж.
15. Заимствованные слова не изменяются, но их употребляют, следуя правилам эсперанто.
16. Окончания –o (используется в существительных) и -a (когда находится в артикле la) могут быть заменены апострофом.

Эта статья могла быть полезна тем, кто хочет увлечься изучением этого языка или просто расширить свой кругозор, она помогла узнать немного больше об эсперанто, что это за язык и где он используется. Ведь, как и у всех наречий, у него тоже есть свои особенности. Например, отсутствие в эсперанто рода — морфологического признака, без которого невозможно представить русский язык. И несколько других интересных фактов. А также, конечно, немного информации о переводе с эсперанто и наоборот.

www.syl.ru

Эсперанто – интернациональный язык – esperanto

Объединяющий

Эсперанто дополняет естественные языки в международном общении. Он является мостом между различными языковыми сообществами.

Лёгкий и выразительный

Язык легко выучить, при этом он гибкий и выразительный. Эсперанто учится быстрее, чем другие языки. Он основан на неизменных и простых принципах.

• Произношение. Эсперанто имеет однозначное произношение. Каждая буква всегда произносится с помощью одного и того же звука, и каждый звук пишется только одним способом (Moskvo, Novorosijsko, Solovjov, Vereŝĉagin).
• Грамматика. Правила в эсперанто немногочисленны, эти правила не имеют исключений. Глаголы также неизменны, например, mi lernas – я учусь; li lernas – он учится; vi skribas – ты пишешь, ili skribas – они пишут.
• Словарный запас. В эсперанто новые слова могут образовываться из уже знакомых корней с помощью приставок, суффиксов и окончаний. Например: labor•i – работать, labor•ej•o – место работы, labor•ant•o – работник, lern•i – учиться, lern•ej•o – школа, lern•ant•o – ученик, danc•i – танцевать, danc•ej•o – танцевальный зал, danc•ant•o – танцор.

Из 500 наиболее распространенных корней можно образовать более 2000 слов пригодных для использования. Это хорошая основа для начала общения. Строгое словообразование способствует быстрому изучению эсперанто. Многие люди начинают практиковать эсперанто уже после 20 – 50 часов учебы, то есть около двух-трех недель в выходные дни. Часто люди начинают преподавать эсперанто уже через полгода или год. Благодаря такому быстрому обучению сообщество эсперанто легко и азартно растет.

Практичный

На эсперанто легко общаться, путешествуя по разным странам и встречаясь с местными жителями.

• У нас мультикультурные мероприятия. Посещая новые страны, мы можем спорить, играть и танцевать вместе. Удивительна возможность бегло разговаривать на встрече людей со всего мира. «Интернет устраняет физическую дистанцию, а эсперанто устраняет «языковую». Итак, Интернет и эсперанто – отличная пара для международного общения!», – говорит Henning Sato von Rosen из Швеции. Самым большим событием является Всемирный конгресс эсперантистов, который позволяет ежегодно в течение недели встречаться тысячам участников. Проходят и другие эсперанто-встречи во многих странах. Например, на Международный молодежный конгресс собирается молодежь из десятков стран.
• Интернет идеален для нас. Мы всемирное сообщество энтузиастов, которые любят общаться.

Нейтральный

Эсперанто – международный язык. Он принадлежит всем тем, кто говорит на нем, и поэтому может быть использован для любых целей. В этом смысле эсперанто – нейтральный язык, но он стремится внести свой вклад в улучшение взаимопонимания людей всех стран.

В сообществе эсперанто часто царит дружеская атмосфера и чувство братства. Язык используется для сотрудничества, развития и обсуждения интересных тем.

Эсперантисты используют свой язык с соотечественниками и в международном кругу наравне с другими языками.

Эсперантисты объединяются в различных сообществах, сегодня появляется все больше и больше интернет-групп. Самое большое объединение – Всемирная эсперанто-ассоциация (UEA, часто переводится как: Всемирная э-ассоциация), организация, возглавляющая национальные союзы. UEA организует Всемирный конгресс, издает эсперанто-ежегодник и предлагает книги и газеты, кроме того, UEA информирует об эсперанто и представляет сообщество эсперанто в международных организациях, таких как ЮНЕСКО.

esperanto.net

что это? Международный язык эсперанто

Наверное, хоть раз каждому доводилось слышать об эсперанто — универсальном языке, призванным стать общемировым. И хоть в мире до сих пор больше всего людей говорят на китайском, у этого изобретения польского доктора есть своя история и перспективы. Откуда же произошло эсперанто, что это за новшество в лингвистике, кто его использует – читайте далее, и мы ответим на все эти вопросы.

