как правильно, одеть или надеть

Использование слов одеть и надеть.

В русском языке есть такие глаголы, как одеть и надеть. Многие из нас используют их даже не задумываясь о том, что эти два глагола несколько отличаются друг от друга, поэтому их нельзя заменять. Слова являются паронимами, то есть имеют одинаковое значение, но используются в абсолютно разных случаях. Ниже мы рассмотрим, в какие же случаях стоит использовать слово надеть, а в каких одеть.

Одеть или надеть одежду, вещи — как правильно говорить, писать: правило русского языка

Чаще всего глагол надеть используются по отношению к неодушевленным предметам.

Например, предметам одежды, то есть правильно говорить надеть (что? ) шапку, надеть перчатки, надеть варежки.
Если речь идет об одушевленных предметах, о ребенке или о человеке, тогда используется слово одеть . То есть необходимо одеть (кого? ) ребенка.

Несмотря на эти правила, есть некоторые исключения.

Например, манекен и кукла относятся к неодушевленным предметам , но дело в том что к ним используется слово одеть, а не надеть.

В этих случаях слово надеть использовать неуместно.

Справочник Розенталя

Какая разница между глаголами одеть и надеть, одевать, надевать: сравнение

Глагол одеть и надеть одинаковые по смыслу, но используются в разных случаях. Существуют также специальные правила проверки. То есть снять можно какую-то одежду, соответственно и к этому слову необходимо использовать антоним надеть. То есть надеть и снять шапку.

Если в контексте используется ребенок или какой-то одушевленный предмет , тогда проверочным словом является раздеть — одеть .

Например:

Раздеть ребенка или раздеть куклу .

Глагол раздеть к таким словам как шапка или перчатки использовать глупо. Никто же не говорит раздеть перчатки или раздеть шапку.

Раздеть можно кого-то, а снять можно что-то. Соответственно надеть можно что-то, а одеть можно кого-то.

Надевать или одевать: как правильно пишется глагол в прошедшем времени?

Глаголы надевать или одевать имеют такое же значение, как и одеть и надеть , одел, надел — используются в одинаковых случаях.

Например:

Надел шапку, а одел можно дочку.

Но в отличие от слов одел и надел, глаголы надевать или одевать, могут использоваться по отношению к одушевленным и неодушевленным предметам.

Правильнее говорить надевать одежду , но очень часто используют одевать платье , одеть костюм . Такие словосочетания вполне уместны, используются и не противоречат правилам.

Правильно ли — одеть на себя, надеть на кого то, надеть рубашку, одеть Наташку?

Существует одна из симпатичных и необычных пословиц, которая используется для проверки использования слов надеть и одеть.

Одеть Наташку, надеть рубашку .

Собственно слово одеть используется по отношению к живому человеку , а слово надеть к какому-то предмету или вещи . Эти правила используются и в случае употребления глаголов одеть на себя или надеть что-то.

Если в предложении вы хотите сказать, хочу надеть на себя рубашку, то речь идет о неодушевленном предмете. Вы надеваете на себя (что? ) рубашку или платье, надеваете пальто, халат, тапки, наряд, перчатки. Одеть можно (кого? ) себя. Я одеваю себя.

Правильное написание слов надеть или одеть: примеры

Вообще в некоторых случаях использование глаголов надевать и одевать достаточно комичное. Например, можно говорить так: дед надел шубу или дед одел шубу. Более правильным является первый вариант, потому как относится к неодушевленному предмету, то есть человек надел какой-то предмет на себя. Если расшифровать, то правильно и в полном варианте должно звучать так:

• Девочка надела на себя шубу.
• Девочка одела себя в шубу.
• Оксана надела наушники и комбинезон.
• Бизнесмен забыл надеть очки и часы.
• Что мне надеть?
• Мне нечего надеть.
• Платье надевалось один раз.
• Я надел на себя джинсы.
• Девочка одета в красивое пальто.
• На девочке надеты обувь и бахилы.

То есть она во что-то облачилась. В этих сокращенных вариантах можно использовать слова и одел, и надел. Хотя более правильным является вариант: надел шубу. Так как это предмет одежды.

То есть, если вы хотите проверить правильность того, что вы сказали, необходимо держать в уме местоимение и ставить вопрос. То есть, вы надеваете (что?) платье на себя или одевайте (кого?) себя в рубаху, в пальто. В этих случаях целесообразно использовать слова одевать и надевать.

ВИДЕО: Одевать и надевать

Глаголы… Наверно, многие согласятся, что главная головная боль связана с ними. Точнее, с их правильным написанием. И, вроде, в школе нас неплохо учили правилам родного языка, и сдали мы экзамен на «хорошо» или даже «отлично», а вот на тебе – упорно продолжаем «лепить» ошибку на ошибку. Например, что, казалось бы, может быть проще правила о том, что «не» с глаголами всегда пишется раздельно. И все равно наступаем на эти грабли.

Остановимся на двух

Данный материал посвящен всего двум «вредным» глаголам. И отличаются они, в сущности, всего одной-двумя буквами. Это «одеть» и «надеть». Многие не видят между ними принципиальной разницы и употребляют в качестве синонимов. И совершенно напрасно! Между прочим, опять же, если вспоминать «школьные годы чудесные», а именно – начальную школу, то даже в одном из учебников по русскому языку были четко прописаны все нюансы верного написания этих глаголов и правила сопровождались картинками для наглядности.

Так как же правильно одеть или надеть?

Тот, который начинается на «о»

Начнем с глагола «одеть». Разумеется, он означает действие, как и данная часть речи в целом. Но какое именно? То, которое производится одним лицом в отношении другого. Причем это другое лицо либо не вполне дееспособно, либо представляет собой неодушевленный предмет. В этот ряд попадают: ребенок, старик, кукла, манекен.

Между глаголом «одеть» и следующим сразу непосредственно за ним именем существительным легко поставить падежный вопрос «кого?» или «что?» И тогда ошибиться будет уже гораздо сложнее.

И еще один верный способ избежать ошибки. Глагол «одеть» достаточно легко превратить в так называемый возвратный глагол – такой, что употребляется с суффиксом «ся» в конце. Таким образом, на выходе получаем форму «одеться» — во что-то новое, модно или по сезону. А с глаголом «надеть» этот номер не пройдет. Слова «надеться» просто не существует в нашем языке. Можно сказать только «само наделось», когда та или иная одежда пришлась впору во время примерки.

А теперь с начальным «на»

Теперь пришла очередь разобраться с употреблением глагола «надеть». Здесь всё куда проще. Постарайтесь запомнить всего одно правило – действие, обозначаемое этим глаголом, направлено преимущественно на себя. Например, в таких словосочетаниях, как «надеть новый костюм» или «надеть что-нибудь потеплее», «надеть самое модное платье» и др.

Конечно, и здесь имеются свои тонкости – куда же без них! Недаром ведь русский язык считается одним из сложных для изучения иностранцами. Так вот, между глаголом «надеть» и именем существительным, стоящим в падежной форме, употребляется предлог «на». И получаем следующие предложения: «Необходимо надеть на больного халат», «Он надел очки на нос», «Мы надели чехол на кресло». Обратите внимание – во всех вышеприведенных примерах речь идет о неодушевленных предметах.

Что в итоге?

Итак, теперь мы можем сформулировать общее правило, касающееся употребления обоих глаголов. Надеваем мы что-либо на себя или другой, как правило, неодушевленный предмет. Одеваем же кого-то другого или сами одеваемся.

Что ж, хочется надеяться, что теперь модницы уже не ошибутся, когда поведут речь, например, о кольце и будут точно знать, что с ним правильно делать – одеть или надеть.

Пресловутые глаголы надеть и одеть так предательски созвучны, что в повседневном общении часто их совершенно не различают, считая синонимами. Хотя разговорная речь не предполагает высокого слога, тем не менее от соблюдения правил русского языка, лексических норм в частности, она только выиграет.

Как правильно одеть или надеть – зри не в корень

… а в приставку. Именно различие приставок отсылает однокоренные одеть и надеть к разным понятиям:

• Приставка о- в слове одеть указывает на действие, совершаемое вокруг. По тому же принципу образованы слова облачать, окутать. Одеть – окутать, облачить, обмотать себя одеждой.
• Приставка на- в слове надеть говорит о действии, направленном на поверхность. Надеть, значит, лишь накрыть,натянуть что-то.

Ищем кого одеть и что надеть

Навсегда избавить себя от ошибочного употребления глагол одеть и

надеть очень легко. Для этого достаточно запомнить следующие правила:

• Одеть употребляется всегда с одушевлёнными существительными, надеть только с неодушевлёнными. Проще говоря, одевают кого-то, надевают что-то. Для сравнения, одеть сына в костюм, но надеть сыну костюм .
• Если кто-то одет – его можно раздеть , если что-то надето , это можно только снять . Например, крышку, надетую на банку, можно только снять, но никак не раздеть. А вот уснувшего в одежде ребёнка необходимо раздеть.
• В речи глагол надеть всегда прямо связывают с вещью, одеждой без обязательного указания на того, кто надевает. Одеть , наоборот, всегда непосредственно указывает на того, кого одевают или кто одевается.

Для справки. В ситуациях, когда в одежду необходимо облачить неодушевленный предмет, но имеющий отношение к образу человека, также используют глагол одеть. Одеть пупса в розовый костюмчик, манекена в модное пальто, огородное пугало в старые штаны.

Надеть и одеть куклу

Доходчиво разницу между значениями глаголов одеть и надеть показывает игра с куклой-бибабо . Развлечение будет полезно не только детям, но и взрослым, желающим научиться различать паронимы. Все действия с игрушкой необходимо проговаривать вслух:

• Берем куклу-перчатку и натягиваем её на руку. Говорим: “Кукла надета “.
• Надеваем кукле шапку, шарф или платье. Говорим: “Кукла одета “.
• Стягиваем бибабо с руки со словами: “Куклу сняли “.
• Снимаем с игрушки платье, шарф, шапку. Комментируем: “Куклу раздели “.

Для тех, кому игра покажется слишком простой, задание можно усложнить, назвав куклу Одеттой.

Как правильно одеть или надеть – запоминалки

Ассоциации помогают быстрее и легче запомнить любую информацию. Для мысленного фиксирования верных значений надеть и одеть существует несколько популярных мнемонических фраз – запоминалок:

• “Дед одет, тулуп надет”.
• “Одеваю Надежду, надеваю одежду”.