Надежда на взаимопонимание

Наверно, со времен строительства Вавилонской башни человечество испытывает трудности, связанные с непониманием речи других народов.

Язык эсперанто был разработан для облегчения коммуникации между людьми разных стран и культур. Он был впервые опубликован в 1887 году доктором Людвиком Лазарем Заменгофом (1859—1917 гг.). Он использовал псевдоним «Доктор Эсперанто», что означает «тот, кто надеется». Так и появилось название его детища, которое он тщательно разрабатывал годами. Международный язык эсперанто должен использоваться в качестве нейтрального при разговоре между людьми, которые не знают языка друг друга.

У него даже есть собственный флаг. Выглядит он так:

Искусственный язык эсперанто гораздо более прост в изучении, чем обычные национальные языки, которые развивались естественным путем. Его конструкция упорядочена и понятна.

Словарный запас

Не будет преувеличением сказать про эсперанто, что это сборная солянка из крупных европейских языков. Доктор Заменгоф брал за основу вполне реальные слова для своего творения. Около 75% лексики происходит из латыни и романских языков (особенно французского), 20% приходится на германские (немецкий и английский), а остальные выражения взяты из славянских языков (русский и польский) и греческого (в основном научные термины). Широко используются общепринятые слова. Поэтому человек, владеющий русским, даже без подготовки сможет прочесть около 40% текста на эсперанто.

Языку присуще фонетическое письмо, т. е. каждое слово произносится именно так, как оно пишется. Нет непроизносимых букв или исключений, что значительно облегчает его изучение и использование.

Сколько людей говорит на эсперанто?

Это очень распространенный вопрос, но на самом деле никто не знает точный ответ. Единственный способ достоверно определить количество людей, которые говорят на эсперанто — это проведести всемирную перепись, что, конечно, почти невозможно.

Тем не менее профессор Сидни Кулберт из Вашингтонского университета (Сиэтл, США) сделал наиболее полное исследование по использованию этого языка. Он провел интервью с носителями эсперанто в десятках стран по всему миру. На основании этого исследования профессор Кулберт пришел к выводу, что его используют около двух миллионов людей. Это ставит его в один ряд с такими языками, как литовский и иврит.

Иногда число говорящих на эсперанто преувеличивают или, наоборот, сводят к минимуму, цифры варьируются от 100 000 до 8 млн человек.

Популярность в России

Язык эсперанто имеет много ярых поклонников. Знаете ли вы, что и в России есть улица Эсперанто? Казань стала первым городом тогдашней Российской империи, где был открыт клуб, посвященный изучению и распространению этого языка. Его основали несколько активистов-интеллектуалов, которые с восторгом приняли идею доктора Заменгофа и начали ее пропагандировать. Затем профессора и студенты Казанского университета открыли свой небольшой клуб в 1906 г., который не смог долго просуществовать в бурные годы начала ХХ столетия. Но после Гражданской войны движение возобновилось, даже появилась газета об эсперанто. Язык стал все более популярным, поскольку соответствовал концепции коммунистической партии, призывающей к объединению разных народов во имя Мировой революции. Поэтому в 1930 г. улица, на которой находился клуб эсперантистов, получила новое название – Эсперанто. Впрочем, в 1947 г. ее снова переименовали в честь политического деятеля. Одновременно причастность к изучению этого языка стала опасной, и с тех пор его популярность значительно упала. Но эсперантисты не сдавались, и в 1988 году улица получила свое прежнее название.

Всего же в России насчитывается около 1000 носителей языка. С одной стороны, это мало, но с другой, если учесть, что язык изучают только энтузиасты в клубах, это не такая уж и маленькая цифра.

Буквы

Алфавит построен на основе латыни. Он содержит 28 букв. Поскольку каждая из них соответствует звуку, то их тоже 28, а именно: 21 согласный, 5 гласных и 2 полугласных.

В эсперанто буквы, знакомые нам из латиницы, иногда идут по двое и пишутся с «домиком» (перевернутой галочкой сверху). Так доктор Заменгоф представил новые звуки, которые нужны были для его языка.

Грамматика и построение предложения

Здесь тоже исповедуется главный принцип эсперанто – простота и понятность. В языке нет родов, и порядок слов в предложении произвольный. Существует только два падежа, три времени и три наклонения глаголов. Есть обширная система приставок и суффиксов, с помощью которой можно создавать множество новых слов от одного корневого.

Гибкий порядок слов в предложении позволяет представителям разных языковых семей использовать структуры, с которыми они наиболее знакомы, но при этом говорить на совершенно понятном и грамматически правильном эсперанто.

Практическое использование

Новые знания никогда не помешают, но вот какую конкретную пользу вы можете получить от изучения эсперанто:

• Это идеальный второй язык, который можно выучить быстро и легко.
• Возможность переписываться с десятками людей из других стран.
• Его можно использовать, чтобы увидеть мир. Есть списки эсперантистов, готовых бесплатно принять у себя других носителей языка в собственном доме или квартире.
• Международное понимание. Эсперанто помогает сломать языковые барьеры между странами.
• Возможность встречи с людьми из других стран на съездах, или когда иностранцы-эсперантисты приезжают к вам в гости. Это также хороший способ познакомиться с интересными соотечественниками.

• Международное равенство. При использовании национального языка кто-то один должен приложить усилия, чтобы выучить незнакомую для себя речь, а кто-то лишь пользуется знаниями от рождения. Эсперанто — это шаг навстречу друг другу, ведь оба собеседника потрудились, чтобы его изучить и сделать общение возможным.
• Переводы шедевров литературы. Многие произведения были переведены на эсперанто, некоторые из них могут быть недоступны на родном языке эсперантиста.

Недостатки

За более чем 100 лет у самого распространенного искусственного языка появились как поклонники, так и критики. Они говорят про эсперанто, что это лишь еще один забавный пережиток Викторианской эпохи, такой же, как френология или спиритуализм. За все время своего существования он так и не стал всемирным языком. Более того, человечество не выказывает особого энтузиазма по поводу этой идеи.

Также критики утверждают про эсперанто, что это вовсе не простой, а сложный для изучения язык. В его грамматике есть много негласных правил, а написание букв затруднительно на современной клавиатуре. Представители разных стран постоянно пытаются вносить свои поправки для его улучшения. Это приводит к спорам и отличиям в учебных материалах. Также под сомнение ставится его благозвучность.

Но поклонники этого языка утверждают, что для того, чтобы весь мир заговорил на одном языке, 100 лет — это слишком мало, а учитывая сегодняшнее количество носителей языка, у эсперанто есть свое будущее.

fb.ru

Википедия на языке эсперанто — это… Что такое Википедия на языке эсперанто?



Википедия на языке эсперанто

Логотип Википедии на эсперанто

Википедия на эсперанто — раздел Википедии на языке эсперанто. Был открыт в ноябре 2001 года. На 25 мая 2009 года раздел насчитывает 114 150 статей.

История создания

Википедия на эсперанто была создана одним из активистов эсперанто-движения, Чаком Смитом (англ. Chuck Smith), гражданином США, в то время работавшим добровольцем в Роттердаме, в штаб-квартире Международной ассоциации эсперанто (UEA). Проект был поддержан одним из основателей Википедии Брионом Вибуром (Brion Vibber), который хорошо владеет языком эсперанто. Позднее к проекту присоединился другой эсперантист, друг Джимми Уэйлcа (Jimmy Wales), Арно Лагранж (Arno Lagrange), который долгое время был стюардом в Википедии, а в настоящее время является бюрократом и администратором в эсперанто-Википедии^[1].

Большое значение для популяризации Википедии на эсперанто имело то, что Чак Смит лично ездил на молодёжные эсперанто-встречи, рассказывая о важности свободной энциклопедии для рассеянного языкового сообщества с ограниченными ресурсами, каким является эсперанто-сообщество. Впоследствии его усилия поддержали и другие активисты. На эсперанто были изданы брошюры с руководством начинающего пользователя Википедии.

Участники эсперантской Википедии убеждены, что этот раздел особенно хорошо соответствует идеалам свободной энциклопедии, потому что позволяет носителям разных языков и культур совместно работать над статьями, делая их действительно нейтральными, что не всегда удаётся в разделах на этнических языках, где общепринятые в данной культуре стереотипы могут фиксироваться в энциклопедических статьях как факты.

Статистика

• Число участников Википедии: 15 279 зарегистрированных участников, из них 14 администраторов .
• Точное число статей на 6 марта 2009 года: 111 564.
• Число избранных статей: 177

Проект Kartografio de vikipediistoj «Картография участников Википедии» отображает распределение некоторых активных пользователей эсперантского раздела на карте мира. Наибольшее число участников, указавших в явном виде своё расположение, живёт во Франции , Германии (по 11), России (10), Бразилии (8) и США (6). Хотя эти данные нельзя считать статистикой по всем участникам, они отражают общую тенденцию.