Не стоит расстраиваться, если первое время работы с собственной речью и памятью не принесет ничего, кроме внутреннего напряжения от постоянной самопроверки. Легкость и естественность придут с ежедневной практикой и усвоением правильных значений паронимов.

Эти глаголы обозначают действия, применимые к конкретному человеку. И часто мы путаемся, когда и какое именно из этих слов правильнее употребить. Все очень просто! Чтобы научить детей в школе этой премудрости, опытные педагоги придумали устойчивое словосочетание в шуточной форме, для того, чтобы правило раз и навсегда врезалось в память. «Надеть одежду, одеть Надежду!»

Все просто! То есть, надеваем что-то на себя (платье, кофту, пальто), а одеваем кого-то (или что-то, схожее на человека). Например, куклу любимую, манекен, мишку плюшевого. Надеть наушники — одеть ребёнка, надеть маску — одеть Маргариту на прогулку, надеть шляпу — одеть в наряд Снегурочки.

Глагол «одеть» сочетается с одушевленными предметами в большей мере, если так понятнее определение. Или же с неодушевленными предметами, но которые обозначают одушевленные. Или же которые были ранее одушевленными. Запутались? Пример! » Одеть на скелет человека пиджак!» (Был же он когда-то одушевленным, живым? Или подразумевал, что это было человеком). «Одеть манекен, по последнему писку моды!», «Одеть куклу Барби в наряд гувернантки!». Это те примеры, которые помогут разобраться в сущности отличий.

Важно!!!

Глагол же «надеть» применяется только с неодушевленными предметами, надетыми на одушевленные! «Надень пальто, там холодно!». » Надень перчатки, уже зима!»

Одеть или надеть — правильное использование данных слов подчеркивает Вашу образованность и самодисциплину, которая одергивает вас от неверного произношения, отдаляющего от чистоты речи.

« Надеть рубашку, одеть Наташку!»

Совет

Более наглядно и интересно рассмотреть попарно антонимы к этим уникальным словам! Так, например, к слову » надеть» всегда будет » снять», а к слову «одеть » — » раздеть»! «Когда одеть, а что надеть, давай запоминать, смотреть!»

Традиционное разграничение подобных глаголов можно увидеть в толковых словарях русского языка С. Ожегова и Ушакова, но они не всегда под рукой, да и зайти в Интернет — просторы не всегда есть возможность. Именно поэтому рекомендуем воспользоваться нашими советами и визуальными подсказками, врезающимися в память. Если же времени на раздумья у Вас предостаточно – воспользуйтесь современными интерактивными словарями и убедитесь в правильности употребления.

В чём же разница?

Вывод:

Важно, в диалоге с собеседником, быстро сориентироваться: какой из этих глаголов необходимо применить, затратив на этот выбор доли секунд! Не подав даже вида, что думал над этим выбором. Подумайте, что легче запомнить одетый скелет в шляпу с пером и в плаще или одетую Надю-Надежду, надетую рубашку или одетую Наташку! Надетая одежда — как быстрая проверка правильности выбора глагола или метод от противного. Все мы разные, выбор за вами! Что проще запомнить именно Вам.

ОДЕНЬ в меха Наташку!

Русский язык — красота звучания, разнообразие слов и их лексических форм. Наш язык — самый богатый, но и самый сложный во всём мире. Справиться с нормами орфоэпии, грамматикой иногда становится не по силам даже начитанным и образованным людям . Думаю, вам хотя бы раз приходилось задумываться о правильности произношения таких слов, как «одеть» и «надеть». В каких случаях их употреблять правильнои с чем сочетать?

Данные слова являются глаголами — паронимами . Они очень похожи в морфологическом значении, а значит, и схожи по звучанию. Но имеют отличный друг от друга смысл.

Как правильно пишется «надеть»

Первое слово «надеть» — это глагол , который в разговорной речи или на письме применяется к неодушевлённым предметам . Это могут быть обувь, одежда, мебель, игрушки и т.д. Например, надеть на себя платье, наушники, туфли, чулки (что?).

Чтобы не ошибиться в произношении данного слова, нужно правильно определить какое существительное подходит к нему : одушевлённое или неодушевлённое — и всё сразу зазвучит грамотно!

1. Варя, надень шапку!
2. Я надену тёплое пальто.
3. Людмила надела чёрные очки.
4. Дети надели школьную форму.

Как правильно пишется «одеть»

Второе слово «одеть» — это тоже глагол , который употребляется в речи и на письме со словами, обозначающими живых существ.
Это существительные, отвечающие на вопрос «кто?» . Например, одеть (кого?) детей в школу, Кирилла на соревнования, себя в поход и т.д.

Но в данном правиле есть место маленькому исключению . С глаголом «одеть» будут употребляться слова, которые являются подобием человека: кукла и манекен.

Важно! К словам «кукла» и «манекен» будет задаваться вопрос «что?», а не «кто?».

1. Одеть дочку в гости.
2. Света, одень манекен!
3. Маша одела свою куклу.
4. Одеться в гости.

Теперь вы познакомились с особенностями каждого паронима, но это ещё не всё. Нас больше интересуют их различия между собой!

В чём разница?

Чтобы раз и навсегда научиться грамотно и красиво применять в своей речи эту «опасную» пару слов, нужно ещё раз убедиться в их отличие друг от друга.
Эти глаголы используются в разных ситуациях и несут в себе совсем неодинаковый смысл .

• Одеть, значит нарядить, облечь в какую — то одежду. Это действие выполняется одним объектом для другого. Например, одеть (кого?) бабушку.
• А надеть, значит действовать в большей степени по отношению к себе. Накинуть, натянуть, надвинуть на себя. Например, надеть (что?) платок.

Справка! Считается, что в разговорном языке сложно контролировать правильное произношение, так как разница в словах не особо заметна (в сравнении с письменной речью). Всегда нужно стараться внимательно следить за тем, как и что вы говорите.

С формой настоящего времени у этих глаголов получилось разобраться, но как говорить и написать их в прошедшем времени?

Применение в прошедшем времени

В прошедшем времени, рассматриваемые паронимы, будут звучать так: «одевать» и «надевать».
Одевать — так же, как и форма настоящего времени, будет относиться к словам, обозначающим живых существ или подобных им . К примеру, одевать (кого?) сестрёнку, собаку, больного.

1. Пора одевать дедушку на прогулку.
2. Не нужно одевать такую яркую шапку!
3. Кристина любит одевать своих кукол.

То же самое и со вторым глаголом. Слово «надевать» будет использоваться только по отношению к неживым предметам . И как показывает практика, чаще всего к предметам одежды. К примеру, надевать (что?) платье в театр, коньки на каток, очки.

1. Надевай пальто, мы опаздываем!
2. Чаще надевай свои сережки, они чудесные!
3. Вера, надевай фартук, мы идём на кухню готовить еду.

Использование форм прошедшего времени почти не отличается от настоящего , а значит вам ещё лучше удалось запомнить это правило!

Запоминание правильного произношения

Как правильно сказать и писать «одеть» или «надеть»? В русском языке очень часто можно встретить подсказки , помогающие надолго отложить в своей памяти правила и исключения из них.

Вот своеобразные «лайфхаки» для надёжного запоминания употребления слов. Теперь не придется задумываться как правильно «одеть» или «надеть» одежду.

1. Первое, что мы можем сделать это подобрать пару-антоним к каждому из слов . Пара к слову»одеть» будет слово раздеть. А к глаголу»надеть» — снять. Подумайте сами, разве можно раздеть платье или тулуп? Звучит как-то неправдоподобно и даже нелепо.
2. Запомнить интересное выражение, где словами играют для лучшего запоминания: «Одевают Надежду, надевают одежду».
3. Ещё один удобный способ запоминания — обратить внимание на предлоги и приставки НА себя или НА Кого-то НАДЕТЬ, а кого-то ВО что-то О деть.

Конечно, способов навсегда запомнить правило не так уж и много, но каждый может выбрать для себя тот, что подходит ему больше всего.

Примеры

1. Я надеваю кольцо.
2. Надевай куртку и пошли!
3. Катя, надень свои сережки.
4. Вера надела дождевик.
5. Дорогой, одень сына!
6. Рита одела манекен.

Правила русского языка мы все изучали в школе, колледже и институте. Честно зубрили от корки до корки учебник, но,увы, не все правила сохранились в нашей памяти. А так ли они нужны и важны?

Кто-то считает что если на рабочем месте и среди повседневных забот не вести переговоры и не заполнять важные документы, то можно и не переживать о правильности своей речи. Но такие люди забывают,что независимо от статуса,образа жизни и профессии, каждый человек обязан быть грамотным и хорошим собеседником.

Полезное видео

Употребление «одеть» или «надеть»?

Придется подбирать что лучше надеть. Когда употреблять тот или иной глагол. Переносный смысл глагола «надеть»

Правильное употребление глаголов одеть и надеть.

Одеть или надеть …Эти два слова в русской разговорной и письменной речи встречаются довольно часто. Однако некоторые считают, что между ними нет совершенно никакой разницы. Что одеть кольцо, что надеть кольцо – всё одинаково. Но так ли оно на самом деле и есть ли хоть какая-то значимая разница между этими двумя словами? Попробуем разобраться. И я очень надеюсь, что после этой статьи вы точно скажете, что же именно стоит делать с кольцом – одевать или надевать.

Оба эти слова – и «надеть» и «одеть» – это глаголы. И все это прекрасно знают, учили ещё в начальных классах. И помните — в одном из учебников по русскому языку даже было подробно описано и даже нарисовано, кого именно одевают и что именно надевают. Давайте попробуем освежить те знания в нашей памяти.

Глагол одеть

Этот глагол обозначает действие, которое производится кем-то по отношению к кому-то или к любому неодушевлённому предмету. Для примера стоит привести такие выражения:

1. Одеть ребёнка

2. Одеть старика

3. Одеть куклу

4. Одеть девочку

Если внимательно посмотреть на эти предложения, то можно увидеть, что между словом «одеть» и словом, например, «кукла» можно поставить вопрос кого? или что? Давайте приведём ещё несколько примеров.

1. Одеть (кого?) братика в чистую одежду

2. Одеть (кого?) девочку в модную шубку

3. Одеть (что?) чучело в старое платье

Есть и ещё один способ того, как определить, какое слово нужно употребить – надеть или одеть. Глагол «одеть» относится к глаголам, которые называются возвратным. То есть его можно употребить с частичкой – ся. Опять же приведём несколько примеров:

1. Одеться по сезону

2. Одеваться в модном салоне

3. Одеться только в новое

Глагол надеть

Глагол надеть в отличие от глагола «одеть» обозначает действие, которое направлено на само себя. Например:

1. Надо надеть новый костюм

2. Надену я что-нибудь потеплее

3. Я надела своё самое красивое платье

Однако, есть и такие предложения, в которых употребление глагола «одеть» было бы просто нелогичным. Здесь стоит обязательно использовать только глагол «надеть». В пример стоит привести такие предложения:

1. Надеть на больного халат

2. Надеть очки на нос

3. Надеть чехол на кресло

4. Надеть шины на колёса

Что общего у всех этих предложений? Да, действительно, здесь используется глагол надеть только по отношению к неодушевлённым предметам (кроме больного). А ещё каждое такое предложение имеет коротенькое слово «на». То есть «надеть на» надеть на кого-то что-то или надеть на что-то.

Есть и ещё одна очень простая подсказка, которая поможет решить, как же правильно писать – надеть или одеть. Итак, запоминаем – надевают что-то на себя или на что-то другое, а вот одевают кого-то и одеваются сами . Пример:

1. Девочка надела мамины серьги и посмотрела в зеркало

2. Мужчина надел наживку на крючок и забросил удочку

3. Девушка торопливо одела братика в новую курточку и подошла с ним к двери

4. Мальчик проснулся и нехотя оделся

Так что же делают с кольцом? Одевают или всё-таки надевают? Теперь вы знаете, в каком случае надо говорить и писать «одеть», а в каком — «надеть».

Одеть или надеть …Эти два слова в русской разговорной и письменной речи встречаются довольно часто.

Однако некоторые считают, что между ними нет совершенно никакой разницы. Что одеть кольцо, что надеть кольцо – всё одинаково.

Но так ли оно на самом деле и есть ли хоть какая-то значимая разница между этими двумя словами? Попробуем разобраться.

И я очень надеюсь, что после этой статьи вы точно скажете, что же именно стоит делать с кольцом – одевать или надевать.

Оба эти слова – и «надеть» и «одеть» – это глаголы.

И все это прекрасно знают, учили ещё в начальных классах. И помните — в одном из учебников по русскому языку даже было подробно описано и даже нарисовано, кого именно одевают и что именно надевают. Давайте попробуем освежить те знания в нашей памяти.

Глагол одеть

Этот глагол обозначает действие, которое производится кем-то по отношению к кому-то или к любому неодушевлённому предмету. Для примера стоит привести такие выражения:

1. Одеть ребёнка

2. Одеть старика

3. Одеть куклу

4. Одеть девочку

Если внимательно посмотреть на эти предложения, то можно увидеть, что между словом «одеть» и словом, например, «кукла» можно поставить вопрос кого? или что? Давайте приведём ещё несколько примеров.

1. Одеть (кого?) братика в чистую одежду

2. Одеть (кого?) девочку в модную шубку

3. Одеть (что?) чучело в старое платье

Есть и ещё один способ того, как определить, какое слово нужно употребить – надеть или одеть. Глагол «одеть» относится к глаголам, которые называются возвратным.

То есть его можно употребить с частичкой – ся. Опять же приведём несколько примеров:

1. Одеться по сезону

2. Одеваться в модном салоне

3. Одеться только в новое

Глагол надеть

Глагол надеть в отличие от глагола «одеть» обозначает действие, которое направлено на само себя. Например:

1. Надо надеть новый костюм

2. Надену я что-нибудь потеплее

3. Я надела своё самое красивое платье

Однако, есть и такие предложения, в которых употребление глагола «одеть» было бы просто нелогичным. Здесь стоит обязательно использовать только глагол «надеть». В пример стоит привести такие предложения:

1. Надеть на больного халат

2. Надеть очки на нос

3. Надеть чехол на кресло

4. Надеть шины на колёса

Что общего у всех этих предложений? Да, действительно, здесь используется глагол надеть только по отношению к неодушевлённым предметам (кроме больного). А ещё каждое такое предложение имеет коротенькое слово «на». То есть «надеть на» надеть на кого-то что-то или надеть на что-то.

Есть и ещё одна очень простая подсказка, которая поможет решить, как же правильно писать – надеть или одеть.

Итак, запоминаем – надевают что-то на себя или на что-то другое, а вот одевают кого-то и одеваются сами . Пример.

Использование слов одеть и надеть.

В русском языке есть такие глаголы, как одеть и надеть. Многие из нас используют их даже не задумываясь о том, что эти два глагола несколько отличаются друг от друга, поэтому их нельзя заменять. Слова являются паронимами, то есть имеют одинаковое значение, но используются в абсолютно разных случаях. Ниже мы рассмотрим, в какие же случаях стоит использовать слово надеть, а в каких одеть.

Одеть или надеть одежду, вещи — как правильно говорить, писать: правило русского языка

Чаще всего глагол надеть используются по отношению к неодушевленным предметам.

Например, предметам одежды, то есть правильно говорить надеть (что? ) шапку, надеть перчатки, надеть варежки.
Если речь идет об одушевленных предметах, о ребенке или о человеке, тогда используется слово одеть . То есть необходимо одеть (кого? ) ребенка.

Несмотря на эти правила, есть некоторые исключения.
Например, манекен и кукла относятся к неодушевленным предметам , но дело в том что к ним используется слово одеть, а не надеть.

В этих случаях слово надеть использовать неуместно.

Справочник Розенталя

Какая разница между глаголами одеть и надеть, одевать, надевать: сравнение

Глагол одеть и надеть одинаковые по смыслу, но используются в разных случаях. Существуют также специальные правила проверки. То есть снять можно какую-то одежду, соответственно и к этому слову необходимо использовать антоним надеть. То есть надеть и снять шапку.

Если в контексте используется ребенок или какой-то одушевленный предмет , тогда проверочным словом является раздеть — одеть .

Например:

Раздеть ребенка или раздеть куклу .

Глагол раздеть к таким словам как шапка или перчатки использовать глупо. Никто же не говорит раздеть перчатки или раздеть шапку.

Раздеть можно кого-то, а снять можно что-то. Соответственно надеть можно что-то, а одеть можно кого-то.

Надевать или одевать: как правильно пишется глагол в прошедшем времени?

Глаголы надевать или одевать имеют такое же значение, как и одеть и надеть , одел, надел — используются в одинаковых случаях.

Например:

Надел шапку, а одел можно дочку.

Но в отличие от слов одел и надел, глаголы надевать или одевать, могут использоваться по отношению к одушевленным и неодушевленным предметам.

Правильнее говорить надевать одежду , но очень часто используют одевать платье , одеть костюм . Такие словосочетания вполне уместны, используются и не противоречат правилам.

Правильно ли — одеть на себя, надеть на кого то, надеть рубашку, одеть Наташку?

Существует одна из симпатичных и необычных пословиц, которая используется для проверки использования слов надеть и одеть.

Одеть Наташку, надеть рубашку .

Собственно слово одеть используется по отношению к живому человеку , а слово надеть к какому-то предмету или вещи . Эти правила используются и в случае употребления глаголов одеть на себя или надеть что-то.

Если в предложении вы хотите сказать, хочу надеть на себя рубашку, то речь идет о неодушевленном предмете. Вы надеваете на себя (что? ) рубашку или платье, надеваете пальто, халат, тапки, наряд, перчатки. Одеть можно (кого? ) себя. Я одеваю себя.

Правильное написание слов надеть или одеть: примеры

Вообще в некоторых случаях использование глаголов надевать и одевать достаточно комичное. Например, можно говорить так: дед надел шубу или дед одел шубу. Более правильным является первый вариант, потому как относится к неодушевленному предмету, то есть человек надел какой-то предмет на себя. Если расшифровать, то правильно и в полном варианте должно звучать так:

• Девочка надела на себя шубу.
• Девочка одела себя в шубу.
• Оксана надела наушники и комбинезон.
• Бизнесмен забыл надеть очки и часы.
• Что мне надеть?
• Мне нечего надеть.
• Платье надевалось один раз.
• Я надел на себя джинсы.
• Девочка одета в красивое пальто.
• На девочке надеты обувь и бахилы.

То есть она во что-то облачилась. В этих сокращенных вариантах можно использовать слова и одел, и надел. Хотя более правильным является вариант: надел шубу. Так как это предмет одежды.

То есть, если вы хотите проверить правильность того, что вы сказали, необходимо держать в уме местоимение и ставить вопрос. То есть, вы надеваете (что?) платье на себя или одевайте (кого?) себя в рубаху, в пальто. В этих случаях целесообразно использовать слова одевать и надевать.

ВИДЕО: Одевать и надевать

На дворе лето – время долгожданного отдыха и отпусков, и в честь такого дела «Литературная мастерская» несколько сбавляет темпы выпуска новых статей. Не обессудьте – скоро все вернется на круги своя, просто каждому из нас нужен хоть иногда небольшой отдых…

Сегодня же в рамках рубрики «Минутка грамотности» мы обсудим весьма животрепещущий вопрос правильного употребления глаголов одеть и надеть . И если большинство из нас, уверен, еще в школе усвоили главный принцип их употребления, то автор, оставивший без внимания этот вопрос, рискует в любой момент оказаться поднятым на смех более подготовленной публикой. Согласитесь, что чрезвычайно велик шанс того, что читатель (а уж тем более редактор в издательстве или уважаемый критик), заметив подобную ошибку в тексте, просто закроет это творение, чтобы больше никогда к нему не возвращаться. Поэтому для того, чтобы не попасть впросак, сегодня мы повторим правила употребления глаголов надеть и одеть .

Суть проблемы

Вполне очевидно, что неправильное употребление глагольных форм одинаково свойственно как устной, так и письменной речи. Главной причиной таких речевых ошибок является неразличение однокоренных слов. Часто путают, например, глаголы свыкнуться и привыкнуть , прослабить и ослабить , наречия объективистски и объективно … В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» именно нашим героям: глаголам одеть (одевать) — надеть (надевать) . Эти глаголы относятся к так называемым паронимам – словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. Именно правильное употребление глаголов одеть и надеть в той или иной ситуации и является тем камнем преткновения, который мы должны научиться преодолевать.