Особенности

• Многие статьи используют навигационный элемент «хлебные крошки». Эта традиция сохранилась с тех времён, когда движок Википедии не имел механизма категорий. Сообществом принято решение постепенно удалять этот элемент из статей как дублирующий систему категорий.
• Внутренняя кодировка статей не совпадает с видимой — для представления специфических для эсперанто букв ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ используются суррогатные пары cx, gx, hx, jx, sx, ux, а для буквы x — пара xx (так называемая x-система). Это позволяет использовать для редактирования клавиатурную раскладку любого языка с латинским алфавитом. Не в последнюю очередь благодаря использованию в Википедии, такая система стала фактическим стандартом в эсперантских сервисах (форумах, чатах и прочих).
• Изображения во многих статьях представлены в виде галереи в нижней части.
• Для записи личных имён долгое время использовалась характерная для эсперанто-культуры конвенция: фамилия полностью записывается заглавными буквами (Winston CHURCHILL). Однако в начале 2006 года возобладала точка зрения о нежелательности продолжения этой традиции, одним из главных доводов при этом было отсутствие такой конвенции в разделах на других языках.
• Помимо совместной работы недели (Kunlaboraĵo de la semajno) в эсперантском разделе есть ещё проект «Страна месяца» (Lando de la monato), предполагающий совместную работу над статьями, имеющими отношение к выбранной в текущем месяце стране (в октябре 2008 года это Сомали).

Ссылки

• Википедия на эсперанто
• Карта распределения пользователей эсперантского раздела, явно указавших своё географическое положение

Примечания

1. ↑ Арно Лагранж даже баллотировался в 2006 году в Совет Поверенных Фонда Викимедиа, однако занял только 8-е место. В своей программе Лагранж призывал осуществить меры по большей интернационализации сообщества Википедии[1].

 

Wikimedia Foundation. 2010.

• Википедия на языке телугу
• Википроект

Смотреть что такое «Википедия на языке эсперанто» в других словарях:

• Википедия на языке идо — Логотип Википедии на языке идо Википедия на языке идо раздел Википедии на языке идо. Это вторая по величине Википедия на искусственном языке (после эсперанто) и 58 я среди всех разделов. На 1 января 2008 года в Википедии на языке идо было 15249… …   Википедия

• Википедия на языке волапюк — Vükiped Volapükik …   Википедия

• Википедия на языке хинди — हिन्दी विकिपीडिया …   Википедия

• Эсперанто — Эсперанто …   Википедия

• Эсперанто язык — Эсперанто Самоназвание: Esperanto, Lingvo Internacia Создан: Л. Заменгоф Рег …   Википедия

• Википедия на эсперанто — Vikipedio en Esperanto …   Википедия

• Эсперанто-библиотеки — Литература на эсперанто (книжная ярмарка Всемирного конгресса эсперанто в 2008 году). Эсперанто библиотека собрание книг, брошюр, журналов, а также других носителей информации (таких, как …   Википедия

• Эсперанто Википедия — Логотип Википедии на эсперанто Википедия на эсперанто  раздел Википедии на языке эсперанто. Был открыт в ноябре 2001 года. На 25 мая 2009 года раздел насчитывает 114 150 статей. Содержание 1 История создания …   Википедия

• Эсперанто-литература — Книги на эсперанто на Всемирном конгрессе эсперантистов в 2008 году Эсперанто литература  оригинальная и переводная литература на языке …   Википедия

• Википедия на волапюке — Эмблема Википедии на языке волапюк Википедия на языке волапюк раздел Википедии на искусственном языке волапюк. На 1 февраля 2009 года раздел содержит 118 754 статей, занимая 19 место в общем списке всех Википедий по количеству статей. Содержание… …   Википедия

dic.academic.ru

Эсперанто — что это за язык?

Флаг Эсперанто

В лингвопедагогике считается, что изучение эсперанто облегчает в дальнейшем овладение любым другим европейским языком

. Это самый популярный и успешный плановый язык, которым владеет около 2 млн. носителей в 120 странах мира (по другим подсчетам с азами эсперанто знакомы до 10 млн. человек).

История и основы языка

Язык был придуман польским врачом и лингвистом Людвиком Заменгофом (1859-1917), который под псевдонимом «Д-р Эсперанто» опубликовал в 1887 году учебник «Международный язык». В нем он сформулировал принципы новой речи, которая получила конкретизацию в работе 1905 года «Основы эсперанто». Его исключительная легкость объясняется грамматикой из 16 правил, не знающих исключений, простейшей фонетикой, ясным синтаксисом и славяно-романо-германским вокабуляром, который интуитивно понятен за счет большого числа интернациональных слов. Считается, что для овладения эсперанто достаточно потратить всего 150 часов, чем объясняется эсперантомания в Африке, Азии и Восточной Европе.