Правила употребления

Чтобы разобраться в вопросе верного употребления наших глаголов, первым делом нужно вспомнить о том, что глаголы одеть и надеть — многозначные. Чтобы не вносить излишнюю путаницу, будем рассматривать самые распространенные первые значения:

Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-либо в какую-либо одежду. Например: Одеть сына, одеть больного, одеть куклу.

Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая что-нибудь. Например: Надеть пальто, надеть шляпу, надеть маску, надеть сапоги.

В общем-то, именно в значениях этих глаголов и заключается главное правило их употребления.

Как мы видим, глагол одеть прекрасно вступает в сочетание с одушевлёнными существительными и с некоторыми неодушевлёнными, обозначающими подобие человека (кукла, манекен, скелет ). Глагол же надеть употребляется исключительно с существительными неодушевлёнными.

Важно отметить, что глагол одеть может входить в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела. Это происходит через опосредование одушевлённого существительного и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (Одеть руку в перчатку ).

Глагол надеть имеет синтаксические связи по тому же принципу как с одушевлёнными существительными (надеть пальто на ребёнка ), так и с неодушевлёнными (надеть на руку перчатку, надеть свитер под куртку ).

Различие в семантике наших глаголов подчёркивается еще и тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.

В общем, главное, что мы должны запомнить, так это то, что глагол одеть употребляется в отношении какого-либо человека или части тела (в значении облачить ). Надеть же – это натянуть, надвинуть какой-то предмет одежды.

На этом все на сегодня. Надеюсь, вы успешно освежили в памяти школьную программу и надежно застраховали себя от детских ошибок в текстах. Подписывайтесь на обновления блога. До скорых встреч!

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Носители языка сделали из неверного употребления этих слов такую проблему, что сложно поверить в чью-то неосведомленность насчет различий одеть и надеть . И все же норма употребления этих слов остается актуальным и частотным запросом в поисковых системах.

Одеть и надеть , безусловно, не варианты нормы, а два разных слова с разными лексическими значениями. По крайней мере, пока.

Одеть — кого, что , значит облечь кого-либо в какую-либо одежду. Одеть ребёнка.

Надеть — что , значит натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол), покрывая, облекая что-нибудь во что-нибудь. Надеть костюм, наушники.

Как еще определить различия: слово одеть сочетается с одушевленными существительными, а надеть с неодушевленными. Нужно только не забыть про то, что помимо актуального сознания у нас есть еще и древнее сознание, которое, как и инстинкты, дремлет, но всегда где-то рядом. Поэтому антропоморфные, похожие на человека объекты наш язык тоже считает одушевленными. Так что куклу и манекен мы тоже одеваем, хотя вообще по той же причине можем одеть и менее похожие на человека объекты, которые язык «путает» с живыми: мертвеца, устрицу, микроба.

Еще слова одеть и надеть вступают в разные системные отношения: антонимы надеть — снять противопоставлены антонимам одеть — раздеть.

Но если всё настолько стройно и очевидно, почему носители языка постоянно путают эти слова в потоке речи, даже если знают всё о различиях этих паронимов?

Дело в том, что язык одновременно стремится как к накоплению ресурсов, так и очищению системы от лишнего. Языку как живой системе свойственно «челночное движение» по основе — вверх и вниз. Он берет нужные ресурсы, сортирует их и избавляется от того, что не прижилось, не пригодилось или износилось. Так он постоянно обновляется, в то же время сохраняя стройность и системность.

Бывает так, что система дробится и усложняется на определенных участках для нужд языка, а бывает, что такое дробление себя изживает. В лексике результатом этого процесса может стать генерализация: одно слово покрывает все прочие слова с другими значениями или оттенками значений. Например, сегодня система воспринимает слова одеть и надеть как утратившую смысл дробность. Сейчас слово одеть поглощает слова надеть и обуть . Когда это поглощение завершится, у слова одеть как у более сильного появятся три значения, когда-то принадлежавшие разным словам. Явления действительности никуда не денутся, но язык сэкономит ресурсы, и это нормально.

Сейчас мы видим, как этот процесс себя проявляет: в речи носителей языка возникают сбои. Люди, знающие разницу между одеть и надеть , говорят примерно так: «Сейчас я одену… ой, надену куртку» . Это не значит, что они недостаточно грамотны — просто одно слово поглощает другое слово и его значение.

Итак, сегодня паронимы одеть и надеть строго различаются по значению, но очень скоро наложение значений этих слов может стать нормой.

Он был одет или надет. Когда правильно сказать «одеть», а когда «надеть

На дворе лето – время долгожданного отдыха и отпусков, и в честь такого дела «Литературная мастерская» несколько сбавляет темпы выпуска новых статей. Не обессудьте – скоро все вернется на круги своя, просто каждому из нас нужен хоть иногда небольшой отдых…

Сегодня же в рамках рубрики «Минутка грамотности» мы обсудим весьма животрепещущий вопрос правильного употребления глаголов одеть и надеть . И если большинство из нас, уверен, еще в школе усвоили главный принцип их употребления, то автор, оставивший без внимания этот вопрос, рискует в любой момент оказаться поднятым на смех более подготовленной публикой. Согласитесь, что чрезвычайно велик шанс того, что читатель (а уж тем более редактор в издательстве или уважаемый критик), заметив подобную ошибку в тексте, просто закроет это творение, чтобы больше никогда к нему не возвращаться. Поэтому для того, чтобы не попасть впросак, сегодня мы повторим правила употребления глаголов надеть и одеть .

Суть проблемы

Вполне очевидно, что неправильное употребление глагольных форм одинаково свойственно как устной, так и письменной речи. Главной причиной таких речевых ошибок является неразличение однокоренных слов. Часто путают, например, глаголы свыкнуться и привыкнуть , прослабить и ослабить , наречия объективистски и объективно … В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» именно нашим героям: глаголам одеть (одевать) — надеть (надевать) . Эти глаголы относятся к так называемым паронимам – словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. Именно правильное употребление глаголов одеть и надеть в той или иной ситуации и является тем камнем преткновения, который мы должны научиться преодолевать.

Правила употребления

Чтобы разобраться в вопросе верного употребления наших глаголов, первым делом нужно вспомнить о том, что глаголы одеть и надеть — многозначные. Чтобы не вносить излишнюю путаницу, будем рассматривать самые распространенные первые значения:

Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-либо в какую-либо одежду. Например: Одеть сына, одеть больного, одеть куклу.

Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая что-нибудь. Например: Надеть пальто, надеть шляпу, надеть маску, надеть сапоги.

В общем-то, именно в значениях этих глаголов и заключается главное правило их употребления.

Как мы видим, глагол одеть прекрасно вступает в сочетание с одушевлёнными существительными и с некоторыми неодушевлёнными, обозначающими подобие человека (кукла, манекен, скелет ). Глагол же надеть употребляется исключительно с существительными неодушевлёнными.

Важно отметить, что глагол одеть может входить в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела. Это происходит через опосредование одушевлённого существительного и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (Одеть руку в перчатку ).

Глагол надеть имеет синтаксические связи по тому же принципу как с одушевлёнными существительными (надеть пальто на ребёнка ), так и с неодушевлёнными (надеть на руку перчатку, надеть свитер под куртку ).

Различие в семантике наших глаголов подчёркивается еще и тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.

В общем, главное, что мы должны запомнить, так это то, что глагол одеть употребляется в отношении какого-либо человека или части тела (в значении облачить ). Надеть же – это натянуть, надвинуть какой-то предмет одежды.

На этом все на сегодня. Надеюсь, вы успешно освежили в памяти школьную программу и надежно застраховали себя от детских ошибок в текстах. Подписывайтесь на обновления блога. До скорых встреч!

Эти глаголы обозначают действия, применимые к конкретному человеку. И часто мы путаемся, когда и какое именно из этих слов правильнее употребить. Все очень просто! Чтобы научить детей в школе этой премудрости, опытные педагоги придумали устойчивое словосочетание в шуточной форме, для того, чтобы правило раз и навсегда врезалось в память. «Надеть одежду, одеть Надежду!»

Все просто! То есть, надеваем что-то на себя (платье, кофту, пальто), а одеваем кого-то (или что-то, схожее на человека). Например, куклу любимую, манекен, мишку плюшевого. Надеть наушники — одеть ребёнка, надеть маску — одеть Маргариту на прогулку, надеть шляпу — одеть в наряд Снегурочки.

Глагол «одеть» сочетается с одушевленными предметами в большей мере, если так понятнее определение. Или же с неодушевленными предметами, но которые обозначают одушевленные. Или же которые были ранее одушевленными. Запутались? Пример! » Одеть на скелет человека пиджак!» (Был же он когда-то одушевленным, живым? Или подразумевал, что это было человеком). «Одеть манекен, по последнему писку моды!», «Одеть куклу Барби в наряд гувернантки!». Это те примеры, которые помогут разобраться в сущности отличий.

Важно!!!

Глагол же «надеть» применяется только с неодушевленными предметами, надетыми на одушевленные! «Надень пальто, там холодно!». » Надень перчатки, уже зима!»

Одеть или надеть — правильное использование данных слов подчеркивает Вашу образованность и самодисциплину, которая одергивает вас от неверного произношения, отдаляющего от чистоты речи.

« Надеть рубашку, одеть Наташку!»

Совет

Более наглядно и интересно рассмотреть попарно антонимы к этим уникальным словам! Так, например, к слову » надеть» всегда будет » снять», а к слову «одеть » — » раздеть»! «Когда одеть, а что надеть, давай запоминать, смотреть!»

Традиционное разграничение подобных глаголов можно увидеть в толковых словарях русского языка С.Ожегова и Ушакова, но они не всегда под рукой, да и зайти в Интернет — просторы не всегда есть возможность. Именно поэтому рекомендуем воспользоваться нашими советами и визуальными подсказками, врезающимися в память. Если же времени на раздумья у Вас предостаточно – воспользуйтесь современными интерактивными словарями и убедитесь в правильности употребления.

В чём же разница?

Вывод:

Важно, в диалоге с собеседником, быстро сориентироваться: какой из этих глаголов необходимо применить, затратив на этот выбор доли секунд! Не подав даже вида, что думал над этим выбором. Подумайте, что легче запомнить одетый скелет в шляпу с пером и в плаще или одетую Надю-Надежду, надетую рубашку или одетую Наташку! Надетая одежда — как быстрая проверка правильности выбора глагола или метод от противного. Все мы разные, выбор за вами! Что проще запомнить именно Вам.

ОДЕНЬ в меха Наташку!

Сколько раз вы сталкивались с ситуацией, когда не знали, как правильно написать – ОДЕТЬ или НАДЕТЬ? Вроде бы ерунда, пиши любой вариант. Ан нет. Выберете неверный – будет вам либо ошибка либо сказка вместо делового текста.

А на самом деле все просто. По правилам слово ОДЕТЫЙ может быть определением только живого существа. Ну, можно и неживого, но имеющего признаки человека. Вот манекен в магазине – он неживой, пластиковый, но похож на человека. Или кукла. А заяц — он живой, теплый и бодро прыгающий по снегу. Поэтому мы скажем, что он ОДЕТ в теплую шубку. И про манекен и куклу тоже скажем, что они ОДЕТЫ в наряды.

А вот НАДЕТЫМИ могут быть только неодушевленные предметы. Перчатки на руки, эти самые наряды на манекен и куклу, шубка на зайца – НАДЕТЫ. Даже курица на вертел – и та НАДЕВАЕТСЯ. Если образно пошутить, то можно будет сказать, что вертел ОДЕТ в курицу. Тут даже есть своеобразная логика. ОДЕТЫМ будет тот, на кого что-то НАДЕЛИ. Вот НАДЕНЕМ НА Любу новую шубу – и будет наша Люба ОДЕТАЯ.

А можно и совсем не заморачиваться. Когда-то, разъясняя моему сыну этот момент, я нечаянно придумала свою фенечку. Знаете группу «НА-НА»? Она еще про Фаину песню пела. Так вот, я нашла «правило НА-НА»: где есть одно НА, туда же и второе пристегнем. НА кого-то – значит НАДЕТЬ. Даже если мы это прямо не говорим, а лишь подразумеваем. К примеру, скажем «Надела Люба новую шубу». А имеем в виду — НА себя. Ну или НА свою сестренку младшую. Вот где второе НА прячется! А ОДЕТЬ – кого-то. Нет здесь второго НА, даже предполагаемого.

И тогда не придется вашим читателям удивленно представлять себе перчатку, которую вдруг нечаянно ОДЕЛИ. Идет она такая вся одетая… на шее шарф, в руке сумочка, на ножках шпильки. Не перчатка, а воображуля. А должна эта фифочка не разгуливать где попало в нарядах и быть ОДЕТОЙ, а уютно устроиться на руке, потому что она – НАДЕТАЯ НА эту самую руку (правило НА-НА!)
Так что ОДЕВАЙТЕ Любу в шубу правильно!

Марина Хасибзянова в

Правильное употребление глаголов «надеть» и «одеть»

Глаголы «надеть» и «одеть» до того преступно похожи, что большинство людей употребляют их, даже не задумываясь о тех нюансах, которые они передают. А между тем они есть. Итак,«надеть» или «одеть» — как правильно? На самом деле обе эти формы имеют право на существование. Но их употребление в конкретном предложении определяется существительным, к которому они относятся.

В чем разница?

Давайте разберемся со смыслом этих глаголов, для того, чтобы решить раз и навсегда, как правильно — «надеть» или «одеть».

Все очень просто: мы надеваем что-то, а одеваем кого-то. Таким образом, для того чтобы убедиться в правильном употреблении глагола, нам надо проверить, к одушевленному или неодушевленному существительному он относится — и все сразу встанет на свои места.

Например, шапку (что?) мы надеваем. А вот ребенка (кого?) мы одеваем.

Давайте еще раз убедимся в разном значении слов «надеть» и «одеть», подобрав к ним синонимы. Синонимами «надеть» являются слова «нацепить», «натянуть». Синонимами «одеть» можно считать слова «облачить», «экипировать».

Таким образом, принципы употребления этих слов сразу становятся понятны — и даже не надо лезть в лексические дебри.

Маленький подвох

В каждом правиле есть исключение. Девочка куклу одевает, несмотря на то, что кукла является неодушевленным предметом. Продавец в магазине также будет одевать, а не надевать манекен.

Легко проверить

Если вы сомневаетесь в правильном употреблении глаголов «надеть» или «одеть», существует безошибочный способ проверки: подберите к ним антонимы, т.е. слова, противоположные по значению. Антонимом слова «надеть» будет «снять». Антонимом слова «одеть» будет «раздеть».

Вот и вся премудрость. Согласитесь, «раздеть шапку» звучит нелепо.

Ну а чтобы закрепить правило, запомните забавную поговорку, которая облегчит вам запоминание: «Одевают Надежду, надевают одежду».

Анастасия Сорокко

Глагол одеть

Этот глагол обозначает действие, которое производится кем-то по отношению к кому-то или к любому неодушевлённому предмету. Для примера стоит привести такие выражения:

1. Одеть ребёнка

2. Одеть старика

3. Одеть куклу

4. Одеть девочку

Если внимательно посмотреть на эти предложения, то можно увидеть, что между словом «одеть» и словом, например, «кукла»можно поставить вопрос кого? или что? Давайте приведём ещё несколько примеров.

1. Одеть (кого?) братика в чистую одежду

2. Одеть (кого?) девочку в модную шубку

3. Одеть (что?) чучело в старое платье

Есть и ещё один способ того, как определить, какое слово нужно употребить — надеть или одеть. Глагол «одеть» относится к глаголам, которые называются возвратным. То есть его можно употребить с частичкой — ся. Опять же приведём несколько примеров:

1. Одеться по сезону

2. Одеваться в модном салоне

3. Одеться только в новое

Глагол надеть

Глагол надеть в отличие от глагола «одеть» обозначает действие, которое направлено на само себя. Например:

1. Надо надеть новый костюм

2. Надену я что-нибудь потеплее

3. Я надела своё самое красивое платье

Однако, есть и такие предложения, в которых употребление глагола «одеть» было бы просто нелогичным. Здесь стоит обязательно использовать только глагол «надеть». В пример стоит привести такие предложения:

1. Надеть на больного халат

2. Надеть очки на нос

3. Надеть чехол на кресло

4. Надеть шины на колёса

Что общего у всех этих предложений? Да, действительно, здесь используется глагол надеть только по отношению к неодушевлённым предметам (кроме больного). А ещё каждое такое предложение имеет коротенькое слово «на». То есть «надеть на» надеть на кого-то что-то или надеть на что-то.

Есть и ещё одна очень простая подсказка, которая поможет решить, как же правильно писать — надеть или одеть. Итак, запоминаем — надевают что-то на себя или на что-то другое, а вот одевают кого-то и одеваются сами . Пример:

1. Девочка надела мамины серьги и посмотрела в зеркало

2. Мужчина надел наживку на крючок и забросил удочку

3. Девушка торопливо одела братика в новую курточку и подошла с ним к двери

4. Мальчик проснулся и нехотя оделся

Так что же делают с кольцом? Одевают или всё-таки надевают? Теперь вы знаете, в каком случае надо говорить и писать «одеть», а в каком — «надеть».

Русский язык — красота звучания, разнообразие слов и их лексических форм. Наш язык — самый богатый, но и самый сложный во всём мире. Справиться с нормами орфоэпии, грамматикой иногда становится не по силам даже начитанным и образованным людям . Думаю, вам хотя бы раз приходилось задумываться о правильности произношения таких слов, как «одеть» и «надеть». В каких случаях их употреблять правильнои с чем сочетать?

Данные слова являются глаголами — паронимами . Они очень похожи в морфологическом значении, а значит, и схожи по звучанию. Но имеют отличный друг от друга смысл.

Как правильно пишется «надеть»

Первое слово «надеть» — это глагол , который в разговорной речи или на письме применяется к неодушевлённым предметам . Это могут быть обувь, одежда, мебель, игрушки и т.д. Например, надеть на себя платье, наушники, туфли, чулки (что?).

Чтобы не ошибиться в произношении данного слова, нужно правильно определить какое существительное подходит к нему : одушевлённое или неодушевлённое — и всё сразу зазвучит грамотно!

1. Варя, надень шапку!
2. Я надену тёплое пальто.
3. Людмила надела чёрные очки.
4. Дети надели школьную форму.

Как правильно пишется «одеть»

Второе слово «одеть» — это тоже глагол , который употребляется в речи и на письме со словами, обозначающими живых существ.
Это существительные, отвечающие на вопрос «кто?» . Например, одеть (кого?) детей в школу, Кирилла на соревнования, себя в поход и т.д.

Но в данном правиле есть место маленькому исключению . С глаголом «одеть» будут употребляться слова, которые являются подобием человека: кукла и манекен.

Важно! К словам «кукла» и «манекен» будет задаваться вопрос «что?», а не «кто?».

1. Одеть дочку в гости.
2. Света, одень манекен!
3. Маша одела свою куклу.
4. Одеться в гости.

Теперь вы познакомились с особенностями каждого паронима, но это ещё не всё. Нас больше интересуют их различия между собой!

В чём разница?

Чтобы раз и навсегда научиться грамотно и красиво применять в своей речи эту «опасную» пару слов, нужно ещё раз убедиться в их отличие друг от друга.
Эти глаголы используются в разных ситуациях и несут в себе совсем неодинаковый смысл .

• Одеть, значит нарядить, облечь в какую — то одежду. Это действие выполняется одним объектом для другого. Например, одеть (кого?) бабушку.
• А надеть, значит действовать в большей степени по отношению к себе. Накинуть, натянуть, надвинуть на себя. Например, надеть (что?) платок.

Справка! Считается, что в разговорном языке сложно контролировать правильное произношение, так как разница в словах не особо заметна (в сравнении с письменной речью). Всегда нужно стараться внимательно следить за тем, как и что вы говорите.

С формой настоящего времени у этих глаголов получилось разобраться, но как говорить и написать их в прошедшем времени?

Применение в прошедшем времени

В прошедшем времени, рассматриваемые паронимы, будут звучать так: «одевать» и «надевать».
Одевать — так же, как и форма настоящего времени, будет относиться к словам, обозначающим живых существ или подобных им . К примеру, одевать (кого?) сестрёнку, собаку, больного.