За прошедшие почти полтора века из искусственного языка эсперанто развился в сильную литературную традицию, главного оппонента англофонии и возможную «латынь XXI века». Резолюция ЮНЕСКО в Монтевидео от 1954 года утвердила культурную значимость эсперанто для мирового сообщества, в связи с чем возникла идея его превращения в повсеместное средство общения будущего. В наше время активно дискутируется вопрос о признании эсперанто единым языком ЕС.

Изучить этот язык можно, например, на заседаниях локальных эсперанто-клубов, в Летней эсперанто-школе «E@I», Североамериканском летнем институте эсперанто, через проекты Международной лиги преподавателей эсперанто, медиа-платформы «lernu!» и «Kurso de Esperanto».

Мир Эсперанто: государства, деньги

У эсперантистов сложился свой собственный мир – Эсперантида, опоясывающее всю планету пространство взаимодействия, которое включает гостевые сети Amikeca Reto и Pasporta Servo, профсоюзы, электоральные списки Европарламента, аутентичную музыкальную сцену, политические движения разного толка (чаще всего экологистского, альтерглобалистского, лево-анархистского). Эсперантисты по всему миру издают сотни газет и журналов, ведут радиовещание, публикуют тысячи переводных и оригинальных книг. В их среде имели хождение частные деньги стело и спесмило, а в последнее время они продвигают собственную криптовалюту «монеро».

В истории даже существовали небольшие государства, где эксперанто был провозглашен официальным языком: Республика острова Роз, Мореснет и Княжество Хатт-Ривер. Нельзя исключать, что те времена вернутся, ибо проводится работа по созданию Эспирантии – субъекта международного права со столицей в Надеждаграде и своей территорией.

Крупнейшим агентом продвижения эсперанто как элемента культуры общечеловеческого будущего является Всемирная эсперанто-организация (партнер ООН, ЮНЕСКО, Совета Европы). В качестве глобальных регуляторов языка действуют Академия эсперанто, Академия эсперантской литературы, Ассоциация эсперантоговорящих авторов. В Вене расквартирован Международный эсперанто-музей.

Известные люди, знавшие эсперанто

На языке эсперанто говорили многие выдающиеся политики, в их числе премьер-министр Нидерландов Виллем Дрес, президенты Австрии Франц Йонас и Хайнц Фишер, первый президент Вьетнама Хо Ши Мин, лидер Югославии Иосип Броз Тито. Филантроп, директор Фонда «Открытое общество» Джордж Сорос – носитель эсперанто с рождения.

На нем писали классик русской литературы Лев Толстой, новеллист Анри Барбюс, великие польские поэты Юлиан Тувим и Антоний Грабовский, философ Рудольф Карнап, председатель Союза китайских писателей Ба Цзинь, украино-японский прозаик Василь Ерошенко, родоначальник фэнтези Джон Толкиен, классик научной фантастики и приключенческого романа Жюль Верн, писатель-фантаст Гарри Гаррисон и многие другие.

Этим языком владели нобелевские лауреаты Альберт Эйнштейн, Роберт Сесил, Даниэле Бове, Вильгельм Оствальд, Рейнхард Зельтен, Альфред Фрид. Номинировались на Нобелевскую премию крупнейший эсперанто-поэт Уильям Олд, основатель жанра журналистских расследований Уильям Стед, исландский поэт-эсперантист Бальдур Рагнарссон.

Эсперанто подстегнул целую волну экспериментов по созданию других плановых языков и важнейших исследований по психо- и интерлингвистике, которые связаны с именами Луи де Бофрона (создатель идо), Кальмана Калочаи, Рене де Соссюра, Йоуко Линдстедта, Пробала Дасгупта, Ренато Корсетти, Геррита Бервелинга, Гастона Варенгьена.

Кроме того, эсперанто знали отец кинематографа Луи Люмьер, космонавт Берталан Фаркаш, Римский папа Иоанн Павел II. В синтоистской секте оомото эсперанто возведен в ранг священного языка. Существуют эсперантистские лиги атеистов, бахаи, буддистов, квакеров, православных, католиков, протестантов, унитаристов, мормонов. Сам Заменгоф разработал религиозно-философское учение гомаранизма, базирующееся на идеях экуменизма, пацифизма и гуманности.

Аятолла Хомейни также рекомендовал мусульманам изучать этот язык и практиковать как политически и культурно нейтральный. Не без его стимула возникли Универсальная исламская ассоциация эсперанто и Пакистанский институт эсперанто. Пакистанским же улемом Музтаром Аббаси был подготовлен смысловой перевод Корана и написаны первые исламские книги на эсперанто.

medinaschool.org