1. Пора одевать дедушку на прогулку.
2. Не нужно одевать такую яркую шапку!
3. Кристина любит одевать своих кукол.

То же самое и со вторым глаголом. Слово «надевать» будет использоваться только по отношению к неживым предметам . И как показывает практика, чаще всего к предметам одежды. К примеру, надевать (что?) платье в театр, коньки на каток, очки.

1. Надевай пальто, мы опаздываем!
2. Чаще надевай свои сережки, они чудесные!
3. Вера, надевай фартук, мы идём на кухню готовить еду.

Использование форм прошедшего времени почти не отличается от настоящего , а значит вам ещё лучше удалось запомнить это правило!

Запоминание правильного произношения

Как правильно сказать и писать «одеть» или «надеть»? В русском языке очень часто можно встретить подсказки , помогающие надолго отложить в своей памяти правила и исключения из них.

Вот своеобразные «лайфхаки» для надёжного запоминания употребления слов. Теперь не придется задумываться как правильно «одеть» или «надеть» одежду.

1. Первое, что мы можем сделать это подобрать пару-антоним к каждому из слов . Пара к слову»одеть» будет слово раздеть. А к глаголу»надеть» — снять. Подумайте сами, разве можно раздеть платье или тулуп? Звучит как-то неправдоподобно и даже нелепо.
2. Запомнить интересное выражение, где словами играют для лучшего запоминания: «Одевают Надежду, надевают одежду».
3. Ещё один удобный способ запоминания — обратить внимание на предлоги и приставки НА себя или НА Кого-то НАДЕТЬ, а кого-то ВО что-то О деть.

Конечно, способов навсегда запомнить правило не так уж и много, но каждый может выбрать для себя тот, что подходит ему больше всего.

Примеры

1. Я надеваю кольцо.
2. Надевай куртку и пошли!
3. Катя, надень свои сережки.
4. Вера надела дождевик.
5. Дорогой, одень сына!
6. Рита одела манекен.

Правила русского языка мы все изучали в школе, колледже и институте. Честно зубрили от корки до корки учебник, но,увы, не все правила сохранились в нашей памяти. А так ли они нужны и важны?

Кто-то считает что если на рабочем месте и среди повседневных забот не вести переговоры и не заполнять важные документы, то можно и не переживать о правильности своей речи. Но такие люди забывают,что независимо от статуса,образа жизни и профессии, каждый человек обязан быть грамотным и хорошим собеседником.

Полезное видео

Употребление «одеть» или «надеть»?

Платье — Изучайте американский английский онлайн

Надеть одежду значит «одеться». Это простой, но важный глагол для изучения. Значение слова «платье» может немного меняться в зависимости от ситуации, в которой оно используется.

• Мэри оделась и вышла из дома на работу. (Она оделась.)
• Мэри оделась и вышла из дома на работу в 7:30 утра (Обратите внимание, что глагол «получить» часто используется с «одеть», чтобы одеться. )
• Мэри каждый день наряжается на работу. (наряжаться = она носит официальную, деловую одежду.)

Глагол «наряжаться» является правильным глаголом. Следуя «S», концовка «ED» делает «т» звук:

простым	прошлых	прошедшего участие
платье	Одетые	Одетые

Когда один человек помогает другому одеться, вы можете использовать глагол «одевать»:

• Она помогла своей внучке одеться.
• Одела внучку.
• Я одевал своих детей, когда они были младенцами.
• Вы когда-нибудь одевали детей?

Глагол «одевать» также похож на глагол «носить».

• Как она была одета? (Во что она была одета?)
• Ты так одеваешься на работу? (Это то, что вы носите на работу?)
• Натан сегодня одет в джинсы и футболку. (Сегодня он в джинсах и футболке.)
• Он одевается очень небрежно. (Он носит повседневную одежду.)

Добавляя предлог «up» после слова «dress», вы описываете повод или причину одевания:

• Мы нарядились к свадьбе. Мужчины были в костюмах, а женщины в платьях.
• Алан редко одевается на работу. Обычно он просто носит повседневную одежду.
• Зачем ты так разоделся?
• Тина нарядилась ведьмой на Хэллоуин. (одеться как = надеть костюм.)

Вы можете использовать слова «платье» или «хорошо одетый» в качестве прилагательного для описания официальной одежды:

• Мне нужно купить пару классических туфель, которые будут соответствовать этому костюму.
• В этом магазине продаются мужские и женские костюмы. (Не обязательно использовать слово «платье» перед костюмом, но иногда это слово встречается там как прилагательное. )
• Хорошо одетый мужчина зашел в магазин, чтобы купить подарок для своей племянницы. (хорошо одетый = хорошо одетый.)
• Он всегда очень хорошо одет .

Слово «модный» можно использовать как прилагательное:

• Люсинда носит одежду, которая слишком нарядна для офиса. (Одежда не соответствует ситуации — она ​​слишком хороша.)
• Сегодня все такие нарядные! Что за повод?

Нажмите здесь , чтобы перейти на страницу «Слово дня».

Опубликовано 18 марта 2012 г.

«Одежда есть» и «одежда есть» на английском языке

Совет: См. мой список наиболее распространенных ошибок в английском языке. Он научит вас избегать ошибок с запятыми, предлогами, неправильными глаголами и многим другим.

Во многих языках слово «одежда» стоит в единственном числе. la ropa в испанском или die Kleidung в немецком, и его множественное число в большинстве контекстов даже не имеет смысла (вы практически никогда не услышите, чтобы кто-то сказал las ropas или die Kleidungen ). Однако в английском языке ситуация совершенно обратная.

Слово «одежда», произносимое /kləʊðz/ или /kləʊz/ в Великобритании и /kloʊðz/ или /kloʊz/ в США, используется только во множественном числе :

правильно Его новая одежда выглядит хорошо.

неправильно Его новая одежда выглядит хорошо.

правильно Сколько стоит одежда?

неправильно Сколько стоит одежда?

Слово «одежда» не является единственным словом «одежда», как можно было бы подумать.Это глагол, означающий «одеть» или «обеспечить одеждой», звучит довольно официально и встречается не очень часто. Например, заголовок газеты может гласить: «Родители из стран третьего мира отчаянно пытаются накормить и одеть своих детей».

Также не путайте «одежда» и «ткань». Ткань (произносится как /klɒθ/ (Великобритания), /klɔːθ/ (США)) — это кусок ткани. Например, можно протереть стол влажной тряпкой.

Наконец, есть «одежда», существительное в единственном числе, близкое по значению к «одежде», но обычно употребляемое для обозначения определенного типа одежды, например.г. «защитная одежда», а не конкретный предмет одежды:

правильно Я ношу эту одежду каждый день.

неестественный Я ношу эту одежду каждый день. (слишком официально)

Говоря о конкретном «количестве одежды», мы бы сказали «предмет одежды», «предмет одежды» или «предмет одежды», например:

правильно Я купил новый предмет одежды.

неправильно Я купил новую одежду.

правильно При покупке пяти и более предметов одежды вы получите скидку.

неестественный При покупке пяти и более вещей вы получите скидку.

Существует также более традиционное и официальное слово для предмета одежды: одежда. Он не так распространен в разговорной речи, но по-прежнему популярен в печатных изданиях.

Слово «платье» в примерах предложений

 319827 Вы закончили  одевать  ? СК 1
1951378 Я не могу купить тебе это платье   .СК 1
388420 На ней было красивое платье   . СК 1
1045060 Почему вы все  нарядили ? СК 1
2591656 Почему бы тебе не надеть платье   ? СК 1
1534319 На Мэри было бледно-голубое платье   . Спамстер 1
315377 Она остановилась на синем платье   . СК 1
312912 Она  одета  как невеста. СК 1
315378 На ней синее платье   . СК 1
2400199 Том находится в раздевалке  . СК 1
310388 Она всегда аккуратно  одета  .СК 1
56541 Это платье   - выгодная сделка. СК 1
1025276 Том должен  одеть  на работу. СК 1
1140983 Том был  одет  во все черное. СК 1
1094223 Том  нарядил  Санта-Клаусом. СК 1
1025230 Том помог своему сыну одеть   . СК 1
1868233 Том уже одевает   . СК 1
1045057 Для чего вы все  нарядили ? СК 1
1092105 Почему Том так  одел  сегодня? СК 1
308983 Мама сшила ей новое платье   . СК 1
2960896 Я обычно  не одеваю  вот так. Гибрид 1
388828 Ее красное платье   выделяло ее. СК 1
388419 Ей все равно, как она  одевается  . СК 1
68628 Кто эта женщина , одетая  в розовое? СК 1
2045828 Ты прекрасно выглядишь в этом  платье  . СК 1
70236 Как вы думаете,  платье  ей идет? СК 1
63085 Какое у тебя красивое  платье . СК 1
1029208 Тому все равно, как Мэри  одевает  . СК 1
34442 Кто эта девушка в розовом платье  ? СК 1
327637 Мне нравится простота ее  платья  .СК 1
2361995 Мне нужно одеть   в школу. СК 1
1868315 Том встал с кровати и  одел  . СК 1
2016986 Зачем тебе  одевать  вот так? СК 1
1396353 Я не заметил, как она была  одета  . СК 1
1115745 Она помогла дочери одеть   . Нерон 1
315406 Она выглядит красивее в красном платье   . СК 1
5 Какой ваш любимый салат  заправка  ? СК 1
261015 Я не заметил как она  была одета  .Нерон 1
2329599 Я приодел всех   для вечеринки Тома.  СК 1
2019227 Очевидно, вы хотите купить это платье   . СК 1
2793970 Вам нравится цвет платья Мэри   ? СК 1
2045846 Мэри одета в красивое красное платье   . СК 1
1029273 Том не заметил, как Мэри была  одета  . СК 1
2210630 Почему бы тебе не одеть  , чтобы мы могли пойти? СК 1
1028329 Тому понравился цвет нового платья Мэри   . СК 1
1868198 Том в другой комнате одевает   .СК 1
388417 Она небрежно относится к тому, как  одевается  . СК 1
315131 Она выбрала шляпку к своему новому  платью  . СК 1
1960927 Том приколол белый корсаж к платью Мэри   . СК 1
1192365 Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем   . СК 1
 

Костюм для интервью

Мужчины

• Одевайтесь профессионально в соответствии с должностью, на которую вы претендуете. Почти во всех случаях это означает ношение костюма.На собеседование редко уместно «наряжаться», независимо от политики компании в отношении дресс-кода. Если вы сомневаетесь, пойдите консервативно.
• На интервью следует надевать костюм. «Костюм» означает работу: подходящие пиджак и брюки, классическую рубашку, галстук, подходящие носки и туфли. Лучше всего подойдет темный костюм со светлой рубашкой.
• Ваш костюм должен быть удобным и хорошо на вас сидеть, чтобы вы выглядели и вели себя наилучшим образом. Есть разница между тем, чтобы не чувствовать себя комфортно в костюме, и попыткой влезть в тот же костюм, который вы надевали на свадьбу своей сестры, когда вам было 15 лет.(В последнем случае пора инвестировать в новый костюм!)
• Избегайте ярких цветов и ярких галстуков.
• Одежда должна быть опрятной, чистой и выглаженной. Если у вас нет утюга, купите его или будьте готовы часто посещать химчистку. Примите душ или ванну утром перед собеседованием. Используйте дезодорант. Не пользуйтесь одеколоном или лосьоном после бритья. Вы не хотите, чтобы запах подавлял или, что еще хуже, вызывал аллергическую реакцию.
• Убедитесь, что у вас свежее дыхание. Почистите зубы перед тем, как уйти на собеседование, и не ешьте перед собеседованием.Не курите прямо перед собеседованием.
• Ваши волосы должны быть аккуратными, чистыми и консервативными.

Хотя для второго собеседования может быть уместно одеться более небрежно, вы все равно должны одеться профессионально. Лучше быть слишком нарядным, чем слишком небрежным. Хорошее эмпирическое правило — одеваться как ваш босс. Обувь должна быть хорошо начищена и в хорошем состоянии, без потертостей и потертостей на каблуках. Они также должны соответствовать вашему ремню. Вы получите большую пользу от качественной пары классических туфель в традиционном стиле.Спросите совета у продавца в обувном магазине. Обязательно побрейтесь утром перед собеседованием, даже если обычно вы не бреетесь каждый день. Если у вас густая борода или усы, они должны быть подстрижены и аккуратно выглядеть. Это может звучать как множество правил, но это общепринятые рекомендации, которым вы должны следовать, решая, что надеть на собеседование. Профессиональная одежда показывает уважение к себе, интервьюеру и компании. Возможно, вам не придется одеваться так каждый день, но вас, скорее всего, воспримут всерьез, если вы представите себя профессионально и уделите время деталям.

Платье Синонимы и антонимы | Synonyms.com

платье, сюртук

цельный женский предмет одежды; имеет юбку и лиф

Синонимы:
одежда, одеяние, одеяние, наряд, платье, ношение одежды

Антонимы:
неофициальный, расчехлить, раздеться, раздеться, снять, снять, раздеться, раздеть, раздеть

83

одежда, одежда, платьесум.

одежда особого стиля или для особого случая

«официальная одежда»; «боевое платье»

Синонимы:
одежда, одеяние, одеяние, одеяние, платье, ношение одежды

Антонимы:
неформальный, раздеться, раздеться, раздеться, снять кожу, раздеться, распаковать, раздеть, раздеть

3

3

одежда, одежда, платье, одежда прилагательное

одежда вообще

«она была утонченна в выборе одежды»; ‘всегда покупал одежду в одном и том же магазине’; «привередливый к своей одежде»

Синонимы:
одежда, одеяние, одеяние, одеяние, платье, ношение одежды

Антонимы:
неформальный, раздеваться, чистить, раздевать, раздевать, раздевать, раздевать, раздеваться

парадная одежда, платье прилагательное

подходит для торжественных случаев

«официальная одежда»; «парадная форма»; «парадные туфли»

Синонимы:
парадная одежда

Антонимы:
неформальная, распаковать, очистить, снять, раздеть, раздеть, раздеть, раздеть, раздеть

2 платье (по случаю) требующая формальной одежды

«парадный ужин»; «парадная церемония»

Синонимы:
парадная

Антонимы:
неформальный, раздевать, чистить, раздевать, снимать, раздеваться, раздевать, раздевать, раздеваться

одеться

«надо было быстро одеться»; «одеть больного»; «Может ли ребенок одеться сам?»

Синонимы:
выстраивать в линию, украшать, карри, скреплять, прихорашиваться, одеть, прихорашиваться, обрезать, одевать, приучать, подравнивать, одевать, устраивать, одевать, одевать, причесывать, делать, причесывать, одеваться, шлейф, прическа, гарнир, приспособление, обрезать, наряжаться, одевать, тог, урезать, облекать, устанавливать, обрезать, срезать, жених

Антонимы:
неформальный, раздевать, чистить, разбирать, раздевать, раздевать, распаковывать, раздеваться, раздеваться

одевать, облачать, облачать, облачать, облачать, tog, одевать, приспосабливать, снаряжать, одеватьглагол

обеспечивать одеждой или одевать

«Родители должны кормить и одевать своего ребенка»

Синонимы:
выстраиваться в линию, плащ, украшать, экипировать, карри, зажимать, прихорашиваться, одевать, прихорашиваться, подрезать, драпировать, одевать, хабилитатировать, облачать, обрезать, инвестировать, одевать, устраивать, украшать, одевать, одевать, причесывать, подгонять, делать, причесывать, экипировать, одеться, шлейф, прическу, украшать, обустраивать, обрезать, наряжать, одевать, тог, обрезать, облачать, ставить, обрезать, срезать, жених

Антонимы:
неформальный, раздевать, раздевать, распаковывать, раздевать, раздевать, раздевать, чистить

dressverb

положить конец

«одеть поверхность гладкой»

03

03
curry, garnish, tog, habilitate, урезать, одеть, принарядить, одеть, обрезать, обрезать, расположить, украсить, одеть, прихорашиваться, подстричь, одеть, причесать, пристегнуть, нарядить, уложить, выровнять, прихорашиваться, причесывать, одеваться, обустраиваться, облачать, облачать, жених, отделывать, шлейф, прическу, делать, обрезать

Противопоставления:
неформальный, раздевать, раздевать, раздевать, раздевать, распаковывать, чистить, раздевать, раздевать

платье, платье вверхглагол

одеваться определенным образом

«Она одевается по последней парижской моде»; «он оделся в костюм и галстук»

Синонимы:
выстроить в линию, оснастить, причесать, украсить, карри, обрезать, прихорашиваться, прихорашиваться, одеть, придумать, украсить, прихорашиваться, подрезать, барде, прихорашиваться, одеваться, приспосабливаться, наряжаться, наряжаться, подстригаться, наряжаться, устраивать, наряжаться, принаряжаться, принарядиться, одеяние, витрина, причёска, делать, верхнее платье, причёска, одеваться, бард, шлейф, причёска, ухитриться, встать, украсить, накинуть, придумать, обустроить, обрезать, принарядить, костюмировать, надеть, одеть, тог, обрезать, одеть, уложить, отрезать, обрезать, жених

Антонимы:
неофициальный , раздеться, раздеться, снять кожуру, раздеться, раздеться, раздеться, раздеться, раздеться

прихорашиваться, прихорашиваться, плюмаж, dressverb

одевать или ухаживать с особой тщательностью

«Она любит одеваться, когда идет в оперу»

Синонимы:
выстраивать, гордиться, украшать, крючок, одевать, зажимать, прихорашиваться, одевать, грабить, прихорашиваться, подрезать, одеть, подстригать, обрезать, замачивать, переплачивать, причесывать, доплачивать, устраивать, г arb, raiment, coiffe, gazump, холить, причесывать, делать, одеваться, плюмаж, ощипывать, украшать, карри, поздравлять, наряжаться, приучать, принаряжать, одевать, тог, обрезать, облачать, ставить, обрезать, обрезать, флис

Антонимы:
неформальный, раздеться, раздеться, раздеться, раздеться, раздеться, очистить, раздеть, раздеть

платье, платье внеглагольное

убить и подготовить к продаже или употреблению

«одеть индейку»

Синонимы:
выстраивать в линию, украшать, карри, скреплять, прихорашиваться, одеть, прихорашиваться, обрезать, одевать, приучать, подравнивать, одевать, устраивать, одевать, одевать, причесывать, делать, причесывать, одеваться, шлейф, прическа, гарнир, приспособление, обрезать, наряжаться, одевать, тог, обрезать, облачать, устанавливать, обрезать, срезать, жених

Антонимы:
неформальный, раздевать, раздевать, распаковывать, раздевать, распаковывать, очищать, раздевать, раздевать

одевать, выстраивать вверхглагол

расставлять в ряды

«одевать отряды»

9000 6 синонимов:
выстраиваться в очередь, ставиться в очередь, украшать, карри, схватить, скреплять, прихорашиваться, одевать, ставить в очередь, прихорашиваться, находить, обрезать, одевать, приучать, подстригать, одевать, упорядочивать, выравнивать, придумывать, одевать, raiment, coiffe, do, coiffure, одеться, шлейф, причёска, гарнир, приладить, обустроить, подстричь, алине, наряжаться, одеть, тог, урезать, одеть, уложить, отрезать, подстричь, подстричь

Антонимы:
неформальный, раздевать, раздевать, раздевать, раздевать, распаковывать, раздевать, очищать, раздевать

отделывать, украшать, dressverb выстраивать, украшать, чистить, обрезать, зажимать, прихорашиваться, одевать, брить, подстригать, прихорашиваться, обрезать, одежду, резать, подстригать, обрезать, наряжать, устраивать, одевать, вырубать, одеяние, прическу, уменьшать, ухаживать , прическа, сделать, одеться, украсить, шлейф, прическа, украсить, карри, принарядиться, приспособиться, наряжаться, обрушить, одеть, тог, урезать, одеть, установить, отрезать, сломать

Антонимы:
неформальный, расчехлить, раздеться, раздеться, раздеться, раздеться, раздеться, очистить, раздеть

одеть, украситьглагол

украсить

«одеть окна»

line up2 Синонимы: , Украшать, карри, Зажим, Прихорашиваться, Одежда, орнамент, Прихорашиваться, Чернослив, Одежда, Приучать, Украшать, обрезать, Одеваться, Устраивать, Украшать, Украшать, Одевать, Одеяние, Прическа, делать, Прическа, Одевайся, Шлейф, Прическа , колода, украсить, обустроить, обрезать, наряжаться, одеть, tog, урезать, обложить, установить, отрезать, сломать, благодать, жених

Антонимы:
неформальный, раздеть, раздеться, раздеться, раздеться, раздеть

dressverb

положить заправку

«приправить салаты»

, обрезать, упорядочить, украсить, одеть, прихорашиваться, обрезать, одеть, причесать, пристегнуть, нарядить, установить, лин e вверх, прихорашиваться, причесываться, одеваться, обустраиваться, облачать, облачать, жених, отделывать, шлейф, прическу, делать, обрезать разоблачать, очищать

обрезать, обрезать, обрезать, обрезать, обрезать, обрезать, подрезать, обрезать задний глагол

культивировать, ухаживать и обрезать рост

«одеть растения в саду»

Синонимы:
выстраивание в линию, чистка, работа, обрезка, одевание, бритье, прихорашивание, одеяние, ассортимент, подравнивание, прихорашивание, подрезка, одежда, отрезать, отрезать, урезать, бегать, подстригать, подравнивать, просматривать, украшать, упорядочивать , разорвать, одеть, урезать, одетьть, пасти, причесать, уменьшить, приспособить, различить, причесать, сделать, вспомнить, одеться, рационализировать, обуздать, шлейф, рационализировать, укоротить, прическу, отщипнуть, карри, ограничить, укомплектовать, обрезать, рысью, наряжать, украшать, культивировать, валить, одевать, пасти, тог, обрезать, обшивать, укладывать, подстригать, подстригать, холить

Противопоставления:
сообщить al, undress, discase, strip, peel, disrobe, strip down, unclothe, uncase

dressverb

вырубка необработанных (пиломатериалов) до стандартной толщины и ширины

Синонимы:
карри, гарнир, тог , habilitate, урезать, одеть, наряжаться, одеть, подстричь, обрезать, упорядочить, украсить, одеть, прихорашиваться, обрезать, одеть, прическу, закрепить, наряжать, установить, выстроить в линию, прихорашиваться, причесывать, одеваться, укладываться

Противопоставления:
неофициальный, обнажать, раздеваться, распаковывать, очищать, раздевать, раздеваться, раздеваться, раздеваться

dressverb

кожа

«одевать дубленые шкуры»

Синонимы:
карри, гарнир, тог, абилитация, урезать, одежда, наряжаться, одеяние, подстригать, обрезать, расставлять, украшать, одевать, прихорашиваться, обрезать, одевать, прическа, прическа, наряжаться, ставить, выстраиваться, прихорашиваться, причесываться, одеваться, обустраиваться, облекать, облачать, жених, отделывать, плуг меня, прическу, сделать, отрезать

Противопоставления:
неформальный, раздеться, распаковать, раздеть, раздеть, раздеться, очистить, раздеть, раздеть

dressverb

наложить повязку или лекарство раны жертвы»

Синонимы:
карри, гарнир, tog, habilitate, урезать, одевать, наряжать, одеть, подстригать, обрезать, расставлять, украшать, одевать, прихорашиваться, обрезать, одеть, причесывать, обрезать, наряжать , установить, выстроить в линию, прихорашиваться, причесаться, одеться, обустроиться, облечь, одеть, холить, обрезать, шлейф, прическу, сделать, обрезать , uncase, discase, undress

одевать, ухаживать, curryverb

придать опрятный вид

«стричь собак»; «одевать лошадей»

Синонимы:
выстраивать в линию, украшать, карри, подготавливать, подстригать, прихорашиваться, одевать, прихорашиваться, обрезать, одевать, приучать, подстригать, наряжать, расставлять, одевать, одевать, тренировать, причесывать, делать, причесывать, одеваться, шлейф, причесывать, причесывать, украшать, обустраивать, обрезать, наряжать, одевать, тог, обрезать, обшивать, укладывать, обрезать, обрезать, жених

Антонимы:
неофициальный, распаковывать, чистить, раздевать, раздевать, раздевать, раздевать, раздеваться, раздеваться

одевать, укладывать, укладывать, делать, причесывать, причесывать, причесыватьглагол

красиво укладывать

«причесывать мои волосы к свадьбе»

Синонимы:
habilitate, clip, act, tog, одеваться, локализовать, украшать, делать, снаряжать, плодоносить, причесывать, ломать, ладить, сажать, класть, делать, отвечать, одевать, размещать, карри, урезать, исправлять, обрезать, зенковать, упорядочивать, настраивать, практиковать, выполнять, ставить, одевать, практиковать, облачать, исправлять, вести себя, шлейф, укладывать, отрезать, наряжать, локализовать, отмечать, подавать, pr чертенок, идти под, оформлять, управлять, указывать, исправлять, приходить, одевать, устанавливать, располагать, украшать, одевать, sic, ограничивать, желе, готовить, причесывать, определять, выполнять, позировать, форматировать, причесывать, окутывать, набирать , готовый, оснастить, заказать, обрезать, определить, хватать, ухаживать, упражняться, спускаться, застывать, подравнивать, выстраивать, прихорашиваться, вызывать, оплачивать проезд, выкладывать, одевать, устраивать, настраивать

Антонимы:
неофициальный , undress, disrobe, unclothe, discase, strip, uncase, strip down, peel

To Dress по-французски — Porter, Mettre, S’Habiller и т.

д.

Чтобы сказать надеть по-французски, мы используем много глаголов: S’habiller , mettre, porter, être en… и они не взаимозаменяемы.

1 – S’Habiller и se Déshabiller – Одевание

Эти французские глаголы описывают процесс одевания и раздевания. Обычно за ними НЕ следует прямой объект (например, предмет одежды).

• le matin, je m’habille. Le soir, je me déshabille. (Утром одеваюсь. Вечером раздеваюсь).

Вы, однако, можете сказать «ce soir, je m’habille EN pantalon» (сегодня вечером я оденусь в брюки), но суть здесь в том, что вы носите брюки, а не юбку, так что вы не будете говорить о точной паре брюк, которые вы собираетесь надеть (вы не можете сказать «ce soir, je m’habille en pantalon noir et court»… для этого вам нужно использовать «porter» или «mettre»).

Для этого понятия мы также используем выражение «être en».

• Ce soir, je suis en pantalon. Je m’habille en pantalon. (Сегодня я в штанах).

Посмотрите мой пост в блоге о «se глаголах во французском языке» — французских возвратных глаголах.

2 – S’habiller – одеваться по-французски

Идиоматическое использование глагола s’habiller означает «наряжаться».

• Est-ce que je dois m’habiller pour aller chez Anne? (должен ли я одеться, чтобы пойти к Анне)

Метод аудиокниги Moi Paris

Новый подход к изучению традиционного и современного французского языка, логически структурированный для носителей английского языка.

Подробнее и образцы аудио

3 — Портер и Меттре — носить

Чтобы описать, что вы носите, используйте глаголы porter (надевать) или mettre (надевать).

• Ce soir, je porte un pantalon noir et un pull rose. (Сегодня вечером я надену пару черных брюк и розовый свитер)
• Demain, je vais mettre une robe bleue. (Завтра я надену синее платье)

4 – Другие французские глаголы, относящиеся к платью

Другие французские глаголы, обычно используемые с одеждой во французском языке:

1. enlever (для снятия),
2. retire (для снятия),
3. enfiler (для скольжения),
4. эссеер (для примерки),
5. se changer (для переодевания),
6. rester en … пижама (оставаться в… моей пижаме)

5 – Распространенные французские выражения, относящиеся к одежде

Обратите внимание на эти распространенные выражения, которые могут немного сбить с толку:

1. «Comment tu t’habilles ce soir?» что ты собираешься надеть сегодня вечером?
2. «Qu’est-ce que tu mets demain?» что ты собираешься надеть завтра?
3. «Elle portait quoi?» во что она была одета?
4. «Je ne me change pas, je reste en jean» Я не буду менять одежду, я останусь в джинсах.

Вам также может понравиться мой пост на

Как одеться в Париже.

Как описать одежду по-французски

150 терминов французской одежды с аудиозаписями

Обратный словарь

Как вы, наверное, заметили, слова для термина перечислены выше. Надеюсь, сгенерированный список слов для «термина» выше удовлетворит ваши потребности. Если нет, вы можете проверить «Связанные слова» — еще один мой проект, в котором используется другая техника (несмотря на то, что она лучше всего работает с отдельными словами, а не с фразами).

Об обратном словаре

Обратный словарь работает очень просто. Он просто просматривает тонны словарных определений и выбирает те, которые наиболее точно соответствуют вашему поисковому запросу. Например, если вы наберете что-то вроде «тоска по прошлому», то движок вернет «ностальгия». На данный момент движок проиндексировал несколько миллионов определений, и на данном этапе он начинает давать неизменно хорошие результаты (хотя иногда он может возвращать странные результаты). Он во многом похож на тезаурус, за исключением того, что позволяет выполнять поиск по определению, а не по одному слову. Так что в некотором смысле этот инструмент является «поисковиком слов» или конвертером предложений в слова.

Я сделал этот инструмент после работы над «Связанными словами», который очень похож на инструмент, за исключением того, что он использует кучу алгоритмов и несколько баз данных для поиска слов, похожих на поисковый запрос. Этот проект ближе к тезаурусу в том смысле, что он возвращает синонимы для запроса слова (или короткой фразы), но он также возвращает много широко связанных слов, не включенных в тезаурус.Таким образом, этот проект, Reverse Dictionary, должен идти рука об руку с Related Words, чтобы действовать как набор инструментов для поиска слов и мозгового штурма. Для тех, кто заинтересован, я также разработал «Описывающие слова», которые помогут вам найти прилагательные и интересные описания для вещей (например, волн, закатов, деревьев и т. д.).

Если вы не заметили, вы можете щелкнуть по словам в результатах поиска, и вам будет представлено определение этого слова (если оно доступно). Определения взяты из известной базы данных WordNet с открытым исходным кодом, поэтому огромное спасибо многим участникам за создание такого замечательного бесплатного ресурса.

Особая благодарность авторам открытого исходного кода, использованного в этом проекте: Elastic Search, @HubSpot, WordNet и @mongodb.

Обратите внимание, что Reverse Dictionary использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности.

.